FPJ40EUW - Čistilec zraka SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FPJ40EUW SHARP

NOTATKISLOVENŠČINA Pre-FilterHEPA FilterDeodorizing Filter V čistilnik zraka zrak v prostoru vstopi skozi dovod zraka, nato ga spustijo skozi predlter in lter za odstranjevanje vonjav ter HEPA lter, iz naprave pa izstopa skozi reže za zrak. HEPA lter iz zraka lahko odstrani do 99,97 % prašnih delcev, ki so lahko v velikosti zgolj 0,3 mikrona, hkrati pa vpija neprijetne vonjave. Filter za odstranjevanje vonjav pa ravno tako iz zraka, ki prehaja preko ltra, postopoma vpija neprijetne vonjave. Nekatere vonjave, ki jih vpijejo ltri, se sčasoma razgradijo in povzročajo dodatne vonjave. Odvisno od pogojev uporabe, zlasti če glavno enoto uporabljate v okoljih s težjimi pogoji kot v gospodinjstvu, lahko te vonjave postanejo zaznavne prej. Če vonjave še vedno ostanejo, zamenjajte ltre. (stran 9) OPOMBA

• Čistilnik zraka je zasnovan za odstranjevanje prašnih delcev in vonjav iz zraka in ni zasnovan za odstranjevanje škodljivih plinov, kot so ogljikov monoksid, ki ga vsebuje cigaretni dim. Čistilnik zraka morda ne bo popolnoma odstranil vonjave, če je njen vir še vedno prisoten. Pred uporabo čistilnika zraka pazljivo preberite navodila za uporabo HEPA-lterFilter za odstranjevanje vonjavPredlterSI-1

Hvala za nakup čistilnika zraka SHARP. Pozorno preberite ta navodila za pravilno rabo izdelka. Pred uporabo morate prebrati razdelek »Pomembna varnostna navodila«. Navodila za uporabo shranite na dosegljivo mesto, kjer jih boste zlahka uporabili. Za prihodnjo uporabo priporočamo, da ta navodila shranite na mestu, kjer jih lahko kadarkoli preberete.

IN PLESNI* HEPA prestreže 99,97 % delcev do velikosti 0,3 mikrona. OSVEŽEVANJE Plasmacluster obdela zrak na podoben način, kot narava čisti ozračje z uravnavanjem deleža pozitivnih in negativnih ionov. *Ko se zrak pretaka skozi sistem ltrov. Senzorska tehnologija stalno spremlja kakovost zraka in samodejno prilagaja delovanje naprave, upoštevajoč čistost zraka.SI-2

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Vedno upoštevajte osnovna varnostna opozorila, ko uporabljate električne naprave, kar vključuje: OPOZORILO – Vedno upoštevajte sledeče, da zmanjšate nevarnost električnega udara, ognja ali poškodb:

Uporaba te naprave ni namenjena otrokom, mlajšim od 8 let, in osebam z zmanjšanimi zičnimi, senzoričnimi in mentalnimi zmožnostmi ali z nezadostnimi izkušnjami in znanjem o pravilni uporabi, razen če te osebe niso bile ustrezno podučene s strani odgovornega in zato razumejo možna tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo, prav tako ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora.

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov agent, Sharpov pooblaščeni servisni center ali podobno usposobljena oseba, da se prepreči možna nevarnost. Za vsakršna vprašanja, odpravljanje težav, prilagoditve ali popravila naprave se posvetujte z najbližjim servisnim centrom.

Pred vzdrževanjem, odstranjevanjem in namestitvijo ter zamenjavo ltrov vedno morate odstraniti napajalni vtič, ko polnite posodo za vodo, ali če naprave dalj časa niste uporabljali. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali požara.

• Glavne enote ne uporabljajte, če je električni kabel ali vtikač poškodovan, oziroma, če je električna vtičnica slabo pritrjena.

• Občasno očistite prah z vtikača.

• V reže za dovajanje ali odvajanje zraka nikoli ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov.

• Pri odstranjevanju napajalnega kabla iz vtičnice, vedno držite za vtikač, nikoli ne vlecite za kabel. V nasprotnem primeru lahko pride do kratkega stika in električnega udara ali požara.

• Pazite, da ne poškodujete napajalnega kabla, saj lahko pride do električnega udara, pregrevanja ali požara.

• Nikoli ne odstranjujte električnega vtikača, če imate mokre roke.

• Glavne enote ne uporabljajte poleg ali na vročih predmetih, kot so pečice ali grelniki, niti ne tam, kjer bi lahko prišla v stik s paro.

• Glavne enote ne uporabljajte v prostorih z aerosolnimi insekticidi. Prav tako je ne uporabljajte v prostorih z ostanki olj, dimom, iskricami s cigaretnih ogorkov, kemičnimi parami, niti v zelo vlažnih prostorih, kot je kopalnica.

• Pri čiščenju glavne enote bodite pazljivi. Močna in jedka čistila lahko poškodujejo zunanjost naprave.

• Glavne enote ne izpostavljajte vodi, sicer lahko povzročite kratek stik ali električni udar.

OPOMBA – Kaj lahko storim, če glavna enota moti sprejem radia ali televizorja? Če čistilnik zraka moti sprejem radia ali televizorja, lahko poizkusite naslednje:

• Prestavite ali prilagodite anteno sprejemnika.

• Povečajte razdaljo med glavno noto in radiom oz. televizorjem.

• Povežite opremo v vtičnico drugega tokokroga, kot je tokokrog radio- oz. TV- sprejemnika.

• Med delovanjem naj bo glavna enota vedno v pokončnem položaju.

• Med delovanjem glavne enote ne premikajte.

• Ko jo premikate, uporabite ročaja na obeh straneh.

• Če je glavna enota na rahlo poškodovanih tleh, neravni površini ali debelejši preprogi, jo pri premikanju dvignite.

• Glavne enote brez pravilno vstavljenih ltrov ne zaganjajte.

• Ne čistite oz. ponovno uporabljajte HEPA ltrov in ltra za odstranjevanje vonjav, saj s tem ne boste izboljšali delovanja ltra , lahko pa pride do okvar pri delovanju ali celo električnega udara.

• Zunanjost čistite zgolj z mehko krpo. Ne uporabljajte visoko hlapljivih tekočin. Površina glavne enote se lahko poškoduje ali razpoka, če uporabljate bencinsko razredčilo za barve ali polirni prašek. Zaradi tega lahko pride do okvare ali napačnega delovanja senzorjev.

• Glavna enota naj ne pride blizu vode.

• Pazite, da ne drgnite premočno po zadnji plošči med vzdrževanjem.

NAPOTKI ZA NAMESTITEV

• Izogibajte se mestom, na katerih so senzorji izpostavljeni neposrednemu vetru, sicer lahko pride do okvare enote.

• Izogibajte se mestom, kjer lahko pohištvo, tkanine ali drugi predmeti pridejo v stik z glavno enoto in motijo dovod in odvod zraka.

• Izogibajte se mestom, kjer je glavna enota izpostavljena kondenzu ali hitrim spremembam temperature. Primerna sobna temperatura je med 0 – 35 ºC.

• Glavno enoto postavite na ravno in stabilno površino z dovolj kroženja zraka. Če je postavljena na težko preprogo, lahko glavna enota rahlo vibrira.

• Izogibajte se mestom, kjer se ustvarja maščoba ali oljni dimi. Zaradi tega lahko razpoka zunanjost glavne enote in se okvarijo senzorji.

• Zmožnost glavne enote, da zbira prah, je učinkovita tudi, ko je glavna enota samo 3 cm oddaljena od stene. Obdajajoče stene in tla se lahko zamažejo. Postavite glavno enoto na razdaljo ob steni. Stena neposredno za odvodom zraka se lahko s časom umaže. Ko uporabljate glavno enoto daljše časovno obdobje na isti lokaciji, občasno očistite stene, ki jo obdajajo.

Filter za odstranjevanje vonjav

Zadnja plošča (predlter)

Merilnik čistoče Prikazuje čistost zraka v prostoru s 3 različnimi nivoji in barvami. Modra Oranžna Rdeče Očistitenečisto

NAMESTITEV FILTRA Za ohranjanje kakovosti ltra je ta nameščen v glavni enoti in pakiran v plastični vrečki. Pred uporabo glavne enote morate lter odstraniti iz vrečke.• Glavne enote ne uporabljajte brez ltra. Prepričajte se, da ste odklopili na-pajalni kabel. Vstavite lter v glavno enoto. Ne nameščajte filtra, obrnjenega naokoli, sicer glavna enota ne bo delovala pravilno.

• Izberite želeno hitrost ventilatorja.

• Delovanje glavne enote se prične v načinu, uporabljenem pred zadnjim izklopom naprave. (Razen načina čiščenja z ionsko prho) ZAUSTAVITEV

ČIŠČENJE Z IONSKO PRHO

HITROST VENTILATORJA ČASOVNIK IZKLOPA Izberite želeno dolžino časa vključene glavne enote. Ta se samodejno zaustavi, ko izbrani čas poteče. START/STOP (ZAČETEK/ZAUSTAVITEV) OPOMBA SAMO- DEJNO Hitrost ventilatorja se upravlja samodejno glede na 3 zaznavanja. Prah/neprijetne vonjave/lučka) SLEEP (SPANJE)

Glavna enota deluje zelo tiho in hitrost ventilatorja se prestavlja samodejno glede na stopnjo onesnaženosti zraka in svetlost prostora. Merilnik čistoče/lučka za ione Plasmacluster se samodejno ZATEMNI ali IZKLOPI glede na svetlost prostora.Prostor je svetel: lučka je ZATEMNJENA Prostor je temen: lučka je IZKLJUČENATudi, ko je indikator izključen, se ioni Plasmacluster izpuščajo v zrak, razen če so Plasmacluster Ion izklopljeni z . 2 h 4 h 8 h IZKL. (ko je glavna enota VKLJUČENA) 2 uri 4 ure 8 ur PREKINITEV Glavna enota 10 minut izpušča ione Plasmacluster z močnim pretokom zraka in zbira prah in zmanjšuje statično elektriko. Zatem je občutljivost senzorja za PRAH samodejno povišana in hitro zazna nečistoče ter zmogljivo čisti zrak 50 minut.

NADZOR SVETLOSTI Merilnik čistoče/lučko za ione Plasmacluster lahko IZKLOPITE, ko se osvetli. več kot 3 sekunde

Občutljivost senzorja prahu/vonjav in senzorja svetlobe lahko spremenite.

• Če v 8 sekundah od nastavitve občutljivosti senzorja ne pritisnete gumba za IZKLOP, se bo nastavitev shranila samodejno.

• Nastavitev občutljivosti senzorja bo shranjena, tudi če je glavna enota odklopljena. OPOMBA

(ko je glavna enota IZKLJUČENA) več kot 3 sekunde več kot 3 sekunde več kot 3 sekunde Standardno Visoko Nizko 4 h 8 h 2 h Standardno Visoko Nizko Senzor prahu/senzor vonjav Senzor svetlobe (ko je glavna enota VKLJUČENA)

Če v 8 sekundah od nastavitve občutljivosti senzorja ne pritisnete tipke za ČIŠČENJE Z IONSKO PRHO, se bo nastavitev shranila samodejno.

Delovanje glavne enote se prične v načinu, uporabljenim pred zadnjim izklopom naprave. SAMODEJNO Osvetlitev se samodejno VKLOPI ali ZATEMNI glede na svetlost prostora. Prostor je svetel: lučka je VKLJUČENA Prostor je temen: lučka je ZATEMNJENA IZKL. Ko je nastavljeno na »IZKLOP«, lučka »ZATEMNJENO« sveti 8 sekund po začetku delovanja in se nato izklopi. OPOMBASI-8 Nežno odstranite prah iz odprtine senzorja na zadnji plošči, uporabite sesalnik ali podoben pripomoček.

( Predlter ) Za zagotavljanje optimalnega delovanja čistilnika zraka, občasno očistite glavno enoto in lter.Poskrbite, da boste pred vsakim vzdrževanjem odklopili napajalni kabel iz vtičnice.

Prepričajte se, da ste odklopili napajalni kabel. SENZORJI 1. Odstranite zadnjo ploščo.2. Odstranite senzor ltra prahu.3. Če je zelo zamazan, ga očistite z vodo in temeljito posušite.Senzor za prah ltraKo drgnete zadnjo ploščo, nanjo ne pritiskajte premočno.Nežno odstranite prah iz zadnje plošče, uporabite sesal-nik ali podoben pripomoček.Senzor prahuSenzor vonjavOPOMBA Čiščenje trdovratnejše umazanije1. Dodajte manjšo količino sredstva za pomivanje in namakajte pribl. 10 minut.2. Izperite sredstvo za pomivanje s čisto vodo.3. Filter temeljito osušite v dobro zračenem prostoru.Zadnja ploščaSenzor vonjavZadnja plošča NE PERITE Zadnja plošča (predlter)Enkrat mesečnoKo indikatorska lučka za PONASTAVI-TEV FILTRA svetiGLAVNA ENOTAEnkrat na dva mesecaHEPA-FILTERKo vonj prihaja iz odvoda zraka Ko je vonj neznosenKo vonj prihaja iz odvoda zraka Ko je vonj neznosenSENZORJIEnkrat na dva mesecaFILTER ZA ODSTRANJEVANJE VONJAV Po čiščenju ponastavite indikator za ponasta-vitev ltra*. VARNOSTNI NAPOTEK več kot 3 sekunde*Indikatorska lučka za ponastavitev ltra se vključi po pribl. 720 urah delovanja.SI-9

GLAVNA ENOTA Odlaganje ltrov Zamenjani lter odložite skladno z lokalnimi zakoni in uredbami. Življenjska doba ltrov Življenjska doba in obdobje za zamenjavo ltra je izračunana ob 5 pokajenih cigaretah dnevno. Zmogljivost zbira- nja prahu je polovična v primerjavi z novim ltrom. Življenjska doba ltra je odvisna od prostora, uporabe in mesta namestitve. Svetujemo pogostejšo zamenjavo ltra, če izdelek uporabljate v ostrejših pogojih uporabe, kot je značilno za go- spodinjstva. • HEPA-lter: pribl. 10 let po odprtju • Filter za odstranjevanje vonjav: pribl. 10 let po odprtju Materiali HEPA-ltra:• Polipropilen• Polietilen Materiali ltra za odstranjevanje vonjav:• Polipropilen • Poliester Aktivno oglje FILTRI OznakaHEPA-lterFilter za odstranjevanje vonjavNežno odstranite prah iz HEPA-FILTRA in ltra za odstranjevanje vonjav, uporabite sesalnik ali podoben pripomoček.Ne PERITE v vodi in POSUŠITE na soncu.Filtri so občutljivi, zato nanje ne pritiskajte premočno.• HEPA-lterOčistite ga lahko samo na označeni strani. Nasprotne strani ne čistite, saj lahko poškodujete lter. • Filter za odstranjevanje vonjavOčistite ga lahko na obeh straneh. Obrišite s suho, mehko krpoZa odstranjevanje trdovratnih nečistoč uporabite krpo, namočeno v toplo vodo.

Ne uporabljajte visoko hlapljivih tekočin Bencin, razredčilo za barve, polirna pasta ipd. lahko poškodujejo površino naprave. Ne uporabljajte čistilnih sredstev Njihove sestavine lahko poškodujejo glavno enoto. ZAMENJAVA FILTRA Model nadomestnega ltra Pri nakupu nadomestnega ltra se posvetujte s trgovcem.HEPA-lter: (1 enota)FZ-J40HFXFilter za odstranjevanje vonjav: 1 enotaFZ-J40DFX VARNOSTNI NAPOTEK VARNOSTNI NAPOTEKSI-10 ODPRAVLJANJE NAPAK ZNAK UKREP (ni okvara enote) Neprijetne vonjave in dim niso odstranjeni

• Zamenjajte ltre, ko opazite, da so prezasičeni z nečistočami. (stran 9)• Preverite, ali je lter še vedno v plastični vrečki. (stran 5) Merilnik čistoče zasveti modro, čeprav zrak ni čist.
• Zrak je bil morda nečist, ko ste vklopili glavno enoto. Odklopite glavno enoto, počakajte eno minuto in jo priklopite nazaj. Merilnik čistoče sveti oranžno ali rdeče, čeprav je zrak čist.
• Delovanje senzorja je oteženo, če so odprtine senzorja prahu zapacane ali zamašene. Nežno očistite reže senzorjev prahu (stran 8). Iz glavne enote prihajajo klikajoči ali po- kajoči zvoki.
• Ko glavna enota proizvaja ione, iz nje lahko prihajajo klikajoči ali pokajoči zvoki. Iz enote prihajajoči zrak ima neprijeten vonj.
• Preverite, da ltri niso zapacani. • Očistite ali zamenjajte ltre. Glavna enota ne deluje pravilno, če je v zraku cigaretni dim.
• Ali je glavna enota postavljena na mesto, kjer senzor težko zaznava prisotnost cigaretnega dima?• Ali so reže senzorja prahu zapacane ali prekrite? (V tem primeru jih očistite.) (slika 8) Vonj iz novega ltra.
• Takoj, ko odstranite plastično vrečko, lahko pride do rahlega vonja. Ta vonj ne vpliva na delovanje ltra ali na človeka. Merilnik čistoče je izklopljen.
• Preverite, ali je izbran način IZKLOPA osvetlitve. Pritisnite za 3 sekunde za vklop. (stran 7)• Preverite, ali je izbran način SPANJA. Merilnik čistoče/lučka za ione Plasmacluster se izklopijo samodejno, ko je prostor temen in je izbran način SPANJA. Lučke merilnika čistoče zelo pogosto menjajo barve.
• Lučke merilnika čistoče samodejno spremenijo barvo, če senzor prahu zazna nečistočo. Lučka SPANJA utripa.
• Napaka motorja ventilatorja. IZKLOPITE napajanje. Počakajte minuto in nato VKLJUČITE napajanje.

SAMODEJNI PONOVNI ZAGON

Po izpadu energije se delovanje samodejno nadaljuje, ko se električni tok vrne.

Tudi ob izklopljenem vtiču ali med delovanjem sproženem prekinjalu se bo delovanje nadaljevalo v prejšnjem načinu in nastavitvah, če se električni tok vrne. Preden kontaktirate serviserja preverite priporočila s spodnjega seznama za odpravljanje težav, saj težava morda ne predstavlja okvare enote. VKL. (privzeto) IZKL. (ko je glavna enota IZKLJUČENA) (ko je glavna enota IZKLJUČENA)Če lučka , , , zasveti za 8 sekund, je nastavitev zaključena. (istočasno za več kot 3 sek.) (istočasno za več kot 3 sek.)SI-11

SI-12 Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

ČE ŽELITE ODLOŽITI TO OPREMO, ZA TO NE UPORABITE OBIČAJNIH KOŠEV ZA SMETI IN NE SME PRITI V STIK Z OGNJEM! Rabljena električna in elektronska oprema mora biti v skladu z lokalnimi zakoni vedno zbrana in obravnavana LOČENO. Ločevanje podpira okolju prijazno obdelavo, recikliranje materialov in zmanjšanje končne- ga odlaganja odpadkov. NEZAKONITO ODLAGANJE je lahko zaradi vsebnosti določenih snovi škodljivo zdravju in okolju! RABLJENO OPREMO odnesite do lokalnega (ponavadi občinskega) zbirnega mesta, če je to mogoče. Če ste v dvomih glede odlaganja, kontaktirajte vašega trgovca ali lokalne organe in se pozanimajte o ustreznih metodah odlaganja. SAMO ZA UPORABNIKE V EVROPSKI UNIJI IN NEKATERIH DRUGIH DRŽAVAH; NPR. NORVEŠKA IN ŠVICA: Po zakonu ste dolžni ločevati odpadke. Zgoraj prikazani simbol se pojavlja na električni in elektronski opremi (ali embalaži), da vas na to opomni. Uporabniki iz ZASEBNIH GOSPODINJSTEV morajo za rabljeno opremo uporabiti obstoje- če obrate za vračila. Vračilo je brezplačno. Če ste opremo uporabljali v POSLOVNE NAMENE, se posvetujte s SHARP-ovim trgov- cem, ki vam bo posredoval informacije o prevzemu izdelka. To storitev vam lahko zara- čuna vključno s stroški. Manjšo opremo (in manjše količine) boste morda lahko oddali v lokalnem centru za ločeno zbiranje odpadkov. Za Španijo: O vračilu rabljenih izdelkov se posvetujte z uradom za zbiranje odpadkov ali z lokalnimi oblastmi.

2. V državah zunaj EU

Če želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravil- nem načinu odlaganja. Za Švico: uporabljeno električno ali elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete proda- jalcu, tudi če ne kupite novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na spletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch. B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

Če izdelek uporabljate v poslovne namene in ga želite odvreči: Obrnite se na vašega prodajalca SHARP, ki vas bo obvestil o vračilu izdelka. Lahko pride do stroškov, ki izhajajo iz vračila in recikliranja izdelka. Majhne izdelke (in majhne količine) lahko sprejmejo vaša lokalna zbirna mesta. Za Španijo: za vračilo uporabljenih izdelkov se obrnite na uveljavljeni zbirni sistem ali lokalni upravni organ.

2. V državah zunaj EU

Če želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravil- nem načinu odlaganja. Pozor: Na izdelku je po- sebna oznaka, ki pomeni, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjski- mi odpadki. na koncu življenjske dobe jih morate dostaviti v center za loče- no zbiranje.SI-13