FPJ40EUW - Purificator de aer SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FPJ40EUW SHARP

Pre-FilterHEPA FilterDeodorizing Filter Puricatorul de aer aspiră aerul prin gura de admisie a aerului, îl trece prin preltru, printr-un ltru dezodorizant şi prin ltrul HEPA din interiorul unităţii principale, iar apoi îl elimină prin gura de evacuare a aerului. Filtrul HEPA poate elimina 99,97% din particulele de praf de numai 0,3 microni care trec prin ltru şi ajută, de asemenea, la absorbirea mirosurilor. Filtrul dezodorizant absoarbe treptat mirosurile, pe măsură ce acestea trec prin ltru. Anumite mirosuri absorbite de ltre se descompun în timp, rezultând un miros suplimentar. În funcţie de condițiile de utilizare, în special când unitatea principală este utilizată în medii semnicativ mai poluate decât spaţiile domestice, aceste mirosuri pot deveni mai puternice într-un timp mai scurt decât de obicei. Dacă mirosurile persistă, ltrele trebuie înlocuite. (pagina 9) NOTĂ

• Puricatorul de aer este creat pentru a elimina praful şi mirosurile din aer. Puricatorul de aer nu este proiectat să elimine gazele nocive, cum ar monoxidul de carbon din fumul de țigară. Este posibil ca puricatorul de aer să nu elimine complet mirosul, dacă sursa de miros încă există. Înainte de utilizarea noului dvs. puricator de aer, citiţi acest manual Filtru HEPAFiltru dezodorizantPreltruRO-1

Vă mulțumim că ați achiziționat puricatorul de aer SHARP. Citiţi cu atenţie acest manual. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi secţiunea: „Instrucţiuni importante de siguranţă.” După ce l-aţi citit, păstraţi manualul la îndemână pentru consultări ulterioare. Vă recomandăm să păstraţi manualul într-un loc în care îl puteţi consulta în orice moment.

CUPRINS CARACTERISTICI Tehnologii unice de combinare a funcţiilor de tratare a aerului Sistem triplu de ltrare + Plasmacluster ABSOARBE PRAFUL* Prefiltrul absoarbe praful şi alte particule de dimensiuni mari din aer. REDUCE MIROSUL Filtrul dezodorizant absoarbe multe din mirosurile obişnuite din casă.

REDUCE NIVELUL DE POLEN ŞI MUCEGAI*

Filtrul HEPA absoarbe 99,97% din particule cu dimensiuni de până la 0,3 microni.

Plasmacluster tratează aerul în mod similar cu felul în care natura curăţă mediul emiţând un nivel echilibrat de ioni pozitivi şi negativi. *Când aerul este absorbit prin sistemul de ltre. Tehnologia cu senzor monitorizează continuu calitatea aerului şi reglează automat funcţionarea, pe baza nivelului detectat de puritate a aerului.RO-2

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Când utilizați aparate electrocasnice, respectați întotdeauna măsurile de siguranţă de bază, inclusiv: AVERTISMENT – Respectaţi întotdeauna următoarele instrucţiuni pentru a reduce riscul de electrocutare, incendiu sau vătămare corporală:

• Înainte de a utiliza unitatea principală, citiţi toate instrucţiunile.

• Utilizaţi numai o priză electrică de 220 - 240 volţi.

Acest aparat poate utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experienţă şi cunoştinţe, decât dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a unităţii și dacă înțeleg riscurile aferente. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să e efectuate de către copii în lipsa supravegherii.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul de service, la un centru de service autorizat Sharp sau de persoane calicate. Pentru probleme, reglaje sau reparaţii, contactaţi cel mai apropiat Centru de service.

Nu reparați și nu dezasamblați singuri unitatea principală.

Asiguraţi-vă că scoateţi şa electrică din priză înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, când scoateţi, instalaţi şi înlocuiţi ltrul şi atunci când urmează să nu folosiţi unitatea o perioadă îndelungată de timp. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza un scurtcircuit care conduce la electrocutare sau incendiu.

• Nu utilizaţi unitatea principală în cazul în care cablul sau şa de alimentare sunt deteriorate sau când conectorul prizei electrice este slăbit.

• Ştergeţi periodic praful de pe şa electrică.

• Nu introduceţi degetele sau obiecte străine în gurile de admisie şi de evacuare a aerului.

• Când scoateţi şa electrică din priză, ţineţi întotdeauna de aceasta şi nu trageţi niciodată de cablu. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza un scurtcircuit care conduce la electrocutare sau incendiu.

• Fiţi atenţi să nu deterioraţi cablul de alimentare; acest lucru poate genera electrocutări, căldură excesivă sau incendii.

• Nu scoateţi şa electrică din priză dacă aveţi mâinile ude.

• Nu amplasaţi unitatea principală lângă sau pe obiecte erbinţi, cum ar aragazurile sau încălzitoarele, sau acolo unde acesta poate intra în contact cu aburii.

• Nu utilizaţi unitatea principală în încăperi în care există insecticide pe bază de aerosoli. Nu utilizaţi unitatea principală în încăperi în care există resturi uleioase, parfumuri, scântei generate de ţigări aprinse sau emanaţii chimice în aer. Nu utilizaţi unitatea în locaţii în care se poate uda, cum ar în baie.

• Curăţaţi cu atenţie unitatea principală. Soluţiile de curăţare puternic corozive pot deteriora exteriorul acesteia.

• Nu expuneţi unitatea principală la apă. Se pot produce scurtcircuite sau electrocutări. NOTĂ – Cum trebuie procedat în cazul în care unitatea principală cauzează interferenţe cu recepţia radio sau TV Dacă purificatorul de aer cauzează interferenţe cu recepţia radio sau TV, încercaţi una sau mai multe din acţiunile următoare:

• Reglați sau repoziționați antena de recepţie.

• Măriţi distanţa dintre unitatea principală şi receptorul radio/TV.

• Conectaţi echipamentul la o priză cu circuit diferit faţă de cea la care este conectat receptorul radio/TV.

• Consultaţi dealerul sau un tehnician radio/TV calicat.RO-3

• Nu blocaţi gurile de admisie sau de evacuare a aerului.

• Folosiţi unitatea principală întotdeauna în poziţie verticală.

• Nu mutaţi unitatea principală în timp ce aceasta funcţionează.

• Când mutați unitatea, utilizaţi mânerele de pe ambele părţi.

• Dacă unitatea principală este amplasată pe o podea uşor deteriorată, pe o suprafaţă denivelată sau pe un covor gros, ridicaţi-o când o mutaţi.

• Nu utilizați unitatea principală fără ltre instalate corespunzător.

• Nu spălaţi şi nu reutilizaţi ltrul HEPA şi ltrul dezodorizant. Acest lucru nu va îmbunătăţi performanţele ltrului , existând, de asemenea, şi riscul de electrocutare sau funcţionare defectuoasă.

• Curăţaţi partea exterioară a unităţii numai cu o lavetă moale. Nu utilizaţi lichide volatile sau detergenţi. Suprafaţa unităţii principale se poate deteriora sau sura din cauza diluantului de vopsea pe bază de benzină sau a prafului de lustruit. Mai mult, senzorii pot ajunge să funcţioneze defectuos.

• Feriţi unitatea principală de apă.

• Nu frecaţi panoul posterior cu forţă în timpul acestei operaţii de întreţinere.

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

• Evitaţi locaţiile în care senzorii sunt expuşi la vânturi directe. Acest lucru poate cauza defectarea unităţii principale.

• Evitaţi locaţiile în care mobila, materialele sau alte obiecte pot intra în contact cu unitatea principală şi pot interfera cu admisia şi evacuarea aerului.

• Evitaţi locaţiile în care unitatea principală este expusă condensului sau schimbărilor drastice de temperatură. Intervalul adecvat de temperatură ambiantă este de 0 – 35 ºC.

• Așezați unitatea principală pe o suprafață orizontală și stabilă, cu o circulare sucientă a aerului. Când este poziționată pe un covor gros, unitatea principală poate vibra ușor.

• Evitaţi locaţiile care generează grăsimi sau fum uleios. Acest lucru poate duce la surarea părţii exterioare a unităţii principale şi la deteriorarea senzorilor.

• Capacitatea unităţii principale de a colecta praful este ecientă chiar şi atunci când unitatea principală se aă la numai 3 cm de perete; pereţii înconjurători şi podeaua se pot murdări. Amplasaţi unitatea principală la distanţă de perete. Peretele care se aă direct în spatele gurii de evacuare a aerului se poate murdări în timp. Când utilizaţi unitatea principală pe o perioadă mai lungă de timp în aceeaşi locaţie, curăţaţi periodic pereţii adiacenţi acestuia.

• Pentru îngrijirea şi întreţinerea adecvată a ltrelor, urmaţi instrucţiunile din acest manual. (pagina 9)RO-4 DENUMIRILE COMPONENTELOR

Gura de evacuare a aerului

Buton PULVERIZARE CU IONI CURAŢI, indicator luminos (alb) (Apăsaţi 3 s.) Buton Control lumină

Monitor de curăţenie Indică puritatea aerului din încă- pere, în 3 niveluri cu schimbări de culoare. Albastru Portocaliu Roşu CuratImpur

INSTALAREA FILTRELOR Pentru a menţine calitatea ltrului, acesta este instalat în unitatea principală şi ambalat într-o pungă de plastic. Asiguraţi-vă că scoateţi ltrul din punga de plastic înainte de a utiliza unitatea principală.• Nu utilizaţi unitatea principală fără ltru. Scoateţi şa de alimentare din priza electrică. Aşezaţi ltrul în unitatea principală. Nu instalaţi ltrul invers, altfel unitatea principală nu va funcţiona în mod corespunzător.

Aşezaţi panoul posterior la loc pe uni-tatea principală. Scoateţi panoul posterior. Îndepărtaţi punga din plastic de pe ltru. Clic TrageţiFiltru HEPA Filtru dezo-dorizantEtichetăRO-6 UTILIZARE

• Selectaţi treapta de viteză de ventilare dorită.

• Când unitatea principală începe să funcționeze, pornește în modul anterior în care a fost folosită. (Cu excepția MODULUI DE PULVERIZARE CU IONI CURAŢI) STOP

Selectaţi durata dorită cu unitatea principală pornită. Unitatea principală se opreşte în mod automat după atingerea tim- pului selectat. PORNIRE/OPRIRE NOTĂ AUTO- MAT Viteza ventilatorului este controlată în mod automat în funcţie de detectarea celor 3 factori. (Praf / Mirosuri / Lumină) INACTIV

Unitatea principală va funcţia în mod foarte silenţios, iar viteza ventilatorului este comutată automat, în funcţie de cantitatea de impurităţi din aer și de luminozitatea încăperii. Indicatorul luminos Monitor curățenie / Ioni Plasmacluster comută automat de la DIFUZ la STINS în funcţie de luminozitatea încăperii.Încăperea este luminoasă: lumina este DIFUZĂ Încăperea este întunecată: lumina este STINSĂChiar dacă indicatorul este stins, ionii Plasmacluster sunt dispersaţi în aer, dacă funcţia cu ioni Plasmacluster nu este oprită cu . 2h 4h 8h OPRIT (cu unitatea principală PORNITĂ) 2h 4h 8h ANULARE Unitatea principală eliberează ioni Plasmacluster cu un ux de aer puternic şi colectează praful, reducând electricita- tea statică timp de 10 minute. După aceea, sensibilitatea senzorului de PRAF este mărită automat și detectează rapid impuritățile și curăță aerul puternic timp de 50 de minute.

• Modul cu ioni Plasmacluster nu poate fi comutat în poziţia „OPRIT”.

• Când operaţiunea se încheie, unitatea va reveni la modul de funcţionare anterior. Aceasta poate schimba celălalt mod şi în timpul acestui mod. NOTĂRO-7

Puteți seta indicatorul luminos Monitor curățenie / Ioni Plasmacluster în modul STINS când se aprinde. mai mult de 3 sec.

(cu unitatea principală PORNITĂ) PORNIREA / OPRIREA FUNCŢIEI CU IONI PLASMACLUSTER Când funcţia cu ioni Plasmacluster este PORNITĂ, indicatorul luminos pentru ioni Plasmacluster se aprinde. (albastru) PORNIT OPRIT REGLAREA SENSIBILITĂŢII DE DETECTARE A SENZORULUI Puteți schimba sensibilitatea senzorului de praf / senzorului de mirosuri și a senzorului de lumină.

• Dacă nu apăsaţi butonul de oprire în 8 secunde de la reglarea sensibilităţii senzorului, setarea va salvată automat.

• Setarea de sensibilitate a senzorului va salvată chiar şi când deconectaţi unitatea principală din priză. NOTĂ

(cu unitatea principală OPRITĂ) mai mult de 3 sec. mai mult de 3 sec. mai mult de 3 sec. Standard Ridicată Scăzută 4h 8h 2h Standard Ridicată Scăzută Senzor de praf / Senzor de mirosuri Senzor de lumină (cu unitatea principală PORNITĂ)

Când unitatea principală începe să funcționeze, pornește în modul anterior în care a fost folosită. NOTĂ AUTO- MAT DIFUZ STINS

• Dacă nu apăsaţi butonul PULVERIZARE CU IONI CURAȚI în 8 secunde, setarea va salvată automat.

Când unitatea principală începe să funcționeze, pornește în modul anterior în care a fost folosită. AUTOMAT Indicatorul luminos comută la APRINS sau DIFUZ în funcţie de luminozitatea încăperii. Încăperea este luminoasă: indicatorul luminos este APRINS Încăperea este întunecată: indicatorul luminos este DIFUZ OPRIT Când este setat la „STINS”, indicatorul luminos „Difuz” se aprinde timp de 8 secunde după începerea funcţionării şi apoi se stinge. NOTĂRO-8 Îndepărtaţi delicat praful de pe panoul posterior folosind un ataşament al aspiratorului sau un instrument similar. PANOU POSTERIOR (preltru) Pentru a menţine o performanţă optimă a acestui puricator de aer, curăţaţi periodic unitatea principală şi ltrul. Înainte de a efectua orice operaţii de întreţinere, asiguraţi-vă că aţi deconectat cablul de alimentare de la priza de perete.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

Scoateţi şa de alimentare din priza electrică. SENZORI 1. Scoateţi panoul posterior.2. Scoateţi ltrul senzorului de praf.3. Dacă este foarte murdar, spălaţi-l cu apă şi uscaţi-l bine.Filtru senzor de prafNu aplicaţi o presiune excesivă atunci când frecaţi panoul posterior.Îndepărtaţi delicat praful de pe senzorul de mirosuri fo-losind un ataşament al aspiratorului sau un instrument similar.Senzor de prafSenzor de mirosuriNOTĂ Modul de curăţare amănunţită pentru înde-părtarea murdăriei1. Adăugaţi o cantitate mică de detergent de bucătărie în apă şi lăsaţi la înmuiat 10 minute.2. Clătiţi detergentul de bucătărie cu apă curată.3. Uscaţi complet ltrul într-o zonă bine ventilată.Panoul pos-teriorSenzor de mirosuriPanoul posterior Nu SPĂLAȚI Panou posterior (preltru)O dată pe lunăCând indicatorul luminos de resetare a ltrului este aprinsUNITATEA PRINCIPALĂO dată la două luniFILTRU HEPACând se simte un miros de la gura de evacuare a aerului Când mirosul este greu de suportatCând se simte un miros de la gura de eva-cuare a aerului Când mirosul este greu de suportatSENZORIO dată la două luniFILTRU DEZODORIZANT După Resetați indicatorul de resetare a ltrului* după ce îl curățați. ATENŢIE mai mult de 3 sec.*Indicatorul luminos de resetare a ltrului se aprin-de după aproximativ 720 de ore de funcționare.RO-9

UNITATEA PRINCIPALĂ Eliminarea ltrelor Eliminaţi filtrul uzat conform legilor şi regula-mentelor locale.

DURATA DE UTILIZARE A FILTRELOR

Durata de viaţă şi ciclul de înlocuire a ltrului se bazează pe condiţii de fum provenite de la 5 ţigări pe zi şi pe o putere de colectare a prafului redusă cu jumătate faţă de un ltru nou. Durata de viaţă a ltrului variază în funcţie de mediul ambiant, de utilizare şi de amplasarea unităţii principale.Vă recomandăm să înlocuiţi ltrul mai des dacă produsul este utilizat în condiţii semnicativ mai dicile decât utili-zarea casnică obişnuită. • Filtru HEPA: aproape 10 ani de la deschidere • Filtru dezodorizant : aproape 10 ani de la deschidere Materiale ltru HEPA:• Polipropilenă• Polietilenă Materiale ltru dezodorizant:• Polipropilenă • Poliester Carbon activ FILTRE EtichetăFiltru HEPAFiltru dezodorizantÎndepărtaţi delicat praful de pe ltrul HEPA și de pe ltrul dezodorizant folosind un ataşament al aspiratorului sau un instrument similar.Nu SPĂLAŢI în apă şi nu USCAŢI la soare.Filtrele sunt fragile, prin urmare, ţi atenţi să nu aplicaţi o forță excesivă.• Filtru HEPAAplicaţi procedura de întreţinere doar pe partea cu eticheta. Nu curăţaţi partea opusă; în caz contrar, ltrul va deteriorat. • Filtru dezodorizantProcedura de întreţinere poate aplicată pe ambele părţi. Ştergeţi cu o lavetă moale şi uscatăPentru murdărie sau pete persistente, folosiţi o lavetă moale umezită în apă caldă.

Nu utilizaţi lichide volatile Benzina, diluanţii de vopsea, pudra de lustruit etc. pot deteriora suprafaţa produsului. Nu utilizaţi detergenţi Ingredientele din detergenţi pot deteriora unitatea principală. ÎNLOCUIREA FILTRULUI Model pentru ltrele de schimb La achiziţia unui ltru de schimb, contactaţi dealerul.Filtru HEPA: 1 unitateFZ-J40HFXFiltru dezodorizant: 1 unitateFZ-J40DFX ATENŢIE ATENŢIERO-10 DEPANARE SIMPTOM SOLUŢIE (nu reprezintă o funcţionare defectuoasă) Mirosurile şi fumul nu sunt eliminate.

• Înlocuiți ltrele dacă par foarte murdare. (pagina 9)• Vericați dacă ați îndepărtat punga de plastic de pe ltru. (pagina 5) Monitorul de curățenie se aprinde în albastru atunci când aerul nu este pur.
• Aerul poate să e impur când conectaţi unitatea principală la sursa de alimentare. Decuplaţi unitatea principală, aşteptaţi un minut și apoi reconectaţi-o. Monitorul de curățenie se aprinde în por- tocaliu sau chiar în roşu când aerul este

• Dacă fantele senzorului de praf sunt murdare sau colmatate, acesta poate afectat. Curăţaţi uşor fantele senzorul de praf. (pagina 8). Se aude un clic sau un ticăit de la unita- tea principală.
• Sunetele acestea se pot auzi atunci când unitatea principală generează ioni. Aerul emanat miroase.
• Asiguraţi-vă că ltrele nu sunt murdare. • Curăţaţi sau înlocuiţi ltrele. Unitatea principală nu funcţionează co- respunzător când există fum de ţigară în aer.
• Unitatea principală este amplasată astfel încât senzorul poate avea probleme de detectare a fumului de ţigară?• Fantele senzorului de praf sunt blocate sau colmatate? (În acest caz, curăţaţi fantele.) (pagina 8) Miros de la un ltru nou.
• Imediat după ce îndepărtați punga de plastic, este posibil să simțiți un miros ușor. Acest miros nu afectează performanțele ltrului sau expunerea persoane- lor. Monitorul de curățenie este oprit.
• Vericaţi pentru a vedea dacă este selectat modul Lumini STINSE. Apăsaţi timp de 3 secunde pentru aprindere. (pagina 7)• Vericaţi dacă modul INACTIV este selectat. Indicatorul luminos pentru Monitorul de curățenie / Ioni Plasmacluster se stinge automat când încăperea este întunecată, după ce se selectează modul INACTIV. Indicatorii luminoşi ai monitorului de cură- țenie îşi schimbă frecvent culoarea.
• Indicatorii luminoşi ai monitorului de curățenie îşi schimbă frecvent culoarea pe măsură ce senzorul de praf detectează impurităţi. Indicatorul luminos pentru modul INACTIV luminează intermitent.
• Eroare motor ventilator. Decuplați alimentarea. Așteptați un minut, apoi recuplați alimentarea. REPORNIRE AUTOMATĂ După o pană de curent, funcţionarea se reia automat, la revenirea curentului.

Chiar şi atunci când fişa electrică este decuplată sau când sare o siguranţă în timpul funcţionării, atunci când revine curentul, funcţionarea se reia în modul de operare şi setările anterioare. Având în vedere că problema survenită poate să nu e una de funcţionare defectuoasă a unităţii principale, înainte de a suna la service, consultaţi tabelul Depanare de mai jos. PORNIT (implicit) OPRIT (cu unitatea principală OPRITĂ) (cu unitatea principală OPRITĂ)Dacă indicatoarele luminoase , , , se aprind timp de 8 secunde, setarea este completă. (simultan mai mult de 3 sec.) (simultan mai mult de 3 sec.)

Alimentare în standby

RO-12 A. Informaţii privind casarea pentru utilizatori (gospodării private)

1. În Uniunea Europeană

DACĂ DORIŢI SĂ ELIMINAŢI ACEST ECHIPAMENT, NU UTILIZAŢI COŞUL DE GUNOI MENAJER ŞI NU ARUNCAŢI ECHIPAMENTUL ÎN FOC! Echipamentele electrice şi electronice uzate trebuie să e întotdeauna colectate şi tratate SELECTIV, în conformitate cu legislaţia locală. Colectarea selectivă facilitează o tratare ecologică, reciclarea materialelor şi minimizarea eliminării nale a deşeurilor. ELIMINAREA INCORECTĂ poate dăunătoare pentru sănă- tatea umană şi mediul înconjurător din cauza anumitor substanţe! Duceţi ECHIPAMEN- TUL UZAT la o unitate de colectare locală, de obicei municipală, dacă există. În cazul în care aveţi dubii privind eliminarea, contactaţi autorităţile locale sau dealerul şi întrebaţi care este metoda corectă de eliminare. DOAR PENTRU UTILIZATORII DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI ALTE CÂTEVA ŢĂRI; DE EXEMPLU, NORVEGIA ŞI ELVEŢIA: participarea dvs. la colectarea selectivă este impusă prin lege. Simbolul aşat mai sus apare pe echipamentele electrice şi electronice (sau pe ambalaj) pentru a le reaminti utilizatorilor de acest lucru. Utilizatorii din GOSPODĂRII trebuie să utilizeze unităţile de returnare existente pentru echipamentul uzat. Returnarea este gratuită. Dacă echipamentul a fost utilizat ÎN SCOP COMERCIAL, contactaţi dealerul SHARP, care vă va oferi informaţii cu privire la preluare. Este posibil să ţi taxaţi pentru costurile ce decurg din preluare. Echipamentele mici (şi cantităţile mici) pot preluate de unitatea de colectare locală. Pentru Spania: contactaţi sistemul de colectare stabilit sau autorităţile locale pentru preluarea produselor uzate.

2. În alte ţări din afara UE

Dacă doriţi să eliminaţi acest produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale şi să între- baţi care este modul corect de tratare. Pentru Elveţia: echipamentele electrice sau electronice uzate pot returnate gratuit furnizorului, chiar dacă nu cumpăraţi un produs nou. Lista punctelor de colectare poate găsită la adresa www.swico.ch sau www.sens.ch. B. Informaţii privind eliminarea pentru utilizatorii persoane juridice.

1. În Uniunea Europeană

Dacă acest produs este utilizat în scopuri de afaceri şi doriţi să-l eliminaţi: Contactaţi dealerul SHARP, care vă va oferi informaţii cu privire la preluarea produsului. Este posibil să ţi taxaţi pentru costurile ce decurg din preluare şi reciclare. Produsele mici (și cantitățile mici) pot duse la unitățile de colectare locale. Pentru Spania: Vă rugăm să contactaţi sistemul de colectare stabilit sau autorităţile locale pentru preluarea produselor uzate.

2. În alte ţări din afara UE

Dacă doriţi să eliminaţi acest produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale şi să între- baţi care este modul corect de tratare. Atenţie: Produsul dum- neavoastră este marcat cu acest simbol. Simbolul indică faptul că produ- sele electrice şi electro- nice uzate nu trebuie amestecate cu deşeurile menajere. Pentru aceste produse există un sistem de colectare separat.RO-13