FPJ40EUW - Čistička vzduchu SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FPJ40EUW SHARP

Filtr czujnika kurzu

Czujnik zapachów

Czujnik zapachów

Proctete si tout prirucku jeste prez Zahajenim obsluy své nové cisticky vzduchu

Čisticka vzduchu nasáva vzduch z místnosti skrze vzduchový vystup, nechá vzduch projít prěs prédiltr,dezodorizačni filtr a HEPA filtr uvnitř prístroje, a pak vypustí vzduch prěs vzduchový vystup. HEPA filtr dokáze odstranit 99,97 % prachovych cástic velkosti 0,3 mikronú a větsich, které procházejí prěs filtr, a také pomáhma absorbovat pachy. Dezodorizačni filtr postupné absorbuje pachy během jejich procházeni filtrem.

Nekteré pachy absorbované filtrem se mužou casem Rozložit a zpʊsobit dalśi pachy. V závislosti na prostředi, ve kterém se zařizení používa, a predevšim tehdy, když se používa v extrémnich prostředích (podstatné horsich než je bežné prostředi v domácnosti), mohou tyto pachy být zretelné dřive, než by se Čekalo. Pokud pachy pretrvávaji, vyměnte filtry (str. 9).

POZNÁMKA

• Cisticka vzduchu je navržena tak, aby odstrańovala prach a pachy ve vzduchu.

Cisticka vzduchu neni urcena k odstraovani skodlivych plyn u jak je napriklad oxid uhlicity obsazeny v cigaretovem kouri.

Cistička vzduchu nedokáže zápach zcela odstranit, je-li zdroj zápachu stale prítomen.

FUNKCE

Unikatni kombinace technologii upravy vzduchu

Trojity filtración systém + Plasmacluster

ZACHYTÁVAPRACH*

Predfiltr zachytáva prach a jiné velké cástice ve vzduchu.

POTLAÇUJE PACHY

Dezodorizačni filtr absorbuje mnoho běznych pachu v domácnosti.

ZMENSUJE MNOZSTVI PYLU A PLISNI*

HEPA filtr zachytáva 99,97% cástic s velkostí 0,3 mikronú a větsích.

OSVEZUJE

Plasmacluster upravuje vzduch podobne jak se v prirode cisti zivotni prostre d emitovanim rovnováhy positivnich a negativnich iontu.

^* Kdyz je vzduch nasavan filtracnim systémem.

Technologie senzorù neustále monitoruje kvalitu vzduchu a automaticky upravujé provoz na základě zjištěné Čistoty vzduchu.

OBSAH

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY 2

NAZVY CÁSTÍ 4

INSTALACE FILTRU 5

OBSLUHA 6

PECEA UDRZBA 8

VYMENA 9

RESENI PROBLEMU 10

TECHNICKÉ UDAJE 11

DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY

Při použití elektronickych spotřebiců vždy dodržujtezákladní bezpečnostní opatřeni, včetné následujících:

VAROVÁNÍ - Vždy dodržujte následujíci poukyny, abyste snizili nebezpeči zasaženi elektrický proudem, riziko vzniku požáru nebo zraněni:

• Před použitím prístroje si prěctěte vsechny pokyny.
• Používejte Jen zásuvku s napětím 220–240 voltu.
• Toto zařizení můze byt používano detmi starsimi 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkušenosti pouze tehdy,Pokud je na ně dohlízeno nebo byly poučeny o použiti zařizení bezpečným zpúsobem a Rozumí souvisejím rizikúm. Děti si se zařizením nesmi hrát. Čištěnéá udržbunésmí provadět děti bez dozoru.
• Je-li napajeci kabel poskozen, muže ho vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné technik, autorizovánek servisné středisko společnosti Sharp nebo kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpeci. Pri vyskytu problémů, potřebe nastavení nebo opravy kontaktujtenejblžsí servisné středisko.
• Hlavni Jednotku neopravujte ani nerozebirejte sami.
• Pokud se chystáte provadět udrzbu, vyndávat, vkládat a vyměnovat filtr nebo pokud nebudete zařizení delsí dobu používat, nezapomente honejprve odpojit od napájení. Nedodrženi tohoto tokynu muže zpùsobit zkrat, v dusledku kterého muže dojít k zašeni elektrickým proudem nebo požáru.
• Prístroj nepoužívejte, jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poskozené, nebo je-li pripojení k elektrické zásuvce uvolné.
• Ze zástrécky odstrañujte pravidelné prac.
• Do prívodu ani vývodu vzduchu

nedávejte prsty ani jiné cizi predméty.

• Pri odpojovani konektoru vždy držte zástrčku a nikdy netahejte za kabel. Pokud tak nebudete postupovat, muže dojít ke zkratu, a to muže mit za nasledek zasaženi elektrickým proudem nebo vznik požáru.
• Dejte pozor, abyste nepoškodili napajćí kabel, muže dojit k zasaženi elektrickým proudem, nadměrnému prehrátí nebo požáru.
• Nevytahujte zástrčku mokráma rukama.
• Nepoužívejte zařizení na horkych predmětech, jak je sou například sporáky nebo ohřivače, ani tam, kde mužou prijit do kontaktu s párou.
• Zařizení nespoustějte v mistnostech, ve kterych je pritomen aerosolový insekticid. Zařizení nespoustějte v mistnostech, kde jsou ve vzduchu zbytky oleje, koure, jiskry z cigarat nebo chemické vypary. Zařizení nespoustějte na mistech, kde muže zvlhnout, napřiklad v koupelně.
• Pri Čišění prístroje budte opatrní. Silné korozivné Čistící prostředky mužou poskodit zevnějšek prístroje.
• Zařízení nevystavujte púsobeni vody. To by mohlo zpúsobit zkrat nebo zasaženi elektrický proudem.

POZNÁMKA - Co délat,Pokud zarizeni zpúsobujereuseni rozhlasového nebo televizniho prijmu?

Pokud cisticka vzduchu zpusobujereuseni rozhlasového nebo televiznihoprijmu, vyzkousejte jakno nebo vicez nasledujicich opatreni:

• Nastavte nebo zmehte orientaci anteny.
  Zvětsete vzdálenost mezi zařizenim a rozhlasovým/TV prijímačem.
• Pripoje zařizení do zásuvky v jiném okruhu než je ten, do kterého je zapojeny rozhlasový nebo TV prijímac.
• Kontaktujte prodejce nebo kvalifikovaneho technika.

UPOZORNÉNÍ VZTAHUJÍCÍ SE K PROVOZU

• Neblokujte vstupni nebo vystupni vzduchové otvory.
• Hlavni jegnotku obsluhujte vždy ve svislé poloze.
  Kdyz je zařizení v provozu, nepresouvejte jej.
• Pri presouvani zařizení držte za rukojeti na obou stranach.
• Pokud je zařizení na poškozené podlaze, nerovné moryrchu nebo koberci s vysokým vlasem, pri présunování ho zdvihnéte.
• Nejsou-li vsechny filtry spravně naintalovány, nepoužívejte hlavní Jednotku.
  HEPA filtr adezodorizačni filtr nemyjte a nepoužívejte znovu.

Nijak to nezlepši vykon filtru a muže to zpúsobit zásah elektrickým proudem nebo poruchu zařizení.

Vnejsicast ociistete pouze mekkym hadrikem.
Nepoužívejte těkáve látky ani cistici prostředky.
Povrch zařizení muže být poskozen nebo narušen benzenem, redidly nebo lestidly.
Kromě toho muže dojít i k selhání senzorú.
- Udržujte hlavní Jednotku mimo dosah vody.
- Na zadni panel během Údržby netlacte a nepoškrábejte ho.

POKNY PRO INSTALLACI

Nedávejte pristroj do mist, kde jsou senszory vystaveny primému větru. To muže zpúsobit poruchu zařizení.
- Vyvarujte se mistr, na kterych mohou privod nebo vystup vzduchu blokovat veci jako nabytek, latky nebo jiné prédméty.
- Zařizení nepoužívejte na mistech, kde bude vystaveno kondenzaci nebo velkým teplotním zmenám. Vhodné teplota mistnosti je mezi 0 až 35 °C.
Umistete hlavní Jednotku na rovný a stabilní povrch s dostatečnám prouděním vzduchu.

Pri umisteni na tezky koberec muzejednotka lehce vibrovat.

• Vyvarujte se mistrist, na kterych se muze tvoit mastny kour.

Ten by mohl zpusobit poskozeni vnejsi casti zarizenia selhani senzoru.

• Zařizení dokáze zachytávat pracì tehdy, je-li alespón 3 cm od stěny, ovšem mohlo by dojit ke znečistěné okolních stěn a podláhy. Zařizení udržujte v dostatečné vzdálenosti od stěny.

Stena primo za vystupem vzduchu se muze v prubehu chsu znecistit.

Pri dlouhodobém použivani zaizeni pravidelné cistete steny, které s nim sousedi.

POKNY K FILTRU

• Držte sePokynu v tomto manuálu a o filtr se rádně starejte (str. 9).

NÁZVYČASTÍ

ZADNI CÁST

1	Hlavní Jednotka	9	Kontrolka iontu Plasmacluster (modrá)
2	Odvod vzduchu	10	Monitor Čistoty
3	Tlačítko VYPNUTIČASOVACE, kontrlka (bīlá)	11	Držadlo
	(Stisknéte a podržte 3 vteřiny) Tlačítko RESTARTOVAT FILTR, kontrlka (oranžová)	12	Senzor prachového filtru
4	Tlačítko REŽIM, kontrlka (bīlá)	13	HEPA filtr
	(Stisknéte a podržte 3 vteřiny) Tlačítko zap./vyp. ionty Plasmacluster	14	Dezodorizačné filtr
5	Tlačítko ČISTěNÍ IONTOVOU SPRCHOU, kontrlka (bīlá)	15	Zadní panel (předfiltr)
	(Stisknéte a podržte 3 vteřiny) Tlačítko nastavení světla	16	Dolní ouška
6	Vypínač	17	Zástrčka
7	Sveitelý senzor	18	Napájeci kabel
8	Pachový senzor

Aby byla zachována kvalita filtru, je instalován v hlavní Jednotce a zabalen v plastovém sáčku. Nezapamente préd prvním použitím pristroje vyjmout filtrz plastového sáčku.

1 Odstraţe zadni panel.

2 Sundeje t z filtru plastovy sacek.

3 Vlozte filtr do hlavní Jednotky.

Neinstalujte filtr v opacném směru, jinak nebude prístroi fungovat správně.

4 Na pristroj vratte zadni panel.

• Vyberte pożadovanou rychlost ventilatóru.
  Kdyz se zaizeni spusti, bezi ve stejnem rezimu, ktery by pouzitny naposledy.

REZIM CISTICIONTOVE SPRCHY

CISTICI IONTOVÁ SPRCHA

Hlavni Jednotka vyzaruje ionty Plasmacluster spolecne se silnym proudenim vzduchu, zachycuje prac h a zroven snizuje staticickou elektrinu po dobu 10 minut. Pote se citlivost senzoru PRACHU automatickny zvysi a senzory rychle zachyti necistoty a po dobu 50 minut probihá vykonne cisteni vzduchu.

POZNÁMKA

lonty Plasmacluster nelze VYPNOUT.

Kdyz zarizenidokonci operaci, vrati se do predchajejiciho rezi mu.

Bēhem tohoto režimu lze provést změnu na jiný režim

RYCHLOST VENTILATORU

POZNÁMKA

AUTOMATICKY

Rychlost ventilatoru je automatickny frzena v závislosti na 3 detekcích. (Prach/pachy/světro)

SPÁNEK

Hlavíj odnotka pōbeží velmi potichu a rychlost ventilátoru se automaticky prizpúsobi množstvi necistot ve vzduchu a jsu v mistnosti.

Kontrolka monitoru Čistoty / iontu Plasmacluster se automaticky ztlumi nebo vypne v závislosti na jsu v mistrasti.

Mistnost je jasná: kontrlka je ZTLUMENÁ. Mistnost je tmavá: kontrlka je VYPNUTÁ.

I kdyz je kontrlka vypnuta, ionty Plasmacluster jsou vyzarovany do vzduchu -Pokud priistroj Plasmacluster nevypnete pomoci

VYPNUTIČASOVACE

Kdyz je zařizení zapnuté, nastavte požadovanou dobu. Jakmile bude dosaženo vybraného Času, zařizení se automaticky zastavit.

je-li zafrzeni ZAPNUTÉ
2h 4h 8h

2 hodiny
4 hodiny
8 hodin
ZRUSENI

NASTAVENI SVETLA

Když kontrolky monitoru Čistoty / Plasmacluster Ion svítí, mužete je VYPNOUT.

1 (je-li zařízení ZAPNUTÉ)

délenez3vteriny

2

POZNÁMKA

Pokud do 8 vterin nestisknete tlacitko CISTICI IONTOVé SPRCHY, nastavení se uloží automaticicky.
Kdyz se zarizeni spusti, bezi ve stejnem rezimu, ktery byl pouzitny naposledy.

AUTOMATICKY

Kontrolka se automaticy ZAPNE nebo ZTLUMI, v závislosti na jasu y mistrnosti.

Mistnost je jasna: kontrlka je ZAPNUTÁ
Mistnost je tmava: kontrlka je ZTLUMENA

VYPNUTO

V pripadé nastavení na „VYPNUTO“, se kontrlka „ZTLUMENI“ po spustěné provozu rozsvítí na 8 vterín a potom zhasne.

ZAPNUTI/VYPNUTI ONTU PLASMACLUSTER

Když je zapnut režim iontú Plasmacluster, zapne se kontrolka iontú Plasmacluster (modrá).

je-li zařizení ZAPNUTÉ

ZAPNUTO VYPNUTO

POZNÁMKA

Kdyz se zarizeni spusti, bezi ve stejnem rezimu, ktery byl pouzitny naposledy.

NASTAVENÍ CITLIVOSTI DETEKCE SENZORU

Cittivost prachového/pachového senzoru a světelného senzoru mžěte změnit.

1 (pokud je zařizení VYPNUTE)

déle než 3 vteřiny

2 Prachovy senzor / pachovy senzor Světelný senzor

3

POZNAMKA

• Neni-li tlačitko VYPNOUT stisknuto během 8 vteřin od nastavení citlivosti snímáče, nastavení se uloží automaticky.
• Nastavení citlivosti senzoru se uloží i když je jegnotka opojená.

Abyste udrželi optimálny vykon teto cisticky vzduchu, cistěte pravidelné hlavní Jednotku včetné filtru. Než proved'te jakoukoli udržbu, zkontrolujte, zda jste odpojili napajeci kabel ze zásuvky.

NEMYJTE

SENZORY

Jednou za dva měsíce

HEPA FILTR

Kdyz z odvodu vzduchu vychazi zapach Kdyz je zapach opravdu silny

DEZODORIZAÇNÍ FILTER

Kdyz z odvodu vzduchu vychazi zapach Kdyz je zapach opravdu silny

Zadni panel (predfiltr)

Jednou za dva měsíce

ZADNI PANEL(predfiltr)

Pomoci prisluşenstv k vysavaci nebo podobného nastroje jemne odstraţe prach ze zadniho panelu.

UPOZORNENI

Pričistěni zadniho panelu nevyvjejte nadměrný tlak.

Po

Po yvcisteni resetujte indicator filtru*.

POZNÁMKA

1. Do vody pridejte malé množstvi kuchynského cisticiho prostředku a nechte odmočit zhruba 10 minut.
2. Cistici prostredek oplachnete cristou vodou.
3. Filtr nechte zcela vyschnout v dobre vetranelm prostoru.

Kontrolka resetovani filtru se zapne priblizne po 720 hodinach provozu.

SENZORY

Prachovy senzor

Senzor prachového filtru

Pachovy senzor

1. Sejměte zadní panel.
2. Vyjměte filtr prachového senzoru.
3. Pokud je silne zneciisteny, omyte ho vodou nechte ho dukladne oschnout.

Pomoci priślušenství k vysavaci nebo podobného nástroje jemné odstraťe prach ze zadniho panelu.

FILTRY

HEPA filtr

Dezodorizačni filtr

Pomoci priślügenstvi k vysavači nebo podobného nastroje jemné odstraṇte prac h z HEPA filtru adezodorizáciho filtru.

UPOZORNENI

NemyjTE ve vode a SUSTE na slunci. Filtry jsou krehke, proto na ne nevyvijeje tprlis velk'tlak.

HEPA filtr

Udrzbu provadejte pouze na strane se stifikem.
Druhou stranu necistete, mohl by se poskodit filtr.

• Dezodorizačni filtr Udržbu lze provost po obou stranach.

HLAVNI JEDNOTKA

Vytrete suchym jemnym hadrikem

V přpadě zazranych nečistot nebo těžko odstranitelnych skvrn použijte měký hadřík namocéný v teplé vode.

UPOZORNÉNI

Nepouzivejte tekavé látky Benzen, redidlo, lestic prasek, atd. muzou poskodit povrch.

Nepouzivejte cisticic prostredky Prisady cisticich prostredku muzou poskodit hlavni Jednotku.

VYMENAFILTRU

Zivotnost filtru

Zivotnost filtru a doba vymeny jsou zalozeny na zakladekoureni 5 cigar detnna snizeni sberného vykonu o po lovinu v porovnani s novym filtrm.

Zivotnost filtru se liši v závislosti na prostředí v mistnosti, použivani a umistěné hlavní Jednotky.

Je-li vyrobek použivan v podminkach podstatné horsich než je bežné použivani v domácnosti, doporučujeme menit filtr jestě castěji.

HEPA filtr: asi 10 let po otevreni
- Dezodorizacni filtr: Zhruba 10 let po otevreni

Model náhradniho filtru

Nakup nahradniho filtru konzultujte se svym prodejcem.

HEPA filtr: 1 Jednotka FZ-J40HFX

Dezodorizačni filtr: 1 Jednotka FZ-J40DFX

Likvidace filtru

Vybrany filtr zlikvidujte v souladu s mistrimi zakony a nafrizenimi.

Materialy HEPA filtru:

• Polypropylen
  Polyethylen

Material dezodorizačniho filtru:
- Polypropylen - Polyester
Aktivniuhli

REŠENÍ PROBLEMU

Než se obrátě na servis, projděte si nejprve níze uvedenyseznam Šeşeni problémú, protoze problemem nemusi byt zpùsoben poruchou pristroje.

SYMPTOM NAPRAVA (není)	závada)
Pachy a kouř se neodstražují.	• Pokud vám filtr y pripadaj silné znečišěné, vyčistěte je (str. 9). • Zkontrolujte, zda je z filtr sundań y plastovy sáček (str. 5)
Monitor Čistoty svítí modře, i když není vyduch Čistý.	• Vzduch mohl být znečišěné ve chvili, kdy byla hlavní Jednotka zapojená. Odpojte hlavní Jednotku, počkejte jegnu minutu, a pak ji znovu zapojte.
Monitor Čistoty svítí orangžově nebo do- konce Červěně, i když je vzduch istrý.	• Jsou-li otvory prachového senzoru Špinavé nebo ucpané, múze se tim ovlivnit Činnost senzoru. Jemné očistěte olvory prachového senzoru (str. 8).
Z přístroje je slyšet klepání nebo tikot.	Když přístroj generuje ionty, múze z něj být slyšet klepání nebo tikot.
Vypoustěný vzduch zapáchéá.	• Zkontrolujte, není-li filtr silné znečišěné. • Filtry vyčistěte nebo vyměné.
Přístroj nefunguje správně, je-li ve vzdù- chu cigaretový kouř.	• Je přístroj instalován na mistsě, kde je pro senzor těžké detekovat cigaretový kouř? • Je otvor prachového senzoru zablokovaný nebo ucpaný? (V takovém připade vyčistěte olvory) (Str. 8).
Zápach z nového filtru.	• Ihned po sundání plastového sáčku se múze objevt mlrý zápac. Tento zápac nihiluk neovlivnéju vykon filtru a není pro Člověka škodlivý.
Monitor Čistoty je vypnutý.	• Zkontrolujte, zda je zvolen režim VYPNUTÜÍ kontrolky. Kontrolku rozsvítěte tak, ze na 3 vteřiny stisknete (str. 7). • Zkontrolujte, zda je zvolen režim SPÁNEK Monitor Čistoty / kontrolka iontú Plasmacluster se automaticicky vyprou, pakud je vybráný režim SPÁNEK a v mistrnosti je tma.
Kontrolky monitoru Čistoty Často měni barvu.	• Kontrolky monitoru Čistoty automaticaky měni barvy tak, jak se pomoci prachového senzoru a senzoru pachů detekuji néčistoty.
Bliká kontrolka SPÁNEK.	• chyba motoru ventilátoru. Vypněte přístroj. Vyčkejte jegnu minutu a pak přístroj zapěte.
AUTOMATICKY RESTART Po selhání napajeni, automaticaky spustěte provoz poté co se napajeni obnoví.	• I když je zástrěká opojená nebo došlo-li k vyhození jistiće, provoz se obnoví v předchozim režimu a nastavení, pamuk se napajeni obnoví.

TECHNICKÉ UDAJE

Napájení	220-240 V 50-60 Hz
Nastavení rychlosti ventilátoru	MAX. STřED.	SPÁNEK*	1
Rychlost ventilátoru (m3/hodinu)	240 186 48~120
Ároveč hluku (dBA)	45 39 15~30
Jmenovitý vykon (W)	23 14 3,5~7,5
Spotěba energia v pohotovostním režimu (W)	0,9
Doporčená velikost místnosti (m2)*2	~30
Doporčená velkost místnosti pro vysokou hustotu iontů Plasmacluster (m2)*3	~23
Délka kabelu (m)	2,0
Rozměry (mm)	390 (Š) × 270 (H) × 583 (V)
Hmotnost (kg)	6,2

1 Rychlost ventilatoru se automatickny prizpúsobl množstvi nečistot ve vduchu a jasu v mistnosti.
2 · Dopuročová velikost místnosti je vchodná k provozu prístroje s maximálné rychlostí ventilatóru.

• Dopuročová velikost místnosti označuje prostor, ve kterém se muže do 30 minut odstranit určité množství prachovych Částic. (JEM1467)
  *3 Velikost mistrnosti, ve které lze namefrt zhruba 7000 iontu na kubický centimetr ve středu mistrosti, ve které je zařizení umistěno vedle stěny, je spustěné na maximalí nastavení a jeho vyška je zhruba 1,2 metru od podlavy.

Spotreba energie v pohotovostnim rezimu

Když je sitová zástrčka Jednotkyzasunuta do zásuvky, spotřebováva elektrinu pro provoz elektrických obvod. Nepoužíváte-li prístroj, odpoje napajecí kabel - ušetřte tím energii.

Upozornéni: Váš produkt je oznáčné timto symbolem. To znamena, ze použité elektrické a elektronické produkty nesmbyt směny s bězný domacim odpadem. Pro tyto produkty existuji SPECIALNsberna mista.

A. Informace pro uživatele ohledné likvidace (domácnosti)

1.V Evropske unii

POKUD SI PREJETETOTO ZARIZENI ZLIKVIDOVAT,NEPOUZIVEJTE BEZNY ODPAD A ZARIZENI NEVHAZUJTE DO OHNE!

Použité elektrické a elektronické zařizení musí být vždy shromážděno a zlikvidovano OD-DELENÉ, v souladu s mistrimi zákony.

Oddeleny sber podporuge ochranuŽivotnfo prostředí, recyklaci materialú a minimalizuje finalí likvidaci odpadu. NESPRÁVNA LKVIDACE muže byt s ohledem na určité latky skodlivá pro lidské zdraváživotné prostředí! POUZITÉ ZARÍZENÍ odneste do lokálniho, zpravidla městského, sberného dvora.

Máte-li ohledné likvidace jakékoli pochybnosti, kontaktujte mistrí urady nebo prodejce a zeptejte se na správný zpúsob likvidace.

POUZE PRO UZIVATELE V EVROPSKÉ UNII A V NÉKTERYCH JINYCH ZEMICH, NA-PRIKLAD V NORSKU A SVYCARSKU: Tridéní opadu je požadované zákonem.

Vyše uvedeny symbol je uvedeny na elektrických a elektronických zařizenich (nebo na obalu) jako pripomína.

Uživatelé ze SOUKROMYCH DOMÁCNOSTÍ jsou povinni vyuzívat stavajících sběrných zarizení. Doručeni je bezplatné.

Pokud je zařizení použito pro FIREMNI UČELY, kontaktujte, prosim, svého prodejce SHARP, ktery vám podá informace o navrácení produktu. Múze dojit k tomu,Že vám budou učtovány poplatky vycházejíc z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množstvi) mohou byt prijaty vašimi mistrimi sbernými misty. Pro Španělsko: Ohledné likvidace použitych produktu kontaktujte zavedeny sberný systém nebo mistrí urad.

2. V jin'ych zemich mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosim své mistrí orgány a informujte se na správný zpúsob likvidace.

Pro Svycarsko: Pouzita elektricka nebo elektronicka zaifizeni se dají bezplatné vrátit obchodnikovi, a to i v pripadé, ze nezakoupite novy produkt. Další sběrná mista jsou uvedena na webové strance www.swico.ch nebo www.sens.ch.

B. Informace o likvidaci - pro obchodni uživatele

1. V Evropske unii

Pokud se produit používa pro firemni účely a chcete ho zlikvidovat:

Kontaktujte prosim sveho prodejce SHARP, ktery vam podá informace o navraceni produktu. Muze dojt k tomu, ze vam budou uctovany poplatky vychazejić z navraceni a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množstvi) mohou byt prijaty vašimi mistrimi sbernými misty.

Pro Španělsko: Kontaktujihe prosim zřizený sběrný systém nebo vase mistrí orgány pro vracení vašich použitych produktu.

2.V jinych zemich mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosim své mistrí orgány a informujte se na správný zpúsob likvidace.

SLOVENSKY

*Ked' je vzduch nasévaný filtracným systémom.

• Vyberte pożadovanú rychlost ventilatóra.
• Ked hlavná Jednotka začne prevadzku, prevadzka začne v poslednom režime, v ktorom bola Jednotka spustená.

(Okrem rezimu CISTEJ IONOVEJ SPRCHY)

REZIM CISTEJ IONOVEJ SPRCHY

Hlavna Jednotka bude po dobu 10 minut uvol'ovat iony Plasmacluster so silnym prudenim vzduchu, bude zbierat prach a zniži statickú elektrinu. Potom sa citlivost' prachoveho senzora automaticky zvyši a senzor rychlo zisti nečistoty a vyčistí vzduch za dobu 50 minut.

POZNÁMKA

Vyberte požadovaný casový usek, kěd je hlavná Jednotka zapnutá. Po dosiahnutí vybratého Času sa hlavná Jednotka automaticky zastavi.

• Ak do 8 sekünd nestlačite tlacidlo CISTEJ IONOVEJ SPRCHY, nastavenie sa automaticky uloží.
• Ked' hlavná Jednotka začne prevadzku, prevadzka začne v poslednom režime, v ktorom bola Jednotka spustená.

AUTO

Po cistení resetujte indicatorresetovania filtraa.

*Priblizne po 720 hodinach prevadzky sa rozsvieti kontrolka resetovania filtra.

POZNÁMKA Ako sa cisti odolná spina

1. Pridajte do vody malé množstvo kuchynského Čistaceho prostriedku a namočte asi na 10 minut.
2. Pomocou cistej vody odstrante kuchynsky cistiaci prostriedok.
3. Filter upline vysuste v dobre vetranom priestore.

SENZORY

Prachovy senzor

Filter prachového senzora

Pachovy senzor

Pachovy senzor

1. Odstrante zadny panel.
2. Odstránte filter prachového senzora.
3. Ak je prilis špinavy, umyte hovodou a dokladne ho vysuste.

Nepoužívajte Čistiace prostriedky

Prśady Čistiacch prostriedkov moźu poškodit' hlavnú Jednotku.

VYMENA FILTRA

Zivotnost'filtrov

Zivotnost' filtra a doba vymeny su zalozené na zaklade fajcenia 5 cigariet donne a zniZenia zberneho vykonu prachu o polovicu v porovnanis novym filtrom.

(ked je hlavná Jednotka vypnutá) (ked je hlavná Jednotka vypnutá)

(sucasepodobu viacako3s)

Ak kontrolka, svieti 8 sekünd, nastavenie sa dokonçilo.

VYP. (OFF)

(sucasne po dobu viacako 3s)

TECHNICKÉ UDAJE

Napájanie	220 – 240 V 50 – 60 Hz
Nastavenie rychlosti ventilatóra	MAX STRED	SPÁNOK*	1
Rychlost' ventilatóra (m3/h)	240 186 48~120
Ároveč hluku (dBA)	45 39 15~30
Menovitý vykon (W)	23 14 3,5~7.5
Spotreba energia v pohotovostnom režime (W)	0,9
Odporučaná vel'kost'miestnosti (m2)*2	~30
Odporučaná vel'kost'miestnosti pre vel'mi husté iony Plasmacluster ( m2)*3	~23
Dlžka kábla (m)	2,0
Rozmery (mm)	390 (Š) × 270 (H) × 583 (V)
Hmotnost' (kg)	6,2

1 Rychlost'ventilatorsa automatickyprepne v zavislosti od mnozstva necistot vo vzduchu a jasu v miestnosti.
2 - Odporučaná ve'lkost' miestnosti je vhodná na prevadzku hlavnej Jednotky s maximálou rychlost'ou ventilátora. Odporučaná ve'lkost' miestnosti označuje priestor, v ktorom sa može do 30 minút odstránit určité množstvo prachovych Častic. (JEM1467).
*3 Vel'kost'miestnosti, v ktorei strede sa da na kubicky centimeter namerat 7000 iónov (vo vyške prbložne 1,2 metra od podlahy), kej je hlavná Jednotka umiestnéva vedla steny a beží s nastavením režimu STREDNÍV.

Spotreba energie v pohotovostnom rezime

Upozornenie: Váš produkt je oznăćeny týmto symbo-lom. Znamena, ze použite elektrické a elektronické zariadenia sa nemózu vhadzovaf do domového odpadu. Musia va travit' v sulade so systémom oddeleného zberu.

A. Informácie o likvidáci pre použivatešov (sukromné domácnosti)

1. V Europskej unii

AK CHCETE ZLIKVIDOVAT TOTO ZARIADENIE, NEVYHADZUJTE HO DO KONTAJNERA S BEZNYM ODPADOM A NEHADZE HO DO OHNA!