FPJ80EUW - Čistička vzduchu SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Čistička vzduchu
Značka	SHARP
Model	FPJ80EUW
Rozměry (Š x H x V)	416 x 291 x 728 mm
Hmotnost	10,6 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba elektřiny (MAX/STŘED/NÍZKÁ)	48 W / 28 W / 4,0 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	1,3 W
Průtok vzduchu (MAX)	480 m³/h
Hlučnost (MAX)	47 dBA
Doporučená plocha místnosti	Až 62 m²
Plocha pro vysokou hustotu iontů Plasmacluster	~35 m²
Technologie čištění	Plasmacluster 25000 vysoká hustota + Trojitá filtrace (předfiltr, HEPA filtr, deodorační filtr)
Účinnost HEPA filtru	Zachycuje 99,97 % částic o velikosti 0,3 mikronů
Senzory	Prach (citlivý), pach, světlo, teplota, vlhkost
Provozní režimy	AUTO, IONTOVÁ SPRCHA, IONTOVÝ BOD, SLEEP (spánek), ruční
Časovače	Programovatelné zapnutí/vypnutí (1, 2, 4, 8 hodin)
Bezpečnost	Dětský zámek, automatický restart po výpadku proudu
Údržba předfiltru	Čištění měkkým hadříkem nebo vlažnou vodou (namočení 10 min)
Údržba HEPA a deodoračního filtru	Neprat, jemně vysát prach z označeného povrchu
Životnost filtrů	Asi 10 let po otevření
Náhradní díly	HEPA filtr (FZ-J80HFX), deodorační filtr (FZ-J80DFX), ionizační jednotka (IZ-C90MEU)
Opravitelnost	Neopravujte sami, kontaktujte autorizované servisní středisko Sharp

Často kladené otázky - FPJ80EUW SHARP

Jak nainstalovat filtry?

Sejměte zadní panel. Vyjměte plastové sáčky z každého filtru. Nainstalujte filtry v pořadí: předfiltr, deodorační filtr, poté HEPA filtr. Nasaďte zpět zadní panel.

Proč je přední displej vypnutý?

Displej může být vypnutý, pokud je nastavení jasu na "Vypnuto". Pro opětovné zapnutí stiskněte tlačítko DISPLEJ a vyberte "Auto" nebo "Více čísel".

Jak resetovat indikátor údržby filtru?

Po vyčištění nebo výměně filtrů zapojte spotřebič a stiskněte tlačítko FILTER RESET (tlačítko časovače podržte 3 sekundy), dokud kontrolka nezhasne.

Co dělat, když zápach přetrvává i přes provoz?

Zkontrolujte stav filtrů. Jsou-li velmi špinavé, vyčistěte předfiltr nebo vyměňte HEPA a deodorační filtr. Ujistěte se, že byl z nových filtrů odstraněn ochranný plastový sáček.

Jak vyčistit ionizační jednotku Plasmacluster?

Použijte přiložený čisticí kartáček k jemnému odstranění prachu z oblasti elektrody. Nedotýkejte se elektrody přímo a nečistěte jinými předměty.

Jaká je životnost HEPA a deodoračního filtru?

Životnost je přibližně 10 let po otevření za běžných domácích podmínek. Vyměňte je dříve, pokud se výkon sníží.

Co znamená chybový kód E9?

Kód E9 znamená, že ionizační jednotka Plasmacluster není správně nainstalována. Vyjměte ji a znovu ji zasuňte až na doraz, dokud nezaklapne.

Mohu prát HEPA a deodorační filtr?

Ne, tyto filtry se nesmí prát ani vystavovat slunci. Jemně vysajte prach z označeného povrchu. Vyměňte je, pokud jsou příliš znečištěné.

Jak používat režim SLEEP (spánek)?

Stiskněte tlačítko REŽIM, dokud nevyberete SLEEP. Spotřebič pracuje tiše, displej se automaticky vypne ve tmě a citlivost senzoru prachu se zvýší.

Kam umístit spotřebič pro optimální účinnost?

Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch, nejméně 3 cm od stěny. Vyhněte se překážkám před vstupem a výstupem vzduchu. Okolní teplota by měla být mezi 0 a 35 °C.

NÁVOD K OBSLUZE FPJ80EUW SHARP

Unikátní kombinace technologií úpravy vzduchu

Trojitý filtrační systém + Plasmacluster

HIGH-DENSITY 25000

Plasmacluster 25000 s vysokou hustotou. Čím vyšší je hustota PCI, tím účinnější PCI je.

Trojitý filtrační systém

ZACHYTÁVÁ PRACH

Předfiltruje částice prachu větší než přibližně 240 mikronů.

POTLAČUJE PACHY

Dezodorizační filtr absorbuje mnoho běžných pachů domácnosti.

SNIŽUJE MNOŽSTVÍ JEMNÉHO PRACHU, PYLU A PLÍSNÍ

HEPA filtr zachytává 99,97 % částic s velikostí 0,3 mikronu a větších.

Unikátní proudění vzduchu

Výkonné sání vzduchu a unikátní proudění vzduchu rychle a účinně zachytává prach a další částice.

Rychlejší proudění vzduchu pod úhlem 20° zachytává prach z místnosti na nižší úrovni a účinněji ji čistí.

Plasmacluster dokáže odstranit statickou elektřinu, čímž zabraňuje tomu, aby se prach zachytával na stěnách a jiném povrchu.

Plasmacluster

Vyváženým vyzařováním pozitivních a negativních iontů upravuje Plasmacluster vzduch pomocí přirozeného procesu.

Monitor PM2.5

• Rozsvícení monitoru PM2.5 vás upozorní, když citlivý prachový senzor zachytí mikroskopický prach. Zobrazí hodnotu PM2.5 pomocí 3místného čísla.

Bodový režim iontů Plasmacluster

• Režim doporučujeme použít v případech, že hrozí usazování pachu a mikrobů na pohovce a záclonách.
• Plasmacluster vyzařuje vysokou hustotu iontů pouze ve směru dopředu.

Děkujeme vám za zakoupení této čističky vzduchu od společnosti SHARP. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze dříve, než budete tento produkt používat. Doporučujeme uchovat tento manuál na bezpečném místě pro případ potřeby.

OBSAH

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2

NÁZVY ČÁSTÍ 4

PŘÍPRAVA 6

OBSLUHA 7

PÉČE ÚDRŽBA/VÝMĚNA 10

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 12

TECHNICKÉ ÚDAJE 13

Přečtěte si tuto příručku ještě před zahájením obsluhy své nové čističky vzduchu.

Čistička vzduchu nasává vzduch z místnosti skrze vzduchový vstup, nechá vzduch projít přes předfiltr, dezodorační filtr a HEPA filtr uvnitř přístroje, a pak vypustí vzduch přes vzduchový výstup. HEPA filtr dokáže odstranit 99,97 % prachových částic o velikosti 0,3 mikronů a větších, které procházejí přes filtr, a také pomáhá absorbovat pachy. Dezodorační filtr postupně absorbuje pachy během jejich procházení filtrem.

Některé pachy absorbované filtrem se mohou časem rozložit a způsobit další pachy. V závislosti na prostředí, ve kterém se zařízení používá, a především tehdy, když se používá v extrémních prostředích (podstatně horších než je běžné prostředí v domácnosti), mohou být tyto pachy zřetelné dříve, než by se čekalo. Pokud pachy přetrvávají, vyměňte filtry (str. 11).

POZNÁMKA

• Čistička vzduchu je navržena tak, aby odstraňovala prach a pachy ve vzduchu.

Čistička vzduchu není určena k odstraňování škodlivých plynů, jako je například oxid uhelnatý obsažený v cigaretovém kouři.

Čistička vzduchu nedokáže zápach zcela odstranit, je-li zdroj zápachu stále přítomen.

Při používání elektronických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

VAROVÁNÍ - Vždy dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí zasažení elektrickým proudem, riziko vzniku požáru nebo zranění:

• Před použitím přístroje si přečtěte všechny pokyny.
• Používejte jen zásuvku s napětím 220-240 voltů.
• Toto zařízení může být používáno dětmi staršími 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností pouze tehdy, pokud je na ně dohlíženo nebo byly poučeny o použití zařízení bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Je-li napájecí kabel poškozen, může ho vyměnit pouze výrobce, jeho servisní technik, autorizované servisní středisko společnosti Sharp nebo kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí. Při výskytu problémů, potřebě nastavení nebo opravy kontaktujte nejbližší servisní středisko.
• Hlavní jednotku neopravujte ani nerozebírejte sami.
• Pokud se chystáte provádět údržbu, vyndávat, vkládat a vyměňovat filtr nebo pokud nebudete zařízení delší dobu používat, nezapomeňte ho nejprve odpojit od napájení. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit zkrat, v důsledku kterého může dojít k zasažení elektrickým proudem nebo požáru.
• Přístroj nepoužívejte, jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozené, nebo je-li připojení k elektrické zásuvce uvolněné.
• Ze zástrčky odstraňujte pravidelně prach.
• Do přívodu ani vývodu vzduchu

nedávejte prsty ani jiné cizí předměty.

• Při odpojování konektoru vždy držte zástrčku a nikdy netahejte za kabel. Pokud tak nebudete postupovat, může dojít ke zkratu, a to může mít za následek zasažení elektrickým proudem nebo vznik požáru.
• Dejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel, může dojít k zasažení elektrickým proudem, nadměrnému přehřátí nebo požáru.
• Nevytahujte zástrčku mokrýma rukama.
• Nepoužívejte zařízení na horkých předmětech, jako jsou například sporáky nebo ohřívače, ani tam, kde mohou přijít do kontaktu s párou.
• Zařízení nespouštějte v místnostech, ve kterých je přítomen aerosolový insekticid. Zařízení nespouštějte v místnostech, kde jsou ve vzduchu zbytky oleje, kouře, jiskry z cigaret nebo chemické výpary. Zařízení nespouštějte na místech, kde může zvlhnout, například v koupelně.
• Při čištění přístroje buďte opatrní. Silné korozivní čisticí prostředky mohou poškodit zevnějšek přístroje.
• Zařízení nevystavujte působení vody. To by mohlo způsobit zkrat nebo zasažení elektrickým proudem.

POZNÁMKA - Co dělat, pokud zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu?

Pokud čistička vzduchu způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, vyzkoušejte jedno nebo více z následujících opatření:

• Nastavte nebo změňte orientaci antény. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a rozhlasovým/TV přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než je ten, do kterého je zapojen rozhlasový nebo TV přijímač.
• Kontaktujte prodejce nebo kvalifikovaného technika.

UPOZORNĚNÍ VZTAHUJÍCÍ SE K PROVOZU

• Neblokujte vstupní nebo výstupní vzduchové otvory.
• Hlavní jednotku obsluhujte vždy ve svislé poloze. Když je zařízení v provozu, nepřesouvejte jej.
• Při přesouvání zařízení držte za rukojeti na obou stranách.
• Pokud je zařízení na poškozené podlaze, nerovném povrchu nebo koberci s vysokým vlasem, při přesouvání ho zvedněte.
• Nejsou-li všechny filtry správně nainstalovány, nepoužívejte hlavní jednotku. HEPA filtr a dezodorační filtr nemyjte a nepoužívejte znovu.

Nijak to nezlepší výkon filtru a může to způsobit zásah elektrickým proudem nebo poruchu zařízení.

Vnější část očistěte pouze měkkým hadříkem. Nepoužívejte těkavé látky ani čisticí prostředky. Povrch zařízení může být poškozen nebo narušen benzenem, ředidly nebo leštidly. Kromě toho může dojít i k selhání senzorů. - Udržujte hlavní jednotku mimo dosah vody. - Na zadní panel během údržby netlačte a nepoškrábejte ho.

POKYNY PRO INSTALACI

Nedávejte přístroj do míst, kde jsou senzory vystaveny přímému větru. To může způsobit poruchu zařízení. - Vyvarujte se míst, na kterých mohou přívod nebo výstup vzduchu blokovat věci jako nábytek, látky nebo jiné předměty. - Zařízení nepoužívejte na místech, kde bude vystaveno kondenzaci nebo velkým teplotním změnám. Vhodná teplota místnosti je mezi 0 až 35 °C. Umístěte hlavní jednotku na rovný a stabilní povrch s dostatečným prouděním vzduchu.

Při umístění na těžký koberec může jednotka lehce vibrovat.

• Vyvarujte se míst, na kterých se může tvořit mastný kouř.

Ten by mohl způsobit poškození vnější části zařízení a selhání senzorů.

• Zařízení dokáže zachytávat prach i tehdy, je-li alespoň 3 cm od stěny, ovšem mohlo by dojít ke znečištění okolních stěn a podlahy. Zařízení udržujte v dostatečné vzdálenosti od stěny.

Stěna přímo za výstupem vzduchu se může v průběhu chodu znečistit.

Při dlouhodobém používání zařízení pravidelně čistěte stěny, které s ním sousedí.

POKYNY K FILTRU

• Držte se pokynů v tomto manuálu a o filtr se řádně starejte (str. 11).

HLAVNÍ JEDNOTKA

(PŘEDNÍ ČÁST)

1	Ovládaci panel
2	Odvod vzduchu (předné/zadné)
3	Monitor Čistoty
4	Předné displej
5	Hlavné Jednotka
6	Držadlo (2 umistěné vlevo a vpravo)
7	Předné mřížka
8	Zadné panel (předfiltr)
9	Přivod vzduchu
10	Dezodorizačné filtr
11	HEPA filtr
12	Senzor filtru
	Senzor (vinitné)
	Pachy / Prach (citlivý) / Teplota* / Vlhkost* (* FP-J80EU)
13	Jednotka* (jednotka generujćí ionty plasmacluster).
14	Držák Jednotky*
15	Kryt Jednotky*
16	Čistécartráč Jednotky*
17	Napájecí kabel, Zástrčka

• Jednotkou se myslí zařízení generující ionty Plasmacluster.

(ZADNÍ ČÁST)

Pro spuštění stiskněte tlačítko.

OVLÁDACÍ PANEL

PŘEDNÍ DISPLEJ

1	Vypínač	14	Kontrolka Údržby filtru
2	Tlačićko AUTO, kontrlka	15	Kontrolka ZAPNUTÍ Časovače
3	Tlačićko ČISTěNÍ IONTOVOUSPRCHOU, kontrlka	16	Kontrolka VYPNUTÍ Časovače
		17	Kontrolka Plasmacluster lont
4	Tlačićko pro BODOVÍ REŽIM iontúPlasmacluster, kontrlka	18	DISPLEJMonitor PM2.5Zobrazji PM2.5 10μg/m³ až 499μg/m³.9 μg/m3nebo měné L♂←34♂←H1♂500 μg/m3nebo viceMonitor vykonuZobrazije vykon aktuálné provozu.Zobrazije vykon actuálné provozu.Zobrazije vykon (FP-J80EU)Zobrazije se vlhkost 20% až 90%.20% neboměne 20%←55%←90%90%nebo viceMonitor teploty (FP-J80EU)Zobrazije teplotu 0°C až 50°C.-1°C neboměné L♂←25♂←H1♂51°Cnebo viceMonitor s ČasovačemZobrazije nastavený Čas nebo zbývajíci Čas ZAP./VYP.Časovače.
5	Tlačićko REžIM, kontrlka
6	Tlačićko Časovače(Stiskněte a držte 3 vteriny.) Tlačićko START FILTRU
7	Tlačićko DISPLEJE<Tlacitko DÉTSKÍ ZÁMEK
8	Kontrolka pro DÉTSKÍ ZÁMEK
9	Svetelný senzor
10	Monitor PM2.5Upozorní,Pokud citlivý senzor prachu zaznamenámikroskopický prach.
11	Monitor prachuUpozorní,Pokud citlivý senzor prachu zaznamenáobvyký prach.
12	Monitor pachúUpozorní,Pokud senzor pachú zaznamená pachy.VYPNOUTOranžováČervenáNečistoty	19	Monitor ČistotyUkazuje Čistotu vzduchu v místnosti v 5 barevnych fázich.Modrá ČistotaČervenáNečistoty
13	Kontrolka výměny zařizení

INSTALACE FILTRU

1. Odstraňte zadní panel.

1. Z každého filtru sejměte plastový sáček.

1. Filtry nainstalujte ve správném pořadí, jak je zobrazeno.

1. Nasaďte zadní panel.

START/STOP

START STOP

AUTOMATICKÝ REŽIM

Rychlost ventilátoru je automaticky řízená v závislosti na 3 detekcích. (Prach (citlivý)/pachy/světlo)

POZNÁMKA

• Přední displej, automatické zapnutí monitoru čistoty, ztmavení podle jasu místnosti. (Pokud je ovládání světla nastaveno na „Auto“ (str. 9)).

REŽIM ČISTICÍ SPRCHY

Hlavní jednotka vyzařuje ionty Plasmacluster společně se silným prouděním vzduchu, zachycuje prach a zároveň snižuje statickou elektřinu po dobu 10 minut. Poté se citlivost senzoru PRACHU automaticky zvýší a senzory rychle zachytí nečistoty a po dobu 50 minut probíhá výkonné Čištění vzduchu.

POZNÁMKA

• Po 60 minutách chodu v tomto režimu se zařízení vrátí do předchozího provozního režimu. Během tohoto režimu lze provést změnu na jiný režim.
• Ionty Plasmacluster nelze VYPNOUT.

BODOVÝ REŽIM IONTŮ PLASMACLUSTER

Tento režim použijte, pokud chcete odstranit přetrvávající zápach, plísně a další látky z oblečení, čalounění a závěsů.

Manuálně nastavte přední mřížku.

POZNÁMKA

Ionty Plasmacluster o vysoké hustotě jsou vyzařovány pouze ve směru dopředu. - Po dobu 8 hodin vypouští vzduch silněji. Po ukončení tohoto režimu provozu se přístroj vrátí do předchozího režimu. - Ionty Plasmacluster nelze VYPNOUT.

VÝBĚR REŽIMU

SPÁNEK:

Hlavní jednotka poběží velmi potichu a rychlost ventilátoru se automaticky přizpůsobí množství nečistot ve vzduchu a jasu v místnosti.

Přední displej a monitor čistoty se v závislosti na jasu v místnosti automaticky ztmaví nebo vypnou.

Místnost je jasná: kontrolka je tmavší.

Místnost je tmavá: kontrolka je VYPNUTÁ.

PYL:

Nastavte požadovanou dobu. Přístroj se v nastavenou dobu automaticky spustí.

(pokud je zařízení VYPNUTÉ)

VYPNUTÍ ČASOVAČE

Nastavte požadovanou dobu.

Ovládací panel bude zamknutý.

ZAPNUTO ZRUŠENÍ

VÝBĚR ZOBRAZENÍ

je-li zařízení ZAPNUTÉ)

FP-J80EU

FP-J60EU

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ONT U PLASMACLUSTER

Když je funkce Plasmacluster ZAPNUTÁ, kontrolka iontů Plasmacluster svítí (str. 5)

je-li zařízení ZAPNUTÉ)

ZAPNUTO

VYPNUTO

JAK MĚNIT RŮZNÁ NASTAVENÍ

Funkce uvedené v tabulce níže můžete změnit.

1. Vypněte napájení hlavní jednotky.

2.

další 3 vteřiny

3. Zvolte „Číslo funkce“.

4. Zvolte „Číslo nastavení“.

5. Nastavení potvrďte tlačítkem ZAPNOUT/VYPNOUT.

Funkce Nastavení
Nastavení světlaMüžete si nastavit stupeř jasu prědniho displejea monitoru Čistoty.	Vypnout*TmavšiAutomaticicky (výchozí)Světlo se automaticky prěpíná v závislosti na jasu mîstnosti.
	Jasv mistnosti Přední dispiej a monitor Čistoty
	VŠECHNY REŽIMY(kromě SPÁNKU)REžIM SPÁNKU
	Jasný ZAPUTO Tmavši
	Tmavý Tmavši Vypnout
Automatický restartPokud je zařizení odpojené nebo pokud dojde k výpadku napájení, zařizení se po obnoveni napájení spustí v prěchodozím nastavení.	ZrušeniZAPNUTO (výchozí)
Nastavení citlivosti senzoru (F3-F5)Světelný senzor	Nizká
Senzor prachu (citlivý)	Standardní (výchozí)
Pachový senzor	Vysoký

• V případě nastavení na „Vypnout“, se „Tmavší“ kontrolka po spuštění provozu rozsvítí na 8 vteřin a potom zhasne.

KONTROLKA ÚDRŽBY FILTRU

Kontrolka údržby filtru se zapne přibližně po 720 hodinách provozu.

Upozorní vás tak, že je potřeba provést údržbu zadního panelu (předfiltru). Po provedení údržby resetujte kontrolku údržby filtru.

další 3 vteřiny

HLAVNÍ JEDNOTKA / ZADNÍ PANEL (předfiltr)

Vytrte suchým jemným hadříkem. Jemně odstraňte prach, například s použitím vysavače.

Zadní panel (předfiltr)

POZNÁMKA

Při čištění zadního panelu nevyvíjejte nadměrný tlak.

1. Neutrální čisticí prostředek opláchněte čistou vodou.
2. Filtr nechte zcela vyschnout v dobře větraném prostoru.

Senzor filtru

1. Odstraňte zadní panel.
2. Vyjměte senzor filtru.
3. Je-li senzor filtru silně znečištěný, omyjte ho vodou a důkladně osušte.

HEPA FILTR / DEZODORIZAČNÍ FILTR

Odstraňte z filtru prach.

HEPA FILTR

Provádějte údržbu označeného povrchu. Protilehlý povrch nečistěte. Filtr je křehký, proto na něj nevyvíjejte příliš velký tlak.

UPOZORNĚNÍ

Lze provádět údržbu obou povrchů. Filtr se může rozlomit v případě, že na něj vyvíjíte příliš velký tlak, proto s ním manipulujte opatrně.

Některé pachy absorbované filtrem se mohou časem rozložit a způsobit další pachy. V závislosti na prostředí, ve kterém se přístroj používá, především, když se výrobek používá v extrémních prostředích (podstatně horších než je běžné používání v domácnosti), tyto pachy mohou být v krátkém čase intenzivnější než se očekává.

V takových případech, nebo když nelze prach odstranit ani po údržbě, proveďte výměnu filtru.

ŽIVOTNOST FILTRU

Životnost filtru se liší v závislosti na prostředí v místnosti, používání a umístění hlavní jednotky. Životnost filtru HEPA a dezodorizačního filtru a doporučení k výměně jsou založena na čištěné místnosti, ve které se denně vykouří 5 cigaret a sběr prachu a dezodorizační výkonnost klesla na polovinu výkonnosti nového filtru. V případě, že je zařízení používáno v podmínkách náročnějších než je běžná domácnost (PM2.5 atd.), doporučujeme provádět častější výměnu filtru.

HEPA filtr: Zhruba 10 let po otevření - Dezodorizační filtr: Zhruba 10 let po otevření

VÝMĚNA

Nákup náhradního filtru konzultujte se svým prodejcem.

HEPA filtr (1 jednotka) FZ-J80HFX

Dezodorizační filtr (1 jednotka) FZ-J80DFX

Likvidace filtrů

Použité filtry zlikvidujte v souladu s místními zákony a nařízeními.

Materiál HEPA filtru:

• Polypropylen - Polyethylen

1. Odstraňte kryt jednotky a vytáhněte držák jednotky.

2. Odstraňte prach z elektrodové sekce.

3. Vložte držák jednotky do zařízení a nasaďte kryt jednotky.

UPOZORNĚNÍ

• Nečistěte ničím jiným než kartáčkem na čištění zařízení. Mohli byste způsobit poruchu zařízení.
• Během čištění může dojít k odlomení ohnuté elektrody a upadnutí, nebude to ale mít vliv na výkon. Nedotýkejte se přímo elektrod. Mohlo by to způsobit bolest/svědění.
• Nepřesouvejte elektrodovou sekci. Mohlo by dojít k jejímu poškození.
• Nedotýkejte se spojovacích koncovek. Mohli byste je poškodit.

JEDNOTKA GENERUJÍCÍ IONTY PLASMACLUSTER 2

KONTROLKA VÝMĚNY

JEDNOTKY

Až celková doba provozu přesáhne 17 500 hodin, začne blikat kontrolka výměny jednotky a upozorní na nutnost výměny jednotky pro generování iontů Plasmacluster.

Provozní doba

17500 hodin

Pomalé blikání

Vyměňte jednotku generující ionty Plasmacluster

19000 hodin

Rychlé blikání

Zastavení vyzařování iontů Plasmacluster.

• Doba výměny nesouvisí se zvoleným provozním režimem.

VÝMĚNA

Poraďte se při kupování náhradní jednotky pro generování iontů Plasmacluster se svým dealerem.

Model: IZ-C90MEU

Vyjměte zástrčku držáku jednotky (1) a vyjměte jednotku na generování iontů Plasmacluster (2).

Likvidace jednotky generující ionty Plasmacluster

Použitou jednotku generující ionty Plasmacluster zlikvidujte v souladu s místními zákony a nařízeními. Materiál:

• Polybutylentereftalát - Elektronické součástky

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Než se obrátíte na servis, projděte si nejprve níže uvedený seznam, protože problém nemusí být způsoben poruchou produktu.

Přetrvávající zápach a kouř.

Zkontrolujte filtry. Pokud jsou výrazně znečištěné, vyčistěte je nebo je vyměňte. Zkontrolujte, zda je z filtru sundán plastový sáček (str. 6).

Kontrolka Čistota svítí modře, i když vzduch není čistý.

Kontrolka Čistota svítí červeně, dokonce i když je vzduch čistý.

• Špinavé nebo zanesené otvory senzoru narušují činnost senzoru. Jemně vyčistěte zadní panel.

Zařízení vydává zvuky podobné cvakání a tikání.

• Zařízení může vydávat zvuky podobné cvakání nebo tikání při generování iontů.

Vzduch vycházející ze zařízení zapáchá.

Zkontrolujte, zda nejsou filtry silně znečištěné. - Filtry vyčistěte nebo vyměňte.

Zkontrolujte, zda je zařízení nainstalováno na místě, kde senzory dokážou detekovat cigaretový kouř. Zkontrolujte, zda nejsou otvory senzoru prachu zablokované nebo ucpané. Pokud jsou zablokované nebo ucpané, vyčistěte zadní panel.

• Ihned po sundání plastového sáčku se může objevit mírný zápach. Tento zápach nijak neovlivňuje výkon filtru a není pro člověka škodlivý.

Kontrolka údržby FILTRU svítí.

Kdykoli po výměně zvlhčovacího filtru nebo provedení údržby připojte napájecí kabel k zásuvce a stiskněte tlačítko resetování filtru (str. 10).

• Pokud je kontrola osvětlení nastavena na „Vypnout“, světlo je vždy vypnuto. Pokud nechcete, aby bylo světlo vypnuté, nastavte kontrolu osvětlení na „Auto“ nebo „Tmavší“ (str. 9).

Monitor čistoty pravidelně mění barvu.

Monitor čistoty automaticky mění barvu v okamžiku, kdy senzor prachu (citlivý) a senzor pachu detekují nečistoty. Pokud máte obavy ze změny, můžete změnit nastavení citlivosti senzoru (str. 9).

Informace na displeji hlavní jednotky nezobrazují skutečné počasí nebo informace odpovídající těm na jiném vlhkoměru či teploměru v místnosti.

Venkovní, vnitřní i domácí prostředí (stupeň dopravy v okolí, počet podlaží v domě, atd.) může způsobit rozdíly hodnot oproti těmto datům. V jednotlivých místnostech mohou být různé stupně vlhkosti.

ZOBRAZENÍ CHYB

U3	·Koncentrace plasmaclusterovych iontù se snižuje. →Provedte údržbu jegnotky pro generování iontù Plasmacluster (elektrodvá sekce).	[1] [4] [6] [8]	·Odpojte prístroi, počkejte jegn minutu, a pak jej znovu zapojte.
E9	·Je správně nasazená jegnotka pro generování plasmaclusterovych iontù? →Vytáhněte jegnotku pro generování iontù plasmacluster a znovu ji nasadte. Poté provedte operaci znovu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model FP-J80EU FP-J60EU
Napájení 220-240 V 50-60 Hz
Nastavení rychlosti ventilatóru MAX. STRED. NÍZKÁ MAX. STRED. NÍZKÁ
Rychlost ventilatóru (m3/hodinu) 480 288	60	396	222	60
Úroven hluku (dBA)	47	45	15	43	40	15
Jmenovitý vykon (W)	48	28	4,0	38	18	3,6
Spotřeba energia v pohotovostnim režimu (W)	1,3			1,2
Doporucená velikost mîstnosti (m2)*1	~62			~48
Doporucená velikost mîstnosti – vysoká hustota iontü Plasmacluster (m2)2	~35			~26
Délka kabelu (m)	2,0
Rozměry (mm)	416 (Š) × 291 (H) × 728 (V)
Hmotnost (kg)	10,6			10,0

1 · Doporučovaná velikost místnosti je vhodná k provozu přístroje s maximální rychlostí ventilátoru. - Doporučovaná velikost místnosti označuje prostor, ve kterém se může do 30 minut odstranit určité množství prachových částic. (JEM1467) 2 - Velikost místnosti, ve které lze naměřit zhruba 25000 iontů na kubický centimetr ve středu místnosti, ve které je zařízení umístěno vedle stěny, je spuštěné na maximální nastavení a jeho výška je zhruba 1,2 metru od podlahy.

Spotřeba energie v pohotovostním režimu

Když je síťová zástrčka jednotky zasunuta do zásuvky, spotřebovává elektřinu pro provoz elektrických obvodů.

Upozornění: Váš produkt je označen tímto symbolem. To znamená, že použité elektrické a elektronické produkty nesmí být smíseny s běžným domácím odpadem. Pro tyto produkty existují speciální sběrná místa.

A. Informace pro uživatele ohledně likvidace (domácnosti)

1. V Evropské unii

POKUD SI PŘEJETE TOTO ZAŘÍZENÍ ZLIKVIDOVAT, NEPOUŽÍVEJTE BĚŽNÝ ODPAD A ZAŘÍZENÍ NEVHAZUJTE DO OHNĚ!

Použité elektrické a elektronické zařízení musí být vždy shromážděno a zlikvidováno ODDĚLENĚ, v souladu s místními zákony.

Oddělený sběr podporuje ochranu životního prostředí, recyklaci materiálů a minimalizuje finální likvidaci odpadu. NESPRÁVNÁ LIKVIDACE může být s ohledem na určité látky škodlivá pro lidské zdraví a životní prostředí! POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ odneste do lokálního, zpravidla městského, sběrného dvora.

Máte-li ohledně likvidace jakékoli pochybnosti, kontaktujte místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace.

POUZE PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A V NĚKTERÝCH JINÝCH ZEMÍCH, NAPŘÍKLAD V NORSKU A ŠVÝCARSKU: Třídění odpadu je požadované zákonem. Výše uvedený symbol je uveden na elektrických a elektronických zařízeních (nebo na obalu) jako připomínka.

Uživatelé ze SOUKROMÝCH DOMÁCNOSTÍ jsou povinni využívat stávajících sběrných zařízení. Doručení je bezplatné.

Pokud je zařízení použito pro FIREMNÍ ÚČELY, kontaktujte, prosím, svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navrácení produktu. Může dojít k tomu, že vám budou účtovány poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množství) mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy. Pro Španělsko: Ohledně likvidace použitých produktů kontaktujte zavedený sběrný systém nebo místní úřad.

2. V jiných zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace.

Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická zařízení se dají bezplatně vrátit obchodníkovi, a to i v případě, že nezakoupíte nový produkt. Další sběrná místa jsou uvedena na webových stránkách www.swico.ch nebo www.sens.ch.

B. Informace o likvidaci - pro firemní uživatele

1. V Evropské unii

Pokud se produkt používá pro firemní účely a chcete ho zlikvidovat:

Kontaktujte prosím svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navrácení produktu. Může dojít k tomu, že vám budou účtovány poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množství) mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy.

Pro Španělsko: Kontaktujte prosím zřízený sběrný systém nebo vaše místní orgány pro vracení vašich použitých produktů.

2. V jiných zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace.

Trojitý filtrační systém + Plasmacluster

HIGH-DENSITY25000

Velmi husté iony Plasmacluster 25000 Čím je vyšší sytost PCI, tím je PCI efektivnější.

Trojitý filtrační systém

ZACHYTÁVÁ PRACH

Předfiltr zachytává částice prachu, které jsou větší než přibl. 240 mikronů.

POTLAČUJE PACHY

Rychlejší proudění vzduchu pod úhlem 20° sbírá prach na nižších úrovních v místnosti pro efektivnější čištění.

Technologie Plasmacluster dokáže odstranit statickou elektřinu a tak dokáže zabránit přilnutí prachu ke stěnám a jiným povrchům.

Plasmacluster

Plasmacluster upravuje vzduch přirozeně emitováním rovnováhy pozitivních a negativních iontů.

Monitor PM2.5

• Informování pomocí osvětlení monitoru PM2.5, když citlivý prachový senzor zjistí mikroskopický prach. Zobrazení hodnoty PM2.5 pomocí 3 číslic.

• Jednotka znamená jednotka generující ionty Plasmacluster.

(ZADNÍ ČÁST)

Začněte stisknutím tlačítka

OVLÁDACÍ PANEL

PŘEDNÍ DISPLEJ

Hlavní jednotka bude po dobu 10 minut uvolňovat ionty Plasmacluster se silným prouděním vzduchu, bude sbírat prach a sníží statickou elektřinu. Poté se citlivost prachového senzoru automaticky zvýší a senzor rychle zjistí nečistoty a vyčistí vzduch za dobu 50 minut.

POZNÁMKA

• Když hlavní jednotka po 60 minutách dokončí práci, vrátí se do předchozího režimu. Během tohoto režimu můžete změnit režim. Ionty Plasmacluster se nedají vypnout.

REŽIM IONTŮ PLASMACLUSTER NA MÍSTĚ

Hlavní jednotka bude pracovat potichu a rychlost ventilátoru se automaticky přizpůsobí množství nečistot ve vzduchu a jasu místnosti.

Vyberte požadovaný časový úsek. Po uplynutí vybraného času se hlavní jednotka automaticky spustí.

Vyberte požadovaný časový úsek. Po dosažení vybraného času se hlavní jednotka automaticky zastaví.

1. Vypněte vypínač hlavní jednotky.

2.

Čistěte pouze stranu s uškem. Nečistěte opačnou stranu. Filtr je křehký, dejte si pozor, abyste nepoužili příliš velký tlak.

UPOZORNĚNÍ

Neumývejte filtry. Nevystavujte je chemickému světlu. (V opačném případě by se snížila efektivita těchto filtrů.)

DEODORIZAČNÍ FILTR

Obě strany se dají čistit. Pokud na filtr budete působit příliš velkou silou, může se poškodit, takže při manipulaci s ním si dávejte pozor.

Asi 10 let po otevření

• Deodorizační filtr:

Asi 10 let po otevření

VÝMĚNA

Nákup náhradního filtru konzultujte se svým prodejcem.

HEPA filtr (1 jednotka) FZ-J80HF

Deodorizační filtr (1 jednotka) FZ-J80DFX

Likvidace filtrů

Použité filtry zlikvidujte v souladu s místními zákony a nařízeními.

Materiál HEPA filtru:

• Polypropylen - Polyetylen

1. Odstraňte kryt jednotky a vytáhněte držák jednotky.

2. Odstraňte prach z elektrodové části.

Kartáč na čištění jednotky

Před čištěním

• Polybutylentereftalát - elektronické části

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Zkontrolujte filtry. Pokud se vám filtry zdají být velmi špinavé, vyčistěte je nebo je vyměňte.
• Zkontrolujte, zda je z filtru odstraněno umělohmotné vrecko. (Strana 6)

Monitor čistoty je modrý, i když vzduch není čistý.

Vzduch může být špinavý v době, kdy byl přístroj připojen. Odpojte přístroj, počkejte jednu minutu a poté přístroj opět zapojte.

Kontrolka monitoru čistoty je červená, i když je vzduch čistý.

• Ked hlavná jednotka generuje ióny, môže vydávať zvuky klikania alebo tikania.

• Ihneď po odstránení umelohmotného vrecka môže dochádzať k miernemu zápachu. Tento zápach neovplyvní negatívne výkon filtra ani neublíži človeku.

Kontrolka údržby FILTRA svieti.

• Po údržbe filtrov pripojte napájací kábel k zásuvke a stlačte tlačidlo resetovania filtra. (strana 10)

Monitor Čistoty Často mení farbu.

• Keď prachový (citlivý) senzor a pachový senzor zistia nečistoty, monitor čistoty automaticky zmení farbu. Ak máte pochybnosti o zmene, môžete zmeniť citlivosť senzora. (strana 9)

Upozornenie: Váš produkt je označený týmto symbolom. Znamená, že použité elektrické a elektronické zariadenia sa nemôžu vhadzovať do domového odpadu. Musia sa vrátiť v súlade so systémom oddeleného zberu.

B. Informácie o likvidácii pre podnikateľov.

1. V Európskej únii

Ak ste tento produkt používali na podnikateľské účely a teraz ho chcete zlikvidovať:

Plasmacluster iónová mierka režimu