FPJ80EUW - Purificator de aer SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FPJ80EUW SHARP

Tecnologie cu ioni Plasmacluster, de inaltă densitate 25000 Cu cât este mai mare densitatea PCI, cu atât este mai mare eficientă PCI.

Sistem triplu de filtrare

ABSOARBE PRAFUL

Prefiltrul absoarbe particulele de praf mai mari de aprox. 240 microni.

REDUCE MIROSUL

Filtruldezodorizant absoarbe multedinmirosurile obisnuite din casa.

REDUCE CANTITATEA DE PARTICULE MINUSCULE DE PRAF, POLEN SI MUCEGAI

Filtrul HEPA absoarbe 99,97% din particule cu dimensiuni de până la 0,3 microni.

Flux de aer unic

Aspirata puternica a aerului si fluxul de aer unic colecteazr rapid si eficient praful si alte particule.

Fluxul de aer mai rapid la un unghi de 20^ colecteazapruf la niveluri mai scazute in incapere, pentru o curatare mai eficienta.

Plasmacluster poate elimina electricitatea statica si poate preveni, astfel, fixarea prafului pe pereti si alte suprafete.

Plasmacluster

Emitand un nivel echilibrat de ioni positivi s negativ, tratarea aerului cu Plasmacluster este un proces natural.

Monitor PM2.5

• Monitorul cu iluminare PM2.5 informeazcand senzorul sensibil de graf detecteazza graf microscopic.
• Afiseazá valoarea PM2.5 cu 3 cifre.

Modul instantaneu cu ioni Plasmacluster

• Recomandat cänd există mirosuriși germeni pe canapeași perdele.
• Emiteioni Plasmacluster de mare densitate doar in directia inainte.

Vă multțumim că ați cumparat purificatorul de aer SHARP. Vă rugăm și citişi cu atenție acest manual înaite de a Utiliza produsul.

Acest manual trebuie păstrat intr-un loc sigur pentru consultări ulcerioare.

CUPRINS

INSTRUÇIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA 2

DENUMIRILE COMPONENTELOR 4

PREGATIRE 6

UTILIZARE 7

INGRIJIRE SINTRETINERE / INLOCUIRE 10

DEPANARE 12

SPECIFICATII 13

Inainte de utilizes area noului dvs. purificator de aer, citiCi est manual

Purificatorul de aer aspira aerul prin gura de admisie a aerului, il trece prin prefiltru, prin- un filtru bezodorizant si prin filtrul HEPA din interiorul unitatii principale, iar apoi il elimina prin gura de evacuare a aerului. Filtrul HEPA poate elimina 99,97% din particulele de praf de numai 0,3 microni care trec prin filtru si ajut, de asemenea, la absorbirea mirosurilor. Filtrul bezodorizant absoarbe treptat mirosurile, pe masura ce acestea trec prin filtru.

Anumite mirosuri absorbite de filtr se descompun in tamp, rezultand un miros supplementar. In functie de condiitiile de utiliser, in special cand unitatea principala este utilizes a medii semnicatifiv mai poluate decat spatilie domestice, aceste mirosuri pot deveni mai puternice intrun temp mai scurt decat de obicei. Daca mirosurile persista, filtrele trebuie inlocuite. (pagina 11)

NOTA

• Purificatorul de aer este creat pentru a elimina praful si mirosurile din aer.
  Purificatorul de aer nu este proiectat sa elimine gazele nocive, cum ar fi monoxidul de carbon din fumul de tigară.
  Este posibil ca purificatorul de aer sa nu elimine complet mirosul, dacă sursa de miros inca există.

INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SIGURAN'TA

Când utilizesti aparate electrocasnice, respectați intotdeauna măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

AVERTISMENT - Respectati

intotdeauna urmatoarele instruanti nipentru a reduce riscul de electrocutare, incendiusau vatakare corporala:

• Inainte de a'utiliza unitatea principală, cititi"Toate instruciunile.
  Utilizati numai o przyea electrica de 220 - 240 volti.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vársta de cel putin 8 ani si de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, safara experiencă si cunostinte, decât dacă acestea sunt supravegheata sau instruite cu privire la Utilizarea in siguranta a unităti si dacă ințeleg riscurile aferente. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea si intreținerea nu trebuie să fie efectuate de CATRE copii i n lipsa supravegherii.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie inlocuit de producător, de agentul de service, la un centru de service autorizat Sharp sau de persone calificate. Pentru probleme, reclaje sau reparati, contactați cel mai apropriat Centru de service.
• Nu reparati si nudezasamblati singuri unitatea principala.
• Asigurati-vá că scoateşi fişa electrică din priză inainte de a efectua operatiile de intreținere, cand scoateşi, instalatişi inlocuiți filtrulși atunci cand urmează să nu folosiți unitatea o perioada indelungata de temp. Nerespectarea acesti instruciuni poate cauza un scurtcircuit care conducţe la electrocutare sau incendiu.
• Nu utiliziţi unitatea principala in cazul in care cablul sau fişa de alimentare sunt deteriorate sau cand conectorul przei electrice este slăbit.
• Stergeti periodic praful de pe fisa

electrica.

• Nu introduci degetele sau obiecte straine in gurile de admisie si de evacuare a aerului.
  Cand scoatei fisa electrica din priza, tinei intotdeauna de aceasta si nu trageti niciodata de cablu.

Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza un scurcircuit care conducie la electrocutare sau incendiu.

• Fiti atenti sā nu deteriorati cablul de alimentare; acest lucru poate genera electrocutári, caldurà excesiva sau incendii.
• Nu scoatei fisa electrica din priza dacă avei maiile ude.
• Nu amplasati unitatea principala langă sau pe obiecte fierbinti, cum ar fi aragazurile sau inczitoarele, sau acolo unde acesta poate intra in contact cu aburii.
• Nu utilizati unitatea principala in incaperi in care exista insecticide pe bază de aerosoli. Nu utilizati unitatea principala in incaperi in care exista resturi uleioase, perfumuri, scantei generate de tigari aprimse sau emanatii chimice in aer. Nu utilizati unitatea in locati in care se poate uda, cum ar fi in baie.
• Curataci cu atentie unitatea principala. Solutiile de curatare puternic corozive pot deteriorora exteriorul acesteia.
• Nu expuneti unitatea principala la apă. Se pot produce scurtcircuite sau electrocutári.

NOTA - Cum trebuie procedat in cazul
in care unitatea principala Causează
interferente cu receptția radio sau TV

Dacă purificatorul de aer cauzează interferente cu receptția radio tau TV, incercăți una tau mai multe din actiunile următoare:

• Reglați sau repositionati antenna de receptie.
• Mâriți distanța dentre unitatea principalăși receptorul radio/TV.
• Conectati echipamentul la o przyca circuit diferit fata de cea la care este

conectat receptorul radio/TV.

• Consultati dealerul sau un tehnician radio/TV calificat.

MÁSURI DE SIGURANTA PRIVIND UTILIZAREA

• Nu blocati gurile de admisie sau de evacuare a aerului.
• Folosiţi unitatea principala intotdeana in poziţie verticală.
• Nu mutaţi unitatea principala in timp ce aceasta functioneaza.
  Cand mutaunitatea,utilizati manerele de pe ambele parti.
  Daca unitatea principala este amplasata pe o podea uor deteriorata, pe o suprafata denivelata sau pe un covor gros, ridicati-o cand o mutati.
• Nu utilizati unitatea principala fara filtre instalate corespunzator.
• Nu spalati si nu reutilizati filtrul HEPA si filtruldezodorizant. Acest lucru nu va imbunatai performantele filtrului, existand, de asemenea, si riscul de electrocutare sau fonctionare defectuoasa.
• Curăți partea exterioroara a unității numai cu o lavetă moale. Nu utilizăi lichide volatile sau detergenti. Suprafata unității principale se poate deteriorora sau fisura din cauza diluantului de vopsea pe bază de benzina sau a prafului de lustruit. Mai mult, senzorii pot ajunge să functioneze defectuos.
• Feriti unitatea principala de apă.
• Nu frecaţi panoul posterior cu fortă in timpul acestei operatiţi de intreşinere.

INSTRUCTIONS DE INSTALLARE

• Evitàti locatiile in care senzorii sunt expusi la vantturi direkte.
  Acest lucru poate cauza defectarea unitàti principale.
• Evitati locatiile in care mobila, materialele sau alte obiecte pot intra in contact cu unitatea principala si pot interfera cu admisia si evacuarea aerului.
• Evitàti locatiile in care unitatea principala este expusă condensului sau

schimbárilor drastice de temperatura. Intervalul adecvat de temperatura ambienta este de 0 - 35^

• Asezati unitatea principală pe o suprafăța orientalăși stabilă, cu o circulare suficientă a aerului.
  Candestepositionatapeuncovorgros, unitatea principalapoatevibrausor.
• Evitati locaile care generează grasimi sau fum uleios.
  Acest lucru poate duce la fisurarea partii exterioroare a unitata principale si la deteriorarea senzorilor.
• Capacitatea unităti principale de a colecta praful este eficientă chiarși atunci cand unitatea principală se află la numai 3 cm de perete; pereti din conjuratoriși godeaua se pot murdări. Amplasăt unitatea principală la distanță de perete.
  Peretele care se aflà direct in spatele gurii de evacuare a aerului se poate murdāri in temp. Cándutilizati unitatea principalapeo periodadamalungadetimpinaceea locatie,curataṭi periodic peretij adiacenti acestuia.

INSTRUCTIONSPRIVIND

FILTRELE

• Pentru ingrijirea 山 intretinerea adecvat a filtrelor, urmati instructiunile din acest manual.

pageina 11)

UNITATEA PRINCIPALÄ

(FATÁ)

1	Panou de operare
2	Gură de evacuare a aerului (față/spate)
3	Monitor de curățenie
4	Afșaj frontal
5	Unitatea principală
6	Mâner (2 locații: stânga și dreapta)
7	Fantă față
8	Panou posterior (prefiltru)
9	Gura de admisie a aerului
10	Filtrudezodorizant
11	FiltruHEPA
12	Filtru senzor
	Senzor (intern)
	Mirosuri / graf (sensibil) / Temperatură* / Umiditate* (* FP-J80EU)
13	Unitate* (Unitatea de generare a ionilor Plasmacluster)
14	Suport unitate*
15	Capacul unității*
16	Perie pentru curățarea unității*
17	Cablu / fișă de alimentare

• Unitatea se referă la unitatea de generare a ionilor Plasmacluster.

(SPATE)
RO-4

PANOU DE OPERARE
Apasati butonul cu , ★"pentru pornire.

AFISAJFRONTAL

1	Buton de PORNIRE/OPRIRE alimentare	14	Indicator luminosintestinalire filtru
2	Buton AUTOMAT, indicator luminos	15	Indicator luminos Temporizator PORNIRE
3	Buton PULVERIZARE CU IONI CURATI,indicator luminos	16	Indicator luminos Temporizator OPRIRE
		17	Indicator luminos ioni Plasmacluster
4	Buton MOD INSTANTANEU cu ioniPlasmacluster, indicator luminos	18	AFIŞAJ· Monitor PM2.5Se afişeză PM2.5 10μg/m³ la 499μg/m³.9 μg/m³sau maiputinL0←34←H1500 μg/m3sau mai mult· Monitor de putere în wațiIndicașputerea în wați în timpul functionarii curente.· Monitor de umiditate (FP-J80EU)Se afişeză umiditatea în tre 20% și 90%.20%sau maiputin20%←55%←90%90% sau mai mult· Monitor de temperatură (FP-J80EU)Se afişeză temperaturaă în 0 oC la 50 oC.-1°CSau maiputinL0←25←H151°Csau maimult· Monitor temporizatorIndicaștimpul setat sau timpul rămas al temporizatorului dePORNIRE/OPRIRE.12H
5	Buton MOD, indicator luminos
6	Buton Temporizator(Ápăsați 3 s.) Buton RESETARE FILTRU
7	Buton AFIŞARE(Ápăsați 3 sec.) Buton BLOCARE DE SIGURANțA
8	Indicator luminos Blocare de siguranță
9	Senzor de lumină
10	Monitor PM2.5Indică faptul că senzorul de graf (de precizie)detelează graf microscopic.
11	Monitorizare grafIndică faptul că senzorul de graf (de precizie)detelează graf obișnuit.
12	Monitorizare mirosuriIndică faptul că senzorul de mirosuri detelează mirosuri.	19	Monitor de curățenieIndică puritatea aerului din înçâpere, în 5 niveluri cu schimbări de culoare.AlbastruCurățareRoșuImpur
13	Indicator luminosÎnlocuire unitate

INSTALAREA FILTRELOR

1. Scoatei panoul posterior.

1. Indepartatu punga din plastic de pe fiecare filtru.

1. Montaţi filtrele in ordinea corectă, conform ilustratiei.

1. Installi panoul posterior.

PORNIRE/OPRIRE

PORNIREA STOP

MODUL AUTO

Viteza ventilatorului este controlă in mod automat
in functie de detectarea celor 3 factori.
(Praf (sensibil) / Mirosuri / Lumină)

NOTÄ

• Afisajul frontal, monitorul de curatenie comută automatın poziţia PORNIT ŞI la setarea Mai intunecat, in functie de luminozitatea incaperii. (Când comanda indicatorului luminos este setata setat la „Automat" (pageina 9))

MODUL DE PULVERI-ZARE CU IONI CURATI

Unitatea principală eliberează ioni Plasmacluster cu un flux de aer puternic Şi colectează praful, reducând electricitatea statică tamp de 10 minute. După aceea, sensibilitatea senzorului de PRAF este mără automatș detelează rapid impuritățile si cură aerul puternic tamp de 50 de minute.

NOTÅ

• Cand operatiunea se incheie, unitatea principala va reveni la modul de fonctionare anterior. Aceasta poate comuta la modul anterior pe durata acestui mod.
  Modul cuioni Plasmacluster nu poate fi comutat in positia "OPRIT".

MODUL INSTANTANEU CU IONI PLASMACLUSTER

Utilizati acest mod cand doriti sa eliminati mirosuri
persistente, microbi si alte substante de pe
imbracaminte, canapele si perdele.

Reglami manual fanta din fata.

NOTÅ

• Emiteioni Plasmacluster de mare densitate doar in directa inainte.
• Descarca un flux de aer puternic tamp de 8 ore.
  Cand operatiunea se incheie, unitatea va reveni la modul de fonctionare anterior.
  Modul cuioni Plasmacluster nu poate fi comutat in positia "OPRIT".

SELECTAREA MODULUI

INACTIV:

Unitatea principalà va functia in mod silentios, iar viteza ventilatorului este comutata automat, in functie de cantitatea de impuriti din aer.

Afisajul frontal si monitorul de curatenie comutaa automat la mai intunecat sau OPRIT in functie deluminozitatea incaperii.

Incaperea este luminoasa: indicatorul luminos.
este mai intunecat

Incaperea este intunecata:indicatorul luminos estestsins

POLEN:

Sensibilitatea SENZORULUI DE PRAF este marita automat si detecteaza rapid impuritatile, cum ar fi praful si polenul, pentru a curata eficient aerul.

TEMPORIZATOR DE PORNIRE

Selecta durata dorita. Unitatea principala porneste in mod automat dupa trecerea timului selectat.

(cu unitatea principală OPRITA)

Afisaj frontal

TEMPORIZATOR DE OPRIRE

Selectatu durata dorita.

Unitatea principală se oprește automat după atingerea timului selectat.

(cu unitatea principala PORNITÄ)

Cand functia Plasmacluster este PORNITA, indicatorul luminos pentru ionii Plasmacluster este aprins. (pagina 5)

(cu unitatea principala PORNITÄ)

PORNIT

OPRIT

mai mult de 3 sec.

mai mult de 3 sec.

MODUL DE SCHIMBARE A DIFERITELEOR SETÄRI

Puteti schimba functiile listate in tabelul de mai jos.

1. Comutati unitatea principala in poziţia OPRIT.

2.

mai mult de 3 sec.

3. Selectati „Numar functie".

inapo

Inaine
sau

Setare

4. Selectaţi “Număr setăre”.

InapoI

Inaine

Setare

5. Apasa ti butonul PORNIT/OPRIT pentru a finaliza setarea.

Oprine

Funcție Setare
Comanda indicatorului luminos Puteti selecta luminozitatea afișajului frontal și monitorul de curățenie.	Oprie* Mai înecat Automat (implicit) Indicatorul luminos se aprinde tau se stinge în mod automat în functție de luminozitatea înperii.
	Lumi- nozitate Încâpere	Afișaj frontal și monitor de curățenie
		TOATE MODURILE (Cu exceptionția modu- lui INACTIV)	MODUL INACTIV
	Luminos PORNIT Mai înecat
	Întunecat Mai înecat Oprie
Repornire automata Dacă unitatea principală este deconnectăță sau dacă există o pană de curent, aceasta și va relua funționarea cu setarea anterioară după restabilirea alimentării eletrice.	Anulare PORNIT (implicit)
Reglarea sensibilității senzorului(F3-F5) Senzor de lumină	Scăzut
Senzor de praf (de precizie)	Standard (implicit)
Senzor de mirosuri	Ridicat

• Când este setat la „Oprie“, indicatorul luminos „Mai intunecat“ se aprinde tamp de 8 secunde dupăinceperea functiorii si apoi se stinge.

INDICATOR INTREINERE Filtre

Indicatorul luminos de intrejinere a filtrelor se aprinde dupa aproximativ 720 de ore de fonctionare.

Acesta este un memento pentru a efectua intretnerea panoului posterior (prefiltru).
Dupa intretnere, resetati indicatorul luminos de intretnere a filtrrelor.

mai mult de 3 sec.

UNITATE / PANOU POSTERIOR (prefiltru)

Stergeti cu o laveta moale si uscata. Indepartatu uor praful cu un aparat de curat, cum ar fi un aspirator.

Modul de curătare amanunțita pentru indepartarea murdâriei.

Panoul posterior

1. Adauga t o cantitate mica de detergent neutru in apa s lasati la inmuai circa 10 minute.

ATENTIE

Nu aplicati o presiune excesiva atunci cand frecate panoul posterior.

1. Clati di detergentul neutru cu apa curata.
2. Uscate complt filtrul intr-o zona bine ventilata.

Filtru senzor

1. Scoateji panoul posterior.
2. Scoateti filtrul senzorului.
3. Daca filtrul senzorului este foarte murdar, spalati-l cu apa si uscati-l bine.

FILTRUL HEPA / FILTRUL DEZODORIZANT

Indepartatu praful de pe filtr.

FILTRU HEPA
Eticheta

Intretinj numai suprafata etichetata. Nu curatigi suprafata opusa.

Filtrul este fragil, prin urmare, fiti atenti sà nu aplicati o presiune excessiva.

ATENTIE

Nu spalati filtrele. Nu expuneti la lumina.(In caz contrar, eficacitatea filtrelor poate scadea.)

FILTRU DEZODORIZANT

Ambele suprafete pot fi intretinute. Filtrul se poate deteriora dacse aplicac o putere prea mare asupra acestua, asa ca manevrati-1 cu grijia.

Unele mirosuri absorbite de filtru se vor descompune in timp, determinand alte mirosuri. In functie de conditile deutilizare si mai ales daca unitatea principala esteutilizata in medii semnificativmai dificile decat intr-o gospodarie normala, aceste mirosuri pot deveni detectabile mai repede decat era de asteptat.

Inlocui filtrul in acoste cazuri sau daca praful nu poate fi eliminat dupa intrejinere.

DURATA DE UTILIZARE A

FILTRELOR

Durata de viata a filtrlor variază in functie de mediuol ambient, de conditile de'utilizare si de amplasarea unității principale.

Durata de viata a filtrului HEPA si a filtrului de mezadorizare, precum si sugestiile de inlocuire, se bazeazape purificarea unei camere in care se fumeazai tigari pe zi, iar performantele unita principale de colectare si mezadorizare a prafului au scazut la jumatate din valorile unui filtru nou. Recomandam inlocuirea mai freventa a filtrului dacaceastaa unitate principala este utilizata in condiiti semnicatifiv mai difficile (PM2.5 etc.) decat intr-o gospodarie normala.

INLOCUIRE

La achizitia unui filtru de schimb, contactati dealerul.

Filtrudezodorizant (1 unitate) FZ-J80DFX

Eliminarea filtrelor

Eliminati filtrele uzate conform legilor si regulamentelor locale.

Material filtru HEPA:

• Polipropilenă - Polietilenă

Material filtru deodorizant:

• Polipropilenă - Poliester - Carbon activ

Unitate de generate a ionilor Plasmacluster 1

1. Indepartaţi capacul unității si scoateți suportul unității.

2. Indeparta praful de pe sectiunea electrozilor.

Perie pentru curățarea unității

Inaine de curatare

curatare
Electrod In jurul bazei

3. Introduci suportul unita in unitatea principala si monta capacul unita.

ATENTIE

• Pentru curatare, folositi numai peria pentru curatarea unitatii. Nerespectarea acstei instrutiuni poate conducie la defectiani ale unitati.
• Un electrod indoit ar putea fi ruptsi scapat in timpul procesului de curatare, insa nu fa afecta performantele.
• Nu atingeti direct electrodul. Acest lucru ar putea cauza dureri/prurit.
• Nu transformati sectiunea electrozilor. Acest lucru poate cauza defectarea acesteia.
• Nu atingeti terminalele de conexiune. Acest lucru le-ar putea deteriorora.

Unitate de generate a ionilor Plasmacluster 2

INDICATOR LUMINOS DE INLOCUIRE A UNITATII

Cand timpul total de fonctionare depaseste 17.500 de ore,indicatorul luminos de inlocuire a unitatai va clipipentru a indica faptul ca unitatea de generare a ionilor Plasmacluster trebuie inlocuita.

Timp de fonctionare

17.500 ore

Clipeste lent

Inlocui unitatea de generare a ionilor Plasmacluster

19.000 ore

Clipeste rapid

Oprii emisia de ioni Plasmacluster.

• Momentul inlocuirii nu depinde de modul de fonctionare selectat.

DEPANARE

INLOCUIREA

Consultati dealerul cand achizionati o unitate de generare a ionilor Plasmacluster de schimb.

Model:IZ-C90MEU

Indepartati clemasuportului unitatii ① sicoateunitatea de generare a ionilor Plasmacluster (2).

Eliminarea unităti de generare a ionilor Plasmacluster

Eliminati unitatea de generare a ionilor Plasmacluster uzata conform tegilor si regulamenteor locale. material:

• Polibutilen tereftalat - componente electronicne

Avand in vedere cä problema survenitā poate sā nu fie una de fonctionare defectuoasa a produsului, inainte de a SUNA PARA a solicita o reparatie, consultati lista de mai jos.

Mirosi fum persistente

• Verificati filtrele. Daca sunt extrem de murdare, curatai-le sau inlocui-te.
• Verificati dacă ați indepărat punga de plastic de pe filtru. (Pagina 6)

Monitorul de curatenie este albastru chiar si atunci cand aerul nu este curat.

• Este posibil ca aerul sā fi fost murdar la cuplarea unității principale la priză. Scoatei unitatea principală din priză, așteptăi un minutși reconnectctăi unitatea principală.

Indicatorul monitorului de curățenie este rosù chiar și când aerul este curat.

Fantele murdare sau infundate ale senzorului de praf (de precizie) afecteazafunctionarea senzorului. Curatai cu grijfa filtrul senzorului sau panoul posterior.

Unitatea principală emite sunete gen declic sau ticăit.

• Unitatea principală poate emite sunete de gen decicssau ticăit atunci cand generează ioni.

Aerul evacuat din unitatea principală are miros.

• Verificati dacă filtrile sunt foarte murdare.
• Curatai tau inlocuii filtrle.

Unitatea principală nu functioneaza când există fum de tigară in aer.

• Asigurat-va cā unitatea principalá este instalata intro locatie in care senzorii pot detecta fumul de tigară.
• Verificatu dacă fantele senzorului de praf (de precizie) sunt blocate sau infundate. Dacă sunt blocate sau

infundate, curatai filtrul senzorului Sau panoul posterior.

• Imediat după indepartarea pungii din plastic, se poate simti un miros uşor. Acest miros nu afectează performantele filtrului Sau expunerea personel.

Indicatorul luminos de intretnere FILTRE este aprins.

• De fiecare data dupa efectuarea unei operati di intretinere la filtrre, conectati cablul de alimentare la o priza si apoi apasa butonul Resetare filtru. (pagina 10)

Afisajul frontal este oprit.

• Atunciemandacomanda pentaurninaeste setata la "Opriere",lumina esteintotdeauna stinsa.Dacau nudoriti sfaie stinsa,setaComanda pentaurnina la setarea"Automat"sau,Mai intunecat".(pagina 9)

Monitorul de curățenie iși schimbă frevent culoarea.

Monitorul de curatenie i si schimba automat culoarea atunci cand senzorul de praf (de precizie) sisi senzorul de mirosuri* detecteazia impuritatei. Daca va ingrijoreaza schimbarea culori, puteti modifica sensibilitatea senzorului. (pagina 9)

Afisajul unitàti principalu nu corespunde cu raportul de climă sau cu un alt higrometu sau termometru din incâpere.

• Mediol exteriori interior, precum si mediol ambient (volumul trafficului din apropiere, numarul de etaje al casei etc.) pot determina o valoare diferita de datele respective.
• Există diferente de nivel in aceeaşi camera.

AFISAJ DE EROARE

U3	• Concentrataia de ioni Plasmacluster scade. ⇒Efectuatiți intreținerea unității de generare a ionilor Plasmacluster (sectiunea electrozi).	C1 C4 C6 C8	• Decuplatei unitatea principală, așteptași un minut, apoi reconnectați-o.
E9	• Unitatea de generare a ionilor Plasmacluster este introduşă corect? ⇒Scoateși unitatea de generare a ionilor Plasmaclusterși introduciți-o la capăt din nou, apoi efectuși din nou operăția.

SPECIFICATII

Model FP-J80EU FP-J60EU
Current electric 220 - 240 V 50	60 Hz
Reglj viteză de ventilare MAX. MED.	SCAZUT MAX. MED. SCAZUT
Turație ventilator (m3/oră) 480 288 60	396 222 60
Nivel de zgomot (dBA) 47 45 15 43	40 15
Putere nominală (W)	48	28	4,0	38	18
Alimentare în standby (W)	1,3			1,2
Dimensiune recomandata încăpere (m2)*1	~ 62			~ 48
Dimensiune recomandata încăpere pentru ioni Plasmacluster de înaltă densitate (m2)*2	~ 35			~ 26
Lungime cablu (m)	2,0
Dimensiuni (mm)	416 (l) × 291 (a) × 728 (i)
Greunate (kg)	10,6			10,0

1 · Dimensiunea recomandata a Incaperei ieste adecvatà pentru UTILIZAREA unității la o turatie maximă a ventilatorului.
- Dimensiunea recomandata a incaperei indic o suprafata din care se poate indeparta o anumita cantitate de particule de graf in 30 de minute.
2 · Dimensiunea camerei in care se pot măsura aproximativ 25000 de ioni pe centimetre cub poate fi măsurata in centroul camerei in care unitatea este amplasata lángă perete, functionează la setările modului MED.și se află la oinaltime de aproximativ 1,2 metri de podea.

Alimentare in standby

Cand stecarul de alimentare al unita principalie este conectat la o priz de perete, consuma energie in standby pentru functionarea circuitelor eletrice. Pentru a conserva energia, decuplatc cablul de alimentare cnd unitatea principala nu esteutilizata.

Atentje: Produsul
dumneavostra este
marcat u acest simbol.
Simbolul indicafaptul
ca produsele electrifice
s ielectronice uzate nu
trebue amestacecate
deseurile menajere. Pentru
aceste produse exista
un systeme de colectare
separat.

A. Informati privind casarea pentru utilizatori (gospodarii private)

1. In Uniunea Europeana

DACA DORITI SA ELIMINATI ACEST ECHIPAMENT, NU UTILIZATI COSUL DE GUNOI MENAJER SI NU ARUNCATI ECHIPAMENTUL IN FOC!

Echipamentele electrice si electronice uzate trebuie sa fi integtoideauna colectate si tratate SELECTIV, in conformitate cu legislata locala.

Colectarea selecivaciliteazotreatare ecologica,reciclarea materialelor si minimizarea eliminariinalea deseurilor.ELIMINAREA INCORECTA poate f daunatoarepentru sanataea umana s mediul inconjurator din cauza anumitor substantle! Duceti

ECHIPAMENTUL UZAT la o unitate de colectare locala, de obicei municipala, daca exista. In cazul in care avei dubii privind eliminarea, contactati autoritateile locale sau dealerul si intrebati care este metoda corecta de eliminare.

DOAR PENTRU UTILATORII DIN UNIUNEA EUROPEANÁ ŞI ALTE CÂTEVA TÄRI; DE EXEMPLU, NORVEGIA ŞI ELVETIA: participarea dvs. la colectarea selecţiva este impusă prin lege.

Simbolul afisat mai sus apare pe echipamentele eletrice si electronice (sau pe ambalaj) pentru a le reaminti utilizatorilor de acest lucru.

Utilizatori din GOSPODÄRII trebuie sautilizeze unitățile de returnare existente pentru echipamentul uzat. Returnarea este gratuită.

Dacă echipamentul a fost適用 IN SCOP COMERCIAL, contactați dealerul SHARP, care va va oferi informații cu privire la preluare. Este posibil sa fîti taxați pentru costurile ce decurg din preluare. Echipamentele mici (şi cantitățile mici) pot fi preluate de unitatea de colectare locală. pentru Spania: contactați sistemiul de colectare stabilit sau autoritatețile locale pentru preluarea produselor uzate.

2. in alte tari din afara UE

Daca doriti sa eliminati acest produs, va rugam sa contactati autoritateile locale si sa intrebați care este modul corect de tratare.

Pentru Elvetja: echipamentele electrice sau electronice uzate pot fi returnate gratuite furnizorului, chiar dacă nu cumparați un produs nou. Lista punctelor de colectare poate fi găsită la adresa www.swico.ch pau www.sens.ch.

B. Informati privind eliminarea pentru utilizatoriii persone juridice.

1. In Uniunea Europeana

Dacă acest produs este Utilizat in scopuri de afaceriși doriti sa-l eliminati:

Contactati dealerul SHARP, care va va oferi informaqui cu privire la preluarea produsului. Este posibil sa fiti taxati pentru costurile ce decurg din preluare si reciclare.

Produsele mici (si cantitatile mici) pot fi duse la unitatile de colectare locale.

Pentru Spania: Va rugam sa contactati sistemas de colectare stabilit sau autoritatejile locale.
pentru preluarea produselor uzate.

2. in alte tari din afara UE

Dacà doriti sā eliminati acest produs, va rugam sā contactati autoritàtile locale si sā intrebaṭi care este modul corect de tratare.

HRVATSKI

Jedinstvena kombinacija tehnologija za obradu zraka

Trostruki sustav filtriranja + Plasmacluster

HIGH-DENSITY 25000