GEX 12V125 Professional - Zımpara makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GEX 12V125 Professional BOSCH

Elektrikli el aleleri icin genel guvenlik uyarları

UYARI

Bu elektrikli el aletiye birlikte

gelen tum guvenlik uyarilarim,

talimatlari, resim ve aqiklamarli okuyun. Asagida

bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalarana neden olabilir.

Bütün uyarlıarı ve talimat hülçümelerini ileride kullanmak uzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli e aleti terimi, akim sebekesine bagl (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calismayergivenligi

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarilar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz daglacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorf kullanmayin. Degistiilmemis fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlakesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticlar ve buzdolaplan gibi topraklanmis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kaçınin. Vucudunuz topraklandianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli alelterini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli aletiicine sismasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikl i aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmi s kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acosik havada calisirken mutlaka acosik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirlmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Elektrikl el aletini kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Tür ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.

Aleti yanilisikla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikl el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqsansiz ve elektrikl el aleti aqikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aleterini veya anahtarlar aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iy kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis gysiler glympeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve gysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol gysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibatiku kullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli el alelterinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aqlip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirirken veya elektrikli el aletini elinizden birakirken fisiGPC kaynagindan cekin veya akuyicikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.
▶ Kullanimışı duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararinin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpup gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigiini kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kasasi elektrikli el aleterine yeterli yakimamasindan kaynaklanir.

80|Türkce

Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptigizisi dikkate aln. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehliligi durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzyelerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyeleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Akuli aleterin ozenli bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarji icin kullairsa yangin tehlikesi ortaya ickar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti incin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginlara nden olabilir.
Kullanilmayan akuyu buro ataclari, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar kopruleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalarayeva yanginlaraneden olabilir.
Yanlis kullanim durumunda akiden sivi disari sizableilir. Bu sivi ile temastan kacinin. Yanliskla temas ederseniz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrşlerine ve yanmaları neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler beklenmedik davranıslara yol acarak yangın, patlama veyaralanmaları neden olabilir.
Akuyu veya aleti atese veya yuksek sicakliklara maruz birakmayin. Atese vya 130^ ustendeki sicakliklara maruz kalma patlamalarayolacabilir.
Tum sarj talimatlarini uygulayin ve akui ya da aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araligin disinda sarj etmeyin. Hatal sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj akuye zarar vererek yangin riskini yukselebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hare getirirsiniz.
Hasarli akulderde onarim islemiyapmayin. Akulerin onarimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

Zimpara makinerleri icin guvenlik talimu

Bu elektrikli el aletini sadece kuru zimparalama isleri icin kullanin. Suyun elektrikli el aleti icine sismasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Dikkat yangin tehlikesi! Zimparalanan malzemenin ve zimpara makinesinin asiri olcüde isinmasindan kacinin. Ise ara vermeden once daima toz haznesini boşaltin. Toz torbasinda, mikro filtrede, kagit turbada (veya toz emme makinesinin fentre torbasinda veya filtresinde) bulunan toz, elverissiz kosullar altinda tutusabilir. Zimpara tozu boya, polüretan kalıntilar veya diger kimyasal maddelerle karistiginda ve zimparalanan malzeme uzun surel calisma nedeniyle asiri olcüde isindigianda tehlaki da ha artar.
Akı hasar gürse veya usulüne aykır kullanılsa disari buhar sizabilir. Akı yanabilir veya patlayabilir. Çalıstgüniz yeri havalandın veşikayet olursa hakime basyurun.Akülerdençikan buharlar nefes yolları tahrı edebilir.
Akuyu degistirmeyin veya acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman ickarabilir, patlayabilir veya asiri olcuide sinabilir.
Akuyu yalnizca ureticinin urunlerinde kullan. Ancak bu yolla aku tehlikeli zorlanmalaraki korunur.

Akuyi sicaktan, surekli gelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin.
Is parcasimi emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.

Urun ve performans aciklamasi

Bütün Güvenlik talimatinci ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlarina ve uyarilaru uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaları neden olunabilitir.

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; ahsap, plastik, macun ve lakl yüeylerin kuru olarak zimparalanmasi/taşlanmasiicens gelistirilm,stir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki elektrikl aleti resmindeki numaralarayindr.

(1) Açma/kapama salteri

(2) Toz torbasi komple
(3) Akü
(4) Akü boşa alma tuşu
(5) Aku sarj durumu gosterges
(6) Titresim sayisini ayarlama dugmesi
(7) Zimpara tablasi
(8) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(9) Zimpara kagi
(10) Zimpara tablasi vidalari
(11) Zimpara tablasi tutucusu
(12) Üfleme rakoru
(13) Toz torbasi
(14) Toz torbas adaptoru
(15) Emme hortumu

a) Bu aksesuarlar standart teslimat kapsamina dahil degildir.

Teknik veriler

Eksantrik Zimpara GEX 12V-125
Malzeme numarası	3601 C72 1..
Nominal gerilim V 12	==
Titreşimiayoı on seçimi
Boşkıdevirayoı n0)	dev/dak 6000-10000
Boşkı titreşimiayoı)	dak1 12000-20000
Titreşimi dairesi capi mm 2,5
Zimpara tablasi capi mm 125
Ağırkı)	kg 1,0-1,2
Şarj sirasindo önerilen ortam sicialaki)..	°C 0 ... +35
Çalıma sirasindaB) ve depolama sirasinda izin verilen ortam sicialaki)..	°C -15 ... +50
Tavsiye edilen aküler GBA 12V...
Önerilen Şarj cihazları GAL 12...	GAX 18...

A) Kullanilan aküye baglı

B) < 0^ sicakliklarda sinirlandirilmisperformans

Degeler urine bagli olarak degisebilir ve uygulama ve cevre kosullarina tabidir. Daha fazla bilgi icin: www.bosch-professional.com/wac.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültu emisyon değerleri EN 62841-2-4 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A agirlkli ses basinci seviyesi tipik olarak 70 dB(A)dan kucuktur.Gurultu seviyesi calisma sirasinda belirtilen degerleri asabilir. Kulak koruması kullanin!

Toplam titresim degeleri a (uc yonun vektor toplmi) ve tolerans K EN 62841-2-4 uyarica belirlenmektedir: a_n < 2,5m / sn^2,K = 1,5m / sn^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standarlaistirilmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrikli el alelerinin birbirleri ile kiyaslanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikl el aletinin esas kullanimin temsil etmektedir. Ancak elektrikl el aleti farku cclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gosterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcude artirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya aik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alnmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu buttin calisma suresinde onemli olcude duSurebilar.

Titresimin kullanciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Akü

Bosch akūlī elektrikli el aleterlini akūsūz olarak satmaktadir.
Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda akūnūn bulunup
bulunmadīgīnī ambalajdán bakabilirsiniz.

Akünun Şarj edilmesi

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen sarj cihazlarim kullanin. Sadece bu sarj cihazlare elektrikli el aletinizde kullanilan lityum iyon akulere uygundur.

Not: Lityum Iyon akuler, uluslararasi nakliye kurallarina uygun olarak kismi sarjll olarak teslim edilmektedir. Akden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanimdan once akuyu tam olarak sarj edin.

Akünun yerleşirilmesi

Sarj edilmis akuyu hissedilir bicimde kavrama yapincaya kadar aku yuvasin icine dogritin.

Akünçikarilması

Akuyu cikarmak icin kilit acma tuslarina basin ve akuyu cekerek cikartin. Bunyaparken guc kullanmayin.

Aki sarj durumu gostergesi

Elektrikli el aletindeki aku sarj durumu gostergesi (5) uç yesil LED'den olusur. Bu gõsterge acma ve kapama isleminden sonra akünun sarj durumunu birkac saniye sure ile gõsterir.

LED Kapasite
Sürekli ileşik 3 xyleşil	%60 - 100
Sürekli ileşik 2 xyleşil	%30 - 60
Sürekli ileşik 1 xyleşil	%10 - 30
Yarıçtemolu yanıp&sönen ileşik 1 xyleşil	%0 - 10

Akünun sicutligi-30 ile +70^ arasindaki isletme sicutligr alarigin disina cikacak ve/veya asiri zorlanma

82 | Türkiye

emniyeti devreye girecek olursa, akı Şarj durumu goştergesinin 3 LED'i Higgins tempoda yanıp.Sinceyeme baslar.

Akünun optimum verimle kullanilmasina iliskin aciklamalar

Akuyu nemden ve sudan koruyun.

Akuyu sadece -20^ ile 50^ arasindaki bir sicaklikta saklayin. Ornegin yaz aylarinda akuyu otomobil icerisinde birakmayin.

Akunun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.

Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabiliyorsa aku omrunu tamamlami ve degistirilmesi gerekiyor demektir. Tasfiye konusundaki talimat hukumlerine uyun.

Montaj

Elektrikli el aleti uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim,uc degisimi vb.) akuyu elektrikli el aletinden cikarin. Aletin acma/kapama salterine yanliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Zimpara kagidinin degistirilmesi (Bakiniz: Resim B)

Zimpara kagidini (9) cikarmak icin yan taraftan kaldirin ve zimpara tablasindan (7) cekerek cikarin.

Yeni zimpara kagidini takmadan once zimpara tablasindaki (7) toz ve kirleri orneigin bir firca ile temizleyin.

Zimpara tabasin (7) yüzeyi bir cirt cirrl tutturma dokusu ile donatilmis olup, bu sayede cirt cirrl tuturmali zimpara kagtlari hizla ve kolayca takilabilir.

Zimpara kagidini (9) zimpara tabasin (7) alt tarafina sikica bastirin.

Toz emme systeminin optimum duzye de olmasi incimpara kagidindaki (9) deliklerin zimpara tablasindaki (7) deliklerle ust uste gelmesine dikkat edin.

Zimpara tabasin kullanim omrunu uzatmak icin, ozellikle ag zimpara (orn. Bosch M480) kulanirken, zimpara tablasi ve zimpara arasina Pad Saver (aksesuar) yerlestirebilirsiniz.

Zimpara tablasinin seuilmesi

Yapilan uygulamaya gore elektrikli el aleti farkli sertlikteki zimpara tablalarile donatilabilir:

Yumusak zimpara tablasi: Bombeli yuzeyler de dahil olmak uzere hassas zimpara islerine uygun
- Orta sertlikte zimpara tablasi: Her turlu taslama isine uygundur ve cok yonlu kullanil bilir
- Sert zimpara tablasi: Düz yüezylerde yüksek oranda kazima yapmaya uygun

Zimpara tablasinin degistirilmesi (Bakiniz: Resim C)

Not: Hasar goren zimpara tablasini (7) hemen degistirin.

Zimpara kagidini cekerek cikarin. 4 vidayi (10) tam olarak sokun ve (tornavida T20 ile) ve zimpara tablasini (7) cikarin. Yeni zimpara tablasini (7) yerine yerleştinir ve vidaları tekrar sin.

Not: Zimpara tablasini yerlesteirken sürucünün dislerinin zimpara tablasi oluklarini kavramasina dikkat edin.

Not: Hasar goren bir zimpara tablasi (11) sadece Bosch elektrikli el aleteri icin yetkili bir serviste degistirilebilir.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap türleri ve mineraller gibi malzemeler,islenirken ortayaçican toz saglighararil olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlarve/veya kullanin veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastaliklara neden olabilir. Kayin veya meş gibi bazı ağac tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahşap islemne sanayisinde kullanlan katki maddeleri (kromat,ahşap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bucimde havalandirin.
-P2 filtrisinifi filtre takilisoluk alma maskesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Calistiginz yerde toz birikmemesine dikkat edin. Tozlar kolayca alevlenebilir.

Toz torbali alete entegre toz emme (Bakiniz: Resimler D-F)

Tüm toz torbasini (2), alele ayni hizaya gelene kadar üflemagzina (12) yerleştin ve kaydirin.

Toz torbasini (13) boşaltmak icin, tum toz torbasini (2) üfleme aşzindan (12) cekin. Adaptörü (14) toz torbasindan (13) seksün ve toz torbasini boşaltın.

Not: Tozun en iyi sekilde emilmesini saglamak icin toz torbasini (13) zamaninda bosaltin.

Dikey yüeylerde calisirken elektrikli el aletini toz torbasi (2) asagiyi gosterecek bicimde tutun.

Harici toz emme (Bakiniz: Resim G)

Emme hortumunu (15) üflemere rakoruna (12) takin.

Emme hortumunu (15) bir elektrikli supurgeye takin. Çesitli elektrikli supurgelere baglantiya it genel gürünusbu kullanma kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Elektrik supurgesi islenen malzemeye uygun olmalidir. Özellikle sagliga zararl, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supurgesi (sanayi tipi elektrik supurgesi) kullanin.

Dik yüezylerde calisirken elektrikli el aletin imme hortumu asagiyigosterecek bicimde tutun.

Isletim

Calistirma

Açma/kapama

Tutamagi birakmadan acma/kapama salterini kullanabildiginizden emin olun.

Elektrikli el aletini acmak icin acma/kapatma duugmesine (1) basin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterine (1) yeniden basin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Titreşim sayisi on seçimi

Titresim sayisi on sekim ayar dugmesi (6) ile isletme esnasinda da gerekli titresim sayisi onceden seçerek ayarlayabilirsiniz.

1-2 Düşük titresimayoı

3-4 Orta titresim sayisi

Gerekli titresim sayisi islenen malzemeye ve calisma kosullarina bagl olup, pratik deneyle belirlenebilir.

Aletin sabit elektronik sistemi titresim sayisi bosta ve yukte calisirken hemen sabit tutar ve calisma performansinin her zaman ayni kalmasina olanak saglar.

Dusuk titresim sayisi ile uzun sure calisldignda elektrikli aleti sogumak üzere yaklaşk 3 dakika boşa maksimum titresim sayisi ile calistirilmaldir.

Uygulamaya genelbakis

	Uygulama / malzeme Zimparalama	kagenslari	Devir sayisi kademesi
Zimparalama	- Eski boya ve vernigün zimparalanması-Ahşap zimparalama	P60-P100 4-6
	-Termoplastik malzemelerin zimparalanması P60-P100 1-3
Ara taşlama	-Cilalamadan.Once ahşap ve kaplamınzimparalanması-Ahşap kılımlarda��den kırma-Asittleassistantma öncesinde ahşap:yüeyin pürülerinin alınması	P120-P180 4-6
	-Önccilanın cila ara zimparalaması ve zimparalama-Kenarlarda boya/cila ara zimparalaması	P220-P280 1-3
İnce zimparalama	-Ahşap zimparalama-Masif ahşap ve kaplama kenarlyingin zimparalanması	P150-P180 4-6
	-Asittleassistantilmigi:yüeylerde ve kenar行李a lakezimparalama	P240-P320 1-3

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aleti uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim,uc degisimi vb.) akuyu elektrikli el aletinden cikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlisi kla basildignda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin.
Bu elektrikli el aleti sabit kullanima uygun degildir. Orneegin bu alet bir mengeneye veya bir tezgaha sabitlenemez.

Yorulmadan calisabilmek icin, yaptiginiz ise uygun olarak elektrkli el aletini yukaridan, yandan veya onden tutabilirsiniz (Bakiniz: Resim H).

Yüzey zimparalama

Elektrikli el aletini calistirn, zimparalama yuzeyini tam olarak islenecek yuzeye yerlestitin ve makul bir bastirma kuvveti ile is parcasi uzerinde hareket ettinr.

Kazima gucu ve zimpara sonucu esas olarak zimpara kagidinin seciimi, titresim kademesinin on seciimi ve bastirma basinci tarafindan belirlenir.

Sadece kusursuz zimpara kagitlari iyi bir zimpara performansi saglar ve elektrikli el aletini korurlar.

Zimpara kagtilarinin kullanim omrunu uzatmak icin duzgün bir bastirma kuvveti uygulamaya dikkat edin.

Bastirma kuvvetin gerengine yuksek olmasi daha iyi performansa neden olmaz, tam tersine elektrikli el aletinin daha fazla asinmasina ve zimpara tabaninin erken bozulmasina neden olur.

Sadece orijinal Bosch zimparalama aksesuararini kullanin.

Kaba zimpara

Iri taneli zimpara kagidi takin.

Elektrikli el aletini, yuksek titresim sayisi ile calisacak ve buyuk miktarda kazima yapacak bicimde, sadece haficce bastirin.

ince zimpara

Küçük taneli zimpara kagişi takın.

84 | Türke

Bastirma kuvvetini haficde degistirerek veya titresim kademesini degistirerek kazima gucunduusurebilir ve eksantrik hareketin surmesini saglayabilirsiniz.

Elektrikl el aletini dinuk bir bastirma kuvvete ile is parcasi uzerinde dairesel olarak veya uzunlamasina-enine degisken olarak hareket ettinir. Ornegin kaplamalar gibi malzemenin delinmesini onlemek icin elektrikl el aletini aclandirmayin. Isiniz tamamlandiktan sonra elektrikl el aletini kapatin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aleti uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim,uc degisimi vb.) akuyu elektrikli el aletinden cikarin. Aletin acma/kapama salterine yanliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Iiyiveguvenli calisabilmekicin elektrikli el aletini vehavalandirma aralikarini temiz tutun.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününüzun onarim ve bakimi ile yedek parçalarina it sorularinizi yanitlandir. Demonte görünümler ve yedek parçalara iliskin bilgiler ayrica su adreste bulunabilir: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismanligi ekibi, urunlerimiz ve akesesuarlari hakindaki sorularinizda size yardimci olmaktan mutluluk duyacaktir.

Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürún kodunu mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasin/KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayive Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

iskenderun/HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gun Sah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servisleri 山 adreste bulabilirsiniz:

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehlikeli madde tasima yonetmeligi hukumlmerine tabidir. Aküler baska bir yukumluluk olmaksizn kullanici tarafindan caddeler uzerinde tasinabilir.

Ucunci kisiler araciligiyla yollamada (ornegin hava yolu veya nakliye sirketi ile yollamada) ambalaj ve etiketlemeye ait ozel hukumlere uyulmaldir. Bu konuda gonderi hazirlanirken bir tehlikel madde uzmanindan yardim alnmaldir.

Aküleri sadece govdeleri hasarsiz durumda gonderin. Açık kontakların üzerini kapatıniz ve aküyü ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyiniz. Lüften olası ek ulusal yönnetmelik hüyüklerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aleteri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geridönüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikli alelterini ve akuleri/bataryalari evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Artik kullanilmayan ve anizali elektrikli el aletleri yeka kullanilmis akulir/piller ayri olarak imha edilmelidir. Belirtilen toplama sistemlerini kullanin.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, uygunsuz sekilde bertaraf edildikleri takdirde, olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyile cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etiklere yol acabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen taima bolümündeki talimata uyun (Bakiniz „Taşima“, Sayfa 85).

Polski