FPJ80EUW - Čistička vzduchu SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FPJ80EUW SHARP

Unikátni kombinace technologii upravy vzduchu

Trojity filtraci systém + Plasmacluster

HIGH-DENSITY 25000

Plasmacluster 25000 s vysokou hustotou Cim vyssi je hustota PCI, tim učinnějsi PCI je.

Trojity filtracni systém

ZACHYTÁVÁ PRACH

Predfiltruje ccastice prachu vetsi nez priblizne 240 mikronu.

POTLAČUJE PACHY

Dezodorizačni filtr absorbuje mnoho běznych pachu domácnosti.

SNIZUJE MNOZSTVI JEMNEHO PRACHU, PYLU A PLIsNI

HEPA filtr zachytáva 99,97% cástic s velkostí 0,3 mikronu a větsich.

Unikátné prouděné vzduchu

Vykonne sani vzduchu a unikatni proudeni vzduchu rychle a ucinne zachytavaprach a dalsi ccastice.

Rychlejs proudeni vzduchu pod uhlem 20^ zachytava prac h mistnosti na nizsi urovni a ucinneji ji cisti.

Plasmacluster dokaze odstranit statickou elektfinu, cimz zabraujue tomu, aby se prach zachytaval na stenach a jinem povrchu.

Plasmacluster

Vyvaženým vyzařovám positivních a negativních iontu upravuje Plasmacluster vzduch pomoci pirozeného procesu.

Monitor PM2.5

• Rozsvicení monitoru PM2.5 vás upozorní, když citlivý prachový senzor zachytí mikroskopický prach.
  Zobrazi hodnotu PM2.5 pomoci 3mistného Čísla.

Bodový režim iontu Plasmacluster

• Režim doporučujeme použit v pripeadech,Že hroží usazováni pachu a mikrobu na pohovce a závesech.
• Plasmacluster vyzauje vysokou hustotu iontu pouze ve smeru dopredu.

Dekujeme vam za zakoupeni teto cisticky vzduchu od spolecnosti SHARP.
Prcte si, prosim, pozorné tento navod k obsluze div, nez budete tento produkt pouzivat.
Doporucjeme uchovat tento manual na bezpecném miste pro pripad potreby.

OBSAH

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY 2

NÁZVY CÁSTÍ 4

PRIPRAVA 6

OBSLUHA 7

PECEA UDRZBA/VYMENA 10

RESENI PROBLEMU 12

TECHNICKÉ UDAJE 13

Proctete si tuto priučku jeste préd zahájením obsluhy své nové Čisticky vzduchu.

Čisticka vzduchu nasáva vzduch
z místnosti skrze vzduchový vystup, nechá
vzduch projít prěs prědfiltr, dezodorizačni
filtr a HEPA filtr uvnitř prístroje, a pak
vypustí vzduch prěs vzduchový vystup.
HEPA filtr dokáže odstranit 99,97 %
prachovych cástic o velkosti 0,3 mikronú
a větsích, které procházejí prěs filtr, a také
pomáhma absorbovat pachy. Dezodorizačni
filtr postupné absorbuje pachy během jejich
procházeni filtrém.

Nekteré pachy absorbované filtrém se mužou casem Rozložit a zpúsobit dalsí pachy. V závislosti na prostředi, ve kterém se zařizení používa, a predevšim tehdy, když se používa v extrémnich prostředích (podstatné horsich než je bežné prostředi v domácnosti), mohou tyto pachy byt zřetelné dřive, než by se Čekalo. Pokud pachy prétrrvávaji, vyměnte filtry (str. 11).

POZNÁMKA

• Cistička vzduchu je navržena tak, aby odstražovala prach a pachy ve vzduchu.

Cisticka vzduchu neni urcena k odstraovani skodlivych plyn u je napriklad oxid uhlicity obsazeny v cigaretovem kouri.

Cisticka vzduchu nedokáze zapach zcela odstranit, je-li zdroj zapachu stale pritomen.

Pri použité elektronickych spotbrebiču
vždy dodržujte základní bezpečnostní
opatřeni, včetné následujících:

VAROVÁNÍ - Vždy dodržujte následujíci poukny, abyste snizili nebezpeči zasaženi elektrickým proudem, riziko vzniku požáru nebo zraněni:

• Pred použitím pristroje si prečte te vsechnyPokyny.
• Používejte Jen zásuvku s napětím 220-240 voltu.
• Toto zařizení můze byt používano detmi starsimi 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkušenosti pouze tehdy,Pokud je na ně dohlízeno nebo byly poučeny o použiti zařizení bezpečným zpúsobem a Rozumí souvisejím rizikúm. Děti si se zařizením nesmi hrát. Čištěnéá udržbunésmí provadět děti bez dozoru.
• Je-li napajeci kabel poškozen, muže ho vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné technik, autorizovánek servisné středisko společnosti Sharp nebo kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpeci. Pri vySkytu problémů, potřebe nastavení nebo opravy kontaktujtenejblžsí servisné středisko.
• Hlavni Jednotku neopravujte ani nerozebirejte sami.
• Pokud se chystáte provadét udrzbu, vyndávat, vkládat a vyměnovat filtr nebo pokud nebudete zařizení delsí dobu používat, nezapamenteho nejprve odpojit od napajeni. Nedodrženi tohotoPokynu muze zpùsobit zkrat, v dusledku kterého muže dojít k zasaženi elektrickým proudem nebo požáru.
• Prístroj nepoužívejte, jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poskozené, nebo je-li pripojení k elektrické zásuvce uvolné.
• Ze zăstrécky odstrańujte pravidelné prac.
• Do prívodu ani vývodu vzduchu

nedávejte prsty ani jiné cizi predméty.

• Pri odpojovani konektoru vždy držte zástrčku a nikdy netahejte za kabel. Pokud tak nebudete postupovat, muže dojt ke zkratu, a to muže mit za nasledek zasaženi elektrickým proudem nebo vznik požáru.
• Dejte pozor, abyste neposkodili napajeci kabel, muze dojit k zasaZenie elektrickym proudem, nadmernemu prehratne bo pozaru.
• Nevytahujte zástrčku mokráma rukama.
• Nepoužívejte zařizení na horkych predmětech, jak je sou například sporáky nebo ohřivače, ani tam, kde mužou prijit do kontaktu s párou.
• Zařizení nespoustějte v mistrnostech, ve kterych je pritomen aerosolový insekticid. Zařizení nespoustějte v mistrnostech, kde jsou ve vzduchu zbytky oleje, koure, jiskry z cigarat nebo chemické vypary. Zařizení nespoustějte na mistrech, kde muže zvlhnout, napřiklad v koupelně.
• Pri cisteni pristroje budte opatrni. Silné korozivné cistíci prostředky muzou poskodit zevnějšek pristroje.
• Zařizení nevystavujte púsobeni vody. To by mohlo zpúsobit zkrat nebo zašení elektrickým proudem.

POZNÁMKA - Co délat,Pokud zařizení zpúsobuje rušeni rozhlasového nebo televizniho prijmu?

Pokud cisticka vzduchu zpusobujereuseni rozhlasového nebo televiznihoprijmu, vyzkousejte jakno nebo vicez nasledujicich opatreni:

• Nastavte nebo zmehte orientaci anteny.
  Zvětsete vzdálenost mezi zařizeníma rozhlasovým/TV prijímačem.
• Pripoje zařizení do zásuvky v jiném okruhu než je ten, do kterého je zapojeny rozhlasový nebo TV prijimač.
• Kontaktujte prodejce nebo kvalifikovaneho technika.

UPOZORNÉNÍ VZTAHUJÍCÍ SE K PROVOZU

• Neblokujte vstrupni nebo vystupni vzduchové otvory.
• Hlavni jegnotku obsluhujte vždy ve svislé poloze.
  Když je zařizení v provozu, nepresouvejte jej.
• Pri presouvání zarifzení držte za rukojeti na obou stranách.
• Pokud je zařizení na poškozené podlaze, nerovné moryrchu nebo koberci s vysokým vlasm, pri présunování ho zdvihnéte.
• Nejsou-li vsechny filtry spravnene naintalovány, nepoužívejte hlavní Jednotku.
  HEPA filtr a dezodorizačni filtr nemyjte a nepoužívejte znovu.

Nijak to nezlepši vykon filtru a muže to zpúsobit zásah elektrickým proudem nebo poruchu zařizení.

Vnejsicast ociistete pouze mekkym hadrikem.
Nepoužívejte těkáve látky ani cistici prostředky.
Povrch zařizení muže byt poskozen nebo narušen benzenem, redidly nebo lestidly. Kromě toho muže dojít i k selhání senzorů.
- Udržujte hlavní Jednotku mimo dosah vody.
- Na zadni panel během Údržby netlăcte a nepoškrábejte ho.

POKNY PRO INSTALLACI

Nedávejte prístroj do mistrist, kde jsou senszory vystaveny prímému větru. To muže zpúsobit poruchu zařizení.
- Vyvarujte se míst, na kterych mohou prívod nebo vystup vzduchu blokovat věci jako nábytek, látky nebo jiné prědměty.
- Zařizení nepoužívejte na mistech, kde bude vystaveno kondenzaci nebo velkým teplotním zmenám. Vhodná teplota mistnosti je mezi 0 až 35^ .
Umistete hlavní Jednotku na rovný a stabilní povrch s dostatečnám prouděním vzduchu.

Pri umisteni na tezky koberec muzejednotka lehce vibrovat.

• Vyvarujte se mistr, na kterych se muze tvořit mastné kour.

Ten by mohl zpusobit poskozeni vnejsi casti zarizenia selhani senzoru.

• Zařizení dokáze zachytátvat prach i tehdy, je-li alespón 3 cm od stěny, ošem mohlo by dojit ke znečistěné okolních stěn a podláhy. Zařizení udržujte v dostatečné vzdálenosti od stěny.

Stena primo za vystupem vzduchu se muze v prubehu chsu zneciistit.

Pri dlouhodobém použivani zaizeni pravidelné cistete steny, které s nim sousedi.

POKNY K FILTRU

• Držte se pokynu v tomto manuálu a o filtr se rádně starejte (str. 11).

HLAVNI JEDNOTKA

(PřEDNÍČAST)

1	Ovládaci panel
2	Odvod vzduchu (předné/zadné)
3	Monitor Čistoty
4	Předné displej
5	Hlavné Jednotka
6	Držadlo (2 umistěné vlevo a vpravo)
7	Předné mřížka
8	Zadné panel (předfiltr)
9	Přivod vzduchu
10	Dezodorizačné filtr
11	HEPA filtr
12	Senzor filtru
	Senzor (vinitné)
	Pachy / Prach (citlivý) / Teplota* / Vlhkost* (* FP-J80EU)
13	Jednotka* (jednotka generujćí ionty plasmacluster).
14	Držák Jednotky*
15	Kryt Jednotky*
16	Čistécartráč Jednotky*
17	Napájecí kabel, Zástrčka

• Jednotkou se myslí zafízení generující ionty Plasmacluster.

(ZADNÍČAST)

Pro spusteni stisknete tlačitko ,

OVLÁDACÍ PANEL

PREDNÍ DISPLEJ

1	Vypínač	14	Kontrolka Údržby filtru
2	Tlačićko AUTO, kontrlka	15	Kontrolka ZAPNUTÍ Časovače
3	Tlačićko ČISTěNÍ IONTOVOUSPRCHOU, kontrlka	16	Kontrolka VYPNUTÍ Časovače
		17	Kontrolka Plasmacluster lont
4	Tlačićko pro BODOVÍ REŽIM iontúPlasmacluster, kontrlka	18	DISPLEJMonitor PM2.5Zobrazji PM2.5 10μg/m³ až 499μg/m³.9 μg/m3nebo měné L♂←34♂←H1♂500 μg/m3nebo viceMonitor vykonuZobrazije vykon aktuálné provozu.Zobrazije vykon actuálné provozu.Zobrazije vykon (FP-J80EU)Zobrazije se vlhkost 20% až 90%.20% neboměne 20%←55%←90%90%nebo viceMonitor teploty (FP-J80EU)Zobrazije teplotu 0°C až 50°C.-1°C neboměné L♂←25♂←H1♂51°Cnebo viceMonitor s ČasovačemZobrazije nastavený Čas nebo zbývajíci Čas ZAP./VYP.Časovače.
5	Tlačićko REžIM, kontrlka
6	Tlačićko Časovače(Stiskněte a držte 3 vteriny.) Tlačićko START FILTRU
7	Tlačićko DISPLEJE<Tlacitko DÉTSKÍ ZÁMEK
8	Kontrolka pro DÉTSKÍ ZÁMEK
9	Svetelný senzor
10	Monitor PM2.5Upozorní,Pokud citlivý senzor prachu zaznamenámikroskopický prach.
11	Monitor prachuUpozorní,Pokud citlivý senzor prachu zaznamenáobvyký prach.
12	Monitor pachúUpozorní,Pokud senzor pachú zaznamená pachy.VYPNOUTOranžováČervenáNečistoty	19	Monitor ČistotyUkazuje Čistotu vzduchu v místnosti v 5 barevnych fázich.Modrá ČistotaČervenáNečistoty
13	Kontrolka výměny zařizení

INSTALLACE FILTRU

1. Odstraţe zadni panel.

1. Z kaźdeho filtru sejměte plastový sąček.

1. Filtry nainstalujte ve správném pořadi, jak je zobrazeno.

1. Nasad'te zadni panel.

START/STOP

START STOP

AUTOMATICKY REZIM

Rychlost ventilatoru je automaticky frzená
v závislosti na 3 detekcich. (Prach (citlivý)/pachy/světo)

POZNÁMKA

• Predni displej, automaticke zapnuti monitoru cistoty, ztmaveni podle jasu mistnosti. (Pokud je ovladani svetla nastaveno na „Auto" (str. 9)).

REZIM CISTICIONTOVÉ SPRCHY

Hlavni Jednotka vyzařuje ionty Plasmacluster společné se silným prouděním vžduchu, zachycuje prac h a zároven snizuje statickou elektrinu po dobu 10 minut. Poté se citlivost senzoru PRACHU automaticicky zvyší a senzory rychle zachytí nečistoty a po dobu 50 minut probihá vykonné Čistěni vžduchu.

POZNÁMKA

• Po 60 minutách chodu v toto rezimu se zarizení vrát do prechodazoho provozniho rezimu. Béhem tohoto rezimu Ize provest zmenu na jiny rezim.
• Ionty Plasmacluster nelze VYPNOUT.

BODOVY REZIM IONTU PLASMACLUSTER

Tento režim použijtePokud chcete odstranit
pretrvávajici zapach,plisne a dalsi latky z obleceni,
calouneni a zavesu.

Manuálne nastave prědní mřízku.

POZNÁMKA

lonty Plasmacluster o vysoké hustote jsou yzaovany pouze ve smeru dopredu.
- Po dobu 8 hodin vypoustí vzduch silneji. Po ukoncení tohoto rezimu provozu se pristroj vrát do predchoziho rezimu.
- lonty Plasmacluster nelze VYPNOUT.

VYBER REZIMU

SPÁNEK:

Hlavni Jednotka pobezi velmi potichu a rychlost ventilatoru se automatickny prizpusobí množstvi nečistot ve vduchu a jasu v mistrosti.

Přední displejej a monitor Čistoty se v závislosti na jasu v mistnost automatický ztmaví nebo vypnou.

Mistnost je jasn: kontrlka je tmavsi.

Mistnost je tmava: kontrlka je VYPNUTA.

PYL:

Nastavte požadovanou dobu. Přistroj se v nastavenou dobu automaticky spustí.

(pokud je zařízení VYPNUTE)

VYPNUTIČASOVACE

Nastavte požadovanou dobu.

Ovladací panel bude zamknutý.

ZAPNUTO ZRUSENI

VYBER ZOBRAZENI

je-li zarifzeni ZAPNUTE)

FP-J80EU

FP-J60EU

ZAPNU TI/VYPNUTI ONT U PLASMACLUSTER

Když je funkce Plasmacluster ZAPNUTÁ, kontrlka ionTÜ Plasmacluster svítí (str. 5)

je-li zarizeni ZAPNUTE)

ZAPNUTO

VYPNUTO

JAK MÉNIT RÜZNA NASTAVENI

Funkce uvedene v tabulce nizemeu zete mnet.

1. Vypněte napájení hlavní Jednotky.

2.

dalş3 vteriny

3. Zvolte „Cislo funkce".

4. Zvolte „Cislo nastaveni".

5. Nastaveni potvrde tlacitkem ZAPNOUT/VYPNOUT.

Funkce Nastavení
Nastavení světlaMüžete si nastavit stupeř jasu prědniho displejea monitoru Čistoty.	Vypnout*TmavšiAutomaticicky (výchozí)Světlo se automaticky prěpíná v závislosti na jasu mîstnosti.
	Jasv mistnosti Přední dispiej a monitor Čistoty
	VŠECHNY REŽIMY(kromě SPÁNKU)REžIM SPÁNKU
	Jasný ZAPUTO Tmavši
	Tmavý Tmavši Vypnout
Automatický restartPokud je zařizení odpojené nebo pokud dojde k výpadku napájení, zařizení se po obnoveni napájení spustí v prěchodozím nastavení.	ZrušeniZAPNUTO (výchozí)
Nastavení citlivosti senzoru (F3-F5)Světelný senzor	Nizká
Senzor prachu (citlivý)	Standardní (výchozí)
Pachový senzor	Vysoký

• V prípadé nastavení na „Vypnout“, se „Tmavší“ kontrolka po spustěné provozu rozsvítí na 8 věřín a potom zhasne.

KONTROLKA UDRŽBY FILTRU

Kontrolka udrzby filtru se zapne približné po 720 hodinach provozu.

Upozorní vás tak, ze je potřeba provest udržbu zadního panelu (předfiltru). Po provedeni udržby resetujte kontrklu udržby filtru.

dalsi 3 vteriny

HLAVNÍ JEDNOTKA / ZADNÍ PANEL (předfiltr)

Vytrte suchym jennym hadrikem
Jemne odstrahte prach, napriklad s pouzitim vysavace.

Zadni panel (predfiltr)

POZNAMKA

Přičistěni zadniho panelu nevyvijejte nadměrný tlak.

1. Neutralni cisticici prostredek oplachnete cistou vodou.
2. Filtr nechte zcela vyschnout v dobre vetraném prostoru.

Senzor filtru

1. Odstraţe zadni panel.
2. Vyjměte senzor filtru.
3. Je-li senzor filtru silne zneciisteny, omyte ho vodou a dukladne osuste.

HEPA FILTR / DEZODORIZAÇNÍ FILTR

Odstraţe z filtru prach.

HEPA FILTR

Provadjetouzeudrzbu oznaceneho povrchu. Protilehl' povrchneistete. Filtr je krehky, proto na nej nevyvijegtje pflisi velk'tlak.

UPOZORNÉNI

Lze provadet udrzbu obou povrchu. Filtrse muze rozolmit v pripad, ze na nej vyvijite priis velky tlak, proto s nim manipulujte opatne.

Nekteré pachy absorbované filtrém se mužou casem rozložit a zpusobit dalí pachy. V závislosti na prostředí, ve kterém se prístroj používa, predevším, když se vyrobek používa v extremnich prostředích (podstatné horsích než je bězné používání v domácnosti), tyto pachy mužou byt v krátkém CASE intenszivnéjsí než se očekáva.

V takovych prípadech, nebo kdy nelze prach odstranit ani po udrzbe, provedte vymenu filtru.

ZIVOTNOST FILTRU

Zivotnost filtru se liši v závislosti na prostředi
v mistnosti, používani a umistěni hlavní Jednotky.
Zivotnost filtru HEPA a dezodorizačniho filtru
a doporučeni k výměne jsou založena na Čistěné
mistnosti, ve které se davoně vykouri 5 cigarret
a sběr prachu a dezodorizační výkonnost klesla
na polovinu výkonnosti nového filtru.
V pripadě, ze je zařizení používano
v podminkách náročnéjsích než je bézná
domácnost (PM2.5 atd.), doporučujeme provadět
castějs výměnu filtru.

HEPA filtr: Zhruba 10 let po otevreni
- Dezodorizačné filtr: Zhruba 10 let po otevřeni

VYMENA

Nákup náhradniho filtru konzultujte se svym prodejcem.

HEPA Filtr (1 Jednotka) FZ-J80HFX

Dezodorizac
ni filtr (1 Jednotka)
FZ-J80DFX

Likvidace filtru

Použité filtry zlikvidujte v souladu s mistrími zákony a nařizeními.

Material HEPA filtru:

• Polypropylen - Polyethylen

1. Odstrańte kryt\ jednotky a vytahněte\ držák jednotky.

2. Odstraţe prach z elektrodové sekce.

3. Vložte držák Jednotky do zařizení a nasad'te kryt Jednotky.

UPOZORNÉNI

• Necistete nicim jinym nez kartackem na cisteni zaifen. Mohli byeze zpusobit poruchu zaifeni.
• Bēhem Čišění mûze dojít k odlomeni ohnute elektródy a upadnutí, nebude to ale mit vliv na vykon.
  Nedotykejte se primo elektrod. Mohlo by to zpuosobit bolest/svedeni.
• Nepresouvejeelektrodovou sekci.Mohlo by DOJIT k jejimu poskozeni.
• Nedotykeje se spojovacich koncovek. Mohli bye ste je poskodit.

JEDNOTKA GENERUJÍCÍ IONTY PLASMACLUSTER 2

KONTROLKA VYMENY

JEDNOTKY

Až celková doba provozu prěsáhne 17 500 hodin, začne blíkat kontrolka výměny Jednotky a upozorní na nutnost výměny Jednotky pro generovani iontu Plasmacluster.

Provozní doba

17500hodin

Pomale blikani

Vyměnte jegnotku generujici ionty Plasmacluster

19000hodin

Rychlé blikání

Zastaveni
vyzařováni iontu
Plasmacluster.

• Doba vymeny nesouvisi se zvolenym provoznim rezimem.

VYMENA

Poradte se pri kupovani nahradni Jednotky pro generovani iontu Plasmacluster se svym dealerem.

Model:IZ-C90MEU

Vyndeje zarazku drzaku Jednotky (1) a vyndeje Jednotku na generovani iontu Plasmacluster (2).

Likvidace jegnotky generujíci ionty Plasmacluster

Použitou jegnotku generujíci ionty Plasmacluster zlikvidujte v souladu s mistrimi zákony a nařizeními. Material:

• Polybutylentereftalát - Elektronické součástky

REŠENÍ PROBLEMU

Než se obratíte na servis, projděte sinejprve nǐže.
uvedenyseznam, protoze problém nemusi byt
zpúsoben poruchou produktu.

Přetrvyajíci zápach a kouri.

Zkontrolujte filtry. Pokud jsou vyrazně znečistěné, vycistěte je nebo je vyměnte.
Zkontrolujte, zda je z filtru sundany plastovy sacek (str. 6)

Kontrolka Čistota svítí modře i když vzduch není Čistý.

Kontrolka Čistota sviti Červene, dokonce i když je vzduch Čistý.

• Spinavé nebo zaneséné olvory senzoru narusují cinnost senzoru. Jemně vycistěte zadné panel.

Zařizení vydáva zvuky podobné cvakáni a tikáni.

• Zarizeni muze yvdavat zvuky podobne cvakani nebo tikani pri generovani iontu.

Vzduch vychacejici ze zarizeni zapacha.

Zkontrolujte, zda nejsou filtry silne zneciystene.
- Filtry vycistete nebo vymene.

Zkontrolujte, zda je zařizení nainstalováno na miste, kde senzory dokázou detekovat cigaretoykou.
Zkontrolujte, zda nejsou otvory senzoru prachu zablokované nebo ucpané. Pokud jsou zablokované nebo ucpané, yvistete zadni panel.

• Ihned po sundani plastoveho sáčku se muže objevt mirný zápach. Tento zapach nijak neovlvnje vykon filtru a není pro šlověka skodlivý.

Kontrolka udrzby FILTRU sviti.

Kdykoli po yvmene zvlhovacho filtru nebo provedeni udrzby pripoje napajeci kabel kzasuvce a stisknete tlacitko resetovani filtru (str. 10)

• Pokud je kontrola osvětlení nastavena na „Vypnout“, světlo je vždy vamputo. Pokud nechcete, aby bylo světlo vampute, nastavte kontrolu osvětlení na „Auto“ nebo „Tmavši“ (str. 9)

Monitor Čistoty pravidelně měni barvu.

Monitor cistoty automaticky méní barvu v okamžiku, kdy senzor prachu (citlivý) a senzor pachu detekujenečistoty. Pokud mate obavy ze změny, mužetezměnit nastavení citlivosti senzoru (str. 9)

Informace na displeji hlavní Jednotky nezobruziji skutečné počasi nebo informace odpovidajici těm na jinem vlhkoměru āti teploměru v mistrasti.

Venkovni, vnitri i domaci prostre (stupen dopravy v okoli, poct podlazi v dome, atd.) muze zpusobit Rozdily hodnot oproti temto datum.
Vijdne mistosti mohoubyt ruzne stapne vlhkosti.

ZOBRAZENÍ CHYB

U3	·Koncentrace plasmaclusterovych iontù se snižuje. →Provedte údržbu jegnotky pro generování iontù Plasmacluster (elektrodvá sekce).	[1] [4] [6] [8]	·Odpojte prístroi, počkejte jegn minutu, a pak jej znovu zapojte.
E9	·Je správně nasazená jegnotka pro generování plasmaclusterovych iontù? →Vytáhněte jegnotku pro generování iontù plasmacluster a znovu ji nasadte. Poté provedte operaci znovu.

TECHNICKÉ UDAJE

Model FP-J80EU FP-J60EU
Napájení 220-240 V 50-60 Hz
Nastavení rychlosti ventilatóru MAX. STRED. NÍZKÁ MAX. STRED. NÍZKÁ
Rychlost ventilatóru (m3/hodinu) 480 288	60	396	222	60
Úroven hluku (dBA)	47	45	15	43	40	15
Jmenovitý vykon (W)	48	28	4,0	38	18	3,6
Spotřeba energia v pohotovostnim režimu (W)	1,3			1,2
Doporucená velikost mîstnosti (m2)*1	~62			~48
Doporucená velikost mîstnosti – vysoká hustota iontü Plasmacluster (m2)2	~35			~26
Délka kabelu (m)	2,0
Rozměry (mm)	416 (Š) × 291 (H) × 728 (V)
Hmotnost (kg)	10,6			10,0

1 · Dopurčovana velikost místnosti je vhdná k provozu prístroje s maximální rychlostí ventilatór.
- Doporučová velikost místnosti oznaci je prostor, ve kterém se muže do 30 minut odstranit určité množstvi prachovych cástic. (JEM1467)
2 - Velikost mistnosti, v které lze naměřit zhruba 25000 iontu na kubický centimetr ve středu mistnosti, ve které je zařizení umistěno vedle stěny, je spustěné na maximálnínastavení a jeho vyška je zhruba 1,2 metru od podláhy.

Spotreba energia v pohotovostnim režimu

Kdyz je sitová zastřka Jednotkyzasunuta do zasuvky, spotbrebováve elektrinu pro provoz elektrickych obvodu.

Upozorneni: Vás produkt je ozácnény tímo symbolem.
To znamena, ze použité elektrické a elektronicé produkty nesml byt
smíseny s beznám
domácim opadem. Pro tyto produkty existuj specialni sberná mista.

A. Informace pro uživatele ohledné likvidace (domácnosti)

1. V Evropské unii

POKUD SI PREJETETOTO ZARIZENI ZLIKVIDOVAT,NEPOUZIVEJTE BEZNY ODPAD A ZARIZENI NEVHAZUJE DO OHNE!

Pouzité elektrické a elektronické zaifzeni musi byt vždy shromážděno a zlikvidovano ODDELENÉ, v souladu smistimi zákony.

Oddeleny sber podporuje ochranu zivotniho prostfedi, recyklaci materialu a minimalizuje finalí likvidaci odpadu. NESPRÁVNA LIKVIDACE muze byt s ohledem na urcîte latky skodliva pro lidske zdravá a zivotni prostfed! POUZITÉ ZARIZENÍ odneste do lokálniho, zpravidla městského, sberného dvora.

Máte-li ohledné likvidace jakékoli pochybnosti, kontaktujte mistrí urady nebo prodejce a zeptje se na správný zpúsob likvidace.

POUZE PRO UZIVATELE V EVROPSKÉ UNII A V NEKTERYCH JINYCH ZEMICH, NAPRIKLAD V NORSKAU A SVYCARSKAU: Tfdéní odpadu je požadované zákonem. Vyse uvedeny symbol je uvedeny na elektrickych a elektronickych zařizenich (nebo na obalu) jako pripominka.

Uživatelé ze SOUKROMYCH DOMÁCNOSTÍ jsou povinni vyuzívat stavajích sberných zařizení. Doručeni je bezplatné.

Pokud je zarizeni pouzito pro FIREMNI UCELY,kontaktujte, prosim,sveho prodejce SHARP, ktery vam poda informace o navraceni produktu. Muze dojit k tomu, ze vam budou uctovany poplatky vychazejici z navraceni a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množstvi) mohou byt prijaty vašimi mistrími sbernymi misty. Pro Španělsko: Ohledné likvidace pouzitych produktu kontaktujte zavedeny sberný system nebo mistrí núrad.

2. V jin'ych zemich mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosim své místni orgány a informujte se na správný zpúsob likvidace.

Pro Švýcarsko: Použita elektrická nebo elektronická zařizení se daji bezplatné vrátit obchodnikovi, a to i v pripadě, ze nezakoupíte nový produkt. Dalá sberná mista jsou vudedena na webové strancy www.swico.ch nebo www.sens.ch.

B. Informace o likvidaci - pro firemni uzivatele

1. V Evropske unii

Pokud se produit používa pro firemni účěly a chcete ho zlikvidovat:

Kontaktujte prosim sveho prodejce SHARP, ktery vam podá informace o navrácení produktu. Mûze dojt k tomu, ze vam budou učtovány poplatky vycházejí c z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množstv) mohou být prijaty vašimi mistrími sbrěnými misty.

Pro Španělsko: Kontaktujte prosižízený sběrný systém nebo vase místné orgány pro vraceni vašich použitých produktů.

2. V jin'ych zemich mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosim své mistrí orgány a informujte se na správný zpúsob likvidace.

Trojity filtracný systém + Plasmacluster

HIGH-DENSITY25000

Velmi husté iony Plasmacluster 25000 Cim je vyssia sytost'PCI, tym je PCI efektivnejsi.

Trojity filtracný system

ZACHYTÁVA PRACH

Predfilter zachytáva ciastocky prachu,ktore suvacsie akprbl.240 mikrónov.

POTLÁCA PACHY

Rychlejsie prudenie vzduchu pod uhlom 20^ zbiera prach na nizsich urovniach v miestnosti pre efektivnejsie cistenie.

Technología Plasmacluster dokáze odstránit statické elektrinu a tak dokáze zabrinit prilnutiu prachu k stenám a inym povrchom.

Plasmacluster

Plasmacluster upravuje vzduch prirodzene emitovanim rovnováhy positivnych a negativnych iónov.

Monitor PM2.5

• Informovanie pomocou osvetlenia monitora PM2.5, ked'citlivy prachovy senzor zisti mikroskopicky prach.
  Zobrazenie hodnoty PM2.5 pomocou 3 cislic.

• Jednotka znamená Jednotka generujuca iony Plasmacluster.

(ZADNÁČAST)

Zacnite stlacenim tlacidla s

OVLÁDACÍ PANEL

PREDNÉ DISPLEJ

Hlavna Jednotka bude po dobu 10 minut uvol'ovat' iony Plasmacluster so silnym prudenim vzduchu, bude zbierat'prach a zniži statické elektrinu. Potom sa citlivost' prachoveho senzora automaticicky zvyši a senzor rychlo zistí nečistoty a vyčistí vzduch za dobu 50 minut.

POZNÁMKA

• Ked hlavná Jednotka po 60 minútach dokonéi prácu, vráti sa do predcházajúceho režimu. Pocas tohto režimu možete zmenit' režim.
  Iony Plasmacluster sa nedaju vypnut.

REŽIM IONOV PLASMACLUSTER NA MIESTE

Hlavájednotka bude pracovat potichu a rychlost ventilatóra sa automaticaky prisposobí množstvu nečistot vo vzduchu a jasu viestnosti.

Vyberte požadovaný casový usek.
Po uplynuti vybratého casu sa hlavná Jednotka automaticky spustí.

Vyberte požadovaný casový usek.
Po dosiahnuti vybratého casu sa hlavná Jednotka automaticky zastaví.

1. Vypnite vypinač hlavnej Jednotky.

2.

viacako3s

Cistite iba stranu s uškom.
Necistite opacné stranu.
Filter je krehký, dajte si pozor,
aby ste nepoužili prilíš velký
tlak.

UPOZORNENIE

Neumyvaje filtrne. Nevystavujte ich hemu svetlu.(V opačnom pripadye by sáni znižit' efektivita tychto filtrov.)

DEODORIZACY FILTER

Obe strany sa daju cistit. Ak na filter budete posobit prilis ve'kou silou, moze sa poskodit, takze pri manipulacii s nim si davajte pozor.

Asi 10 rokov po otvorení

• Deodorizacny filter:

Asi 10 rokov po otvorení

VYMENA

Nakup nahradného filtra konzultujte so svojim predajcom.

HEPA filter (1 Jednotka) FZ-J80HF

Deodorizacny filter (1 Jednotka) FZ-J80DFX

Likvidácia filtrov

Pouzité filtré zlikvidujte v sulade s miestnymi zakonmi a nariadeniami.

Material HEPA filtra:

• Polypropylén - Polyetylen

1. Odstrante kryt\ jednotky a vytihnite\ držiak jednotky.

2. Odstrante prach z elektródovej Časti.

Kefa na Čistenie jegnotky

Pred Čistenīm

• Polybutylén tereftalat - elektronické Časti

RIEŠENIE PROBLEMOV

• Skontrolujte filtrne. Ak sa vám filtrze zdaju byt' velmi špinavé, vyčistite ich alebo ich vyměnte.
• Skontrolujte, cis je z filtra odstranene umelohmotné vrecko. (Strana 6)

Monitor Čistoty je modrý, aj kéd vzduch nie je Čistý.

Vzduch moze byt' spinavy v' case, ked' bol pristroj pripojeny. Odoje tristroj, pockajte Jednu minutu a potom pristroj opat' zapojte.

Kontrolka monitora Čistoty je Červěna, aj kěd' je vzduch Čistý.

• Ked hlavná jegnotka generuje iony, moze vydávat zvuky klikania alebo tikania.

• Ihnéd po odstráneni umelohmotného vrecka moze dochodázat k miernemu zápachu. Tento zapach neovplyvní negativne vykon filtra ani neublizi cloveskeku.

Kontrolka udrzby FILTRA svieti.

• Po udrzbe filtrov pripoje napajaci kabel k zasuvke a stlačte tlacidlo resetovania filtra. (strana 10)

Monitor Čistoty Často mení farbu.

• Ked' prachovy (citlivy) senzor a pachovy senzor zistia necistoty, monitor cistoty automaticky zmeni farbu. Ak mate pochybnosti o zmene, mozte zmenit' citlivost' senzora. (strana 9)

Upozornenie: Vaš produkt je oznăceny tymto symbolom. Znamena, ze použile elektrické a elektronické zaradenia sa nemožu vhadzovat do domoveho opadu. Musia sa vratis v sulade so systémom oddeleného zberu.

B. Informáce o likvidáci pre podnikatešov.

1. V Europskej unii

Ak ste tento produkt použivali na podnikatel'ské šćely a teraz ho chcete zlikvidovat':

Plasmacluster jonu mérka režims

• letecams, kad smakas un mikrobi ir piesukusies divaniem un aizkariem.
• Izstaro augsta blivuma Plasmacluster jonus tikai virziena uz prieksu.

Pateicamies par SHARP gaisa attiritaja iegadi. Pirms izstradajuma lietošanas rupigi izlasiet so instrukciju.