GEX 12V125 Professional - Hiomakone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen epäkeskohiomakone
Merkki	Bosch
Malli	GEX 12V-125 Professional
Nimellisjännite	12 V
Tyhjäkäyntinopeus	6 000 – 10 000 r/min
Tyhjäkäyntiheilunnan taajuus	12 000 – 20 000 min⁻¹
Heilunnan halkaisija	2,5 mm
Hiomalevyn halkaisija	125 mm
Paino (ilman akkua)	1,0 – 1,2 kg
Suositellut akut	GBA 12V…
Suositellut laturit	GAL 12…, GAX 18…
Suositeltu latauslämpötila	0 … +35 °C
Käyttö- ja säilytyslämpötila	-15 … +50 °C
Äänenpainetaso	< 70 dB(A)
Tärinätaso (a_n)	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Määräystenmukainen käyttö	Puun, kitin, muovien ja lakattujen pintojen kuivahionta
Heiluntanopeuden esivalinta	Kyllä, säätöpyörällä (6 asentoa)
Pölynpoisto	Sisäänrakennettu pölypussi tai ulkoinen imuri
Hiomapaperin kiinnitys	Itsetarttuva (tarrakiinnitys)
Toimitussisältö	Täydellinen pölypussi, hiomalevy

Usein kysytyt kysymykset - GEX 12V125 Professional BOSCH

Miten hiomalaikka vaihdetaan?

Nosta hiomalaikka sivusta ja irrota se hiomalevystä. Ennen uuden levyn asentamista puhdista hiomalevy. Paina uusi laikka tiukasti paikalleen kohdistamalla reiät optimaalisen imutehon saavuttamiseksi.

Miten pölypussi tyhjennetään?

Irrota koko pussi imuletkusta. Kierrä pussin sovitin auki ja tyhjennä se. Parhaan imutehon saavuttamiseksi tyhjennä pussi ajoissa, erityisesti voimakkaan hionnan jälkeen.

Mitä akkua käytetään GEX 12V-125:n kanssa?

Käytä ainoastaan Bosch GBA 12V… -akkuja (litiumioni). Yhteensopivia latureita ovat GAL 12… ja GAX 18…. Älä koskaan käytä muita akkuja.

Miten heiluntanopeus säädetään?

Käännä esivalintasäädintä (6) valitaksesi 6 nopeudesta: asennot 1-2 (alhainen), 3-4 (keskitaso), 5-6 (korkea). Voit säätää myös käytön aikana.

Voinko käyttää hiomakonetta pystysuorilla pinnoilla?

Kyllä, pidä työkalua niin, että pölypussi tai imuletku osoittaa alaspäin pölyn poistamisen helpottamiseksi.

Miten työkalu puhdistetaan?

Irrota aina akku ennen puhdistusta. Puhdista säännöllisesti tuuletusaukot pehmeällä, kuivalla harjalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Mitä tehdä, jos akun toiminta-aika lyhenee?

Huomattava toiminta-ajan lyheneminen useiden latausjaksojen jälkeen osoittaa, että akku on tulossa käyttöikänsä päähän. Vaihda se alkuperäiseen Bosch GBA 12V -akkuun. Älä säilytä akkua äärimmäisissä lämpötiloissa.

Miten ulkoinen imuri liitetään?

Kiinnitä imuletku (15) ilmanpoistoputkeen (12) ja liitä toinen pää hiottavaan materiaaliin sopivaan imuriin. Vaarallisille pölyille käytä erityistä imuria.

Minkä tyyppisiä hiomalevyjä on saatavilla?

Bosch tarjoaa kolme kovuusvaihtoehtoa: pehmeä (kaareville pinnoille), puolikovaa (yleiskäyttöön) ja kova (suureen materiaalinpoistoon tasaisilla pinnoilla).

Miten hiomalevy vaihdetaan?

Irrota hiomalaikka. Kierrä irti 4 ruuvia (T20) levyn alta, poista levy. Asenna uusi levy kohdistamalla hampaat loviin ja kiristä ruuvit. Jos levynpidin on vaurioitunut, vie se Bosch-huoltoon.

KÄYTTÖOHJE GEX 12V125 Professional BOSCH

Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Seuraavassa esitettyjen varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Laitteen, kuvien ja teknisten tietojen osalta. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöiset sähkötyökalut (verkkojohdolla) ja akkukäyttöiset sähkötyökalut (ilman verkkojohtoa).

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset, kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patterien, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset, kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patterien, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

▷ Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. - Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. ▷ Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.

Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitsemaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Hetkenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Sähkötyökalun käyttö ja huolto

Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökokemusta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja hoito

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppi

selle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran. Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130 °C kuumuudelle altistaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeenmukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutetun ammattihenkilön korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

Hiomakoneiden turvallisuusohjeet

Käytä sähkötyökalua vain kuivahiontaan. Veden pääsy sähkötyökalun sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran. Huomio - palovaara! Vältä hiottavan materiaalin ja hiomakoneen ylikuumenemista. Tyhjennä pölysäiliö ennen työtaukoja. Pölypussissa, mikrosuodattimessa, paperipussissa (tai pölynimurin pölypussissa tai suodattimessa) oleva hiomapöly saattaa epäsuotuisissa olosuhteissa syttyä itsestään. Erityisen vaarallista on hiomapöly, joka on maalijäämien, polyuretaanijäämösten tai muiden kemiallisten aineiden seassa, ja kun materiaali on kuumunut pitkän työskentelyajan kuluessa. Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä.

Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oikosulkuvaara. Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.

Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. Varmista työkappaleen kiinnitys. Kädellä pidettävä työkappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannattaa kiinnittää ruuvipenkin tai puristimien avulla.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräyksenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu puu-, muovi-, pakkeli- ja maalipintojen kuivahiontaan.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan.

(1) Käynnistyskytkin (2) Pölypussivaruste (3) Akku (4) Akun lukituksen avauspainike (5) Akun lataustilan näyttö (6) Värähtelytaajuuden asetuksen säätöpyörä (7) Hiomalaikanen (8) Kahva (eristetty kahvapinta) (9) Hiomapyörö (10) Hiomalaikanen ruuvit (11) Hiomalaikanen pidin (12) Poistoputki (13) Pölypussi (14) Pölypussin adapteri (15) Imuletku

a) Nämä lisätarvikkeet eivät kuulu tavanomaiseen toimitukseen.

Tekniset tiedot

Epäkeskohiomakone GEX 12V-125
Tuotenumero		3601 C72 1..
Nimellisjännite V 12	-
Värähtelytaajuuden asetus ●
Tyhjäkäntyikierrosluku n°A)	min-1	6 000-10 000
Tyhjäkäntyiväråhtelytaa-juusA)	min-1	12 000-20 000
Värähtelykehän halkaisija mm 2,5
Hiomalautasen halkaisija mm 125
PainoA)	kg 1,0-1,2
Suosittelu ympäristön läm-pötila latauksen aikana	°C 0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössäB) ja säilytksessä	°C -15...+50
Suosittelut akut GBA 12V...
Suosittelut latauslaitteet GAL 12...		GAX 18...

A) riippuen käytetystä akusta

B) rajoitettu teho, kun lämpötila < 0°C

Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäristöolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

Melupäästöarvot on määritetty standardin EN 62841-2-4 mukaan.

Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on alle 70 dB(A). Melutaso saattaa työskentelyn aikana ylittää ilmoitetut arvot. Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_n (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN 62841-2-4 mukaan:

a_n < 2,5m / s²,K = 1,5m / s²

Näissä käyttöohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästötiedot on mitattu standardissa määritetyn mittausmenetelmän mukaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melupäästöjen alustavaan arviointiin.

Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöt vastaavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Tärinä- ja melupäästöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työskentelyajan tärinä- ja melupäästöjä huomattavasti.

Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskentelyajan tärinä- ja melupäästöjä.

Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä ja työprosessien organisointi).

Akku

Bosch myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimitukseen.

Akun lataaminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalusi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, että se lukittuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainikkeita ja vedä akku irti. Älä irrota akkua väkisin.

Akun lataustilan näyttö

Sähkötyökalun akun lataustilan näytössä (5) on kolme vihreää LED-valoa. Se näyttää akun lataustilan muutaman sekunnin ajan, kun käynnistät tai sammutat työkalun.

LED-valo Kapasiteetti
3 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti	60-100 %
2 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti	30-60 %
1 vihreää LED-valo palaa jatkuvasti	10-30 %
1 vihreää LED-valo vilkkuu hitaasti 0-10 %

Lataustilan näytön 3 LED-valoa vilkkuvat nopeasti, jos akun käyttölämpötila ei ole -30... +70 °C alueella ja/tai ylikuormitussuoja on lauennut.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain -20 ... 50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet.

Asennus

Ota akku pois sähkötyökalusta, ennen kuin teet sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Hiomapyörän vaihtaminen (katso kuva B)

Kun haluat irrottaa hiomapaperin (9), nosta sitä reunasta ja vedä se irti hiomalautaselta (7).

Poista lika ja pöly hiomalautaselta (7) esimerkiksi siveltimellä, ennen kuin asennat uuden hiomapaperin.

Hiomalautanen (7) on varustettu tarrakiinnityspinnalla, joka mahdollistaa tarrakiinnitteisen hiomapaperin nopean ja helpon asennuksen.

Paina hiomapaperi (9) kunnolla kiinni hiomalautasen (7) pintaan.

Tarkasta optimaalisen pölynpoiston varmistamiseksi, että hiomapaperin (9) reiät ovat kohdakkain hiomalautasen (7) reikien kanssa.

Pidentääksesi hiomalautasen käyttöikää etenkin hiomaverkolla (esim. Bosch M480) tehtävissä hiontatöissä, voit asentaa hiomalautasen ja hiomatarvikkeen väliin Pad Saverin (lisätarvike).

Hiomalautasen valinta

Sähkötyökalun voi varustaa käyttökohteen mukaan erikovuosisilla hiomalautasilla:

- Pehmeä hiomalautanen: soveltuu tarkkaan hiontaan, myös kaareville pinnoille - Keskikova hiomalautanen: soveltuu kaikkiin hiontatöihin, yleiskäyttöinen - Kova hiomalautanen: soveltuu tasopintojen tehokkaaseen hiontaan

Hiomalautasen vaihtaminen (katso kuva C)

Huomautus: vaihda viallinen hiomalautanen (7) välittömästi.

Vedä hiomapyörä irti. Irrota 4 ruuvia (10) (ruuvitaltalla T20) ja ota hiomalautanen (7) pois. Asenna uusi hiomalautanen (7) ja kiristä ruuvit kiinni.

Huomautus: varmista hiomalautasen asennuksessa, että väännön hammastus tarttuu hiomalautasen uriin.

Huomautus: jos hiomalautasen pidin (11) vioittuu, sen saa vaihtaa vain valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste.

Pölyn-/purunpoisto

Työstettävistä materiaaleista (esimerkiksi lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut ja kivimateriaalit) syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville ihmisille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen puulajien (esimerkiksi tammen tai pyökin) pölyn katsotaan aiheuttavan syöpää, varsinkin puunsuojaukseen käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain asiantuntevat ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa pölynpoistoa. Huolehdi työpisteen tehokkaasta tuuletuksesta.

Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria. Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä. Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.

Pölynpoisto koneen omaan pölypussiin (katso kuvat D-F)

Työnnä pölypussivaruste (2) poistoputkeen (12) vastukseen asti.

Kun haluat tyhjentää pölypussin (13), vedä pölypussi (2) pois poistoputkesta (12). Ruuvaa adapteri (14) irti pölypussista (13) ja tyhjennä pölypussi.

Huomautus: tyhjennä pölypussi (13) ajoissa jatkuvasti tehokkaan pölynpoiston takaamiseksi.

Käytä pystysuorien pintojen hionnassa sähkötyökalua niin, että pölypussi (2) osoittaa alaspäin.

Pölynpoisto imurilla (katso kuva G)

Asenna imuletku (15) pölynpoistoputken (12) päälle.

Kytke imuletku (15) pölynimuriin. Tämän käyttöoppaan lopussa on katsaus erilaisten pölynimureiden liitännöistä.

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erittäin vaarallisten, syöpää aiheuttavien tai kuivien pölylaatujen imurointiin.

Pidä pystysuoria pintoja työstäessäsi sähkötyökalua niin, että imuletku osoittaa alaspäin.

Käyttö

Käyttöönotto

Käynnistys ja pysäytys

Varmista, että voit painaa käynnistyskytkintä irrottamatta otetta kahvasta.

Käynnistä sähkötyökalu painamalla käynnistyskytkintä (1).

Sammuta sähkötyökalu painamalla uudelleen käynnistyskytkintä (1).

Värähtelytaajuuden asetus

Voit säätää tarvittavan värähtelytaajuuden myös käytön aikana värähtelytaajuuden säätöpyörällä (6).

1-2 pieni värähtelytaajuus, 3-4 keskisuuri värähtelytaajuus, 5-6 suuri värähtelytaajuus

Tarvittava värähtelytaajuus riippuu materiaalista ja työolosuhteista, ja sen voi määrittää käytännön testeillä.

Vakioelektroniikka pitää värähtelytaajuuden lähes identtisenä sekä tyhjäkäynnillä että kuormituksessa ja varmistaa tasaisen työskentelytehon.

Kun sähkötyökalua on käytetty pitkän aikaa pienellä värähtelytaajuudella, se tulee jäähdyttää tyhjäkäynnillä ja maks. värähtelytaajuudella n. 3 minuutin ajan.

Käyttökohdekatsaus

	Käytökehde/materiaali Hlomatarvike Kierroslukuporras
Karkea hionta	-Vanhojen maali- ja lakkapintojen poistaminen-Puun hionta	P60-P100 4-6
	-Kestamuovien hionta P60-P100 1-3
Välihontaa	-Puun ja vanerin hionta ennen maalausta-Puuosien reunojen viistäminen-Puupintojen tasoittaminen ennen petsausta	P120-P180 4-6
	-Maalipinnan välihontaa ja pohjamaalipinnan hionta-Maalattujen reunapintojen välihontaa	P220-P280 1-3
Hienohhontaa	-Puun hionta-Massiivipuu- ja vilureunojen hionta-Petsattujen pintojen ja reunojen hionta P240-P320 1-3	P150-P180 4-6

Työskentelyohjeita

Ota akku pois sähkötyökalusta ennen kuin teet sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkötyökalu ei sovi kiinteäasenteiseen käyttöön. Sitä ei saa kiinnittää esimerkiksi ruuvipuristimeen tai työpöytään.

Vaivatonta työskentelyä varten sähkötyökalua voit ohjata ylhäältä, sivulta tai edestä kulloisenkin käyttökohteen mukaan (katso kuva H).

Tasojen hionta

Käynnistä sähkötyökalu ja aseta se koko hiomapinnallaan työstettävää pintaa vasten. Paina konetta kevyesti pintaa vasten ja liikuta sitä työkappaleen päällä.

Hiontateho ja hiontajälki perustuvat pääasiassa valittuun hiomapaperiin, asetettuun värähtelytaajuuteen ja siihen voimaan, jolla painat laikkaa pintaa vasten.

Vain kunnolliset hiomapyörät varmistavat tehokkaan hionnan ja vähentävät sähkötyökalun kuormitusta.

Paina konetta pintaa vasten tasaisesti, jotta hiomapyörät eivät kulu liian nopeasti.

Liian voimakas painaminen ei suurenna hiontatehoa, vaan lisää tarpeettomasti sähkötyökalun kuormitusta ja lyhentää hiomalevyn käyttöikää.

Käytä vain alkuperäisiä Bosch-hiomatarvikkeita.

Karkeahionta

Valitse karkeajyväinen hiomapyörä.

Paina sähkötyökalua vain kevyesti, jotta se käy suurella värähtelytaajuudella ja hioo tehokkaasti.

Hienohionta

Valitse hienojyväinen hiomapyörä.

Voit vähentää hiomalaikan värähtelynopeutta ja pitää epäkeskoliikkeen samana, kun painat hieman kevyemmin konetta alustaa vasten tai muutat värähtelytaajuuden asetusta.

Liikuta sähkötyökalua kevyesti työkappaleen pinnalla kehämäisin tai vuorottaisin pitkittäis- ja poikittaissuuntaisin liikkein. Älä kallista sähkötyökalua, jotta hiomapyörä ei hio työkappaleen (esim. viilun) läpi.

Sammuta sähkötyökalu työn lopussa.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Ota akku pois sähkötyökalusta, ennen kuin teet sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Pidä aina sähkötyökalua ja sen tuuletusaukot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 0102961838

www.bosch-pt.fi

Lisää huolto-osoitteita löydät kohdasta:

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden lainsäädännön alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa käytettävä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton.

Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa. Noudata myös mahdollisia pidemmälle meneviä kansallisia määräyksiä.

Hävitys

Sähkötyökalut, akut, lisävarusteet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on hävitettävä erikseen. Toimita ne asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikkalaitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", sivu 72).

Tevukc uno6eiieic aopaaiaic yia nektpka epyaia

TPOEI0

TIOIHsH

Aiaaote oae cnc unoeiieac aoepaaic, odnyie, eikovoyapnaeic kai ota teyvka otioxia, nou au

vobouu auto tonkpo epaelo. Aieic kata nty npon tow akaoouw unoeiewy mopei va pokaaoov nktponlqia, npkaia /n aoBapouc tpauaipiaouc.

ΦuaTe oAcTic npoeiobonountkec unobelEeK kai obnyie cyia kahepeAovtki xpon.

O opc 工 λ ektipko epyaiao nou xpanonoiietai otnpoei-bonountikcs unodbeiieic avapepetai o nektpka epyaleiaou

Tpofootovta ano Tnektipko biKtuO (me nektpko Kaaw6io) kaowc kai o nektpka epyaleia nou tpofootovta ano npatapia (xwpiic nektpko kaawio).

Aoepaiaeioxpoepyaic

Atnpeite tov xwpo epyaiaq kaepo kai kala qwiT Oevo.Punavon nokoteivc nepioxc npokalouv atuxna Mny epyaceo e To nAektpko epyaleo o nepiabAAov, onou unapxei kivduoc ekpnnc, onwc e TnV npounia eupkeTov uypov, aepiwv n okovnc. Ta nAe-ktpiKa epyaleia dnoiuopyouov oniovnpiao o oniooc mopei va avapaei tn okovn nacavaoumuieic. Otav xpoqnoieTe to nAekptko epyaaleo, kpatate paKpia ta naiai ka aaaa tuxov napepuokoeva ato. ma. Ze nepintwn anoanaoc TnC npooxnc oac mnpel va xaoteTov eeyxo Tou epyaaleiou.

HAektpkni aqpaia

To puc Tou nlektpikou epyaleiou npenei va taipiae 0tnv npia. Mny Tpononounote To pic me kaveyav Tpno.Mn xnpoumonoeite pic npoaapoync ouvduaogpeyeuve naektpikaepyaia. Apetanoinpta qic kai katalnaec npizec peiwovuv tokvduvo nlektpoanEiac. Anopeuyetytny enapn Tou owpatoc oac me yewpeve c empaveic, onoc owanec, eepavtuokowata (kalo pep), kouivec npuyia. Otaov to owa oac eiva yiewevo auavetai kivuvoc nektponlanlac. MnyekTeTa nAeKtpka epyaleia ot npoxn otyn uypaia. H dieiobuon vepou o eva nAeKtpko epyaieio auXavei Tov kivduvo naKtponanxiac. Mny tpaate to kaawio. Mn xnpaonoeire to kaawio yia tnetaopapn to pabnyua yia tn aoovbdean tou nkeptikou epyaleiou. Kpatte to kaawio naip ano eepotnta, adi, koptepecakc eKivou meva eapntmuata. Tuxov xaaoeva n nepinayeva nektpika kalwaia auavouv tvkduvo nkektonlaic. 一 ^ Otav epyaeoEe m' eva nektpko epyaleo otyn unatoo, xnpaonoeite kawdo enktaanc (maavtea) nou civai katalao kai yia eewtpkn xpion. Hxipnakawevimikuvoc katalannwv yua unaiopouc xpwouc elattwei tov kivduvo nektpponlqic. Otau npnTou nAektpikou epyaleiou o uypo nepiBaalov eivai avanopeuktn, toe xnpaunonoiote evanpoostateutko diakottn diappoc (diakottn F/RCD).H npnEvoc npoatautko diakottn diappoc cEaattwei Tov kivuvo nAekponlaic.

Aoopaia npooowv

Na eioe o enaypuunvnon, divetepnpooxoh otnv epyaia nou kavete kai xpoanonoite to nAektpiko epyaaiopepiakeyn. Mny xpoanonoite to nAektpko epyaelootav eote koupaoevoi h uno tvn empeia vapkwtikov, ovorvemuato c papakw. Mia onyiaia anpoaegia kata to xeiipioo tou nAektpko evyaelou mopoelva onnyoe a oapaouc tpaumatiaouc.

Suojavarusteet ja henkilönsuojaimet. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten pölynaamari, liukuestoiset turvajalkineet, suojakypärä tai kuulosuojaimet, vähentävät henkilövahinkojen riskiä. Vältä pitkää käyttöä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität sähkötyökalun virtalähteeseen ja/tai akkuun, sekä ennen kuin nostat tai kannat sitä. Kun kannat sähkötyökalua sormi kytkimellä tai liität sen virtalähteeseen sen ollessa päällä, onnettomuusriski kasvaa. Poista säätöavaimet tai jakoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Irrallinen avain tai jakoavain pyörivässä osassa voi aiheuttaa henkilövahingon. Älä kurkota liian kauas. Pidä aina tukeva asento ja tasapaino. Näin voit hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. Käytä asianmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet kaukana liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. Jos laitteessa on pölynimurin liitäntämahdollisuus, varmista, että se on kytketty ja käytössä. Pölynimurin käyttö vähentää pölyyn liittyviä vaaroja. Älä anna turvallisuuden tuntemuksen korvata turvallisuussääntöjä sähkötyökaluille, vaikka olisitkin perehtynyt työkaluun. Huolimaton toiminta voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen sekunnin murto-osassa.

Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä oikeaa sähkötyökalua työhösi. Oikealla sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla teholla. Älä koskaan käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on rikki. Sähkötyökalu, jota ei voi käynnistää tai pysäyttää, on vaarallinen ja se on korjattava. Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai akku ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai työkalun varastointia. Nämä toimenpiteet vähentävät työkalun tahattoman käynnistymisen riskiä.

Sähkötyökalujen huolto vähentää onnettomuusriskiä ja parantaa työkalun toimintaa.

Sähkötyökalujen turvallisuus ja käyttö. Sähkötyökaluja saa käyttää vain niiden mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käytetään väärin. Tarkista sähkötyökalut ja johdot. Tarkista, että liikkuvat osat ovat kunnolla kiinnitettyjä ja säädettyjä, eikä niissä ole vaurioita tai muita vikoja, jotka voisivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Vaurioitunut sähkötyökalu on korjattava ennen käyttöä. Sähkötyökalujen huono huolto aiheuttaa monia onnettomuuksia. Pidä työkalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terävät työkalut toimivat paremmin ja ovat helpompia käyttää. Käytä sähkötyökaluja ja tarvikkeita näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettavat tehtävät. Sähkötyökalujen käyttö muihin kuin niille tarkoitettuihin tehtäviin voi aiheuttaa vaaratilanteita. Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja vapaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivät salli turvallista käsittelyä ja hallintaa sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa.

Työkalujen käyttö ja hoito

Vain valmistajan määräämä varaosa saa korjata työkalun. Varaosa, joka on tarkoitettu vain yhteen laitteeseen, aiheuttaa vaaran, jos sitä käytetään muissa laitteissa. Käytä sähkötyökaluja vain niiden mukana toimitetuilla ohjeilla. Vääränlainen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen ja aiheuttaa vaaran. Kun työkalua ei käytetä, pidä se poissa muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea liittimet. Oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Väärä käyttö voi johtaa nesteen vuotamiseen akusta. Jos nestettä joutuu iholle, huuhtele runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Akusta vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

74|Suomi

Moniväyläinen suojaus on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi. Asennetut suojavarusteet on tarkoitettu vähentämään ongelmia ja toimimaan, jos olet vaarassa loukkaantua. Älä käytä laitetta ilman suojavarusteita. Älä käytä laitetta märissä tai kosteissa olosuhteissa. Älä käytä laitetta yli 130 °C:n lämpötiloissa, sillä se voi aiheuttaa palovammoja. Noudata aina ohjeita lataamiseen ja lataa laite tai akku vain valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitteen tai akun lataaminen muulla kuin sallitulla tavalla voi vahingoittaa laitetta ja lisätä palovamman riskiä.

palvelu

Anna sähkötyökalun huolto ainoastaan valtuutetun ammattihenkilön toimesta käyttäen alkuperäisiä varaosia. Tämä takaa sähkötyökalun turvallisuuden säilymisen. Älä koskaan korjaa vaurioituneita akkuja. Kaikki akkujen huolto on suoritettava valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta.

Turvallisuusohjeet akkukäyttöisille laitteille

Käytä sähkötyökalua vain sen käyttötarkoitukseen. Älä käytä sähkötyökalua, jos se on vaurioitunut. Varoitus: palovamman vaara! Vältä akun tai laitteen ylikuumenemista. Noudata aina työskentelyalueen sääntöjä. Akku voi syttyä, jos se altistuu kosteudelle, kosteudelle, paperille, pahville tai muulle syttyvälle materiaalille. Erityinen vaara on, jos akku altistuu bensiinille, liuottimille tai muille kemikaaleille, ja akku voi räjähtää. Jos akku vuotaa, vältä kosketusta nesteeseen. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Akku voi räjähtää. Anna sen jäähtyä ja vie se huoltoon, jos se on vaurioitunut. Älä pura tai polta akkua. On olemassa räjähdysvaara. Vaurioitunut akku, esimerkiksi halkeama tai kolhu, voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Se voi aiheuttaa palovammoja ja vaurioittaa laitetta.

Käytä akkua vain valmistajan tuotteissa. Vain silloin akku on suojattu vaaralliselta ylikuormitukselta.

Suojaa akku korkeilta lämpötiloilta, esim. suoralta auringonvalolta, tulelta, kosteudelta ja vedeltä. On olemassa räjähdys- ja oikosulkuvaara.

Ennen kuin asetat sähkötyökalun säilytykseen, odota sen pysähtymistä. Irrota käyttökappale. Käyttökappale voi tarttua kiinni ja aiheuttaa vaaran.

Huolto ja puhdistus

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, palovamman ja/tai vakavan loukkaantumisen.

PiopoeTnapaKaaw Tc Eikovec OTo ppootivo epoc Twv odnyw letoupyiac.

Xpnooupwovae tov npoopupo

H ouakeun npoopiciai yia Tny Enp h aeianov Eluou, naaotikw, uikov stokapiaatoc kaow, kai bepvikwevw enipavieivv.

Aneikoviciopeva oToixeia

H apiunon tw anekovzoeuvos toxieiov Baizetai otny anekovion tou nplektikou epyaleoiou steia yapikov.

(1) Διακόπτης On / Off (2) Σάκος σκόνης (3) Μπαταρία (4) Ρυθμιστής ταχύτητας (5) Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (6) Τροφοδοσία της προέλευσης του αριθμού περιστροφών (7) (8) Χειρολαβή (μονωμένη επιφάνεια) (9) (10) Βίδες για διακόπτη (11) Φορέας διακόπτη (12) Στόμιο εκφυσήματος (13) Σάκος σκόνης (14) Ρυθμιστής για διακόπτη (15) Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης a) Αυτό το προαιρετικό εξάρτημα δεν περιλαμβάνεται στο κανονικό περιεχόμενο παράδοσης.

Tekniset tiedot

Vältä pölyn kerääntymistä työkohtaan. Pöly voi helposti syttyä.

Suaauij uSo 1y g siiuun jU

sis o laiw yogaao sio so oluiy

LJgJgJgJ

sIgO/0slawloJluwIgocmu

P60-P1004-6

（）

gS S0Liw

__SUPPIMER__

P120-P1804-6

P220-P2801o3luw g gbw (s9) Sbawgio sS oJiuw

LdJSSbawgioSsOsliuw

P150-P1804-6

pJ SsO sliu-ogSsO sliu

g j g sol y g s l d s o siw

P240-P3201-3Sg g gaw g g

0.5w 5JL JSL

U uS uu juiuuiuuiu