FPJ40EUW - Čistička vzduchu SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FPJ40EUW SHARP

Pre-FilterHEPA FilterDeodorizing Filter Čistička vzduchu nasává vzduch z místnosti skrze vzduchový vstup, nechá vzduch projít přes předltr, dezodorizační ltr a HEPA ltr uvnitř přístroje, a pak vypustí vzduch přes vzduchový výstup. HEPA ltr dokáže odstranit 99,97 % prachových částic velkosti 0,3 mikronů a větších, které procházejí přes ltr, a také pomáhá absorbovat pachy. Dezodorizační ltr postupně absorbuje pachy během jejich procházení ltrem. Některé pachy absorbované ltrem se můžou časem rozložit a způsobit další pachy. V závislosti na prostředí, ve kterém se zařízení používá, a především tehdy, když se používá v extrémních prostředích (podstatně horších než je běžné prostředí v domácnosti), mohou tyto pachy být zřetelné dříve, než by se čekalo. Pokud pachy přetrvávají, vyměňte ltry (str. 9). POZNÁMKA

• Čistička vzduchu je navržena tak, aby odstraňovala prach a pachy ve vzduchu. Čistička vzduchu není určena k odstraňování škodlivých plynů jako je například oxid uhličitý obsažený v cigaretovém kouři. Čistička vzduchu nedokáže zápach zcela odstranit, je-li zdroj zápachu stále přítomen. Pročtěte si tuto příručku ještě před zahájením obsluhy své nové čističky vzduchu HEPA ltrDezodorizační ltrPředltrCZ-1

Děkujeme, že jste si zakoupili čističku vzduchu SHARP. Tento návod si přečtěte pečlivě. Než tento produkt použijete, přečtěte si část: „Důležité bezpečnostní pokyny“. Návod po přečtení uchovejte na praktickém místě, k budoucímu použití. Doporučujeme, abyste tento návod uchovali na místě, kde si ho můžete přečíst kdykoliv.

OBSAH FUNKCE Unikátní kombinace technologií úpravy vzduchu Trojitý ltrační systém + Plasmacluster

Předltr zachytává prach a jiné velké částice ve vzduchu.

Dezodorizační ltr absorbuje mnoho běžných pachů v domácnosti. ZMENŠUJE MNOŽSTVÍ PYLU A PLÍSNÍ* HEPA ltr zachytává 99,97 % částic s velkostí 0,3 mikronů a větších. OSVĚŽUJE Plasmacluster upravuje vzduch podobně jako se v přírodě čistí životní prostředí emitováním rovnováhy pozitivních a negativních iontů. *Když je vzduch nasáván ltračním systémem. Technologie senzorů neustále monitoruje kvalitu vzduchu a automaticky upravuje provoz na základě zjištěné čistoty vzduchu.CZ-2

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při použití elektronických spotřebičů vždy dodržujtezákladní bezpečnostní opatření, včetně následujících: VAROVÁNÍ – Vždy dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí zasažení elektrickým proudem, riziko vzniku požáru nebo zranění:

• Před použitím přístroje si přečtěte všechny pokyny.

• Používejte jen zásuvku s napětím 220– 240 voltů.

Toto zařízení může být používáno dětmi staršími 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností pouze tehdy, pokud je na ně dohlíženo nebo byly poučeny o použití zařízení bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Je-li napájecí kabel poškozen, může ho vyměnit pouze výrobce, jeho servisní technik, autorizované servisní středisko společnosti Sharp nebo kvalikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí. Při výskytu problémů, potřebě nastavení nebo opravy kontaktujte nejbližší servisní středisko.

Hlavní jednotku neopravujte ani nerozebírejte sami.

Pokud se chystáte provádět údržbu, vyndávat, vkládat a vyměňovat ltr nebo pokud nebudete zařízení delší dobu používat, nezapomeňte ho nejprve odpojit od napájení. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit zkrat, v důsledku kterého může dojít k zasažení elektrickým proudem nebo požáru.

• Přístroj nepoužívejte, jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozené, nebo je-li připojení k elektrické zásuvce uvolněné.

• Ze zástrčky odstraňujte pravidelně prach.

• Do přívodu ani vývodu vzduchu nedávejte prsty ani jiné cizí předměty.

• Při odpojování konektoru vždy držte zástrčku a nikdy netahejte za kabel. Pokud tak nebudete postupovat, může dojít ke zkratu, a to může mít za následek zasažení elektrickým proudem nebo vznik požáru.

• Dejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel, může dojít k zasažení elektrickým proudem, nadměrnému přehřátí nebo požáru.

• Nevytahujte zástrčku mokrýma rukama.

• Nepoužívejte zařízení na horkých předmětech, jako jsou například sporáky nebo ohřívače, ani tam, kde můžou přijít do kontaktu s párou.

• Zařízení nespouštějte v místnostech, ve kterých je přítomen aerosolový insekticid. Zařízení nespouštějte v místnostech, kde jsou ve vzduchu zbytky oleje, kouře, jiskry z cigaret nebo chemické výpary. Zařízení nespouštějte na místech, kde může zvlhnout, například v koupelně.

• Při čištění přístroje buďte opatrní. Silné korozivní čistící prostředky můžou poškodit zevnějšek přístroje.

• Zařízení nevystavujte působení vody. To by mohlo způsobit zkrat nebo zasažení elektrickým proudem.

POZNÁMKA – Co dělat, pokud zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu? Pokud čistička vzduchu způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, vyzkoušejte jedno nebo více z následujících opatření:

• Nastavte nebo změňte orientaci antény.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a rozhlasovým/TV přijímačem.

• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu než je ten, do kterého je zapojený rozhlasový nebo TV přijímač.

• Kontaktujte prodejce nebo kvalikovaného technika.CZ-3

• Neblokujte vstupní nebo výstupní vzduchové otvory.

• Hlavní jednotku obsluhujte vždy ve svislé poloze.

• Když je zařízení v provozu, nepřesouvejte jej.

• Při přesouvání zařízení držte za rukojeti na obou stranách.

• Pokud je zařízení na poškozené podlaze, nerovném povrchu nebo koberci s vysokým vlasem, při přesunování ho zdvihněte.

• Nejsou-li všechny ltry správně nainstalovány, nepoužívejte hlavní jednotku.

• HEPA ltr a dezodorizační ltr nemyjte a nepoužívejte znovu. Nijak to nezlepší výkon ltru a může to způsobit zásah elektrickým proudem nebo poruchu zařízení.

• Vnější část očistěte pouze měkkým hadříkem. Nepoužívejte těkavé látky ani čisticí prostředky. Povrch zařízení může být poškozen nebo narušen benzenem, ředidly nebo leštidly. Kromě toho může dojít i k selhání senzorů.

• Udržujte hlavní jednotku mimo dosah vody.

• Na zadní panel během údržby netlačte a nepoškrábejte ho.

POKYNY PRO INSTALACI

• Nedávejte přístroj do míst, kde jsou senzory vystaveny přímému větru. To může způsobit poruchu zařízení.

• Vyvarujte se míst, na kterých mohou přívod nebo výstup vzduchu blokovat věci jako nábytek, látky nebo jiné předměty.

• Zařízení nepoužívejte na místech, kde bude vystaveno kondenzaci nebo velkým teplotním změnám. Vhodná teplota místnosti je mezi 0 až 35 °C.

• Umístěte hlavní jednotku na rovný a stabilní povrch s dostatečným prouděním vzduchu. Při umístění na těžký koberec může jednotka lehce vibrovat.

• Vyvarujte se míst, na kterých se může tvořit mastný kouř. Ten by mohl způsobit poškození vnější části zařízení a selhání senzorů.

• Zařízení dokáže zachytávat prach i tehdy, je-li alespoň 3 cm od stěny, ovšem mohlo by dojít ke znečištění okolních stěn a podlahy. Zařízení udržujte v dostatečné vzdálenosti od stěny. Stěna přímo za výstupem vzduchu se může v průběhu času znečistit. Při dlouhodobém používání zařízení pravidelně čistěte stěny, které s ním sousedí.

• Držte se pokynů v tomto manuálu a o ltr se řádně starejte (str. 9).CZ-4

Kontrolka iontů Plasmacluster (modrá)

Tlačítko VYPNUTÍ ČASOVAČE, kontrolka (bílá) (Stiskněte a podržte 3 vteřiny) Tlačítko RESTARTOVAT FILTR, kontrolka (oranžová)

Senzor prachového ltru

Tlačítko REŽIM, kontrolka (bílá) (Stiskněte a podržte 3 vteřiny) Tlačítko zap./vyp. ionty Plasmacluster

Tlačítko ČIŠTĚNÍ IONTOVOU SPRCHOU, kontrolka (bílá) (Stiskněte a podržte 3 vteřiny) Tlačítko nastavení světla

Zadní panel (předltr)

Monitor čistoty Ukazuje čistotu vzduchu v míst- nosti v 3 barevných fázích. ModráOranžováČervenáČistéNečistý

INSTALACE FILTRU Aby byla zachována kvalita ltru, je instalován v hlavní jednotce a zabalen v plastovém sáč-ku. Nezapomeňte před prvním použitím přístroje vyjmout ltr z plastového sáčku.• Přístroj nespouštějte bez vloženého ltru. Nezapomeňte vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky.

Vložte ltr do hlavní jednotky. Neinstalujte filtr v opačném směru, jinak nebude přístroj fungovat správně. Na přístroj vraťte zadní panel.

Odstraňte zadní panel.

Sundejte z ltru plastový sáček. ZacvaknutíPřitáhnoutHEPA ltr Dezodori-zační ltrŠtítekCZ-6 OBSLUHA

• Vyberte požadovanou rychlost ventilátoru.

• Když se zařízení spustí, běží ve stejném režimu, který byl použitý naposledy.

Když je zařízení zapnuté, nastavte požadovanou dobu. Jakmile bude dosaženo vybraného času, zařízení se automa- ticky zastaví. START/STOP POZNÁMKA AUTO- MATICKY Rychlost ventilátoru je automaticky řízená v závislosti na 3 detekcích. (Prach/pachy/světlo) SPÁNEK

Hlavní jednotka poběží velmi potichu a rychlost ventilátoru se automaticky přizpůsobí množství nečistot ve vzduchu a jasu v místnosti. Kontrolka monitoru čistoty / iontů Plasmacluster se automaticky ztlumí nebo vypne v závislosti na jasu v místnosti.Místnost je jasná: kontrolka je ZTLUMENÁ. Místnost je tmavá: kontrolka je VYPNUTÁ.I když je kontrolka vypnutá, ionty Plasmacluster jsou vyzařovány do vzduchu – pokud přístroj Plasmacluster nevypnete pomocí . 2 h 4 h 8 h VYPNUTO (je-li zařízení ZAPNUTÉ) 2 hodiny 4 hodiny 8 hodin ZRUŠENÍ Hlavní jednotka vyzařuje ionty Plasmacluster společně se silným prouděním vzduchu, zachycuje prach a zároveň snižuje statickou elektřinu po dobu 10 minut. Poté se citlivost senzoru PRACHU automaticky zvýší a senzory rychle zachytí nečistoty a po dobu 50 minut probíhá výkonné čistění vzduchu. Ionty Plasmacluster nelze VYPNOUT.

• Když zařízení dokončí operaci, vrátí se do předcházejícího reži- mu. Během tohoto režimu lze provést změnu na jiný režim

Když kontrolky monitoru čistoty / Plasmacluster Ion svítí, můžete je VYPNOUT. déle než 3 vteřiny

(je-li zařízení ZAPNUTÉ)

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ IONTŮ PLASMACLUSTER

Když je zapnut režim iontů Plasmacluster, zapne se kontrolka iontů Plasmacluster (modrá). ZAPNUTO VYPNUTO

NASTAVENÍ CITLIVOSTI DETEKCE SENZORU

Citlivost prachového/pachového senzoru a světelného senzoru můžete změnit.

• Není-li tlačítko VYPNOUT stisknuto během 8 vteřin od nastavení citlivosti snímače, nastavení se uloží automaticky.

• Nastavení citlivosti senzoru se uloží i když je jednotka odpojená. POZNÁMKA

(pokud je zařízení VYPNUTÉ) déle než 3 vteřiny déle než 3 vteřiny déle než 3 vteřiny Standardní Vysoká Nízká 4 h 8 h 2 h Standardní Vysoká Nízká Prachový senzor / pachový senzor Světelný senzor (je-li zařízení ZAPNUTÉ)

Když se zařízení spustí, běží ve stejném režimu, který byl použitý naposledy. POZNÁMKA AUTOMA- TICKY ZTLU- MIT VY- PNUTO Pokud do 8 vteřin nestisknete tlačítko ČISTICÍ IONTOVÉ SPRCHY, nastavení se uloží automaticky.

Když se zařízení spustí, běží ve stejném režimu, který byl použitý naposledy. AUTOMATICKY Kontrolka se automaticky ZAPNE nebo ZTLUMÍ, v závislosti na jasu v místnosti. Místnost je jasná: kontrolka je ZAPNUTÁ Místnost je tmavá: kontrolka je ZTLUMENÁ VYPNUTO V případě nastavení na „VYPNUTO“, se kontrolka „ZTLUMENÍ“ po spuštění provozu rozsvítí na 8 vteřin a potom zhasne. POZNÁMKACZ-8 Pomocí příslušenství k vysavači nebo podobného nástroje jemně odstraňte prach ze zadního panelu. ZADNÍ PANEL (předltr) Abyste udrželi optimální výkon této čističky vzduchu, čistěte pravidelně hlavní jednotku včetně ltruNež proveďte jakoukoli údržbu, zkontrolujte, zda jste odpojili napájecí kabel ze zásuvky.

Nezapomeňte vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky. SENZORY 1. Sejměte zadní panel.2. Vyjměte ltr prachového senzoru.3. Pokud je silně znečištěný, omyjte ho vodou a nechte ho důkladně oschnout.Senzor pracho-vého ltruPři čištění zadního panelu nevyvíjejte nadměrný tlak.Pomocí příslušenství k vysavači nebo podobného ná-stroje jemně odstraňte prach ze zadního panelu.Prachový senzorPachový senzorPOZNÁMKA Jak vyčistit silné nečistoty1. Do vody přidejte malé množství kuchyňského čisticího prostředku a nechte odmočit zhruba 10 minut.2. Čisticí prostředek opláchněte čistou vodou.3. Filtr nechte zcela vyschnout v dobře větraném prostoru.Zadní panelPachový senzorZadní panel NEMYJTE Zadní panel (předltr)Jednou měsíčněKdyž svítí kontrolka pro reset ltru.HLAVNÍ JEDNOTKAJednou za dva měsíceHEPA FILTRKdyž z odvodu vzduchu vychází zápach Když je zápach opravdu silnýDEZODORIZAČNÍ FILTRKdyž z odvodu vzduchu vychází zápach Když je zápach opravdu silnýSENZORYJednou za dva měsíce Po vyčištění resetujte indikátor ltru*. UPOZORNĚNÍ déle než 3 vteřinyKontrolka resetování ltru se zapne přibližně po 720 hodinách provozu.CZ-9

HLAVNÍ JEDNOTKA Likvidace ltrů Vybraný ltr zlikvidujte v souladu s místními zá-kony a nařízeními. Životnost ltrů Životnost ltru a doba výměny jsou založeny na základě kouření 5 cigaret denně a snížení sběrného výkonu o po-lovinu v porovnání s novým ltrem. Životnost ltru se liší v závislosti na prostředí v místnosti, používání a umístění hlavní jednotky.Je-li výrobek používán v podmínkách podstatně horších než je běžné používání v domácnosti, doporučujeme mě-nit ltr ještě častěji. • HEPA ltr: asi 10 let po otevření • Dezodorizační ltr: Zhruba 10 let po otevření Materiály HEPA ltru:• Polypropylen• Polyethylen Materiál dezodorizačního ltru:• Polypropylen • Polyester Aktivní uhlí FILTRY ŠtítekHEPA ltrDezodorizační ltrPomocí příslušenství k vysavači nebo podobného nástroje jemně odstraňte prach z HEPA ltru a dezodorizačního ltru.NEMYJTE ve vodě a SUŠTE na slunci.Filtry jsou křehké, proto na ně nevyvíjejte příliš velký tlak.• HEPA ltrÚdržbu provádějte pouze na straně se štítkem. Druhou stranu nečistěte, mohl by se poškodit ltr. • Dezodorizační ltrÚdržbu lze provést po obou stranách. Vytřete suchým jemným hadříkemV případě zažraných nečistot nebo těžko odstranitelných skvrn použijte měk-ký hadřík namočený v teplé vodě.

Nepoužívejte těkavé látky Benzen, ředidlo, leštící prášek, atd. můžou poškodit povrch. Nepoužívejte čisticí prostředky Přísady čistících prostředků můžou poškodit hlavní jednotku.

Model náhradního ltru Nákup náhradního ltru konzultujte se svým prodej- cem. HEPA ltr: 1 jednotkaFZ-J40HFXDezodorizační ltr: 1 jednotkaFZ-J40DFX UPOZORNĚNÍ

SYMPTOM NÁPRAVA (není závada) Pachy a kouř se neodstraňují.

• Pokud vám ltry připadají silně znečištěné, vyčistěte je (str. 9).• Zkontrolujte, zda je z ltru sundaný plastový sáček (str. 5) Monitor čistoty svítí modře, i když není vzduch čistý.
• Vzduch mohl být znečištěný ve chvíli, kdy byla hlavní jednotka zapojená. Odpojte hlavní jednotku, počkejte jednu minutu, a pak ji znovu zapojte. Monitor čistoty svítí oranžově nebo do- konce červeně, i když je vzduch

• Jsou-li otvory prachového senzoru špinavé nebo ucpané, může se tím ovlivnit činnost senzoru. Jemně očistěte otvory prachového senzoru (str. 8). Z přístroje je slyšet klepání nebo tikot. Když přístroj generuje ionty, může z něj být slyšet klepání nebo tikot. Vypouštěný vzduch zapáchá.
• Zkontrolujte, není-li ltr silně znečištěn. • Filtry vyčistěte nebo vyměňte. Přístroj nefunguje správně, je-li ve vzdu- chu cigaretový kouř.
• Je přístroj instalován na místě, kde je pro senzor těžké detekovat cigaretový kouř?• Je otvor prachového senzoru zablokovaný nebo ucpaný? (V takovém případe vyčistěte otvory) (Str. 8). Zápach z nového ltru.
• Ihned po sundání plastového sáčku se může objevit mírný zápach. Tento zápach nijak neovlivňuje výkon ltru a není pro člověka škodlivý. Monitor čistoty je vypnutý.
• Zkontrolujte, zda je zvolen režim VYPNUTÍ kontrolky. Kontrolku rozsvítíte tak, že na 3 vteřiny stisknete (str. 7).• Zkontrolujte, zda je zvolen režim SPÁNEK Monitor čistoty / kontrolka iontů Plasmacluster se automaticky vypnou, pokud je vybraný režim SPÁNEK a v místnosti je tma. Kontrolky monitoru čistoty často mění barvu.
• Kontrolky monitoru čistoty automaticky mění barvy tak, jak se pomocí prachového senzoru a senzoru pachů detekují nečistoty. Bliká kontrolka SPÁNEK.
• chyba motoru ventilátoru. Vypněte přístroj. Vyčkejte jednu minutu a pak přístroj zapněte. AUTOMATICKÝ RESTART Po selhání napájení, automaticky spusťte provoz poté co se napájení obnoví.

I když je zástrčka odpojená nebo došlo-li k vyhození jističe, provoz se obnoví v předchozím režimu a nastavení, pokud se napájení obnoví. Než se obrátíte na servis, projděte si nejprve níže uvedený seznam Řešení problémů, protože problémem nemusí být způsoben poruchou přístroje. ZAPNUTO (výchozí) VYPNUTO (pokud je zařízení VYPNUTÉ) (pokud je zařízení VYPNUTÉ)Pokud se kontrolka , , , , rozsvítí na 8 vteřin, nastavení je úplné. (současně déle než 3 vteřiny) (současně déle než 3 vteřiny)

Spotřeba energie v pohotovostním režimu

CZ-12 A. Informace pro uživatele ohledně likvidace (domácnosti)

POKUD SI PŘEJETE TOTO ZAŘÍZENÍ ZLIKVIDOVAT, NEPOUŽÍVEJTE BĚŽNÝ ODPAD A ZAŘÍZENÍ NEVHAZUJTE DO OHNĚ! Použité elektrické a elektronické zařízení musí být vždy shromážděno a zlikvidováno OD- DĚLENĚ, v souladu s místními zákony. Oddělený sběr podporuje ochranu životního prostředí, recyklaci materiálů a minimalizuje nální likvidaci odpadu. NESPRÁVNÁ LIKVIDACE může být s ohledem na určité látky škodlivá pro lidské zdraví a životní prostředí! POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ odneste do lokálního, zpravidla městského, sběrného dvora. Máte-li ohledně likvidace jakékoli pochybnosti, kontaktujte místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace. POUZE PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A V NĚKTERÝCH JINÝCH ZEMÍCH, NA- PŘÍKLAD V NORSKU A ŠVÝCARSKU: Třídění odpadu je požadované zákonem. Výše uvedený symbol je uvedený na elektrických a elektronických zařízeních (nebo na obalu) jako připomínka. Uživatelé ze SOUKROMÝCH DOMÁCNOSTÍ jsou povinni využívat stávajících sběrných zařízení. Doručení je bezplatné. Pokud je zařízení použito pro FIREMNÍ ÚČELY, kontaktujte, prosím, svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navrácení produktu. Může dojít k tomu, že vám bu- dou účtovány poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množství) mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy. Pro Španělsko: Ohledně likvi- dace použitých produktů kontaktujte zavedený sběrný systém nebo místní úřad.

2. V jiných zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace. Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická zařízení se dají bezplatně vrátit ob- chodníkovi, a to i v případě, že nezakoupíte nový produkt. Další sběrná místa jsou uvede- na na webové stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch. B. Informace o likvidaci - pro obchodní uživatele

Pokud se produkt používá pro remní účely a chcete ho zlikvidovat: Kontaktujte prosím svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navrácení produktu. Může dojít k tomu, že vám budou účtovány poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množství) mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy. Pro Španělsko: Kontaktujte prosím zřízený sběrný systém nebo vaše místní orgány pro vrácení vašich použitých produktů.

2. V jiných zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace. Upozornění: Váš produkt je označený tímto sym- bolem. To znamená, že použité elektrické a elek- tronické produkty nesmí být smíšeny s běžným do- mácím odpadem. Pro tyto produkty existují speciální sběrná místa.CZ-13

• Používajte len zásuvku s napätím 220 – 240 voltov.

• Zo zástrčky odstraňujte pravidelne prach.