FPJ80EUW - Purificator de aer SHARP - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Purificator de aer
Marcă	SHARP
Model	FPJ80EUW
Dimensiuni (L x P x H)	416 x 291 x 728 mm
Greutate	10,6 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Consum electric (MAX/MED/SCĂZUT)	48 W / 28 W / 4,0 W
Consum în standby	1,3 W
Debit de aer (MAX)	480 m³/h
Nivel sonor (MAX)	47 dBA
Suprafață încăpere recomandată	Până la 62 m²
Suprafață pentru ioni Plasmacluster de înaltă densitate	~35 m²
Tehnologie de purificare	Plasmacluster 25000 de înaltă densitate + Triplă filtrare (prefiltru, filtru HEPA, filtru dezodorizant)
Eficiența filtrului HEPA	Reține 99,97% din particulele de 0,3 microni
Senzori	Praf (sensibil), miros, lumină, temperatură, umiditate
Moduri de funcționare	AUTO, DUȘ IONIC DE CURĂȚARE, SPOT ION, SLEEP (standby), manual
Temporizatoare	Pornire/oprire programabile (1, 2, 4, 8 ore)
Siguranță	Blocare copii, repornire automată după pană
Întreținerea prefiltru	Curățare cu o cârpă moale sau cu apă călduță (înmuiere 10 min)
Întreținerea filtrelor HEPA și dezodorizant	Nu spălați, aspirați ușor praful de pe suprafața marcată
Durata de viață a filtrelor	Aproximativ 10 ani după deschidere
Piese de schimb	Filtru HEPA (FZ-J80HFX), filtru dezodorizant (FZ-J80DFX), unitate generatoare de ioni (IZ-C90MEU)
Reparabilitate	Nu reparați singur, contactați un centru de service autorizat Sharp

Întrebări frecvente - FPJ80EUW SHARP

Cum se instalează filtrele?

Scoateți panoul din spate. Scoateți pungile de plastic de pe fiecare filtru. Instalați filtrele în ordine: prefiltru, filtru dezodorizant, apoi filtru HEPA. Puneți la loc panoul din spate.

De ce este stins afișajul din față?

Afișajul poate fi stins dacă setarea luminozității este pe « Oprit ». Pentru a-l reporni, apăsați butonul AFIȘAJ și selectați « Auto » sau « Mai mult număr ».

Cum se resetează indicatorul de întreținere a filtrului?

După curățarea sau înlocuirea filtrelor, conectați aparatul și apăsați tasta FILTER RESET (butonul temporizatorului apăsat 3 secunde) până când indicatorul se stinge.

Ce să fac dacă un miros persistă în ciuda funcționării?

Verificați starea filtrelor. Dacă sunt foarte murdare, curățați prefiltru sau înlocuiți filtrele HEPA și dezodorizant. Asigurați-vă că punga de plastic de protecție a fost scoasă de pe filtrele noi.

Cum se curăță unitatea generatoare de ioni Plasmacluster?

Utilizați peria de curățare furnizată pentru a îndepărta ușor praful de pe secțiunea electrodului. Nu atingeți electrodul direct și nu curățați cu alte obiecte.

Care este durata de viață a filtrelor HEPA și dezodorizant?

Durata de viață este de aproximativ 10 ani după deschidere, în condiții normale de utilizare casnică. Înlocuiți-le mai devreme dacă performanța scade.

Ce înseamnă codul de eroare E9?

Codul E9 indică faptul că unitatea generatoare de ioni Plasmacluster nu este instalată corect. Scoateți-o și apoi introduceți-o până la capăt până la declic.

Pot spăla filtrele HEPA și dezodorizant?

Nu, aceste filtre nu trebuie spălate nici expuse la soare. Aspirați ușor praful de pe suprafața marcată. Înlocuiți-le dacă sunt prea înfundate.

Cum se utilizează modul SLEEP (standby)?

Apăsați butonul MODE până selectați SLEEP. Aparatul funcționează silențios, afișajul se stinge automat în întuneric și sensibilitatea senzorului de praf crește.

Unde se plasează aparatul pentru o eficiență optimă?

Plasați aparatul pe o suprafață plană și stabilă, la cel puțin 3 cm de perete. Evitați obstacolele în fața intrării și ieșirii aerului. Temperatura ambiantă trebuie să fie între 0 și 35°C.

MANUAL DE UTILIZARE FPJ80EUW SHARP

Tehnologie cu ioni Plasmacluster, de înaltă densitate 25000. Cu cât este mai mare densitatea PCI, cu atât este mai mare eficiența PCI.

Sistem triplu de filtrare

ABSOARBE PRAFUL

Prefiltrul absoarbe particulele de praf mai mari de aprox. 240 microni.

REDUCE MIROSUL

Filtrul dezodorizant absoarbe multe din mirosurile obișnuite din casă.

REDUCE CANTITATEA DE PARTICULE MINUSCULE DE PRAF, POLEN ȘI MUCEGAI

Filtrul HEPA absoarbe 99,97% din particule cu dimensiuni de până la 0,3 microni.

Flux de aer unic

Aspirația puternică a aerului și fluxul de aer unic colectează rapid și eficient praful și alte particule.

Fluxul de aer mai rapid la un unghi de 20° colectează praful la niveluri mai scăzute în încăpere, pentru o curățare mai eficientă.

Plasmacluster poate elimina electricitatea statică și poate preveni, astfel, fixarea prafului pe pereți și alte suprafețe.

Plasmacluster

Emițând un nivel echilibrat de ioni pozitivi și negativi, tratarea aerului cu Plasmacluster este un proces natural.

Monitor PM2.5

• Monitorul cu iluminare PM2.5 informează când senzorul sensibil de praf detectează praf microscopic.
• Afișează valoarea PM2.5 cu 3 cifre.

Modul instantaneu cu ioni Plasmacluster

• Recomandat când există mirosuri și germeni pe canapea și perdele.
• Emite ioni Plasmacluster de mare densitate doar în direcția înainte.

Vă mulțumim că ați cumpărat purificatorul de aer SHARP. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul.

Acest manual trebuie păstrat într-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

CUPRINS

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ 2

DENUMIRILE COMPONENTELOR 4

PREGĂTIRE 6

UTILIZARE 7

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE / ÎNLOCUIRE 10

DEPANARE 12

SPECIFICAȚII 13

Înainte de a utiliza noul dvs. purificator de aer, citiți acest manual.

Purificatorul de aer aspiră aerul prin gura de admisie a aerului, îl trece prin prefiltru, printr-un filtru bezodorizant și prin filtrul HEPA din interiorul unității principale, iar apoi îl elimină prin gura de evacuare a aerului. Filtrul HEPA poate elimina 99,97% din particulele de praf de numai 0,3 microni care trec prin filtru și ajută, de asemenea, la absorbirea mirosurilor. Filtrul bezodorizant absoarbe treptat mirosurile, pe măsură ce acestea trec prin filtru.

Anumite mirosuri absorbite de filtru se descompun în timp, rezultând un miros suplimentar. În funcție de condițiile de utilizare, în special când unitatea principală este utilizată în medii semnificativ mai poluate decât spațiile domestice, aceste mirosuri pot deveni mai puternice într-un timp mai scurt decât de obicei. Dacă mirosurile persistă, filtrele trebuie înlocuite. (pagina 11)

NOTĂ

• Purificatorul de aer este creat pentru a elimina praful și mirosurile din aer. Purificatorul de aer nu este proiectat să elimine gazele nocive, cum ar fi monoxidul de carbon din fumul de țigară. Este posibil ca purificatorul de aer să nu elimine complet mirosul, dacă sursa de miros încă există.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Când utilizați aparate electrocasnice, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

AVERTISMENT - Respectați

întotdeauna următoarele instrucțiuni pentru a reduce riscul de electrocutare, incendiu sau vătămare corporală:

• Înainte de a utiliza unitatea principală, citiți toate instrucțiunile. Utilizați numai o priză electrică de 220 - 240 volți.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, fără experiență și cunoștințe, decât dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a unității și dacă înțeleg riscurile aferente. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii în lipsa supravegherii.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul de service, la un centru de service autorizat Sharp sau de persoane calificate. Pentru probleme, reclamații sau reparații, contactați cel mai apropiat Centru de service.
• Nu reparați și nu dezasamblați singuri unitatea principală.
• Asigurați-vă că scoateți fișa electrică din priză înainte de a efectua operațiile de întreținere, când scoateți, instalați și înlocuiți filtrul și atunci când urmează să nu folosiți unitatea o perioadă îndelungată de timp. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate cauza un scurtcircuit care conduce la electrocutare sau incendiu.
• Nu utilizați unitatea principală în cazul în care cablul sau fișa de alimentare sunt deteriorate sau când conectorul prizei electrice este slăbit.
• Stergeți periodic praful de pe fișa

electrică.

• Nu introduceți degetele sau obiecte străine în gurile de admisie și de evacuare a aerului. Când scoateți fișa electrică din priză, țineți întotdeauna de aceasta și nu trageți niciodată de cablu.

Nerespectarea acestei instrucțiuni poate cauza un scurtcircuit care conduce la electrocutare sau incendiu.

• Fiți atenți să nu deteriorați cablul de alimentare; acest lucru poate genera electrocutări, căldură excesivă sau incendii.
• Nu scoateți fișa electrică din priză dacă aveți mâinile ude.
• Nu amplasați unitatea principală lângă sau pe obiecte fierbinți, cum ar fi aragazurile sau încălzitoarele, sau acolo unde aceasta poate intra în contact cu aburii.
• Nu utilizați unitatea principală în încăperi în care există insecticide pe bază de aerosoli. Nu utilizați unitatea principală în încăperi în care există resturi uleioase, parfumuri, scântei generate de țigări aprinse sau emanații chimice în aer. Nu utilizați unitatea în locuri în care se poate uda, cum ar fi în baie.
• Curățați cu atenție unitatea principală. Soluțiile de curățare puternic corozive pot deteriora exteriorul acesteia.
• Nu expuneți unitatea principală la apă. Se pot produce scurtcircuite sau electrocutări.

NOTĂ - Cum trebuie procedat în cazul în care unitatea principală cauzează interferențe cu recepția radio sau TV

Dacă purificatorul de aer cauzează interferențe cu recepția radio sau TV, încercați una sau mai multe din acțiunile următoare:

• Reglați sau repoziționați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre unitatea principală și receptorul radio/TV.
• Conectați echipamentul la o priză de circuit diferit față de cea la care este

conectat receptorul radio/TV.

• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV calificat.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ PRIVIND UTILIZAREA

• Nu blocați gurile de admisie sau de evacuare a aerului.
• Folosiți unitatea principală întotdeauna în poziție verticală.
• Nu mutați unitatea principală în timp ce aceasta funcționează. Când mutați unitatea, utilizați mânerele de pe ambele părți. Dacă unitatea principală este amplasată pe o podea ușor deteriorată, pe o suprafață denivelată sau pe un covor gros, ridicați-o când o mutați.
• Nu utilizați unitatea principală fără filtre instalate corespunzător.
• Nu spălați și nu reutilizați filtrul HEPA și filtrul dezodorizant. Acest lucru nu va îmbunătăți performanțele filtrului, existând, de asemenea, și riscul de electrocutare sau funcționare defectuoasă.
• Curățați partea exterioară a unității numai cu o lavetă moale. Nu utilizați lichide volatile sau detergenți. Suprafața unității principale se poate deteriora sau fisura din cauza diluantului de vopsea pe bază de benzină sau a prafului de lustruit. Mai mult, senzorii pot ajunge să funcționeze defectuos.
• Feriți unitatea principală de apă.
• Nu frecați panoul posterior cu forță în timpul acestei operațiuni de întreținere.

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

• Evitați locațiile în care senzorii sunt expuși la vânturi directe. Acest lucru poate cauza defectarea unității principale.
• Evitați locațiile în care mobila, materialele sau alte obiecte pot intra în contact cu unitatea principală și pot interfera cu admisia și evacuarea aerului.
• Evitați locațiile în care unitatea principală este expusă condensului sau

schimbărilor drastice de temperatură. Intervalul adecvat de temperatură ambientală este de 0 - 35°C

• Așezați unitatea principală pe o suprafață orizontală și stabilă, cu o circulație suficientă a aerului. Când este poziționată pe un covor gros, unitatea principală poate vibra ușor.
• Evitați locațiile care generează grăsimi sau fum uleios. Acest lucru poate duce la fisurarea părții exterioare a unității principale și la deteriorarea senzorilor.
• Capacitatea unității principale de a colecta praful este eficientă chiar și atunci când unitatea principală se află la numai 3 cm de perete; pereții din jur și podeaua se pot murdări. Amplasați unitatea principală la distanță de perete. Peretele care se află direct în spatele gurii de evacuare a aerului se poate murdări în timp. Când utilizați unitatea principală pe o perioadă mai lungă de timp în acea locație, curățați periodic pereții adiacenți acestuia.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND

FILTRELE

• Pentru îngrijirea și întreținerea adecvată a filtrelor, urmați instrucțiunile din acest manual.

pagina 11)

UNITATEA PRINCIPALĂ

(FAȚĂ)

1	Panou de operare
2	Gură de evacuare a aerului (față/spate)
3	Monitor de curățenie
4	Afșaj frontal
5	Unitatea principală
6	Mâner (2 locații: stânga și dreapta)
7	Fantă față
8	Panou posterior (prefiltru)
9	Gura de admisie a aerului
10	Filtrudezodorizant
11	FiltruHEPA
12	Filtru senzor
	Senzor (intern)
	Mirosuri / graf (sensibil) / Temperatură* / Umiditate* (* FP-J80EU)
13	Unitate* (Unitatea de generare a ionilor Plasmacluster)
14	Suport unitate*
15	Capacul unității*
16	Perie pentru curățarea unității*
17	Cablu / fișă de alimentare

• Unitatea se referă la unitatea de generare a ionilor Plasmacluster.

(SPATE) RO-4

PANOU DE OPERARE Apăsați butonul cu „★” pentru pornire.

AFIȘAJ FRONTAL

1	Buton de PORNIRE/OPRIRE alimentare	14	Indicator luminosintestinalire filtru
2	Buton AUTOMAT, indicator luminos	15	Indicator luminos Temporizator PORNIRE
3	Buton PULVERIZARE CU IONI CURATI,indicator luminos	16	Indicator luminos Temporizator OPRIRE
		17	Indicator luminos ioni Plasmacluster
4	Buton MOD INSTANTANEU cu ioniPlasmacluster, indicator luminos	18	AFIŞAJ· Monitor PM2.5Se afişeză PM2.5 10μg/m³ la 499μg/m³.9 μg/m³sau maiputinL0←34←H1500 μg/m3sau mai mult· Monitor de putere în wațiIndicașputerea în wați în timpul functionarii curente.· Monitor de umiditate (FP-J80EU)Se afişeză umiditatea în tre 20% și 90%.20%sau maiputin20%←55%←90%90% sau mai mult· Monitor de temperatură (FP-J80EU)Se afişeză temperaturaă în 0 oC la 50 oC.-1°CSau maiputinL0←25←H151°Csau maimult· Monitor temporizatorIndicaștimpul setat sau timpul rămas al temporizatorului dePORNIRE/OPRIRE.12H
5	Buton MOD, indicator luminos
6	Buton Temporizator(Ápăsați 3 s.) Buton RESETARE FILTRU
7	Buton AFIŞARE(Ápăsați 3 sec.) Buton BLOCARE DE SIGURANțA
8	Indicator luminos Blocare de siguranță
9	Senzor de lumină
10	Monitor PM2.5Indică faptul că senzorul de graf (de precizie)detelează graf microscopic.
11	Monitorizare grafIndică faptul că senzorul de graf (de precizie)detelează graf obișnuit.
12	Monitorizare mirosuriIndică faptul că senzorul de mirosuri detelează mirosuri.	19	Monitor de curățenieIndică puritatea aerului din înçâpere, în 5 niveluri cu schimbări de culoare.AlbastruCurățareRoșuImpur
13	Indicator luminosÎnlocuire unitate

INSTALAREA FILTRELOR

1. Scoateți panoul posterior.

1. Îndepărtați punga din plastic de pe fiecare filtru.

1. Montați filtrele în ordinea corectă, conform ilustrației.

1. Instalați panoul posterior.

Pornire/oprire

Pornirea/oprirea

Modul automat

Viteza ventilatorului este controlată în mod automat în funcție de detectarea celor 3 factori. (Praf (sensibil) / Mirosuri / Lumină)

Notă

• Afișajul frontal, monitorul de curățenie comută automat în poziția PORNIT și la setarea Mai întunecat, în funcție de luminozitatea încăperii. (Când comanda indicatorului luminos este setată la „Automat" (pagina 9))

Modul de pulverizare cu ioni curați

Unitatea principală eliberează ioni Plasmacluster cu un flux de aer puternic și colectează praful, reducând electricitatea statică timp de 10 minute. După aceea, sensibilitatea senzorului de PRAF este mărită automat și detectează rapid impuritățile și curăță aerul puternic timp de 50 de minute.

Notă

• Când operațiunea se încheie, unitatea principală va reveni la modul de funcționare anterior. Aceasta poate comuta la modul anterior pe durata acestui mod. Modul cu ioni Plasmacluster nu poate fi comutat în poziția "OPRIT".

Modul instantaneu cu ioni Plasmacluster

Utilizați acest mod când doriți să eliminați mirosurile persistente, microbii și alte substanțe de pe îmbrăcăminte, canapele și perdele.

Reglați manual fanta din față.

NOTĂ

• Emite ioni Plasmacluster de mare densitate doar în direcția înainte.
• Debitează un flux de aer puternic timp de 8 ore. Când operațiunea se încheie, unitatea va reveni la modul de funcționare anterior. Modulul cu ioni Plasmacluster nu poate fi comutat în poziția "OPRIT".

SELECTAREA MODULUI

INACTIV:

Unitatea principală va funcționa în mod silențios, iar viteza ventilatorului este comutată automat, în funcție de cantitatea de impurități din aer.

Afișajul frontal și monitorul de curățenie comută automat la mai întunecat sau OPRIT în funcție de luminozitatea încăperii.

Încăperea este luminoasă: indicatorul luminos este mai întunecat.

Încăperea este întunecată: indicatorul luminos este stins.

POLEN:

Sensibilitatea SENZORULUI DE PRAF este mărită automat și detectează rapid impuritățile, cum ar fi praful și polenul, pentru a curăța eficient aerul.

TEMPORIZATOR DE PORNIRE

Selectați durata dorită. Unitatea principală pornește în mod automat după trecerea timpului selectat.

(cu unitatea principală OPRITĂ)

Afișaj frontal

TEMPORIZATOR DE OPRIRE

Selectați durata dorită.

Unitatea principală se oprește automat după atingerea timpului selectat.

(cu unitatea principală PORNITĂ)

Când funcția Plasmacluster este PORNITĂ, indicatorul luminos pentru ionii Plasmacluster este aprins. (pagina 5)

(cu unitatea principală PORNITĂ)

PORNIT

OPRIT

mai mult de 3 sec.

mai mult de 3 sec.

MODUL DE SCHIMBARE A DIFERITELOR SETĂRI

Puteți schimba funcțiile listate în tabelul de mai jos.

1. Comutați unitatea principală în poziția OPRIT.

2.

mai mult de 3 sec.

3. Selectați „Număr funcție”.

Înapoi

Înainte sau

Setare

4. Selectați „Număr setare”.

Înapoi

Înainte

Setare

5. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru a finaliza setarea.

Oprit

Funcție Setare
Comanda indicatorului luminos Puteti selecta luminozitatea afișajului frontal și monitorul de curățenie.	Oprie* Mai înecat Automat (implicit) Indicatorul luminos se aprinde tau se stinge în mod automat în functție de luminozitatea înperii.
	Lumi- nozitate Încâpere	Afișaj frontal și monitor de curățenie
		TOATE MODURILE (Cu exceptionția modu- lui INACTIV)	MODUL INACTIV
	Luminos PORNIT Mai înecat
	Întunecat Mai înecat Oprie
Repornire automata Dacă unitatea principală este deconnectăță sau dacă există o pană de curent, aceasta și va relua funționarea cu setarea anterioară după restabilirea alimentării eletrice.	Anulare PORNIT (implicit)
Reglarea sensibilității senzorului(F3-F5) Senzor de lumină	Scăzut
Senzor de praf (de precizie)	Standard (implicit)
Senzor de mirosuri	Ridicat

• Când este setat la „Oprit”, indicatorul luminos „Mai întunecat” se aprinde timp de 8 secunde după începerea funcționării și apoi se stinge.

INDICATOR ÎNTREȚINERE FILTRE

Indicatorul luminos de întreținere a filtrelor se aprinde după aproximativ 720 de ore de funcționare.

Acesta este un memento pentru a efectua întreținerea panoului posterior (prefiltru). După întreținere, resetați indicatorul luminos de întreținere a filtrelor.

mai mult de 3 sec.

UNITATE / PANOU POSTERIOR (prefiltru)

Ștergeți cu o lavetă moale și uscată. Îndepărtați ușor praful cu un aparat de curățat, cum ar fi un aspirator.

Modul de curățare amănunțită pentru îndepărtarea murdăriei.

Panoul posterior

1. Adăugați o cantitate mică de detergent neutru în apă și lăsați la înmuiat circa 10 minute.

ATENȚIE

Nu aplicați o presiune excesivă atunci când frecați panoul posterior.

1. Clătiți detergentul neutru cu apă curată.
2. Uscați complet filtrul într-o zonă bine ventilată.

Filtru senzor

1. Scoateți panoul posterior.
2. Scoateți filtrul senzorului.
3. Dacă filtrul senzorului este foarte murdar, spălați-l cu apă și uscați-l bine.

FILTRUL HEPA / FILTRUL DEZODORIZANT

Îndepărtați praful de pe filtru.

FILTRU HEPA Eticheta

Întrețineți numai suprafața etichetată. Nu curățați suprafața opusă.

Filtrul este fragil, prin urmare, fiți atenți să nu aplicați o presiune excesivă.

ATENȚIE

Nu spălați filtrele. Nu expuneți la lumină. (În caz contrar, eficacitatea filtrelor poate scădea.)

FILTRU DEZODORIZANT

Ambele suprafețe pot fi întreținute. Filtrul se poate deteriora dacă se aplică o putere prea mare asupra acestuia, așa că manevrați-l cu grijă.

Unele mirosuri absorbite de filtru se vor descompune în timp, determinând alte mirosuri. În funcție de condițiile de utilizare și mai ales dacă unitatea principală este utilizată în medii semnificativ mai dificile decât într-o gospodărie normală, aceste mirosuri pot deveni detectabile mai repede decât era de așteptat.

Înlocuiți filtrul în aceste cazuri sau dacă praful nu poate fi eliminat după întreținere.

DURATA DE UTILIZARE A

FILTRELOR

Durata de viață a filtrelor variază în funcție de mediul ambient, de condițiile de utilizare și de amplasarea unității principale.

Durata de viață a filtrului HEPA și a filtrului de dezodorizare, precum și sugestiile de înlocuire, se bazează pe purificarea unei camere în care se fumează țigări pe zi, iar performanțele unității principale de colectare și dezodorizare a prafului au scăzut la jumătate din valorile unui filtru nou. Recomandăm înlocuirea mai frecventă a filtrului dacă această unitate principală este utilizată în condiții semnificativ mai dificile (PM2.5 etc.) decât într-o gospodărie normală.

ÎNLOCUIRE

La achiziționarea unui filtru de schimb, contactați dealerul.

Filtru de dezodorizare (1 unitate) FZ-J80DFX

Eliminarea filtrelor

Eliminați filtrele uzate conform legilor și regulamentelor locale.

Material filtru HEPA:

• Polipropilenă - Polietilenă

Material filtru deodorizant:

• Polipropilenă - Poliester - Carbon activ

Unitate de generare a ionilor Plasmacluster 1

1. Îndepărtați capacul unității și scoateți suportul unității.

2. Îndepărtați praful de pe secțiunea electrozilor.

Perie pentru curățarea unității

Înainte de curățare

Curățare Electrod În jurul bazei

3. Introduceți suportul unității în unitatea principală și montați capacul unității.

ATENȚIE

• Pentru curățare, folosiți numai peria pentru curățarea unității. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate conduce la defecțiuni ale unității.
• Un electrod îndoit ar putea fi rupt și scăpat în timpul procesului de curățare, însă nu va afecta performanțele.
• Nu atingeți direct electrodul. Acest lucru ar putea cauza dureri/prurit.
• Nu transformați secțiunea electrozilor. Acest lucru poate cauza defectarea acesteia.
• Nu atingeți terminalele de conexiune. Acest lucru le-ar putea deteriora.

Unitate de generare a ionilor Plasmacluster 2

INDICATOR LUMINOS DE ÎNLOCUIRE A UNITĂȚII

Când timpul total de funcționare depășește 17.500 de ore, indicatorul luminos de înlocuire a unității va clipi pentru a indica faptul că unitatea de generare a ionilor Plasmacluster trebuie înlocuită.

Timp de funcționare

17.500 ore

Clipește lent

Înlocuiți unitatea de generare a ionilor Plasmacluster

19.000 ore

Clipeste rapid

Opriți emisia de ioni Plasmacluster.

• Momentul înlocuirii nu depinde de modul de funcționare selectat.

DEPANARE

ÎNLOCUIREA

Consultați dealerul când achiziționați o unitate de generare a ionilor Plasmacluster de schimb.

Model: IZ-C90MEU

Îndepărtați clema suportului unității ① și scoateți unitatea de generare a ionilor Plasmacluster (2).

Eliminarea unității de generare a ionilor Plasmacluster

Eliminați unitatea de generare a ionilor Plasmacluster uzată conform legilor și regulamentelor locale. Material:

• Polibutilen tereftalat - componente electronice

Având în vedere că problema survenită poate să nu fie una de funcționare defectuoasă a produsului, înainte de a suna pentru a solicita o reparație, consultați lista de mai jos.

Mirosuri persistente

• Verificați filtrele. Dacă sunt extrem de murdare, curățați-le sau înlocuiți-le.
• Verificați dacă ați îndepărtat punga de plastic de pe filtru. (Pagina 6)

Monitorul de curățenie este albastru chiar și atunci când aerul nu este curat.

• Este posibil ca aerul să fi fost murdar la cuplarea unității principale la priză. Scoateți unitatea principală din priză, așteptați un minut și reconectați unitatea principală.

Indicatorul monitorului de curățenie este roșu chiar și când aerul este curat.

Fantele murdare sau înfundate ale senzorului de praf (de precizie) afectează funcționarea senzorului. Curățați cu grijă filtrul senzorului sau panoul posterior.

Unitatea principală emite sunete gen declic sau ticăit.

• Unitatea principală poate emite sunete de gen declic sau ticăit atunci când generează ioni.

Aerul evacuat din unitatea principală are miros.

• Verificați dacă filtrele sunt foarte murdare.
• Curățați sau înlocuiți filtrele.

Unitatea principală nu funcționează când există fum de țigară în aer.

• Asigurați-vă că unitatea principală este instalată într-o locație în care senzorii pot detecta fumul de țigară.
• Verificați dacă fantele senzorului de praf (de precizie) sunt blocate sau înfundate. Dacă sunt blocate sau

înfundate, curățați filtrul senzorului sau panoul posterior.

• Imediat după îndepărtarea pungii din plastic, se poate simți un miros ușor. Acest miros nu afectează performanțele filtrului sau expunerea personalului.

Indicatorul luminos de întreținere FILTRE este aprins.

• De fiecare dată după efectuarea unei operații de întreținere la filtru, conectați cablul de alimentare la o priză și apoi apăsați butonul Resetare filtru. (pagina 10)

Afișajul frontal este oprit.

• Atunci când comanda pentru pornire este setată la "Oprire", lumina este întotdeauna stinsă. Dacă nu doriți să fie stinsă, setați Comanda pentru pornire la setarea "Automat" sau "Mai întunecat". (pagina 9)

Monitorul de curățenie își schimbă frecvent culoarea.

Monitorul de curățenie își schimbă automat culoarea atunci când senzorul de praf (de precizie) și senzorul de mirosuri* detectează impurități. Dacă vă îngrijorează schimbarea culorii, puteți modifica sensibilitatea senzorului. (pagina 9)

Afișajul unității principale nu corespunde cu raportul de climă sau cu un alt higrometru sau termometru din încăpere.

• Mediul exterior și interior, precum și mediul ambient (volumul traficului din apropiere, numărul de etaje al casei etc.) pot determina o valoare diferită de datele respective.
• Există diferențe de nivel în aceeași cameră.

AFIȘAJ DE EROARE

U3	• Concentrataia de ioni Plasmacluster scade. ⇒Efectuatiți intreținerea unității de generare a ionilor Plasmacluster (sectiunea electrozi).	C1 C4 C6 C8	• Decuplatei unitatea principală, așteptași un minut, apoi reconnectați-o.
E9	• Unitatea de generare a ionilor Plasmacluster este introduşă corect? ⇒Scoateși unitatea de generare a ionilor Plasmaclusterși introduciți-o la capăt din nou, apoi efectuși din nou operăția.

SPECIFICAȚII

Model FP-J80EU FP-J60EU
Current electric 220 - 240 V 50	60 Hz
Reglj viteză de ventilare MAX. MED.	SCAZUT MAX. MED. SCAZUT
Turație ventilator (m3/oră) 480 288 60	396 222 60
Nivel de zgomot (dBA) 47 45 15 43	40 15
Putere nominală (W)	48	28	4,0	38	18
Alimentare în standby (W)	1,3			1,2
Dimensiune recomandata încăpere (m2)*1	~ 62			~ 48
Dimensiune recomandata încăpere pentru ioni Plasmacluster de înaltă densitate (m2)*2	~ 35			~ 26
Lungime cablu (m)	2,0
Dimensiuni (mm)	416 (l) × 291 (a) × 728 (i)
Greunate (kg)	10,6			10,0

1 · Dimensiunea recomandată a încăperii este adecvată pentru UTILIZAREA unității la o turație maximă a ventilatorului. - Dimensiunea recomandată a încăperii indică o suprafață din care se poate îndepărta o anumită cantitate de particule de praf în 30 de minute. 2 · Dimensiunea camerei în care se pot măsura aproximativ 25000 de ioni pe centimetru cub poate fi măsurată în centrul camerei în care unitatea este amplasată lângă perete, funcționează la setările modului MED și se află la o înălțime de aproximativ 1,2 metri de podea.

Alimentare în standby

Când ștecherul de alimentare al unității principale este conectat la o priză de perete, consumă energie în standby pentru funcționarea circuitelor electrice. Pentru a conserva energia, decuplați cablul de alimentare când unitatea principală nu este utilizată.

Atenție: Produsul dumneavoastră este marcat cu acest simbol. Simbolul indică faptul că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere. Pentru aceste produse există un sistem de colectare separat.

A. Informații privind casarea pentru utilizatori (gospodării private)

1. În Uniunea Europeană

DACĂ DORIȚI SĂ ELIMINAȚI ACEST ECHIPAMENT, NU UTILIZAȚI COȘUL DE GUNOI MENAJER ȘI NU ARUNCAȚI ECHIPAMENTUL ÎN FOC!

Echipamentele electrice și electronice uzate trebuie să fie întotdeauna colectate și tratate SELECTIV, în conformitate cu legislația locală.

Colectarea selectivă facilitează tratarea ecologică, reciclarea materialelor și minimizarea eliminării deșeurilor. ELIMINAREA INCORECTĂ poate fi dăunătoare pentru sănătatea umană și mediul înconjurător din cauza anumitor substanțe! Duceți

ECHIPAMENTUL UZAT la o unitate de colectare locală, de obicei municipală, dacă există. În cazul în care aveți dubii privind eliminarea, contactați autoritățile locale sau dealerul și întrebați care este metoda corectă de eliminare.

DOAR PENTRU UTILIZATORII DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI ALTE CÂTEVA ȚĂRI; DE EXEMPLU, NORVEGIA ȘI ELVEȚIA: participarea dvs. la colectarea selectivă este impusă prin lege.

Simbolul afișat mai sus apare pe echipamentele electrice și electronice (sau pe ambalaj) pentru a le reaminti utilizatorilor de acest lucru.

Utilizatorii din GOSPODĂRII trebuie să utilizeze unitățile de returnare existente pentru echipamentul uzat. Returnarea este gratuită.

Dacă echipamentul a fost folosit ÎN SCOP COMERCIAL, contactați dealerul SHARP, care vă va oferi informații cu privire la preluare. Este posibil să fiți taxați pentru costurile ce decurg din preluare. Echipamentele mici (și cantitățile mici) pot fi preluate de unitatea de colectare locală. Pentru Spania: contactați sistemul de colectare stabilit sau autoritățile locale pentru preluarea produselor uzate.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să întrebați care este modul corect de tratare.

Pentru Elveția: echipamentele electrice sau electronice uzate pot fi returnate gratuit furnizorului, chiar dacă nu cumpărați un produs nou. Lista punctelor de colectare poate fi găsită la adresa www.swico.ch sau www.sens.ch.

B. Informații privind eliminarea pentru utilizatorii persoane juridice.

1. În Uniunea Europeană

Dacă acest produs este utilizat în scopuri de afaceri și doriți să-l eliminați:

Contactați dealerul SHARP, care vă va oferi informații cu privire la preluarea produsului. Este posibil să fiți taxat pentru costurile ce decurg din preluare și reciclare.

Produsele mici (și cantitățile mici) pot fi duse la unitățile de colectare locale.

Pentru Spania: Vă rugăm să contactați sistemele de colectare stabilite sau autoritățile locale pentru preluarea produselor uzate.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să întrebați care este modul corect de tratare.

HRVATSKI

Jedinstvena kombinacija tehnologija za obradu zraka

Trostruki sustav filtriranja + Plasmacluster

HIGH-DENSITY 25000