CTL SYS - Støvsuger FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CTL SYS FESTOOL

iutblasningsoppningen [3b]

Maks. belastningsevne ved forbindelse med andre Systainere: 20kg

7.3 Anvend/indstil bæresele

Maks. tilladt belastningsevne for bæreselen: 20 kg

Bæreselen kan placeres i to forskellige positi- ner:

• Når støvsugeren bæres: Bæresele i støvsugeren [5a]
• Når opbevaringsboksen med støvsuger bæres: Bæresele i opbevaringsboks [5b]

1 Sikkerhetsinformasjon. 62
2 Symboler 63
3 Tiltenktbruk. 63
4 Tekniske data. 64
5 Apparats deler 64
6 lgangsetting. 64

7 Innstillinger 65
8Arbeid. 65
9Vedlikeholdogpleie. 66
10 Utbedring av feil. 66
11 Transport. 67
12Milj0. 67

1 Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsin-formasjonen og anvisingene ikke fjølges, kan det fjre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

• Denne maskinenmökke brakes av personer (barn inkludert) med reduserte fysiske, motoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring og kunnskap. Det mo holds oppsyn med barn slik at det sikres at de/DDle leker med apparatet.
• ADVARSEL! Dette apparatet er kun beregnet på tørrsuging.
• Dette apparatet må ikke brukes av personer som kan reagere følsomt på elektrisk støt (f.eks. personer med pacemaker), ettersom statisk lading ikke kan utelukkes.
• Sørg for Å stå stabilt og holde balansen. Hvis du skvetter, f.eks. på grunn av antistatisk utladning, kan det före til ulykker.
• ADVARSEL Den som skal brukeppe maskinene, ma fainforing i bruken av dem.

• ADVARSEL! Apparatet kaninneholde helseskadelig stov. Vedlikehold, tømming og filterskift ma kun foretas av autoriserte fagfolk med egnet verneutstyr.
• Skal kun brukes med montert filtersystem.
• OBS Dette apparatet er kun beregnet for innendørsbruk. Dette apparatet skal bare oppbevares innendørs.
• Skal kun brukes med egnet verneutstyr.

• Kontroller visuelt at apparatet er iorden, og bruk den bare i tørre omgivelser og i samsvar med instruksjonene.
  -Eksplosjons- og brannfare! Ikke sug opp: -gnister, gldende deler ell er varmt stov

• brenbare eller eksplosee stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, bensin, fortynningsmiddel)

• aggressive stoffer (f.eks. syrer, baser, løsemidler)

• kjemisk reaktive stoffer som fører til varmeutvikling, syrer/base, gasser osv (f.eks. reaktive 2K-materialer, aluminium og vann)

• Følg nasjonale sikkerhetsforskrifter og angivelsene fra materialprodu-senten!

• Advarsel Stikkontakten på maskinen skal bare brukes til formålene som er spesifisert i anvisingene.
• Kontroller stöpselet, stikkontakten, ledningen og filteret jevlig for Å unngå fare. Skadde elektriske componenter må utelukkende skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
• Før rengjøring eller vedlikehold eller ved utskiftning av forbruksdeler eller ved endringer på maskinen ma du alltid ta stopselet ut av stikkontakten første.
• Bruk kun original sugeslange fra Festool.
• Ta hensyn til arbeidsomgivelsene og pass på deg selv og tredjeparter under transport eller bruk av apparatet.

Da unngar du f.eks. at sugeslangen aller strmledningen forer til snubfare.

• Apparatet mä kun bæres i händtaket.
• Må ikke løftes eller Transporteres med krankrok eller løfteverktøy!
• Veltefare, skal不解 settes på skränende flater!
• Hold emballasjefoliene unna barn.

Det er kvelningsfare.

2 Symboler

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhandbok. Les sikkerhetsanvis-ningene!

Les sikkerhetsanvisingene i brukerhandboken.

Bruk Åndedrettsvern.

Egnet for utskilling av stov med en eksposisjonsgrenseverdi storre enn 1mg / m^3

Advarsel! Apparatet kan inneholde helseskadelig stov.

Klatring forbudt

Ikke sug opp vann ell er andre vaesker!

Ikke la stå ute i regn!

Veltefare!

Tips, merknad

Veiledning

CE-samsvarsmerking

Mä参加会议的股东和代理人。

3 Tiltenkt bruk

Avsugapparat egnet til

Norsk

• Oppsuging av stov med greseverdier på inntil 1mg / m^3 i henhold til stovklasse 'L',
  -hoyere belastning ved profesjonell bruk, i henhold til IEC/EN 60335-2-69.

Det anbefales ikke bruke avsugsapparatet til oppsuging av fint stov, f.eks. sementstov eller sparkelmasse.

Ved jeg-orskriftsmessig bruk harBrukeren ansvaret.

4 Tekniske data

Avsugapparat
Opptatt effekt 1000 W
Tilkoblingseffekt på apparatkontaktmaks.	EUCH, DK, GBAUS	1200 W1300 W1400 W
Volumstrøm (luft) maks., suger/turbin 108 m3/h / 180 m3/h
Undertrykk, maks., turbin 200 hPa
Filteroverflate 5357 cm2
Sugeslange D 27 mm x 3,0 m-AS
Lengde på strømtilkoblingsledningen 5,0 M
Lydtrykknivå iht. EN 60704-2-1/ usikkerhet K 67 dB(A)/ 3 dB
Vibrasjonsverdi ved rengjøringsdyse/ usikkerhet		<2,5 m/s2/ 1,5 m/s2
Beskyttsesgrad IP X0
Beholdervolum 4,5 l
Mål L x B x H CTL SYS med oppbevaringsboks 396 x 296 x 270 mm
kun CTL SYS 396 x 296 x 162 mm
Vekt CTL SYS med oppbevaringsboks 6,9 kg

5 Apparatets deler

[1-1] Avsugapparat
[1-2] Oppbevaringsboks
[1-3] Avsugslange
[1-4] Handtak
[1-5] Vinkelstykke
[1-6] T-Loc-las for systainerene
[1-7] Lavtemperaturkontakt
[1-8] Av/pa-bryter
[1-9] AUTO-/MAN-bryter
[1-10] Apparatkontakt

Bildene det henvises til, finner du foran i bruks-anvisingen.

6 Igangsetting

ADVARSEL

Ikke tillatt spunning aller frekvens! Fare for ulykker

Ta hensyn til angivelsene pÅ typeskiltet.
Ta hensyn til landsspesifikke saeregenheter.

Skaderisiko ved ukontrollert start av verktøyet

För innkobling ma det kontrolleres at til-koblet verktøy er slätt av.
- Sett strømledningen i en lavtemperaturkontakt [2] og i jordet stikkontakt.
- Legg strømledningen gjennom utsparin-gen [2].

Bryteren [1-8] er ogsa av/pa-bryter.

Med bryteren [1-9] kan man bytte mellom stillingene AUTO og MAN.

Bryterposisjon 'MAN'

Apparatkontakten [1-10] er/DDForende, avsugapparatet starter.

Bryterposisjon 'Auto'

Apparatkontakten [1-10] er stromførende. Av-sugapparatet starter nár verktøyet som er koblet til, slås pa.

Trekk stopselet ut av kontakten'nar ap-. paratet ikke brukes, og for vedlikehold og. ring av apparatet.

6.2 Tilkobling av elektroverktoy

ADVARSEL

Fare for personskader

Overhold de maksimale tilkoblingsverdiene pa apparatkontakten (se kapittelet Tekniske spesifikasjoner).
- Slá av elektroverktý.

Koble elektroverktoy til apparatkontakten.

6.3 Koble til sugeslangen

På avsugåpningen [3a]

Koble sugeslangen med vinkelstykker til avsugapningen.

På utblåsningsåpningen [3b]

Apne klaffen pabaksiden av avsugapparatet.
Koble sugeslangen med vinkelstykker til utblasningsapningen.

7 Innstillinger

Ved Å vri på T-Loc kan avsugapparatet stenges, Åpnes og kobles til:

• Stenge avsugapparatet [4a].

• Apne avsugapparat [4b].

• Koble avsugapparatet til en oppbevaringsboks [4c].

För løfting må T-Loc alltid lases på avsu-gapparatet, eller kobles til oppbevaringsboksen. Kontroller at den er forsvarlig festet.

Maks. bærelast ved tilkobling til andre Systainerere: 20 kg

7.3 Bruke/justere barebelte

Maks. tillatt last i baerebeltet: 20 kg

Baerebeltet kan anbringes i to ulike posisjoner:

• Bære avsugapparatet: Bærebelle på avsu-gapparatet [5a]
• Bære oppbevaringsboks med avsugapparatet: bærebelte på oppbevaringsboksen [5b]

För løfting kontrolleres bærebeltet mht. funksjonalitet. Sett T-Loc i riktig posisjon pa avsugapparatet.

Tilpass lengden på bærebeltet med justeringsklaffen [5c].

7.4 Sugemuffe

Bypass-funksjonen til sugemuffen forbinder at slipemaskiner og gulvdyser saver seg fast på glatte overflater.

Apne

Vri innstillingsringen til posisjonen "OPEN".

Lukke

Vri innstillingsringen til posisjonen "CLOSE".

8 Arbeid

FORSIKTIG

Helsinki stov

Skader på Luftveiene

• Bruk alltid filterpose.

i I det innvendige rommet i avsugapparatet oppbevares to rengjøringsdyser [6-1].

• Avsugapparatet er et stasjonert system og\ ikke egnet til a trekkes etter ledning og\ slange. Bruk handtaket [1-4].
• Dersom man/DDke benyttter antistatisk sugeslange,kan det oppsta statisk elektrisitet.Brukeren kan falelektrisk stot.

Ved oppssuging av stov som overskrider greanseverdien, skal det bare suges opp fra en enkelt stovkilde [elektro- eller trykkuftverktoy].

Norsk

Pass pafolgende ved oppsuging av stovet fra elektroverktoy i drift:

Sorg for tilstrekkelig ventilasjon! Ta hensyn til regionale bestemmelser!

Grenseverdier: Avtrekksluft maks. 50% av fri-skuftvolumet

Formel: Romvolum V_R x luftsirkulasjonsrate L_W

Gjør følgende但它 endt arbeit:

• Slå av avsugapparatet og trekk ut nettstøp-selet.
  Vikleoppnetledningen.
  Tøm smussbeholderen.
• Legg inn sugeslange [1-3] og strømledning i oppbevaringsboksen.
  Rengjør avsugapparatet inn- og utvendig ved a suge opp og tørke av.
• Sett avsugapparatet i et tør rom som er stengt for uvedkommenende.

9 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

• Trekk stopselet ut av kontakten for alle typer vedlikeholds- og reparasjonsarbeid pa støvsugeren!
  Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset apnes, skal kun gjennomfores av et autorisert kundeservi ce-verksted.

Kundeservice og reparasjon kun hos produsenten eller på serviceverksteder: Nærme- ste representant eller verksted finner du på: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reservedeler! Best.-nr. finner du pa: www.festool.com/service

Bytt filterpose med jevne mellomrom og rengjor beholder og tetninger.

der, støvsugerens tetthet og funksjonen til kontrollinnretningene).
- Det som det ikke er mulig Å rengjore, ma behandles som spesialavfall. Bruk;tette poser til dette.Vaer oppmerksom gjeldende betingelser for avfallshandtering!

9.1 Bytte av filterpose

Apne avsugapparatet med T-Loc [6]. NB! Veltefare!
Bytte av filterpose: Ta ut filterposen [7]. Legg i filterposen [8].

9.2 Bytte av filtrelement [9]

Merk

Skader pà motoren

Sug aldri uten det innebygde hovedfilteret, fordiette kan skade motoren.
Apne avsugapparatet med T-Loc [6]. NB! Veltefare!
Frigjør spaken og legg den ned.
- Løft ut beholderen.
Ta ut det brukte filterelementet og sett inn et nytt.
Kvitt deg med det brukte filtrelementet i overensstemmelse med lokale regler for avfallshandtering.
Rengjør beholder og tetninger.
- Sett inn beholderen. Legg over spaken og la den gå i las.
Stenge avsugapparatet med T-Loc

Bestillingsnumrene til tilbehør og filter finner du i Festool-katalogen eller på Internett under "www.festool.com".

10 Utbedring av feil

Strömningsstøy under oppssugingen

Automatisk bypass: Det Åpnes en ventil som tilforer kjolende luft til turbinen:

Årsak Tett filterelement, full filterpose ell er tett sugeslange

Lösning Tøm beholderen, bytt eller rengjør filtrerelementet, bytt filterpose, kon-troller om sugeslangen er tett og fjern eventuelt det som tetter den

11 Transport

• Før transport ma T-Loc alltid lases pa av-sugapparatet, ellr koble til oppbevaringsboksen.
  -FgIg alltid gjeldende retningslinjer for a hindre glidning og velting ved transport i bil.

12 Miljo

Let! Apparater, tilbehør og emballasjek. Skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn

gjeldende nasjonale forskrifter.

I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett ma elektroverktoy som ikke lenger skal brukes, samles seperat og leveres til miljøvennlig gjenvinning. Informasjon om gjenvinningsstasjoner finnes paa www.festool.com/recycling .

Informasjon om REACH: www.festool.com/

reach

Portugues

Indices