GEX 12V125 Professional - Levigatrice BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GEX 12V125 Professional BOSCH

(4) (3) (7) (9) (12) (2) (13)

(4) Tasto di sbloccaggio della batteria

(5) Indicatore del livello di carica della batteria

(6) Rotellina di preselezione del numero di oscillazioni (7) Platorello (8) Impugnatura (superficie di presa isolata) (9) Foglio abrasivo (10) Viti per platorello (11) Supporto del platorello (12) Bocchetta di scarico (13) Sacchetto raccoglipolvere (14) Adattatore per sacchetto raccoglipolvere (15) Tubo di aspirazione

Questo accessorio non è compreso nella fornitura standard. Dati tecnici Levigatrice rotoorbitale GEX12V-125 Codice prodotto 3601C721.. Tensione nominale V 12 Preselezione del numero di oscillazioni

Numero di giri a vuoto n

6000–10000 Numero di oscillazioni a vuo-

12000–20000 Diametro di oscillazione mm 2,5 Diametro del platorello mm 125 Peso

kg 1,0–1,2 Temperatura ambiente con- sigliata in fase di ricarica °C 0...+35 Temperatura ambiente con- sentita durante il funziona- mento

e per lo stoccaggio °C –15...+50 Batterie consigliate GBA12V... Caricabatteria consigliati GAL12... GAX18... A) in funzione della batteria ricaricabile utilizzata B) Prestazioni limitate con temperature < 0 °C I valori possono variare a seconda del prodotto ed essere soggetti a condizioni di impiego e ambientali. Per maggiori informazioni, consul- tare il sito www.bosch-professional.com/wac. Informazioni su rumorosità e vibrazioni Valori di emissione acustica rilevati conformemente aEN62841-2-4. Il livello di pressione acustica ponderato A dell’elettroutensi- le è tipicamente inferiore a 70dB(A). Il livello di rumorosità durante il lavoro può superare i valori indicati. Indossare protezioni per l’udito! Valori di oscillazione totali a

(somma vettoriale delle tre di- rezioni) e grado d’incertezza K, rilevati conformemente a EN62841-2-4:

Il livello di vibrazione ed il valore di emissione acustica indi- cati nelle presenti istruzioni sono stati rilevati conformemen- te ad una procedura di misurazione unificata e sono utilizza- bili per confrontare gli elettroutensili. Le stesse procedure sono idonee anche per una valutazione temporanea del livel- lo di vibrazione e dell’emissione acustica. Il livello di vibrazione ed il valore di emissione acustica sono riferiti agli impieghi principali dell’elettroutensile; qualora, tuttavia, l’elettroutensile venisse utilizzato per altre applica- zioni, oppure con accessori differenti o in caso di insufficien- te manutenzione, il livello di vibrazione ed il valore di emis- sione acustica potrebbero variare. Ciò potrebbe aumentare sensibilmente l’emissione di vibrazioni e l’emissione acustica sull’intero periodo di funzionamento. Per valutare con precisione i valori di vibrazione e di emissio- ne acustica, andranno considerati anche i periodi nei quali l’utensile sia spento, oppure acceso, ma non utilizzato. Ciò potrebbe ridurre sensibilmente l’emissione di vibrazioni e l’emissione acustica sull’intero periodo di funzionamento. Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere l’operatore dall’effetto delle vibrazioni: ad esempio, sottopo- nendo a manutenzione l’elettroutensile e gli utensili accesso- ri, mantenendo calde le mani e organizzando i vari processi di lavoro. Batteria Bosch vende elettroutensili a batteria anche senza batteria. Per sapere se nella dotazione dell’elettroutensile è compresa una batteria, leggere quanto riportato sulla confezione. Ricarica della batteria u Utilizzare esclusivamente i caricabatterie indicati nei dati tecnici. Soltanto questi caricabatterie sono adatti al- le batterie al litio utilizzate nell’elettroutensile. Avvertenza: a causa delle norme internazionali per il tra- sporto, le batterie al litio vengono fornite parzialmente cari- che. Per assicurare la piena potenza della batteria, ricaricar- la completamente prima dell’impiego iniziale. Introduzione della batteria Spingere la batteria carica nell’apposito alloggiamento, sino a farlo scattare udibilmente in posizione. Rimozione della batteria Per rimuovere la batteria, premere i tasti di sbloccaggio ed estrarla. Durante tale operazione, non esercitare forza. Indicatore del livello di carica della batteria L’indicatore del livello di carica della batteria (5) sull’elet- troutensile è composto da tre LED di colore verde. Esso indi- ca il livello di carica della batteria per alcuni secondi dopo l’accensione e lo spegnimento. LED Capacità Luce fissa, 3LED verdi 60 – 100% 1 609 92A A22 | (11.11.2024) Bosch Power ToolsItaliano | 41 LED Capacità Luce fissa, 2LED verdi 30 – 60% Luce fissa, 1LED verde 10 – 30% Lampeggio lento, 1LED verde 0 – 10% I 3 LED dell’indicatore del livello di carica della batteria lampeggeranno velocemente se la temperatura della bat- teria si troverà fuori dal campo di funzionamento, fra – 30 e +70 °C, e/o quando la protezione contro il sovracca- rico sarà intervenuta. Avvertenze per l’impiego ottimale della batteria Proteggere la batteria ricaricabile da umidità ed acqua. Conservare la batteria esclusivamente nel campo di tempe- ratura fra −20 °C e 50°C. Non lasciare la batteria all’interno dell’auto, ad es. nel periodo estivo. Pulire di tanto in tanto le fessure di ventilazione della batte- ria ricaricabile con un pennello morbido, pulito ed asciutto. Una sensibile riduzione della durata del funzionamento dopo l’operazione di ricarica sta ad indicare che la batteria ricari- cabile dovrà essere sostituita. Attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento. Montaggio u Prima di qualsiasi intervento sull’elettroutensile (ad es. per manutenzione, sostituzione dell’accessorio ecc.), prelevare la batteria. Qualora l’interruttore di av- vio/arresto venga premuto inavvertitamente, vi è rischio di lesioni. Sostituzione del foglio abrasivo (vederefig.B) Per rimuovere il foglio abrasivo (9), sollevarlo lateralmente ed estrarlo dal platorello (7). Prima di applicare un nuovo foglio abrasivo, rimuovere es impurità e polvere dal platorello (7), ad es. con un pennello. La superficie del platorello (7) consiste in un tessuto a strap- po, che consente di fissare gli appositi fogli abrasivi in modo semplice e rapido. Premere saldamente il foglio abrasivo (9) sul lato inferiore del platorello (7). Per garantire un’ottimale aspirazione della polvere, accertar- si che le incisioni praticate nel foglio abrasivo (9) coincidano con i fori sul platorello (7). Per incrementare la durata del platorello, in particolare se si utilizza l’abrasivo a rete (ad es. Bosch M480), si potrà appli- care il PadSaver (accessorio) fra platorello e abrasivo. Scelta del platorello In base al tipo di applicazione, l’elettroutensile può essere dotato di platorelli di durezza differente: – Platorello morbido: adatto per la levigatura accurata, an- che su superfici convesse – Platorello di media durezza: adatto per tutti i lavori di levi- gatura, impiego universale – Platorello duro: adatto per elevata capacità di levigatura su superfici piane Sostituzione del platorello (vedereFig.C) Avvertenza: Sostituire immediatamente il platorello (7), qualora sia danneggiato. Rimuovere il foglio abrasivo. Svitare completamente le 4 viti(10) (mediante cacciavite T20) e prelevare il platorello(7). Applicare il nuovo platorello(7) e serrare nuo- vamente le viti. Avvertenza: Nell’applicare il platorello, accertarsi che le dentature del trascinatore si inseriscano negli incavi del pla- torello stesso. Avvertenza: Un platorello di supporto(11) danneggiato an- drà sostituito esclusivamente da un Centro Assistenza auto- rizzato per elettroutensili Bosch. Aspirazione polvere/aspirazione trucioli Polveri e materiali quali ad es. vernici contenenti piombo, al- cuni tipi di legname e minerali possono essere dannosi per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie respiratorie dell’utilizzatore, oppure delle persone che si trovino nelle vi- cinanze. Alcuni tipi di polveri, quali ad es. polvere di legno di faggio o di quercia, sono considerati cancerogeni, soprattutto se ab- binate ad additivi per il trattamento del legname (cromato o prodotti per il trattamento del legno). I materiali contenenti amianto andranno lavorati esclusivamente da personale spe- cializzato. – Laddove possibile, utilizzare un’aspirazione polvere adat- ta per il materiale. – Provvedere ad una buona aerazione della postazione di lavoro. – Si consiglia di indossare un respiratore con classe di fil- traggio P2. Attenersi alle prescrizioni in vigore nel proprio Paese per i materiali da lavorare. u Evitare accumuli di polvere nella postazione di lavoro. Le polveri si possono incendiare facilmente. Aspirazione propria con sacco raccoglipolvere (vedereFigg.D–F) Applicare e spingere in posizione il sacco raccoglipolvere completo(2) sul bocchettone di soffiaggio(12), sino a por- tarlo a filo dell’utensile. Per svuotare il sacco raccoglipolvere(13), estrarre il sacco raccoglipolvere completo(2) dal bocchettone di soffiaggio(12). Svitare l’adattatore(14) dal sacco raccoglipolvere(13) e svuotare il sacco raccoglipolvere. Avvertenza: Per garantire un’ottimale aspirazione della pol- vere, svuotare per tempo il sacco raccoglipolvere(13). Durante il lavoro su superfici verticali, tenere l’elettroutensi- le in modo che il sacco raccoglipolvere(2) sia rivolto in bas- so. Bosch Power Tools 1 609 92A A22 | (11.11.2024)42 | Italiano Aspirazione esterna (vedere fig. G) Innestare un tubo flessibile di aspirazione(15) sulla boc- chetta di scarico(12). Collegare il tubo flessibile di aspirazione (15) ad un aspirato- re. Una panoramica dei collegamenti ai vari tipi di aspiratori è riportata all’ultima pagina delle presenti istruzioni. L’aspiratore dovrà essere adatto al materiale da lavorare. Utilizzare un aspiratore speciale per l’aspirazione di polveri particolarmente nocive per la salute, cancerogene oppure polveri asciutte. Durante i lavori su superfici verticali tenere l’elettroutensile in modo che il tubo di aspirazione sia rivolto verso il basso. Utilizzo Messa in funzione Accensione/spegnimento u Accertarsi che sia possibile azionare l’interruttore di avvio/arresto senza lasciare l’impugnatura. Per accendere l’elettroutensile, premere l’interruttore di av- vio/arresto (1). Per spegnere l’elettroutensile, premere nuovamente l’inter- ruttore di avvio/arresto (1). Preselezione della frequenza di oscillazione La rotellina di preselezione del numero di oscillazioni (6) consente di preselezionare il numero di oscillazioni desidera- to anche durante il funzionamento. 1−2 basso numero di oscillazioni 3−4 medio numero di oscillazioni 5−6 alto numero di oscillazioni Il numero di oscillazioni necessario dipende dal tipo di mate- riale in lavorazione e dalle specifiche condizioni operative e può essere dunque determinato a seconda del caso ese- guendo delle prove pratiche. In caso di funzionamento a vuoto e carico, la funzione Co- stant Electronic mantiene il numero di oscillazioni costante e garantisce una prestazione operativa uniforme. In seguito a lunghe operazioni di lavoro con un numero di oscillazioni minimo, per il raffreddamento dell’elettroutensi- le lo stesso dovrebbe essere lasciato ruotare in funziona- mento a vuoto al massimo numero di oscillazioni per ca. 3minuti. Panoramica delle applicazioni Applicazione/materiale Abrasivo Livello del numero di giri Rimozione – Rimozione di vecchie vernici e smalti – Levigatura del legno P60–P100 4–6 – Levigatura di materiali termoplastici P60–P100 1–3 Levigatura interme- dia – Levigatura di legno e impiallacciati prima della vernicia- tura – Smussatura di spigoli di elementi in legno – Levigatura di superfici di legno prima dell’applicazione del mordente P120–P180 4–6 – Levigatura intermedia della vernice e levigatura del fon- do intermedio – Levigatura intermedia della vernice sugli spigoli P220–P280 1–3 Levigatura di rifinitu-

Dichiarazione di conformita

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilita che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonche alle seguenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * Levigatrice rotoorbitale Codice prodotto