FPJ40EUW - Õhupuhasti SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND FPJ40EUW SHARP

Pre-FilterHEPA FilterDeodorizing Filter Õhupuhastaja tõmbab õhuhaarde kaudu sisse toa õhku, tsirkuleerib õhu läbi seadmes asuva eelltri, lõhnaeemaldusltri ja põhiseadme sees asuva HEPA-ltri ning väljutab seejärel õhu läbi väljalaskeava. HEPA-lter suudab ltrit läbivast õhust eemaldada 99,97% kuni 0,3 mikroni suuruseid tolmuosakesi ja aitab samuti õhust lõhnu eemaldada. Lõhnaeemalduslter neelab ltrit läbivast õhust järkjärgult lõhnu. Osad ltrite poolt absorbeeritud lõhnad võivad aja jooksul laguneda ja põhjustada sellega täiendavaid lõhnu. Tingimustest sõltuvalt, ja eriti kui põhiseadet kasutatakse keskkondades, mis on tavapärase kodumajapidamisega võrreldes oluliselt raskemad, võivad sellised lõhnad muutuda tugevaks oodatust märksa lühema perioodi jooksul. Selliste lõhnade püsimisel tuleb ltrid välja vahetada. (lk 9) MÄRKUS

• Õhupuhastaja ülesandeks on eemaldada õhus leidub tolm ja lõhnad. Õhupuhastaja ei ole ettenähtud kahjulike gaaside, näiteks sigaretisuitsus leiduva süsinikmonooksiidi eemaldamiseks. Õhupuhastaja ei pruugi suuta lõhna täielikult eemaldada, kui lõhnatekitaja on jätkuvalt alles. Palun lugege läbi enne uue õhupuhasti kasutusse võtmist HEPA-lterLõhnaeemalduslterEellterET-1

Täname teid SHARP Air Purieri ostmise eest. Palun lugege käesolevast kasutusjuhendist tähelepanelikult, kuidas seadet õigesti kasutada. Enne toote kasutamist lugege kindlasti läbi jaotis “Olulised ohutusjuhised.” Käesoleva juhendi läbilugemise järel hoidke juhendit käepärases kohas selle võimalikuks uuesti läbivaatamiseks. Soovitame hoida juhendit kohas, kust saate seda igal ajal lugemiseks kätte. OLULISED OHUTUSJUHISED

SISUKORD OMADUSED Ainulaadne õhutöötlustehnoloogiate kombinatsioon Kolmekordne ltreerimissüsteem + Plasmacluster KOGUB TOLMU* Eellter kogub tolmu ja muud suuremõõdulised õhus leiduvad osakesed.

Lõhnaeemalduslter absorbeerib paljud kodumajapidamises tavapärased lõhnad.

VÄHENDAB ÕIETOLMU JA HALLITUST*

HEPA-lter peatab kuni 99,97% osakestest, mis võivad olla nii väikesed kui 0,3 mikronit. VÄRSKENDAB Plasmacluster töötleb õhku sarnaselt loodusega, väljutades võrdselt nii positiivseid kui negatiivseid ioone. *Kui õhku tõmmatakse läbi ltrisüsteemi. Sensor Technology jälgib pidevalt õhu kvaliteeti ning reguleerib automaatselt seadme tööd vastavalt õhu tuvastatud puhtusele.ET-2 OLULISED OHUTUSJUHISED Elektriseadmete kasutamisel järgige alati põhilisi ohutusreegleid sh järgnevaid: HOIATUS! Elektrilöögi, süttimise või kehavigastuste vältimiseks pidage alati kinni järgnevast.

• Lugege kõik juhised enne põhiseadme kasutamist läbi.

Antud seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed ja pärsitud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega, või kogemuste või teadmisteta isikud, kui nende tegevust jälgitakse või seadme ohutu kasutamise osas antakse juhiseid ja nad mõistavad kaasas käivaid ohtusid. Lastel pole lubatud seadmega mängida. Puhastamist ja kasutajapoolset hooldust ei ole lubatud teostada lastel kui nende tegevust ei jälgita.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle võimalike ohtude vältimiseks vahetama välja tootja, tootja hooldusesindaja, Sharpi volitatud teeninduskeskus või teised sama kvalikatsiooniga isikud. Probleemide tekkimisel, reguleerimiseks või remontimiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

Ärge remontige ega demonteerige põhiseadet iseseisvalt.

Enne hooldamist, ltri eemaldamist ja paigaldamist või vahetamist ning kui seadet ei kavatsete pikemat aega kasutada, eemaldage toitepistik pistikupesast. Vastasel juhul võib tekkida lühis, mis võib põhjustada elektrilöögi või süttimise.

• Ärge kasutage põhiseadet, kui toitejuhe või -pistik on kahjustatud või ühendus vooluvõrgu pistikupesaga on nõrk.

• Puhastage pistikut regulaarselt tolmust.

• Ärge sisestage sõrmi ega võõrobjekte õhu sissevõtu- või väljalaskeavasse.

• Toitepistikut eemaldamisel hoidke alati pistikust ning ärge tõmmake juhtmest. Vastasel juhul võib leida aset lühis, mis võib põhjustada elektrilöögi või süttimise.

• Ärge kahjustage toitejuhet; kahjustatud toitejuhe võib põhjustada elektrilööki, liigset kuumust või süttimist.

• Ärge eemaldage pistikut märgade kätega.

• Ärge asetage põhiseadet kuumade objektide, näiteks ahjude või kütteseadete lähedal või peal, või kohtades, kus seade või puutuda kokku auruga.

• Ärge kasutage põhiseadet ruumis, milles leidub aerosoolseid putukatõrjevahendeid. Ärge kasutage seadet ruumis, kus õhus on õlijääke, viirukit, põlevatest sigarettidest tekkinud sädemeid või kemikaalide aure. Ärge kasutage põhiseadet pesuruumides või mujal, kus seade võib saada märjaks.

• Olge põhiseadme puhastamisel ettevaatlikud. Tugevatoimelised korrodeerivad puhastusvahendid võivad välispinda kahjustada.

• Ärge pange põhiseadet vette. See võib tuua kaasa lühise või elektrilöögi.

MÄRKUS – Mida teha, kui seade segab raadio- või telesaadete vastuvõttu Kui õhupuhastaja sega raadio- või telesaadete vastuvõttu, proovige ühte või mitut järgnevat meedet.

• Suunake või asetage vastuvõtuantenn mujale.

• Suurendage vahemaad põhiseadme ja raadio või teleri vahel.

• Ühendage seade telerist või raadiost erinevasse vooluahelasse.

• Pidage nõu edasimüüja või kvalitseeritud raadio- või teletehnikuga.ET-3

• Ärge katke kinni õhu sisse- või väljalaskeavasid.

• Kasutage põhiseadet alati püstises asendis.

• Ärge liigutage töötavat põhiseadet.

• Põhiseadme liigutamisel kasutage mõlemal küljel asuvaid käepidemeid.

• Kui põhiseade asub kergesti kahjustataval põrandapinnal, ebatasasel pinnal või paksul vaibal, tõstke põhiseade liigutamise ajaks maast lahti.

• Ärge kasutage põhiseadet, kui ltrid pole korralikult tagasi pandud.

• Ärge peske ega taaskasutage HEPA- ltrit ja lõhnaeemaldusltrit. See võib halvendada ltrite jõudlust ja põhjustada elektrilööki või häireid seadme töös.

• Puhastage põhiseadme välispinda ainult pehme lapiga. Ärge kasutage volatiilseid vedelikke või puhastusvahendeid. Benseen, lahusti või poleerimispulber võivad põhiseadme välispinda mõrandada või kahjustada. Lisaks võivad andurid töökorrast minna.

• Hoidke põhiseade veest eemal.

• Tagapaneeli hoolduse teostamisel ärge hõõruge seda tugevalt. PAIGALDUSJUHISED

• Vältige asukohti, kus sensorid võivad vahetult tuulega kokku puutuda. Vastasel juhul võib seade töökorrast minna.

• Vältige asukohti, kus mööbel, kangad või teised objektid võivad vahetult vastu põhiseadet puutuda ja takistada õhu sissevõtu-/väljalaskeavasid.

• Vältige kohti, kus põhiseade võib puutuda kokku kondenseerumise või suurte temperatuurimuutustega. Kasutamiseks sobiv toatemperatuur on vahemikus 0–35 ºC.

• Asetage põhiseade tasasele ja kindlale pinnale, kus on tagatud piisav õhuringlus. Raskele vaibale asetatuna võib põhiseade kergelt värisema hakata.

• Vältige asukohti, kus võib tekkida rasva- või õlisuitsu. Vastasel juhul võib põhiseadme välispind mõraneda ja andurid võivad töökorrast minna.

• Põhiseadme tolmukogumisvõime on parim, kui seade ei asetse seinale lähemal kui 3 cm. Ümbritsevad seinad ja põrand võivad määrduda. Asetage põhiseade seinast eemale. Vahetult õhu väljalaske taga asuv sein võib aja jooksul määrduda. Põhiseadet pikema aja jooksul ühes asukohas kasutades puhastage regulaarselt põhiseadme lähedal asuvaid seinu.

• Filtri korralikuks hooldamiseks järgige juhendis toodud juhiseid. (lk 9)ET-4 OSADE NIMED

VÄLJALÜLITAMISTAIMERI nupp, näidiklamp (valge) (Vajutage 3 s) Filtri lähtestamise nupp, näidiklamp (oranž)

PUHTA IOONIVIHMA nupp, näidiklamp (valge) (Vajutage 3 s) Valgustuse juhtimise nupp

Puhtusemonitor Näitab õhu puhtust ruumis 3 tase- mel muutuvate värvidega. Sinine Oranž Punane PuhasMittepuhas

FILTRI PAIGALDAMINE Filtri kvaliteedi säilitamiseks on see paigaldatud põhiseadmesse ning pakitud plastikkotti. Eemaldage lter kindlasti enne põhiseadme kasutamist plastikkotist.• Ärge kasutage põhiseadet ilma ltrita. Eemaldage pistik kindlasti pistiku-pesast. Asetage lter põhiseadmesse. Ärge paigaldage filtrit põhiseadmesse tagurpidi, kuna sellisel juhul ei hakka seade korralikult tööle.

• Valige ventilaatori soovitud kiirus.

• Kui põhiseade alustab töötamist, algab töötamine viimati kasutatud režiimis. (V.a PUHTA IOONIVIHMA režiim) SEISKAMINE PUHAS IOONIVIHM VENTILAATORI KIIRUS

Valige põhiseadme töötamise ajal soovitud aja pikkus. Põhiseade seiskub automaatselt pärast määratud aja saavuta- mist. START/STOPP MÄRKUS AUTOM. Ventilaatori kiirust juhitakse automaatselt 3 tuvastustulemuse alusel. (Tolm / Lõhn / Valgus) UNI

Põhiseade töötab väga vaikselt ning ventilaatori kiirust reguleeritakse automaatselt vastavalt õhus leiduvale mustusele ja ruumi heledusele. Puhtuse jälgija / Plasmacluster Ioni valgus lülitub vastavalt ruumi heledusele automaatselt seadele HÄMAR või VÄLJAS.Ruum on heledalt valgustatud: lamp on HÄMAR Ruum on pime: lamp on VÄLJASKuigi indikaator on välja lülitatud, toimub Plasmaclusteri ioonide õhku paiskamine v.a juhul, kui Plasmacluster Ion on abil välja lülitatud. 2h 4h 8h VÄLJAS (kui põhiseade on SISSE lülitatud) 2 h 4 h 8 h TÜHISTAMINE Põhiseade vabastab 10 minuti vältel koos tugeva õhuvooluga Plasmaclusteri ioone ja kogub tolmu, vähendades sa- mas staatilist elektrit. Seejärel suurendatakse automaatselt tolmuanduri tundlikkust; tolmuosakesed tuvastatakse kiirelt ja 50 minuti vältel toimub jõuline õhu puhastamine.

• Plasmacluster Ionit ei ole võimalik „VÄLJA“ lülitada.

• Töötamise lõppedes naaseb seade tagasi eelmisse töörežiimi. Seade võib muuta antud režiimi ajal teist režiimi ja režiimi

VALGUSTUSE JUHTIMINE Teil on võimalik seadistada, et Puhtusemonitori / Plasmacluster Ioni sisselülitumisel lamp ei sütti. Rohkem kui 3 sekundit.

(kui põhiseade on SISSE lülitatud)

Teil on võimalik muuta tolmuanduri/lõhnaanduri ja valgusanduri tundlikkust.

• Kui tundlikkuse reguleerimisest 8 sekundi möödudes ei vajutata toide VÄLJAS nupule, salvestatakse seadistus automaatselt.

• Anduri tundlikkuse seadistus salvestatakse ka siis, kui põhiseade on toitepistik on pistikupesast välja tõmmatud. MÄRKUS

(kui põhiseade on VÄLJA lülitatud) Rohkem kui 3 sekundit. Rohkem kui 3 sekundit. Rohkem kui 3 sekundit. Standard Kõrge Madal 4 h 8 h 2 h Standard Kõrge Madal Tolmuandur/lõhnaandur Valgusandur (kui põhiseade on SISSE lülitatud)

Kui põhiseade alustab töötamist, algab töötamine viimati kasutatud režiimis. MÄRKUS AUTO. HÄMAR VÄLJAS

Kui põhiseade alustab töötamist, algab töötamine viimati kasutatud režiimis. AUTO. Valgustus lülitub ruumi valgustustasemest sõltuvalt SISSE või HÄMARALE. Ruum on heledalt valgustatud: valgustus on SEES Ruum on pime: valgustus on HÄMAR VÄLJAS Kui on valitud „VÄLJAS”, süttib „HÄMAR” pärast töötama hakkamist 8 sekundiks ja lülitub seejärel välja. MÄRKUSET-8 Eemaldage tagapaneelilt tolmuimeja tarviku või muu sarnase vahendiga ettevaatlikult tolm. TAGAPANEEL (Eellter) Õhupuhastaja optimaalse töövõime säilitamiseks puhastage regulaarselt põhiseadet sh ltreid.Ärge unustage enne igasuguste hooldustoimingute teostamist toitejuhet pistikupesast välja tõmmata.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

Eemaldage pistik kindlasti pistikupesast. ANDURID 1. Eemaldage tagapaneel.2. Eemaldage anduri lter.3. Filtri tugeva määrdumise korral peske seda veega ja kuivatage põhjalikult.Tolmuanduri lterÄrge hõõruge tugevasti tagapaneeli.Eemaldage lõhnaandurilt tolmuimeja tarviku või muu sarnase vahendiga ettevaatlikult tolm. TolmuandurLõhnaandurMÄRKUS Kuidas puhastada raskesti eemaldatavat mustust1. Lisage väike kogus nõudepesuvahendit ja leotage umbes 10 minutit.2. Loputage nõudepesuvahend puhta veega ära.3. Kuivatage lter täielikult hästiventileeritud kohasTagapa- neel LõhnaandurTagapaneel Ärge PESKE Tagapaneel (eellter)Kord kuusFiltri lähtestamise näidiklamp põlebPÕHISEADEKord kahe kuu jooksulHEPA-FILTERKui õhu väljalaskeavast tuleb lõhna Kui lõhn on tugevLÕHNAEEMALDUS-FILTERKui õhu väljalaskeavast tuleb lõhna Kui lõhn on tugevANDURIDKord kahe kuu jooksul Pärast Lähtestage pärast puhastamist ltri lähtestami-se näidik*. ETTEVAATUST! Rohkem kui 3 sekundit.*Filtri lähtestamise näidiklamp süttib umbes 720 töötunni möödumiselET-9

PÕHISEADE Filtri utiliseerimine Palun utiliseerige kasutatud lter kooskõlas keh-tivate jäätmekäitlusseaduste ja -eeskirjadega. Filtrite kasutusiga Järgnev ltri kasutusiga ja vahetusperiood põhineb 5 sigareti suitsetamisel päevas ning tolmu kogumise võimsus väheneb uue ltriga võrreldes poole võrra. Filtri kasutusiga sõltub ruumi keskkonnast, kasutamisest ning põhiseadme asukohast.Kui toodet kasutatakse tavapärase majapidamiskasutamisega võrreldes oluliselt tõsisemates tingimustes, soovi-tame ltrit sagedamini välja vahetada. • HEPA-lter : umbes 10 aastat pärast avamist • Lõhnalter : umbes 10 aastat pärast avamist HEPA-ltri materjalid:• Polüpropüleen• Polüetüleen Lõhnaltri materjalid:• Polüpropüleen • Polüester Aktiivsüsi FILTRID LipikHEPA-lterLõhnaeemalduslterEemaldage HEPA-ltrilt ja lõhnaeemaldusltrilt tolmuimeja tarviku või muu sarnase vahendiga ettevaatlikult tolm.Ärge peske vees ja ärge kuivatage päikesevalguse käesFiltrid on õrnad, seega hoiduge liiga suurt jõudu rakendamast.• HEPA-lterViige hooldust läbi ainult lipikuga küljel. Ärge puhastage vastaspoolt; vastasel juhul saab lter kahjustada. • LõhnaeemalduslterHooldust võib teostada mõlemal poolel. Pühkige pehme kuiva lapiga.Tugeva mustuse eemaldamiseks kasutage sooja veega niisutatud lappi.

• Ärge kasutage volatiilseid vedelikke Benseen, värvilahusti, poleerimispulber jms võivad kahjustada seadme pinda. Ärge kasutage pesuvahendeid Pesuvahendite koostisained võivad põhiseadet kahjustada. FILTRI VAHETAMINE Asendusltri mudel Asendusltri ostmisel pidage nõu edasimüüjaga.HEPA-lter : 1 tkFZ-J40HFXLõhnaeemalduslter : 1 tkFZ-J40DFX ETTEVAATUST! ETTEVAATUST!ET-10

SÜMPTOM LAHENDUS (pole rike) Õhust ei eemaldata lõhnu ega suitsu.

• Puhastage või vahetage ltrid, kui nad on tugevalt määrdunud. (lk 9)• Veenduge, et plastkott on ltrilt eemaldatud. (lk 5) Puhtusemonitor helendab siniselt isegi siis, kui õhk on puhas.
• Põhiseadme sisselülitamisel võis õhk olla mitte puhas. Eraldage põhiseade vooluvõrgust, oodake üks minut ja ühendage põhi-seade uuesti vooluvõrku. Puhtusemonitor helendab oranžilt või punaselt isegi siis, kui õhk on puhas.
• Anduri töötamist mõjutab tolmuanduri avadesse kogunenud tolm või mustus. Puhastage ettevaatlikult tolmuanduri avad. (Lk 8). Põhiseadmest kostub tiksuvat heli.
• Ioonide genereerimise ajal kostub põhiseadmest tiksuvat heli. Väljutataval õhul on lõhn juures.
• Kontrollige, kas lter on tugevalt määrdunud. • Puhastage või vahetage lter. Põhiseade ei tööta korralikult, kui õhus on sigaretisuitsu.
• Kas põhiseade on paigaldatud kohta, kus anduril on raske sigaretisuitsu kindlaks teha?• Kas tolmuanduri avaus on blokeeritud või ummistunud? (Sellisel juhul puhastage avaus.) (lk 8) Uuest ltrist tuleb lõhna.
• Kohe pärast plastkoti eemaldamist võib kerkida vähest lõhna. See lõhn ei kahjusta ltri toimimist ega ole inimesele ohtlik. Puhtusemonitor on välja lülitatud.
• Kontrollige, kas on valitud režiim Lambid VÄLJAS. Vajutage 3 sekundit lampide sisse lülitamiseks. (Lk 7)• Kontrollige, kas on valitud UNEREŽIIM. Puhtusemonitor / Plasmacluster Ioni indikaatorlamp lülitatakse automaat-selt välja, kui pärast UNEREŽIIMI valimist on ruum pime. Puhtusemonitori lambid vahetavad sageli värvust.
• Puhtusemonitori lambid muudavad automaatselt värvust, kui tolmuandur tuvastab õhus tolmu või lõhna. UNELAMP vilgub.
• Ventilaatorimootori rike. Lülitage toide välja. Oodake üks minut ja lülitage seejärel toide uuesti SISSE.

AUTOMAATNE TAASKÄIVITUS

Voolukatkestuse järel vooluvarustuse taastumisel töötamise automaatne taastumine.

Isegi, kui pistik on seinakontaktist välja tõmmatud või katkesti on töötamise ajal rakendunud, jätkub töötamine vooluvarustuse taastudes eelmiselt töörežiimilt ja seadistustega. Enne hoolduskeskusesse helistamist heitke pilt kõrval asuvale tõrgete lahendamise nimekirjale, kuna probleemi näol ei pruugi olla tegemist põhiseadme rikkega. SEES (vaikimisi) VÄLJAS (kui põhiseade on VÄLJA lülitatud) (kui põhiseade on VÄLJA lülitatud)Kui lamp , , , süttib 8 sekundiks, on seadistamine lõpule viidud. (korraga kauem kui 3 s) (korraga kauem kui 3 s)

tõmmake pistik pistikupesast, kui te seadet ei kasuta.

6,2ET-12 A. Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele)

KUI SOOVITE SEADMEST VABANEDA, ÄRGE VISAKE SEDA TAVALISSE PRÜGIKAS- TI, EGA ÄRGE PANGE SEDA LÕKKESSE! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt kohalikele õigus- aktidele. Eraldi käitlemine toetab keskkonnasõbralikku töötlemist, materjalide korduvkasutust ja vähendab lõppjäätmete ladustamist. Ebakorrektne kõrvaldamisviis võib tänu teatud sisalduvatele ainetele olla inimeste tervisele ja keskkonnale ohtlik! Viige kasutatud seade kohalikku, tavaliselt omavalitsuse poolt korraldatud kogumispunkti. Kahtluste korral võtke palun ühendust kohalike asutustega või edasimüüjaga ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis. Ainult Euroopa Liidu ja mõne teise riigi (nt Norra ja Šveitsi) kasutajatele: teie osalus eraldi käitlemiseks on seaduse poolt määratud. Selle meeldetuletamiseks kasutajatele on elektriliste ja elektrooniliste seadmete pakendi- tele märgitud allpool näidatud sümbol. Kasutajad eramajapidamistest saavad tagastada oma kasutatud seadmed tasuta olemas- olevatesse kogumispunktidesse. Kui seadmeid on kasutatud ärilistel eesmärkidel, palun kontakteeruge oma SHARP edasi- müüjaga, kes annab teile informatsiooni tagasivõtmise kohta. Teilt võidakse küsida taga- sivõtmisega seonduvate kulude tasumist. Väikseid seadmeid (ja väikseid koguseid) võib vastu võtta ka kohalik kogumispunkt. Hispaania puhul: võtke palun oma kasutatud toodete tagasi võtmiseks ühendust oma olemasoleva kogumissüsteemi või kohaliku omavalitsuse- ga.

2. Riigid väljaspool EL-i

Kui soovite tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis. Šveitsis: kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed saab tasuta edasimüüjale ta- gastada, seda isegi juhul, kui te uut toodet ei osta. Täiendavad kogumispunktid on toodud ära veebilehtedel www.swico.ch või www.sens.ch. B. Info seadmete utiliseerimise kohta ärikasutajatele.

Kui toodet kasutatakse ärilistel eesmärkidel ja te soovite sellest vabaneda: Palun võtke ühendust SHARPi toodete vahendajaga, kes teavitab teid toote tagastamis- võimalustest. Võimalik, et teil tuleb tasuda toote tagastamise ja ringlussevõtuga kaasne- vad kulud. Väikesemõõdulisi tooteid (ja väikeses koguses) võidakse vastu võtta ka teie kohalikus kogumispunktis. Hispaania puhul: võtke palun oma kasutatud toodete tagasi võtmiseks ühendust oma olemasoleva kogumissüsteemi või kohaliku omavalitsusega.

2. Riigid väljaspool EL-i

Kui soovite tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis. Tähelepanu: teie toode on tähistatud selle sümboliga. See tähendab, et kasuta- tud elektri- ja elektronsead- meid ei tohiks ära visata koos tavaliste olmejäätme- tega. Nende toodete jaoks on eraldi kogumissüsteem.ET-13