FPJ40EUW - Oro valytuvas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FPJ40EUW SHARP

• Neizņemiet spraudni, kad jūsu rokas ir mitras.

MEMOLIETUVIŠKAI Pre-FilterHEPA FilterDeodorizing Filter Oro valytuvas traukia kambario orą per oro įsiurbimo angą, tada jis pereina pirminį ltrą, dezodoruojantį ltrą ir HEPA ltrą pagrindinio įrenginio viduje ir yra išleidžiamas per oro išleidimo angą. HEPA ltras gali pašalinti 99,97 % per ltrą pereinančių 0,3 mikrono dydžio dulkių dalelių bei padeda sugerti kvapus. Dezodoruojantis ltras palaipsniui sugeria kvapus jiems einant per ltrą. Laikui bėgant, kai kurie ltrų sugerti kvapai gali išsiveržti ir taip sukelti papildomą kvapą. Atsižvelgiant į naudojimo aplinką, ypač kai pagrindinis įrenginys naudojamas neįprastomis sąlygomis kvapas gali sustiprėti gerokai greičiau nei tikimasi. Jei kvapai lieka, pakeiskite ltrus (9 psl.). PASTABA

• Oro valytuvas yra skirtas pašalinti ore sklandančias dulkes ir kvapus. Oro drėkintuvas nėra skirtas šalinti kenksmingas dujas, tokias kaip cigarečių dūmuose esantis anglies monoksidas. Oro valytuvas negali visiškai pašalinti kvapo, jei nėra pašalinamas kvapo šaltinis. Perskaitykite prieš naudodami savo oro valytuvą HEPA ltrasDezodoruojantis ltrasPirminis ltrasLT-1

Dėkojame, kad įsigijote „SHARP“ oro valytuvą. Prašome atidžiai perskaityti šį vadovą. Prieš naudodami įrenginį, būtinai perskaitykite dalį „Svarbūs saugos nurodymai“. Perskaitę šį vadovą laikykite jį patogioje vietoje, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje. Patariame jį laikyti bet kada prieinamoje vietoje.

TURINYS SAVYBĖS Unikalus oro apdorojimo technologijų derinys Trigubo ltravimo sistema + „Plasmacluster“ SURENKA DULKES* Pirminis filtras surenka dulkes ir kitas dideles ore sklandančias daleles.

Dezodoruojantis ltras sugeria daugelį įprastų namuose tvyrančių kvapų.

SUGERIA ŽIEDADULKES IR PELENUS*

HEPA ltras surenka 99,97 % per ltrą praeinančių 0,3 mikrono dydžio dalelių. GAIVINA „Plasmacluster“ apdoroja orą panašiu būdu, kaip gamta valo aplinką užtikrindama teigiamų ir neigiamų jonų pusiausvyrą. *Kai oras įsiurbiamas per ltrų sistemą. Jutiklių technologija nuolatos stebi oro kokybę ir automatiškai reguliuoja oro grynumą.LT-2

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

Naudodami elektrinius prietaisus, būtinai laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias: ĮSPĖJIMAS – Norėdami sumažinti elektros šoko, gaisro ar asmens sužalojimo pavojus, būtinai vadovaukitės šiais nurodymais:

• Prieš naudodami pagrindinį įrenginį, perskaitykite visas instrukcijas.

• Naudokite tik 220–240 voltų maitinimo lizdą.

Šio prietaiso negali naudoti vaikai nuo 8 metų ir sumažėjusių zinių, sensorinių ar protinių gebėjimų arba mažai patirties ir žinių turintys asmenys, nebent juos prižiūri arba instruktuoja už jų saugumą atsakingas asmuo. Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu. Valymo ir priežiūros darbų negali atlikti neprižiūrimi vaikai.

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninio aptarnavimo atstovas, įgaliotasis „Sharp“ aptarnavimo centras ar panašią kvalikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojaus. Iškilus problemoms, prireikus sureguliuoti ar remontuoti, susisiekite su artimiausiu aptarnavimo centru.

Neremontuokite ir neardykite pagrindinio įrenginio patys.

Prieš atlikdami priežiūros darbus, išimdami, įdėdami ir keisdami ltrą ir ilgai nenaudodami prietaiso, būtinai išjunkite jį iš maitinimo tinklo. Nesilaikant šio nurodymo, galima sukelti trumpąjį jungimą, dėl kurio gali kilti elektros šokas arba gaisras.

• Nenaudokite pagrindinio įrenginio, jei pažeistas maitinimo laidas ar kištukas arba jei sieninis maitinimo lizdas netvirtai laikosi.

• Reguliariai nuo kištuko valykite dulkes.

• Į oro įsiurbimo ar išleidimo angą nekiškite pirštų ar kitų daiktų.

• Traukdami maitinimo kištuką iš lizdo, visada laikykite už kištuko ir niekada netraukite už laido. Nesilaikant šio nurodymo, galima sukelti trumpąjį jungimą, dėl kurio gali kilti elektros šokas arba gaisras.

• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte maitinimo laido, tai gali sukelti elektros šoką, perteklinę šilumą ar gaisrą.

• Netraukite kištuko iš lizdo šlapiomis rankomis.

• Nenaudokite pagrindinio įrenginio netoli arba ant karštų daiktų, pavyzdžiui, viryklių ar šildytuvų, arba vietose, kur jis gali būti veikiamas garų.

• Nejunkite pagrindinio įrenginio patalpoje, jei naudojate aerozolines priemones vabzdžiams naikinti, patalpose, kur yra riebalinių nuosėdų, smilkalų dūmų, degančių cigarečių žiežirbų ar ore tvyrančių cheminių dūmų. Nenaudokite vietose, kur įrenginys gali sušlapti, pavyzdžiui, vonioje.

• Būkite atsargūs valydami įrenginį. Stiprūs koroziniai valikliai gali pažeisti išorę.

• Saugokite pagrindinį įrenginį nuo vandens. Tai gali sukelti trumpąjį jungimą ar elektros šoką.

PASTABA – Ką daryti, jei pagrindinis įrenginys trukdo radijo ar TV signalui Jei oro valytuvas trukdo radijo ar TV signalo priėmimui, išbandykite kurią vieną ar kelias iš šių priemonių:

• Pakeiskite antenos kryptį arba vietą.

• Padidinkite atstumą tarp pagrindinio įrenginio ir radijo imtuvo ar televizoriaus.

• Įrenginį į kitą maitinimo srovės lizdą nei tas, į kurį yra įjungtas radijo ar TV imtuvas.

• Pasitarkite su pardavėju arba kvalikuotu radijo technikos ar televizorių specialistu.LT-3

• Neužblokuokite oro įsiurbimo ar išleidimo angų.

• Pagrindinį įrenginį visada naudokite stačioje padėtyje.

• Nejudinkite pagrindinio įrenginio, kai jis veikia.

• Norėdami perkelti pagrindinį įrenginį, imkite už rankenų iš abiejų pusių.

• Jei pagrindinis įrenginys laikomas ant lengvai apgadinamos grindų dangos, nelygaus paviršiaus ar storo kilimo, norėdami jį pastumti kitur, prikelkite.

• Nenaudokite pagrindinio įrenginio, kol visi ltrai nebus tinkamai įdėti.

• Neplaukite ir pakartotinai nenaudokite HEPA ir dezodoruojančio ltrų. Tai ne tik nepagerina ltro veikimo , bet taip pat gali sukelti elektros šoką arba gedimą.

• Išorę valykite tik švelnia šluoste. Nenaudokite lakių skysčių ar valiklių. Nuo benzeninio dažų skiediklio ar šveitimo miltelių gali būti pažeistas arba įskilti pagrindinio įrenginio paviršius. Be to, gali sugesti ir jutikliai.

• Saugokite pagrindinį įrenginį nuo vandens.

• Valydami galinę sienelę, nešveiskite jos per stipriai. MONTAVIMO NURODYMAI

• Venkite vietų, kur jutikliai būtų tiesiogiai veikiami vėjo. Nesilaikant šio nurodymo, pagrindinis įrenginys gali netinkamai veikti.

• Venkite naudoti vietose, kur baldai, audiniai ar kiti daiktai gali liestis su pagrindiniu įrenginiu ir riboti oro įsiurbimą ir išėjimą.

• Venkite naudoti vietose, kur pagrindinis įrenginys yra veikiamas kondensacijos arba stiprių temperatūros pokyčių. Tinkamos sąlygos yra, kai kambario temperatūra siekia 0–35 ºC.

• Pastatykite ant stabilaus paviršiaus, kur yra pakankama oro cirkuliacija. Pastačius pagrindinį įrenginį ant storo kilimo, jis gali šiek tiek vibruoti.

• Venkite vietų, kur kaupiasi riebalai ar riebalų dūmai. Nesilaikant šio nurodymo, gali suskeldėti pagrindinis įrenginys išorinis korpusas ir sugesti jutikliai.

• Pagrindinis įrenginys linkęs kaupti dulkes, net kai yra pastatytas apie 3 cm atstumu nuo sienos, todėl gretimos sienos ir grindys gali išsipurvinti. Pastatykite pagrindinį įrenginį toliau nuo sienos. Laikui bėgant, prieš oro išleidimo angą esanti siena gali tapti purvina. Ilgą laiką naudodami pagrindinį įrenginį toje pačioje vietoje, reguliariai valykite sienas šalia jo.

• Norėdami tinkamai prižiūrėti ir rūpintis ltrais, vadovaukitės šiame vadove pateikiamais nurodymais. (9 psl.)LT-4 DALIŲ PAVADINIMAI

Pagrindinis įrenginys

„Plasmacluster“ jonų indikatoriaus lemputė (mėlyna)

IŠJUNGIMO LAIKMAČIO mygtukas, indikatoriaus lemputė (balta) (Nuspauskite 3 sek.) Filtro nustatymo iš naujo mygtukas, indi- katoriaus lemputė (oranžinė)

Dulkių jutiklio ltras

Galinis skydelis (pirminis ltras)

Švarumo indikatorius Rodo kambario oro švarumą 3 ly- giais, keičiant spalvas. Mėlynas Oranžinė Raudona ŠvarusNešvarus

Siekiant išsaugoti ltro kokybę, jis yra sumontuotas pagrindiniame įrenginyje ir supakuotas plasti- kiniame maišelyje. Prieš naudodami pagrindinį įrenginį, būtinai išimkite ltrą iš plastikinio maišelio.• Nenaudokite pagrindinio įrenginio be ltro. Būtinai ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo sienoje. Įdėkite ltrą į pagrindinį įrenginį. Neįstatykite ltro atvirkščiai, nes pagrindinis įren-ginys tinkamai neveiks.

Uždėkite galinį skydelį ant pagrindinio įrenginio.

Nuimkite galinį skydelį. Išimkite plastikinį maišelį iš ltro. Spragtelėjimas PatrauktiHEPA ltrasDezodoruo-jantis ltrasKilpelėLT-6 NAUDOJIMAS AUTO (Automat.) SLEEP (Miegas) MED (Vid.) MAX (Maks.) PALEIDIMAS

• Pasirinkite norimą ventiliatoriaus greitį.

• Įjungus pagrindinį įrenginį, jis veikia prieš tai naudotu režimu. (Išskyrus JONŲ PASKLEIDIMO režimą) SUSTABDYMAS JONŲ PASKLEIDIMAS VENTILIATORIAUS GREITIS

Pasirinkite, kiek laiko norite, kad veiktų pagrindinis įrenginys. Pagrindinis įrenginys automatikai išsijungia, pasiekus nu- statytą laiką. Įrenginio ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS PASTABA Automa- tinis Ventiliatoriaus greitis nustatomas automatiškai, priklausomai nuo 3 jutiklių rodmenų. (Dulkių / kvapo / apšvietimo) MIEGO režimas

Pagrindinis įrenginys veiks labai tyliai, o ventiliatoriaus greitis reguliuojamas automatiškai, priklausomai nuo oro ir patalpos šviesumo. Švarumo indikatorius / „Plasmacluster“ jonų indikatoriaus lemputė automatiškai pradeda šviesti BLANKIAU arba IŠSIJUNGIA, priklausomai nuo patalpos apšviestumo.Patalpa yra šviesi: šviesa yra BLANKI Patalpa yra tamsi: apšvietimas IŠJUNGTASNet jei indikatorius išjungtas, „Plasmacluster“ jonai būna skleidžiami, jei „Plasmacluster“ jonų funkcija neišjungiama . 2h 4h 8h OFF (Išj.) (esant ĮJUNGTAM pagrindiniam įrenginiui) 2 val. 4 val. 8 val. ATŠAUKIMAS Įrenginys 10 minučių skleidžia „Plasmacluster“ jonus su didžiausiu oro srautu ir surenka dulkes, mažindamas statinį elektros krūvį. Po to DULKIŲ jutiklio jautrumas automatiškai nustatomas į „DIDELIS“, greitai aptinka nešvarumus ir 50 minučių galingai valo orą.

• „Plasmacluster“ jonų srauto negalima IŠJUNGTI.

• Pasibaigus operacijai, įrenginys grįš į ankstesnį veikimo režimą. Jis gali pakeisti kitą režimą ir , veikdamas šiuo režimu. PASTABALT-7

Galite nustatyti, kad švarumo indikatorių / „Plasmacluster“ jonų indikatorius būtų IŠJUNGTAS, kai jie įsižiebia. daugiau nei 3 sek.

Kai „Plasmacluster“ funkcija ĮJUNGTA, įsižiebia „Plasmacluster“ jonų indikatoriaus lemputė (mėlyna). ĮJUNGIMAS IŠJUNGIMAS

JUTIKLIŲ JAUTRUMO REGULIAVIMAS

Galite pakeisti dulkių jutiklio / kvapo jutiklio ir šviesos jutiklio jautrumą.

• Jeigu mygtukas IŠJUNGTI maitinimą nepaspaudžiamas per 8 sekundes reguliuojant jutiklio jautrumą, nustatymas bus išsaugotas automatiškai.

• Jutiklio jautrumo nustatymas bus išsaugotas, net jeigu pagrindinis įrenginys yra išjungtas. PASTABA

Aukštas Žemas Dulkių jutiklis / kvapo jutiklis Šviesos jutiklis (esant ĮJUNGTAM pagrindiniam įrenginiui)

Įjungus pagrindinį įrenginį, jis veikia prieš tai naudotu režimu. PASTABA Automa- tinis BLAN- KUS IŠJUN- GIMAS

• Jeigu JONŲ PASKLEIDIMO mygtukas nenuspaudžiamas per 8 sekundes, nustatymas bus įrašytas automatiškai.

Įjungus pagrindinį įrenginį, jis veikia prieš tai naudotu režimu. Automatinis Apšvietimas automatiškai ĮSIJUNGIA ir IŠSIJUNGIA priklausomai nuo patalpos apšviestumo. Patalpa apšviesta: apšvietimas įjungtas Patalpoje tamsu: apšvietimas IŠJUNGTAS IŠJUNGIMAS Nustačius OFF (Išj.), lemputė DIM (Blankus) šviečia 8 sekundes po to, kai pradedamas veikimas, o tada lemputė išsijungia. PASTABALT-8 Dulkių siurblio antgaliu arba panašiu įrankiu švelniai nuvalykite dulkes nuo galinio skydelio. GALINIS SKYDELIS (pirminis ltras) Norėdami palaikyti optimalų šio oro valytuvo veikimą, reguliariai valykite pagrindinį įrenginį, įskaitant ltrus.Prieš atliekant bet kokius priežiūros darbus, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo.

PRIEŽIŪRA IR REMONTAS

Būtinai ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo sienoje. JUTIKLIAI 1. Nuimkite galinį skydelį.2. Išimkite dulkių jutiklio ltrą.3. Jei jis pernelyg nešvarus, išplaukite jį vandeniu ir kruopščiai išdžiovinkite.Dulkių jutiklio ltrasŠveisdami galinį skydelį, nespauskite per stipriai.Dulkių siurblio antgaliu arba panašiu įrankiu švelniai nu-valykite dulkes nuo kvapo jutiklio.Dulkių jutiklisKvapo jutiklisPASTABA Kaip nuvalyti sunkiai pašalinamus nešvarumus.1. Į vandenį įpilkite mažą kiekį indų ploviklio ir pamirkykite apie 10 minučių.2. Ploviklį išplaukite švariu vandeniu.3. Visiškai išdžiovinkite ltrą gerai vėdinamoje erdvėje.Galinis skydelisKvapo jutiklisGalinis skydelis Neplaukite Galinis skydelis (pirminis ltras)Kartą per mėnesįKai šviečia ltro nustatymo iš naujo lemputėPAGRINDINIS ĮRENGINYSKartą per du mėnesiusHEPA FILTRASKai kvapas sklinda iš oro išleidimo angos Kai kvapą sunku pakęstiKai kvapas sklinda iš oro išleidimo angos Kai kvapą sunku pakęstiJUTIKLIAIKartą per du mėnesiusDEZODORUOJANTIS FILTRAS Po valymo iš naujo nustatykite ltro nustatymo iš naujo indikatorių*. ĮSPĖJIMAS daugiau nei 3 sek.*Filtro nustatymo iš naujo indikatoriaus lemputė įsijungs maždaug po 720 valandų naudojimo.LT-9

PAGRINDINIS ĮRENGINYS Filtrų šalinimas Pakeistus ltrus išmeskite pagal vietinius atliekų išmetimo įstatymus ir reglamentus. Filtrų naudojimo trukmė Šio ltro naudojimo laikas ir keitimo laikotarpis priklauso nuo 5 cigarečių per dieną surūkymo sąlygos, o dulkių su- rinkimo / dezodoravimo galia, palyginus su nauju ltru, sumažėja perpus. Filtro naudojimo laikas skiriasi atsižvelgiant į patalpos aplinką, naudojimą ir pagrindinio įrenginio vietą. Jei gaminys yra naudojamas blogesnėmis sąlygomis nei įprastuose namuose, rekomenduojame ltrą keisti daž- niau. • HEPA ltras: praėjus apytiksliai 10 metų po atidarymo • Dezodoruojantis ltras: praėjus apytiksliai 10 metų po atidarymoHEPA ltrų medžiagos:• Polipropilenas• Polietilenas Dezodoruojančio ltro medžiagos:• Polipropilenas • Poliesteris Aktyvinta anglis FILTRAI KilpelėHEPA ltrasDezodoruojantis ltrasDulkių siurblio antgaliu arba panašiu įrankiu švelniai nuvalykite dulkes nuo HEPA ltro ir dezodoruojančio ltro.Neplaukite vandenyje ir nedžiovinkite prieš saulę.Filtrai yra trapūs, todėl nenaudokite per didelės jėgos.• HEPA ltrasNuvalykite tik tą pusę, kurioje yra kilpelė. Nevalykite kitos pusės, kadangi taip pažeisite ltrą. • Dezodoruojantis ltrasValyti galima abi puses. Valykite sausu minkštu skudurėliuSunkiai įveikiamoms dėmėms arba purvui naudokite vandeniu sudrėkintą šluostę. Nenaudokite lakių skysčių Benzenas, dažų skiediklis, poliravimo milteliai gali pažeisti paviršių. Nenaudokite ploviklių Ploviklių sudedamosios dalys gali pažeisti pagrindinį įrenginį. FILTRO KEITIMAS Keičiamo ltro modelis Norėdami įsigyti kitą ltrą, pasitarkite su pardavėju.HEPA ltras: 1 vnt.FZ-J40HFXDezodoruojantis ltras: 1 vnt.FZ-J40DFX ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMASLT-10

GEDIMŲ NUSTATYMAS IR ŠALINIMAS

POŽYMIS SPRENDIMO BŪDAS (ne gedimas) Kvapai ir dūmai nėra pašalinami.

• Jei ltrai yra labai sutepti, išvalykite arba pakeiskite juos (9 psl.)• Patikrinkite, ar plastikinis maišelis yra pašalintas iš ltro (5 psl.). Švaros indikatorius šviečia mėlynai, net jei oras yra nešvarus.
• Tuo metu, kai pagrindinis įrenginys buvo įjungtas, oras galėjo būti nešva- rus. Atjunkite pagrindinį įrenginį, palaukite vieną minutę ir vėl jį prijunkite. Švaros indikatorius šviečia oranžine spal- va arba raudonai, net jei oras yra švarus.
• Jei jutiklių angose yra dulkių arba jos užsikimšusios, tai gali turėti įtakos jutiklių veikimui. Švelniai nuvalykite dulkių jutiklių angas (8 psl.). Iš pagrindinio įrenginio sklinda spragsėji- mo arba tiksėjimo garsas. Spragsėjimo arba tiksėjimo garsas gali būti girdimas, kai pagrindinis įrenginys generuoja jonus. Išleidžiamas oras skleidžia kvapą. Patikrinkite, ar ltrai nėra stipriai sutepti. Išvalykite arba pakeiskite ltrus. Kai ore yra cigarečių dūmų, pagrindinis įrenginys tinkamai neveikia.
• Ar pagrindinis įrenginys nėra sumontuotas vietoje, kurioje jutikliui sunku nustatyti cigarečių dūmus?• Ar dulkių jutiklio anga nėra užblokuota arba užsikimšusi? (Tokiu atveju išvalykite angą.) (8 psl.) Kvapas iš naujo ltro.
• Iš karto išėmus plastikinį maišelį, gali atsirasti silpnas kvapas. Šis kvapas nėra kenksmingas ltrų veikimui ar nekenkia žmonėms. Švaros indikatorius yra išjungtas.
• Patikrinkite, ar pasirinktas apšvietimo IŠJUNGIMO režimo nustatymas. 3 sekundes laikykite nuspaustą mygtuką, kad užsidegtų lemputė (7 psl.).• Patikrinkite, ar įjungtas MIEGO režimas. Švarumo indikatorius / „Plasmacluster Ion Light“ automatiškai išsijungia, kai kambarys yra tamsus, kai pasirenkamas MIEGO režimas. Švarumo indikatoriaus lemputės dažnai keičia spalvą.
• Švarumo indikatoriaus lemputės automatiškai keičia spalvas, kai dulkių jutiklis aptinka nešvarumų. Mirksi MIEGO režimo lemputė.
• Ventiliatoriaus variklio klaida. IŠJUNKITE maitinimą. Palaukite vieną minutę, tada ĮJUNKITE maitinimą.

AUTOMATINIS PALEIDIMAS IŠ NAUJO

Po maitinimo nutrūkimo automatiškai veiks toliau, vos jam atsinaujinus.

Net jeigu kištukas ar pertraukiklis veikimo metu išjungti, jeigu maitinimas atsinaujins, įrenginys veiks ankstesniu režimu ir nustatymais. Prieš kreipdamiesi dėl techninio aptarnavimo peržiūrėkite toliau esančią gedimų nustatymo ir šalinimo lentelę, nes problema gali būti ne pagrindinio įrenginio gedimas. ĮJUNGTA (pagal gamyklinius nustatymus) IŠJUNGIMAS (esant IŠJUNGTAM pagrindiniam įrenginiui)(esant IŠJUNGTAM pagrindiniam įrenginiui)Jei , , , lempučių šviesos dega 8 sekundes, nustatymas atliktas. (tuo pačiu metu dau- giau nei 3 sek.) (tuo pačiu metu dau- giau nei 3 sek.)LT-11

Budėjimo režimo energija

LT-12 A. Informacija apie įrangos šalinimą (vartotojams)

1. Europos Sąjungoje

NORĖDAMI IŠMESTI ŠIĄ ĮRANGĄ, NEIŠMESKITE SU BUITINĖMIS ŠIUKŠLĖMIS IR NEDĖKITE Į ŽIDINĮ! Naudota elektros ir elektronikos įranga turi būti būtinai surenkama ir utilizuojama ATSKI- RAI pagal vietos įstatymus. Atskiras surinkimas skatina aplinką tausojantį utilizavimą, medžiagų perdirbimą ir mažina utilizuojamų atliekų kiekį. NETINKAMAS UTILIZAVIMAS gali būti žalingas žmonių svei- katai ir aplinkai dėl tam tikrų medžiagų! Nugabenkite NAUDOTĄ ĮRANGĄ į artimiausią, paprastai savivaldybės nurodomą, surinkimo vietą. Jei kyla neaiškumų dėl utilizavimo, susisiekite su vietos valdžios atstovais arba pardavė- jais ir pasiteiraukite, kaip tinkamai utilizuoti. TAIKOMA TIK EUROPOS SĄJUNGOJE IR KAI KURIOSE KITOSE VALSTYBĖSE, PA- VYZDŽIUI, NORVEGIJOJE IR ŠVEICARIJOJE: jūs privalote rūšiuoti tokias atliekas pagal įstatymą. Šiuo simboliu žymima elektrinė ir elektroninė įranga (arba pakuotės), primenant apie tai naudotojui. Naudotojai iš PRIVAČIŲ NAMŲ ŪKIŲ turi naudoti esamas naudotos įrangos surinkimo vietas. Nugabenimas yra nemokamas. Jei įranga naudojama VERSLO TIKSLAIS, prašome susisiekti su „SHARP“ prekybos agentu, kuris suteiks informaciją apie įrangos atsiėmimą. Jums gali tekti sumokėti už įrangos paėmimą. Mažus įrenginius (ir nedideliais kiekiais) galima nugabenti į artimiausią surinkimo punktą. Ispanijoje: susisiekite su nustatytos surinkimo sistemos atstovais arba vietos valdžios atstovais dėl produktų surinkimo.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Jei Jūs norite išmesti šį produktą, prašome susisiekti su vietos valdžia ir paprašyti informa- cijos apie taisyklingus atliekų šalinimo būdus. Šveicarijai: Panaudota elektros ir elektronikos įranga gali būti grąžinama nemokamai pre- kybos agentui, net jeigu Jūs neketinate įsigyti naujo gaminio. Papildomi surinkimo punktai yra išvardinti interneto svetainėje www.swico.ch arba www.sens.ch. B. Informacija apie įrangos šalinimą (verslo klientams)

1. Europos Sąjungoje

Jei gaminys yra naudojamas verslo reikmėms ir Jūs norite jį išmesti: Prašome susisiekti su SHARP prekybos agentu, kuris informuos Jus apie gaminio priėmi- mą. Jums gali tekti sumokėti gaminio priėmimo ir perdirbimo išlaidas. Smulkūs gaminiai (nedideliais kiekiais) gali būti priimami vietiniuose surinimo punktuose. Ispanijai: Dėl Jūsų panaudotos įrangos priėmimo prašome susipažinti su nustatyta surinki- mo sistema ar susisiekti su vietos valdžia.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Jei Jūs norite išmesti šį produktą, prašome susisiekti su vietos valdžia ir paprašyti informa- cijos apie taisyklingus šalinimo būdus. Dėmesio:Jūsų produk- tas yra pažymėtas šiuo ženklu. Tai reiškia, kad panaudoti elektros ir elek- tronikos gaminiai neturėtų būti maišomi su įprastomis buities atliekomis. Tokiems gaminiams yra nustatytos atskiros surinkimo siste- mos.LT-13