GEX 12V125 Professional - Bruska BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GEX 12V125 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi. Nedodržováni všech nizé uvedenychPokynu múze mit za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poraněni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.

V upozorněnich použitý pojem „elektrické nařadi“ se vztahuje na elektrické nařadi napajene ze sítě (se sítovym kabelem) a na elektrické nařadi napajene akumulátorem (bez sítového kabelu).

Bezpečnost pracovistě

Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Neporadek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
▶ S elektrickym naśadim nepracujte v prostředí ohrozenémexplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické naśadi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho na radi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad na radim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naradi musi licovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym

uzemnénim nepouziveje zadne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpovidajici zasuvky snizuji riziko zasahu elektrickym proudem.

Zabrahte kontaktu tela uzemněnym povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyšené riziko zásahu elektrickým proudm.
- Chrante elektrické nárdi pred destém a vlhkem.
Vnikutí vody do elektrického nárdi zvyšuje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
Dbejte na učel kabel. Nepoužívejte jej k nošeni elektrického náradí nebo k vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bepezné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, pouijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostředi, použijte proudový chranič. Použit proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi, Pokud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vest k vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomúčky. Nostechochranné brýle. Nosěni osobnínich ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuvs protiskluzovou podrázkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminek, snížije rizikoporaněni.
Zabrańte neuymysinemu uvedeni do provozu. Presvedc te, ze je elektrické na radi vypnute, drive nez jej uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj napajen a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrického na radi prest na spinaci, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajen zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické náradí zapnéte, odstraţne serizovací nastroje nebo klice. Nachází-ly se v otáčivém dilu elektrického náradí Čějaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Nepreceujte své sily. Zajistete si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické na radi v neocekávanych situacich lépe kontrlovat.
Noste vchodn'y odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.

Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického náradi

Elektrické nárdi nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické nárdi. Svhdnám elektrickým náradim budete pracovat v dané oblastí lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Než provedete sefizení elektrického nařadi, vymenu príslušenství nebo nařadi odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne odpojitelný akumulator. Totopreventvní opatřeni zabrani neuúmslnému zapnuti elektrického nařadi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nařadi mimo dosah děti. Nenechte nařadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
Pečujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily nařadi bezvalné funguji a nevzpřiću je, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že by ovlivnovaly funkce elektrické nařadi. Poskozené dily nechte pred použitím elektrického nařadi opravit.Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udrzovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîste. Pečlive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se meně vzipicujá daji se snaze vest.
Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovni podminky a provaděnou Činnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné nez určné použiti můze věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,ciéa bez oleje a maziva.Kluzké rukojetiauchopové plochy neumoznju beczepcnou manipulaci ovladani náradi vneocekavanych situacich.

Pouzitá péce o akumulatorov náradi

Akumulatory nabijete pouze v nabijece, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, je-li používána s jinymi akumátory.
Do elektrického nařadi používeje pouze k tomu urcené akumúláry. Použiti jin'ych akumulatoru muze věst k poraněni ci požáru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bezpečné vzdalenosti od kovovych predmétú, jako jsou kancelárské sponky, mince, klíće, hřebíky, šrouby

nebo jine drobné kovove predmety, ktere mohou zpusobit premosteni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muze mit za nasledek popaleniny nebo pozar.

Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnete mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivate lekare. Kapalina vytekajici z akumulatoru muze zpuusabit podrazdeni pokozyne bo popaleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravené akumúlatory se mohou chovat nepredvidané a zpusobit požár, vybuchci poraneni.
- Nevystavujte akumulator nebo nařadi ohniči nadměrné teplote. Vystaveni ohni nebo teplotě nad 130°C muže zpúsobit vybuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naRADi mimo teplotni Rozsah uvedenyv pokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsaH muze poskodit akumulator a zvysit riziko pozaru.

Servis

Neche své elektrické nařadi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originálimi nahradnídly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nařadi zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by mél provadét pouze vyrobce nebo autorizovaná opravna.

BezpečnostníPokyny pro brusky

Používejte elektrónářadi pouze pro broušeni za sucha. Vniknutí vody do elektrónářadi zvyšuje nebezpećí zásahu elektrickým proudem.
Pozor, nebezeci pozar! Zabrahte prehratibrouseneho materialu a brusky. Prid prerusenimprace vzydvyprzdnete nadobu na prac. Prach z brouseni ve vaku na prach, mikrofiltru, papirovem vaku (nebo ve filtracnim vaku, resp. filtru vsavace) se muze za neprznivych podminek sam vznitit. Mimoadrnenebezeci hrozi, kdyz je prach z brouseni smichany se zbytky laku, polyuretanu nebo jinych chemickych latek a brouseny material je po dlouhe praci velmi horky.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zacit holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchau a pri potizich vyhledjele lekare. Vypary mohou drazdit dychacic cesty.
Neupravujte a neotvirejte akumulator. Hrozinebezpeci zkratu.
Spicatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnitr muze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit holet, muze z nejunikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.

94 | Ceştna

Akumulator používejte pouze v produktech vyrobce. Jen tak bude akumulator chroneny préd nebezpečnám pretižením.

Chrahte akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkosti. Hrozi nebezpeciVybuchu a zkratu.

Než elektrónáradi odložite, počkejte, dokud se nezastaví.
Zajistete obrokob. Obrokb pevnuchycny upinacim pripravkem nebo svrakem je upevnenby bezpecneni, nez kdybyste ho drzeli v ruce.

Použiti v souladu s určeným Účelem

Nárdí je určene k suchému broušeni dřeva, plastu, tmelù a lakovaných povrchu.

Zobrażené současti

Cislovani zobazenych soucasti se vztahujek vyobzenie elektrickeho naradi na strane s obrazky.

(1) Vypinač
(2) Kompletní vak na prach
(3) Akumulator
(4) Odjišovaci tlačitko akumulatoru
(5) Ukazatel stavu nabit akumulatoru
(6) Nastavováč kolečko prědvolby počtu kmitu
(7) Brusny talif
(8) Rukojet (izolovana plocha rukojeti)
(9) Brusny papir
(10) Srouby brusného talíre
(11) Nosic brusného talire
(12) Vyfukovaci hrdlo
(13) Vak na prach
(14) Adapter pro vak na prach
(15) Odsavacihadicea
a) Toto pflusenstvinepatfdo standardnfo obsahu dovaky.

Technické udaje

Excentrická bruska GEX 12V-125
Číso výrobku	3601 C72 1..
Jmenovité napěti V 12	…
Předvolba počtu kmitů

Excentrická bruska GEX 12V-125

Otáčky naprázdno n0A)	ot/min	6 000-10 000
Pocet kmitú pri volnoběhú)	min-1	12 000-20 000
Prümér kmitání mm 2,5
Prümér brusného talíre mm 125
Hmotnost(A)	kg	1,0-1,2
Doporucená teplota prostřédí pri nabijeni	°C	0 až +35
Dovolená teplota prostřédí pri provozúB) a pri skladovány	°C	-15 až +50
Doporucené akumulátry GBA 12V...
Doporucené nabiječky GAL 12...
		GAX 18...

A) V závislosti na použitém akumulátoru

B) Omezeny vykon pri teplotach < 0^

Hodnoty se mohou pode vyrobu li sit a mai na ne vliv podminky pouziti a prostedi. Dalsi informace najdete na www.bosch-professional.com/wac.

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjištěné podle EN 62841-2-4.
Hladina akustického tlaku pri použiti vahoveho filtru A je u tohoto elektrického náradí typicky nižsí nez 70 dB(A).
Hladina hluku muže pri práci prekročit uvedene hodnoty.

Noste chránice slachu!

Celkove hodnoty vibraci a (soucet vektoru tri os)
a nejistota K zjistene podle EN 62841-2-4:

$$ a _ {1} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, bylyzmerynpomoci normovanemeicirmetodya lze je pouzit pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro predbezny odhad zatizeni vibracemi a hlukem.

Uvedena uroven vibraci a uroven hluku reprentuhe hlavn i pouziti elektraradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jine prace, s jinymi nastroji nebos s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro přěsný odhad zatíženi vibracemi a hlukem by měly bít zhohlednény i doby, kdy je náradi vypnuté nebo béží, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To můze zatíženi vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu vyrazné snizit.

Stanovte dodatečna bezepečnostni opatřné ochraně obshluyu před učinky vibrací, jak je např. udržba elektrónáradi a nastrojú, udržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Akumulátor

Použiveje pouze nabiječky uvedene v technickych udajich. Jen tyto nabiječky jsou prizpúsobene pro lithium-iontoy akumulator použivaný vašim elektrónáradim.

Upozorneni: Lithium-iontove akumulatory se na zakladé mezinarodnich dopravnich predipsi dovavaji castecné nabite. Aby by zaruchen plny vykon akumulatoru, prd prvnim pouzitim akumulator uplnne nabijte.

Nasazení akumulátoru

Vložte nability akumulator do uchycení akumulatoru tak, aby citelné zaskocil.

Vvjmuti akumulatoru

Pro vyjmuti akumulatoru stisknete odjiistovaci tlačitka a vytihnene akumulator. Nepoužíveje pritom nasilí.

Ukazatel stavu nabití akumulátoru

Ukazatel stavu nabití akumulatoru (5) na elektrickém náradí se skláda ze tři zelenych LED. Po zapnuti a vypnuti po dobu několika sekund zobrazuje stav nabití akumulatoru.

LED Kapacita

Trvale svítí 3 zelené 60-100%

Trvale svítí 2 zelené 30-60%

Trvale svítí 1 zelená 10-30%

Pomalu bliká 1 zelená 0-10%

Tri LED ukazatele stavu nabiti blikaji rychle, kdyz je teplota akumulatoru mimo rozsah provozni teploty -30 a +70^ a/nebo zareagovala ochrana proti pretizeni.

Upozorneni pro optimálni zacházenis akumulatorem

Akumulátor chrante préd vlhkosti a vodou.

Akumulator skladujte pouze v teplotnim Rozmezi od -20°C do 50°C. Nenechávejte akumulator ležet např. v lěte v autě. Príležitostné yvčistěte vetrací olvory akumulatoru měkkým, cistém aSuchým štětcem.

Vyrazne kratsi doba chodu po nabiti ukazuje, ze je akumulator opotbrebovany a musé vymenet.

DodržujtePokyny pro likvidaci.

Montáž

Prid kazdou pracina elektrickem naradi (napr. udzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neuymyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.

Vymena brusného papiru (viz obrázek B)

Pro sejmuti brusného papíru (9) ho na straně nazdvihnéte a stáhněte z brusného talíre (7).

Prid nasazenim noveho brusneho papiru odstrahte zbrusneho talife (7) necistoty a prach, napr. stetcem.

Povrch brusného talife (7) je zeSuchého zipu,aby bylo mozné rychla a Jednoduse upevni brusné papíry se suchým zipem.

Pevně pritisknéte brusné papír (9) na spodní stranu brusného talíř (7).

Pro zabezpečeni optimániho odsávání prachu dbeje na to, aby se otvory v brusné papíru (9) kryly s otvory v brusné talíři (7).

Pro prodlouzeni zivotosti brusného talère zejména pri použivani brusiva s brusnou mřízkou (napr. Bosch M480) mžete mezi brusné tali r a brusivo nasadit ochrannou podložku (přísluěsnstvi).

Podle pouziti lze elektrické náradi vybavit brusnymi taliri ruzné tvrdosti:

• Brusny talir mekky: vchodny pro citlive brouseni i klenutych povrchu
• Brusny talir stredne tvrdy: vchodny pro veskeré brouseni, univerzănlne použitelný
• Brusny taliy tvrdy: vhdn' pro vysok brusny vykon na rovn'y plochach

Vymena brusného taliré (viz obrázek C)

Upozorneni: Poškozený brusný talíř (7) ihned vyměnte.

Stahnete brusny papir. Uplne vysroubujte 4 srouby (10) (pomoci sroubovaku T20) a sejmete brusny talif (7).

Nasadte novy brusny talif (7) a srouby opet utahnete.

Upozorneni: Pri nasazovani brusného talíre dbeje na to, aby ozubeni unasec zapadlo do vyrezu v brusném talír.

Upozorněni: Poškozený nosić brusného talće (11) smi menit pouze autorizovany zákaznicky servis pro elektrické náradí Bosch.

Odsavani prachu/trisek

Prach z materialú, jako jsou natarys obsahem olova, nekteré druhy dreva a mineráry, muzebyt zdravi skodlivy. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou u pracovnika nebo osob nacházejicich se v blízkosti vyvolat allergické reakce a/nebo onemocnéni dychacích cest.

Urci cy prach, jako dubovy nebo bukovy prach, jePokladan za karcinogenni, zvlastve spojenis pridavnymi latkami pro osetrenidreva (chromat, ochranné prostredky na drevo). S materialem obsahujicim azbest smeji pracovat pouze specialiste.

-Pokud mozno pouziveje pro dan'y material vchodne odsavani prachu.
-Zajistete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku střidou filtru P2.

Dodržujte prédpisy pro obrăné materialy platné v prišlùsné zemi.

Zabraţe hromaděn prachu na pracovišti. Prach se muže lehce vznítit.

96 | Čěstina

Interni odsavani'svakem na prach (viz obrzky D-F)

Nasadte nasaunte kompletnivak na prach (2) na vvfukovaci hrdlo (12), tak aby byl zarovnan's naradim.

Pro vyprázdnéni vaku na prach (13) stáhněte kompletní vak na prach (2) z vyfukovaciho hrdla (12). Ośroubujte adaptér (14) z vaku na prach (13) a vak na prach vyprázdnéte.

Upozorneni: Pro zabezpečeni optimálniho odsávání prachu vcas vyprazdnujtevak na prach (13).

Při práci na svislych plochach držte elektrické náradí tak, abyvaknaprach2smefovaldolu.

Externi odsavani (viz obrzek G)

Nasadte odsavac hadici (15) na vyfukovac hrdo (12).

Pripojte odsavaci hadici (15) k vysavaci. Prehled priopojen k ruznym vysavacum majdete na konci tohoto navodu.

Vysavac musyhtvhodnyprobouenymaterial.

Pridsavani obzvlst zdravi skodliveho, karcinogenniho neboSucho prachu pouijte speciarny vysavac.

Při práci na svislych plochach drzte elektrónářadi tak, aby odsávací hadice směrovala dolú.

Provoz

Uvedeni do provozu

Zapnuti a vypnuti

Zajistete, abyste mohli ovladat spinac, ani zyste pustili rukojet.

Pro zapnuté elektrického nárdist skněte vypínač (1).

Pro vypnuté elektrického nárdí znovu stisknéte vypínač (1).

Pridvolba poctu kmitu

Pomoci kolecka pro predvolbu poctu kmitu (6) muzete prdefvolit potrefbny poct kmitu i beshem provozu.

1-2 nízký počet kmitú
3-4 středni počet kmitu
5-6 vysoky poct kmitu

Potrebny pocet kmitu je zavisly na materialu a pracovnich podminkach a lze ho zjistit praktickou kzouskou.

Konstantí elektronika udrzüje počet kmitu pri béhu naprázdno a pri zatizeni temér konstantí a zarucuje rovnoměrný pracovní vykon.

Po dels i praci malym poctem kmitu bye ste meli elektronaradi kvuli ochlaenin nechat cca 3 minuty bezet naprazdno s maximnim poctem kmitu.

Prehled pouziti

	Použití/material Brusivo Stupeč otáček
Obroušeni	- Obroušeni starích barev a laků	P60-P100 4-6
	- Broušeni dřeva
	- Broušeni termoplastu P60-P100 1-3
Mezibroušeni	- Broušeni dřeva a přeqližky před lakováním	P120-P180 4-6
	- Sráženi hran dřevěných dlú
	- Hlazení dřevěného povrchu před mořéním
	- Broušeni mezi lakováním a broušeni podkladového laku	P220-P280 1-3
	- Mezibroušeni laku na hranách
Jemné broušeni	- Broušeni dřeva	P150-P180 4-6
	- Broušeni hran masivného dřeva a přeqližky
	- Broušeni laku na namořených plochách a hranách P240-P320 1-3

PracovniPokyny

Prid kazdou prací na elektrickém náradí (napr. udržba, vymena nastroje atd.) z něj vyjměte akumulator. Při neúmslném stisknutí vypínače hroží nebezpečí poraněni.
Než elektronáři odložite, počkejte, dokud se nezastaví.
Elektronářadi není vchodné pro stacionárni provoz. Nesmí se např. upinat do svěrák unebo pripevnovat na pracovní stú.

Pro práci bez unavy muzete elektrické náradi v závislosti na prisluzném pouziti držet seshora, ze strany nebo zepředu (viz obrázek H).

Brouséniploch

Elektronárádi zapnéte, posad'te celou brusnou plochou na broušený podklad a pohybjte jím s mirnym tlakem po obrobku.

Uberovy vkyon a vzhed obrouseni jsou v podstate urceny volbou brusného papiru, prédvolenym stipném poctu kmitu a přitlakem.

Pouze bezvadne brusné papíry zabezpecují dobrý brusné vykon a šetří elektrónářadi.

Dbeje na rovnomerny prtlak, abyst zvysli zivotnost brusnych papiru.

Nadmérne zvyşeni pritlaku nevede k vyssimu brusnému vykonu, alek vétşimu opotbrebeni elektrického nárdia a predcasnému zničeni brusné desky.

Používejte pouze originálni prísluěnsstvi pro broušeni Bosch.

Hrubé broušeni

Nasadte brusny papir s hrubou zrinitosti.

Elektronárádi pritlače je ně lehce tak, aby beželo s vyssim počtem kmitu a dosáhlo se většího ubéru materialú.

Jemné broušeni

Nasad'te brusny papir s jemnejsi zrinitosti.

Mirnou regulaci pritlaku, resp. zmenou stapne poctu kmitu muzete snizit pocek kmitu brusného talire, priemex concentricky pohyb zustane zachovany.

Pohybujte elektronáradim na obrobku s mirnym tlakem plosne kruhove nebo stridave v podelém a pričné sméru. Elektronáradi nenaklnejte, abyste zabrani probrousení brouseneho obrobku, napr. dhy.

Po k unconci prace elektronaradi vypnete.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Prid kazdou practa nelektrickem naudi (napr. udzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neuymyslnem stiskuti vypinace hroznebezpeci poraneni.
Udrzujte elektronárádi a vetraci otvory cisté, aby se pracovalo dobre a bezpečné.

Zákaznická sluzba a poradenvé ohledné použítí

Zakaznicka sluzba zodpovla Vase dotazy k oprava udrzbve Vasheho vyrobku a tez k nahradnim dilum. Explodované vkyresy a informace k nahradnim dilum naleznete i na: www.bosch-pt.com

Poradensky tym Bosch vam ochnne pomuze v pripadé otazek k našim vyrobkum a jejich prisluşenstvi.

U všech dotazū a objednávek nahradnich dlū nezbytně
prosim uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typového
stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Při zasilani prostefednictvim treti osoby (napr.: letecka préprava nebo spedice) je třeba brat zřetel na zvlastni požadavky na baleni a označeni. Zde musi byt pri priprave zasilky prižvan expert na nebezpećné latky.

Akumulatoryzasilejte pouze tehy,Pokud je teleso neposkozene. Otevrené kontakty prelepte lepićí paskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte prosim tak pripadné dalś národní predpisy.

Likvidace

Pri nespravne likvidaci mohou mit stara elektricka a elektronicka zaizeni z duvodu mozne pritomnosti nebezpechnychlatek skodlive učinky na zivotni prostředá lidske zdravi.

Akumulatory/baterie:

Lithium-iontové:

Dodržujte poukny uvedené v Časti Preprava (viz „Preprava“, Stranka 97).

Slovencina

Bezpečnost na pracovisku

Pracovisko vždy udržiavajte Čišćá dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za nasledok pracovné urazy.
Nepouzivaje elektrické naradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Rucne elektrické naradie vytvara iskry, ktore by mohl zi zapaliit prache alebo vypary.
Nedovlo'te detom anym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozpty'ovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Bezpečnost - elektrina

ce sluchu, podla druhu elektrického náradia a sposobu jeho pouzitia znižije riziko zranenia.

Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrickeho naradia do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulatora, pred chytenim alebo prenasanim elektrickeho naradia sa vzdy presvedcte, ci je elektricke naradie vypnute. Prenasaie elektrickeho naradia so zapnutym vypinacom alebo pripojenie zapnuteho elektrickeho naradia k elektrickej sieti moze mat za nasledok nehodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrického náradia, moze sposobit vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziajte rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat ručné elektrické náradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste vo'né odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blizkosti pohyblivych sucasti. Vofny odev, dlhe vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotujucich casti elektrickho naradia.
Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytavanie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojene a spravyne pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom pouzivani náradia nekonali v rozpore s principi jeho bezpečného použivania. Nepozorná práca moze viest' v okamihu k tázékemu zraneniu.

Starostlivé použivanie elektrického náradia

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikov-nému personalu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tym sa zaist Zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumáulary. Akumáulary moze opravovatlen vyrobca alebo autorizovany servis.

A) v závislosti od pouzitého akumulátora

Používajte len nabíjacky uvedene v technických udá-joch. Len tieto nabíjacky su prisposobene na litium-ió-nový akumulator použivaný pri vašom elektrkom náradi.

Na vyprázdnenie vrecka na prach (13) stiahnite cele vrecko na prach (2) z vyfukovacieho nátrubku (12). Odrskrutkujte adaptor (14) z vrecka na prach (13) a vrecko na prach vyprázdnite.

Upozornenie: Aby sa zarucilo optimáne odsávanie prachu, vrecko na prach (13) vyprázdnujte včas.

102|Slovencina

Pri praci na zvishlych plochach drzte elektrické naradie tak, aby vrecko na prach (2) smerovalo dole.

Pohybujte ručnám elektrický náradím plošne po obrobku miernym pritlakom a krúživymi pohybmi alebo striedavo v pozdžnom a v priečnom smere. Dajte pozor na to, aby ste ručné elektrické náradie nezahranili, aby ste sa vyhli prebruseni obrábaného obrobku, napr. pri bruseni dyhovaněch povrchov.

Po skončeni práce rucné elektrické náradie vypnite.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na elektrickom náradi (napr. udrzba, vymena nastroja atd.) vybere z elektrického náradia akumulator. V pripadne neúmy-selného stlačenia zapinača/vypinača hroží nebezpečen-stvo poranenia.
Elektrické náradie a vetracie strbiny udrziavajte v cistote, aby ste mohl dobre a bezpečne pracovat.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohl'adom použitia

Varnost na delovnem mestu

oall abwlg lol jslg jal Jsw Jssj 1

eao uL u! auiu 0aaiu

JU 1

4ssll juii uLxly uJ

JlKlI JdJ!