KC-840E - Čistička vzduchu SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE KC-840E SHARP

Cistiéka vzduchu nasävé vzduch z mistnosti z privodu vzduchu, nechä vzduch pro- jit pres predfiltr (umyvatelnÿ dezodorizaëni filtr a HEPA filtr vevnitr pristroje), a pak vypusti vzduch pres odvod vzduchu. HEPA filtr dokéZe odstranit 99,97 % pracho- vÿch ëâstic velkosti 0,3 mikronü, které prochäzeiji pres filtr a taky pomähé absorbovat pachy. Umÿvatelnÿ dezodorizaëni filtr postupnè absorbuje pachy bëhem jejich prochà- zeni filtrem.

Nékteré pachy absorbované filtry se müzou éasem rozloZit a zpüsobit dal$i pachy. V zävislosti na prostredi, ve kterém se pristroj pouZivä, p'edevéim, kdyZ se vyÿrobek pouzivä v extrémnich prostredich (podstatné horsich nez je bëZné pouziväni v domäc- nosti), tyto pachy müZou byÿt v krâtkém ëéase intenzivnéjéi neZ se oëekävä. Jestli pachy pretrvävaji, mèli byste vyménit filtry.

o POZNÂMKA Cistiéka vzduchu je navrzena tak, aby odstrañovala prach a pachy rozptÿlené ve vzduchu, ale ne &kodlivé plyny (napïiklad oxid uhelnatÿ obsaZenÿ v cigaretovém kouïi). Nachäzi-li se v mistnosti stäle zdroj zäpachu, istiéka vzduchu nemüZe pach odstranit üplné.

+ Pred pouzitim pristroje si preëtète v$echny pokyny. + Pouzivejte jen zäsuvku s napèëtim 220 — 240 voltü.

+ Pristroj nepouzivejte, jsou-li napäjeci kabel nebo zäâstréka poëkozené, nebo je-li pripojeni k elektrické zäsuvce uvolnëné.

Ze zästrëky odstrañujte pravidelnë prach. Do privodu ani vÿvodu vzduchu ventilace nedävejte prsty ani jiné cizi predméty.

Pri vytahoväni zästréky vZdy uchopte zästréku a nikdy netahejte za kabel.

Nepouziveijte pristroj v blizkosti plynovÿch zaïizeni ani ohnist’.

Pïi doplñoväni vodni nädrze, &iSténi pristroje, nebo kdyZ pristroj nepouZiväte, nezapomeñte ho odpojit z elektrické zäsuvky. Jinak müZe dojit k elektrickému vÿboiji a/nebo pozZäru vlivem zkratu Je-li napäjeci kabel poSskozen, müze ho vymënit pouze vÿrobce, jeho servisni technik, auto- rizované servisni stredisko spoleënosti Sharp nebo kvalifikovanä osoba, aby se zabränilo nebezpeëi.

Pistroj nepouzZivejte, kdyZ pouZiväte aerosolové insekticidy, ani v mistnostech, kde jsou ve vzdu- chu zbytky oleje, Kadidla, jiskry od zapälenÿch cigaret, chemické vÿpary, ani na mistech, ve kterÿch se müZe pristroj namoëit, jako napriklad v koupelnäch.

Pri éisténi pristroje si dâvejte pozor. Silné korosivni ëistici prostfedky müZou poëkodit zevnëéjsek pristroje.

Servis této istièky vzduchu müZe vykonävat jen autorizované servisni st'edisko spoleënosti Sharp. Pri vÿskytu problémü, potrebé nastaveni nebo opravy kontaktujte nejbliZëi servisni stfedisko.

Pïi prenäseni pristroje odstrañte nejdrive vodni nâdrz a zvlhéovaci misku a dr?te pristroj pomoci drzadel nachäzejicich se na obou stranäch.

Nepijte vodu ze zvihéovaci misky nebo vodni nädrze.

Vymèëñte kaZdÿ den vodu ve vodni nädrzi &erstvou vodou z vodovodniho kohoutku a pravidelné üistète vodni nâdrz a zvlhéovaci misku. (Viz CZ-12 a CZ-13). KdyZ pristroj nepouzZiväte, vyliite vodu z vodni nädrze a zvlhëéovaci misky. Nechâte-li ve vodni nädrzi a/nebo zvihéovaci misce vodu, müze to zpüsobit plesnivéni, mnoZeni bakterii a zäpachy.

V ojedinélÿch pripadech müzou tyto bakterie nepïiznivé püsobit na zdravi.

Tento pristroj neni urëen k pouZiväni osobami (véetné déti) se snizenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo mentälnimi schopnostmi, nebo nedostatkem zkuSenosti a znalosti, pokud na nè nedohlizi osoba zodpovëdné za jejich bezpeënost, nebo pokud jim tato osoba nedala pokyny ohlednë pouziväni.

Na déti je potfeba dohlizet, aby se zaruëilo, Ze si se zaïizenim nebudou hrât.

POZNAÂMKA - ruseni rédia nebo televizoru

Pokud tato ëistiéka vzduchu zpüsobi ru$eni prijmu radia nebo televize, pokuste se opravit ru$eni jed- nim nebo vice näsledujicimi opatenimi:

+ Preorientujte nebo premistète priimovou anténu. + Zvyête vzdälenost mezi pristrojem a radiovÿm/televiznim prijimaëem.

+ Pripojte zaïizeni do zäsuvky v jiném okruhu nez je ten, do kterého je zapojenÿ prijimaë. + Vyhledejte pomoc u prodejce nebo zku$eného radiového/televizniho technika.

Nepouziveijte pristroj u ani na horkyÿch p'edmétech, jako jsou napïiklad sporäky nebo ohïivaée, ani tam, kde müzZou prijit do kontaktu s pârou.

Pri presouväni pristroje ho drite pomoci drzadel nachäzejicich se na obou stranäch. Kdyz je pristroj v provozu, nepresouveijte jej.

Neumÿveijte ani opétovné nepouzivejte HEPA filtr.

+ Pristroj umistëte nejmiñ 2 m od zaïizeni vyuzivajici elektrické viny, jako jsou napiklad tele- vizory nebo râdia, abyste pri pouZivani pristroje zabränili elektrickému ruseni.

Vyhnéte se mistem, kde bude senzor vystaven primému vêtru.

Pristroj nemusi fungovat sprâvné.

VMyhnète se pouZiväni na mistech, kde se müze pristroj dostat do kontaktu s näbytkem, lât- kami, nebo jinÿmi predméty, které by mohly zabränit vstupu/vÿstupu vzduchu ventilace.

Pfistroj nepouzivejte na mistech, kde bude vystaven kondenzaci nebo velkÿm teplotnim zméënäm. Vhodnä teplota mistnosti je mezi 5 — 35 °C.

Umistéte na stabilni povrch s dostateënou cirkulaci vzduchu.

KdyZ pristroj umistite na oblast s hrubou kobercovou plochou, müZe mirnë vibrovat.

Pristroj umistète na rovnÿ povrch, abyste zabränili unikäni vody z vodni nâdrze a/nebo zvihéovaci misky.

Pristroj nepouzivejte na mistech, kde se tvoïi mastnota nebo olejovÿ kouï.

Mol by vlivem toho prasknout povrch, nebo by senzor nemusel pracovat sprâvné.

Pristroj umistète asi 30 cm — 60 cm (1 — 2 ft) od zdi, abyste zajistili sprâvné proudëni vzdu- chu.

3 Jemné zatlaëte na horni ouSka (levé a pravé), aby zapadli na své misto.

— DOPLNÈENI VODNI NÂDR£E Pistroj se müze pouzivat v reZimu ëistého vzduchu bez toho, abyste dali do vodni nädrze vodu. Chcete-

li pouZit rezim Cistého vzduchu a zvihéeni nebo rezim êisté ionové sprchy, musite dât do vodni nâdrze vodu.

1 Odstrañte vodni nädrz odjisténim vrchu. Drzadlo nâdrze

- KaZdÿ den vymëñte vodu ve vodni nädrzi ëistou vodou z vodovodniho kohoutku.

* Nepouzivejte horkou vodu (40 °C), chemické lätky, aromatické lätky, 8pinavou vodu ani jiné poSkozujici lätky, jinak by mohlo dojit k deformaci a/nebo zävadë.

tého vzduchu/ kätoru (zelenä)

ReZim ëistého vzduchu a zvihéeni pouzijte na rychlé vyëiSténi vzduchu, potlaëeni pachü a na zvlhéeni vzduchu.

1 Naplñte vodni nädrz. (Viz CZ-7)

2 Stisknéte tlacitko rezimu Cistého vzduchu a zvlhéeni.

- Jestli jste neodpojili mezi pouZivänim napäjeci kabel, pristroj

se automaticky restartuje s nastavenÿmi nastavenimi z minula. CLEAN AIR & HUMIDIFY ON

3 Stisknète tlacitko rychlosti ventilâtoru pro vÿbèr

pozadované rychlosti ventilâtoru. CR s (D)

+ Kontrolky indikätoru zobrazi aktuälnë vybranou rychlost ventilätoru. ce © ro > © Br0G+r0® 7) %

ED Stisknëte tlaëitko Vyp. na vypnuti pristroje.

O reZimu automatického zvlhéeni

ReZim ëistého vzduchu pouzijte tehdy, nepotrebujete-li zvÿSit vihkost vzduchu. 2

a o 1 Stisknéte na displeji tlaëitko rezimu éistého vzduchu. FEANAR Ci

+ Jestli jste neodpojili mezi pouZivänim napäjeci kabel, pristroj se automaticky restartuje s nastavenÿmi nastavenimi z minula.

pozadované rychlosti ventilätoru.

ReZim ëisté ionové sprchy se zvihéenim uvolñuje velmi husté iony Plasmacluster.

CZE Stisknète tlaëitko Vyp. na vypnuti pristroje.

Tlaëitko rychlosti ventilâtoru

Pamatujte si prosim, Ze se rychlost ventilätoru bëhem reZimu ëisté ionové sprchy nedä nastavit.

Rychlost ventiltoru se automaticky p'epne (mezi nastavenim VYSOKA a

AUTOM. provoz Q NIZKA) v zâvislosti na mnozstvi neëistot ve vzduchu. Senzory detekuji neëis- toty kvüli efektivnimu ëiSténi vzduchu.

Reëim PYL ## Ptistroj bude pracovat 10 minut s vy8ëi 10 minut: wys. rych. ventilétoru

x rychlosti a pak bude stridat stfedni a = _

vysokou rychlost. [_20 minut: stred. rychl. ventilätoru

provoz 120 minut: vys. rychl. ventiltoru

MAX. provoz Ptistro) bude pracovat s maximälni rychlosti ventilätoru.

STRED. provoz @ Ptistroj bude pracovat se st'edné velkou rychlosti ventilätoru.

NiZKŸ provoz Pristroj bude pracovat potichu pomoci minimälniho pivodu vzduchu.

UPOZORNI Päi spuéténi jsou svétla na p'ednim monitoru védy svétlejäi.

Ze bëhem reZimu ëistého vzduchu a reZimu Cisté ionové sprchy Blikäni nebude kontrolka blikat ani kdyZ bude vodni näâdrz prâzdnä.

Kroméë kontrolky indikätoru se dé pristroj nastavit tak, aby prâzdnou vodni nädrZ signalizoval i pomoci zïetelného pipnuti. Je-li pristroj vypnutÿ, stisknëte po dobu 3 sekund tlaëitko ovlädäni kontrolek, abyste zapnuli zvukovÿ signäl.

Pro zru$eni zvukového signälu vypnète pristroj a stisknète znovu po Les dobu alespoñ 3 sekund tlaëitko ovlédäni kontrolek. NS

Pro vÿbèr poZzadované ürovné citlivosti senzoru si prohlédnète

D PÉCE A UDRZBA K udrzeni optimälniho vÿkonu této ëistiéky vzduchu musite pristroj pravidelné ëistit, véetné sen- zoru a filtrü.

Pfi ëiSténi pristroje ho nezapomeñte nejdriv odpojit z elektrické zäsuvky a se zâstrékou nikdy nemanipulujte mokrÿma rukama. Jinak müze dojit k elektrickému zkratu a/nebo poranéni osoby.

— KONTROLKA INDIKATORU FILTRU REA re 720 nocinéch pour

Üdrzbovÿ Vädy, kdyZ se na pristroji nahromadi| cyklus prach, nebo kaZdé 2 mésice

Je-li na zadnim panelu olejové neëistota, namoëte zadni panel do vody s kuchyñskÿm ëisticim prostedkem.

Opakované oplächnète zadni panel ëistou vodou, abys- te odstranili zbytky roztoku.

3 Nechte filtr vysuëit, aby se odstranila p'ebyteën voda.

CZE PÉCE O FILTR SENZORU Filtr senzoru

Odéstrañte filtr senzoru a jemné s nim poklepte o d'ez nebo koë, abyste uvolnili prach. Je-li velmi Spinavÿ, umyjte ho jemné vlaZznou vodou. Na ëisténi filtru nepouziveite Zädné üistici prostredky ani chemil filtru do pristroje ho poïädné osuête. Nejsou-li véechny fil- try sprävné nainstaloväny, pristroj nepouziveite.

TIMES Vzdy, kdyz se na pristroji nahromadi prach, nebo kaëdé 2 mésice

Abyste na pistroji zabränili vÿskytu Spiny nebo skvrn, pravidelné jej ëistète. Nechâte-li skvrny tak, müZe byÿt jejich odstranëni v budoucnosti näroëné.

V le suchÿm jemnÿm hadïikem Pñ ce odstranitelnÿch skvrnâch nebo $piné pouzijte jemnÿ hadïik namoëenÿ v teplé vodé.

Pred umytim odstrañte z umyvatelného dezodorizaëniho filtru prach.

Vratte zpâtky do pristroje zvlhéovaci filtr a zvlhcovaci misku.

Naplñte do poloviny vlaznou vodou zvlhëéovaci misku, pridejte malé mnozstvi jem- ného kuchyñského ëisticiho prostredku a nechte asi 30 minut odmoëit.

1 Vyndejte vodni nädrz a zvlhéovaci misku.

3 Priprava roztoku na odstrañoväni vodniho kamene.

K odstrañoväni vodniho kamene se pouzivä kyselina citrénovä (dostupnä v nëkterÿch dro- geriich nebo lékärnäch) nebo 100% citrénové Stäva. Vyberte si, co budete pouzivat a priprav- te roztok pro odstrañoväni vodniho kamene. <Pfi pouziti kyseliny citrénové> Rozpustte ve vhodné nädobë 3 éajové 1Ziëky kyseliny citrénové a 2 1/2 Sälku vlaZné vody a dobïe promicheite.

<Pfi poui rénové St'ävy>

Pro odstrañoväni vodniho kamene müzete pouzit 100% citrénovou &tävu. Pouzijte jen 100% citrénovou $tävu bez duZiny (v pripadë poteby Stävu precedte). Dejte 1/4 Sälku citré- nové Stävy a 3 Sälky vlaZné vody do nädoby, kterä je dostateëné velké na to, aby se do ni vméstnal zvlhéovaci filtr, a dobïe promicheite.

5 Opakovanëé oplächnète vlaznou vodou zvlhéovaci filtr, abyste odstranili v$echny zbytky roztoku. Nedostateëné oplächnuti müZe zpüsobit zäpach a ovlivnit vÿkon a/nebo vzhled pristroje. * Zvlhéovaci filtr nedrhnëte, jen jej oplâchnète jemné pod vlaznou vodou.

Na povrchu zvlhëovaciho filtru se müzou formovat éerveno-hnëdé nebo bilé näno- sy. Tyto neëistoty (vodni kémen a pod.) vznikaji vlivem neëistot obsaZenÿch ve vodé z vodovodniho kohoutku; toto neni vada. Je-li zvlhéovaci filtr Uplné pokryt bilÿmi nänosy,

Pomücka pro naëasoväni vÿméëny filtru

Zivotnost filtru se müze vlivem prostedi v mistnosti velmi snizit. Zpozorujete-li nsledujici priznaky,

vyméëñte zvlhéovaci filtr (i kdyZ jeSté neuplynuli 2 roky):

+ Nänosy minerälû (bilé, éerné, nebo êervené), které se po &iSténi neodstrani, nebo je-li zvlhéovaci filtr stâle Spinavÿ.

+ Filtr je velmi poëkozen nebo zdeformovän.

Vÿméëna filtrü 1. Filtry vyméñte podle pokynü dodanÿch s nähradnimi filtry. 2. Stitky s daty pouZijte jako pomücku na zjistëni, kdy byste méli vyménit filtry.

Predni monitor sviti zelenëé, dokonce i kdyZ je vzduch Spinavÿ.

+ Vzduch müze byÿt Spinavÿ v éase, kdyZ byl pristroj pripojen. Odpoite pristroj, poékejte jednu minutu a pak pristroj opèt zapojte.

Predni monitor sviti oranzové nebo éervené, dokonce i kdyZ je vzduch ëistÿ.

+ Jsou-li otvory prachového senzoru &ëpinavé nebo ucpané, müze se tim ovlivnit éinnost senzoru. Jemné oëistète prachové senzory (Viz CZ-11).

Z pristroje je slySet klepäni nebo tikot.

+ Cistiéky vzduchu Plasmacluster emituji stopové mnozstvi ozo- nu, kterÿ müZe zpüsobovat zâpach.

Pristroj nefunguje, je-li ve vzduchu cigaretovÿ kouï.

+ Je pristroj instalovän na mistè, kde je pro senzor tëZké deteko- vat cigaretovÿ kouï?

+ Jsou otvory prachového senzoru zablokované nebo ucpané? (V takovém pripade vyëistète otvory.) (Viz CZ-11)

A. Informace o likvidaci pro uzZivatele (domäcnosti)

1. V zemich Evropské unie

Pozor: Toto zaïizeni nelikvidujte v béënÿch odpadkovyÿch koëich!

Pouzité elektrické a elektronické vybaveni je tfeba likvidovat samostatné a v souladu s legislativou, kter4 vyZaduje râdnou likvidaci, obnoveni a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybaveni.

Na zäkladé dohody élenskÿch stätä mohou domäcnosti v zemich Evropské unie vracet pouzité elektrické a elektronické vybaveni v uréenÿch sbérnäch zdarma”. V nëkterÿch zemich* od väs müze mistni prodejce odebrat zdarma pouzitÿ vÿrobek, pokud zakoupite novÿ podobnÿ.

+) Dalëi podrobnosti väm sdëli orgäny mistni sprävy.

Pokud pouñité elektrické nebo elektronické vybaveni obsahuje baterie nebo akumulätory, Zlikviduite je predem samostatnë v souladu s mistnimi vyhlé$kami.

Rädnou likvidaci tohoto vyÿrobku pomähäte zajistit, Ze bude odpad vhodnÿm zpüsobem Zlikvidovän, obnoven a recyklovän a zabränite tak moënému poëkozen zivotniho prostredi a zdravi obyvatel, ke kterému by mohlo dojit v pripadë nesprävné likvidace.

2. V ostatnich zemich mimo Evropskou unii Chcete-li tento vÿrobek zlikvidovat, obratte se na mistni sprävni orgäny, které väs seznämi s vhodnou metodou likvidace.

B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty

1. V zemich Evropské unie Chcete-li zlikvidovat vÿrobek, kterÿ je pouzivän pro podnikatelské üéely:

Obratte se na prodejce SHARP. kterÿ vés informuje o odebräni vÿrobku. Odebräni a recyklace mohou bÿt zpoplatnény. Malé vÿrobky (a mal mnoëstvÿ) mohou odebirat mistni sbërny odpadu.

Odvod Odvod vzduchu \ vzduchu \

- NepouzZivajte horücu vodu (40 °C), chemické lâtky, aromatické létky, Spinavü vodu ani iné poskodzujüce lâtky, inak by mohlo dôjst k deformäcii a/alebo poruche.

Tlaëidlo rezimu ëistého vzduchul Kontrolka indikätora (zelenä)

© reZime automatického zvlhéenia

Rezim ëistého vzduchu pouzite vtedy, ked’nepotrebujete zvÿäit vihkost' vzduchu. 2

ReZim ëistej iénovej sprchy so zvihéenim uvolñuje velmi husté iény Plasmacluster.

sim, Ze poëas reZimu istého vzduchu a rezimu ëistej iénovej spr- Blikanie chy nebude kontrolka blikat’ ani ked’ bude vodnä nädrz prâzdna.

3 Nechaite filter vysuäit, aby sa odstränila prebytoëné voda.

vnütra nâdrze môZete pouzit jemné üistiace prostriedky, ale ëis-

tiaci prostriedok musite zriedit a nâdrZ musite poriadne oplâch-

nuf, aby ste odstränili véetky zvyëky ëistiaceho prostriedku.

(Vodnä nädrzZ nie je vhodné do umyÿvaëky riadu.) ÜDRZBA VEKA NÂDRZE üdr£bovÿ cyklus… raz za mesiac Zubné kefka

1 Oplächnite vlaznou vodou umyÿvatelnÿ deodori- zaëny filter. Pred umytim odsträñte z umÿvatelného deodorizaëného filtra prach.

pridajte malé mnozstvo jem- ného kuchynského ëistia- ceho prostriedku a nechajte asi 30 minüt odmäéat’.

Vyberte vodnü nädrz a zvlhèo- vaciu misku.

Opakovane oplächnite vlaznou vodou zvlihéovaci filter, aby ste odstränili v$etky zvySky roztoku.

Vypüst'anÿ vzduch zapächa.

+ Skontrolujte, ë&i sû zvlhéovacia miska a vodnä näâdrZ sprâvne nainëtalované. Skontrolujte zvihéovaci filter.

Blikanie kontrolky ëistého vzduchu.

Problém na obvodo- vej doske

Blikanie kontrolky ëistého

vrétit pouzité elektrické a elektronické zariadenia na uréené zberné miesta bez poplatkov”.