KC-840E - Čistička vzduchu SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KC-840E SHARP

D CR EE Proëtëte si tuto priruëku pred zahäjenim obsluhy své nové ëistiëky vzduchu — Cistiéka vzduchu nasävé vzduch z mistnosti z privodu vzduchu, nechä vzduch pro- jit pres predfiltr (umyvatelnÿ dezodorizaëni filtr a HEPA filtr vevnitr pristroje), a pak vypusti vzduch pres odvod vzduchu. HEPA filtr dokéZe odstranit 99,97 % pracho- vÿch ëâstic velkosti 0,3 mikronü, které prochäzeiji pres filtr a taky pomähé absorbovat pachy. Umÿvatelnÿ dezodorizaëni filtr postupnè absorbuje pachy bëhem jejich prochà- zeni filtrem. Nékteré pachy absorbované filtry se müzou éasem rozloZit a zpüsobit dal$i pachy. V zävislosti na prostredi, ve kterém se pristroj pouZivä, p'edevéim, kdyZ se vyÿrobek pouzivä v extrémnich prostredich (podstatné horsich nez je bëZné pouziväni v domäc- nosti), tyto pachy müZou byÿt v krâtkém ëéase intenzivnéjéi neZ se oëekävä. Jestli pachy pretrvävaji, mèli byste vyménit filtry. o POZNÂMKA Cistiéka vzduchu je navrzena tak, aby odstrañovala prach a pachy rozptÿlené ve vzduchu, ale ne &kodlivé plyny (napïiklad oxid uhelnatÿ obsaZenÿ v cigaretovém kouïi). Nachäzi-li se v mistnosti stäle zdroj zäpachu, istiéka vzduchu nemüZe pach odstranit üplné. HEPA filtr Umÿvatelnÿ dezodorizaëni filtr Predfiltr (Obvykle je na ilustracich zaïizeni ,KC-850E".) I KC-840E _CZindd 1 b 2009/

Pïi pouzivani elektrickÿch zaïizeni byste méli dodrzovat zäkladni bezpeënostni opatïeni, mimo jiné: VYŸSTRAHA — pro sniZeni nebezpeëi zkratu, poZäru, nebo poranéni: + Pred pouzitim pristroje si preëtète v$echny pokyny. + Pouzivejte jen zäsuvku s napèëtim 220 — 240 voltü. + Pristroj nepouzivejte, jsou-li napäjeci kabel nebo zäâstréka poëkozené, nebo je-li pripojeni k elektrické zäsuvce uvolnëné. Ze zästrëky odstrañujte pravidelnë prach. Do privodu ani vÿvodu vzduchu ventilace nedävejte prsty ani jiné cizi predméty. Pri vytahoväni zästréky vZdy uchopte zästréku a nikdy netahejte za kabel. Mohlo by to zpüsobit elektrickÿ vÿboj a/nebo poZär vlivem zkratu. Nevytahujte zästréku mokrÿma rukama. Nepouziveijte pristroj v blizkosti plynovÿch zaïizeni ani ohnist’. Pïi doplñoväni vodni nädrze, &iSténi pristroje, nebo kdyZ pristroj nepouZiväte, nezapomeñte ho odpojit z elektrické zäsuvky. Jinak müZe dojit k elektrickému vÿboiji a/nebo pozZäru vlivem zkratu Je-li napäjeci kabel poSskozen, müze ho vymënit pouze vÿrobce, jeho servisni technik, auto- rizované servisni stredisko spoleënosti Sharp nebo kvalifikovanä osoba, aby se zabränilo nebezpeëi. Pistroj nepouzZivejte, kdyZ pouZiväte aerosolové insekticidy, ani v mistnostech, kde jsou ve vzdu- chu zbytky oleje, Kadidla, jiskry od zapälenÿch cigaret, chemické vÿpary, ani na mistech, ve kterÿch se müZe pristroj namoëit, jako napriklad v koupelnäch. Pri éisténi pristroje si dâvejte pozor. Silné korosivni ëistici prostfedky müZou poëkodit zevnëéjsek pristroje. Servis této istièky vzduchu müZe vykonävat jen autorizované servisni st'edisko spoleënosti Sharp. Pri vÿskytu problémü, potrebé nastaveni nebo opravy kontaktujte nejbliZëi servisni stfedisko. Pïi prenäseni pristroje odstrañte nejdrive vodni nâdrz a zvlhéovaci misku a dr?te pristroj pomoci drzadel nachäzejicich se na obou stranäch. Nepijte vodu ze zvihéovaci misky nebo vodni nädrze. Vymèëñte kaZdÿ den vodu ve vodni nädrzi &erstvou vodou z vodovodniho kohoutku a pravidelné üistète vodni nâdrz a zvlhéovaci misku. (Viz CZ-12 a CZ-13). KdyZ pristroj nepouzZiväte, vyliite vodu z vodni nädrze a zvlhëéovaci misky. Nechâte-li ve vodni nädrzi a/nebo zvihéovaci misce vodu, müze to zpüsobit plesnivéni, mnoZeni bakterii a zäpachy. V ojedinélÿch pripadech müzou tyto bakterie nepïiznivé püsobit na zdravi. Tento pristroj neni urëen k pouZiväni osobami (véetné déti) se snizenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo mentälnimi schopnostmi, nebo nedostatkem zkuSenosti a znalosti, pokud na nè nedohlizi osoba zodpovëdné za jejich bezpeënost, nebo pokud jim tato osoba nedala pokyny ohlednë pouziväni. Na déti je potfeba dohlizet, aby se zaruëilo, Ze si se zaïizenim nebudou hrât. POZNAÂMKA - ruseni rédia nebo televizoru Pokud tato ëistiéka vzduchu zpüsobi ru$eni prijmu radia nebo televize, pokuste se opravit ru$eni jed- nim nebo vice näsledujicimi opatenimi: + Preorientujte nebo premistète priimovou anténu. + Zvyête vzdälenost mezi pristrojem a radiovÿm/televiznim prijimaëem. + Pripojte zaïizeni do zäsuvky v jiném okruhu nez je ten, do kterého je zapojenÿ prijimaë. + Vyhledejte pomoc u prodejce nebo zku$eného radiového/televizniho technika. CZ-2

Neblokujte vstupni a/nebo vyÿstupni otvory ventilace. Nepouziveijte pristroj u ani na horkyÿch p'edmétech, jako jsou napïiklad sporäky nebo ohïivaée, ani tam, kde müzZou prijit do kontaktu s pârou. Pistroj obsluhujte vZdy ve svislé poloze. Pri presouväni pristroje ho drite pomoci drzadel nachäzejicich se na obou stranäch. Kdyz je pristroj v provozu, nepresouveijte jej. Nespoustéjte pristroj bez sprâvné instalace filtrü, vodni nâdrze a zvlhéovaci misky. Neumÿveijte ani opétovné nepouzivejte HEPA filtr. Nejenom, Ze tim nezlepäite vÿkon filtru, ale müZete tak zpüsobit üraz elektrickÿm proudem nebo poruchu. Zevnéëj$sek éistète jen jemnÿm hadïikem. Nepouziveijte prchavé lâtky ani ëistici prostfedky. Mohli byste jimi poëkodit povrch pistroje nebo by mohl prasknout. Taky by vlivem toho nemusely senzory pracovat sprâvnë. To, jak éasto je treba vykonävat üdrzbu (odstrañoväni vodniho kamene), zâ: na tvrdos- ti vody a mnoZstvi neëistot v pouzZivané vodëé; ëim je voda tvrd&äi, tim éastéji musite vodni kämen odstrañovat. + Udrzujte pristroj z dosahu vody.

+ Pristroj umistëte nejmiñ 2 m od zaïizeni vyuzivajici elektrické viny, jako jsou napiklad tele- vizory nebo râdia, abyste pri pouZivani pristroje zabränili elektrickému ruseni. Vyhnéte se mistem, kde bude senzor vystaven primému vêtru. Pristroj nemusi fungovat sprâvné. VMyhnète se pouZiväni na mistech, kde se müze pristroj dostat do kontaktu s näbytkem, lât- kami, nebo jinÿmi predméty, které by mohly zabränit vstupu/vÿstupu vzduchu ventilace. Pfistroj nepouzivejte na mistech, kde bude vystaven kondenzaci nebo velkÿm teplotnim zméënäm. Vhodnä teplota mistnosti je mezi 5 — 35 °C. Umistéte na stabilni povrch s dostateënou cirkulaci vzduchu. KdyZ pristroj umistite na oblast s hrubou kobercovou plochou, müZe mirnë vibrovat. Pristroj umistète na rovnÿ povrch, abyste zabränili unikäni vody z vodni nâdrze a/nebo zvihéovaci misky. Pristroj nepouzivejte na mistech, kde se tvoïi mastnota nebo olejovÿ kouï. Mol by vlivem toho prasknout povrch, nebo by senzor nemusel pracovat sprâvné. Pristroj umistète asi 30 cm — 60 cm (1 — 2 ft) od zdi, abyste zajistili sprâvné proudëni vzdu- chu. Casem se müze zed nachäzejici se primo za vÿfukem ventilace zaÿpinit. PouZivâäte-li tento pristroj delëi dobu na stejném misté, pravidelné üistète zed a chrañte zed' vinylovou pokrÿvkou nebo në- ëim podobnÿm, aby se nezaëpinila.

• Nepouzivejte horkou vodu (40 °C), chemické lätky, aromatické lätky, 8pinavou vodu ani jiné poSkozujici lätky, jinak by mohlo dojit k deformaci a/nebo zävadë. + Pouzivelte jen Cerstvou vodu z vodovodniho kohoutku. PouZivänim jinÿch zdrojü vody byste mohli pomoci mnozeni plisni, hub a/nebo bakterii. CZ-7 à\ [l

Stisknète libovolné tlaëitko pro vÿbèr reäimu a spuëténi pristroje. Tlaëitko ovlädäni M Tlaëtko rychlosti ventiltoru/ Tlaëitko rezimu éistého vzduchu a zvihéeni! M Tiaëitko rezimu éisté ionové sprchyl kontrolek Kontroka indikätoru [zelené) Kontrolka indikätoru (zelené) M Kontrolka Indikätoru (modré) tého vzduchu/ kätoru (zelenä) Tlaëitko rezimu Kontrolka

— REZIM ÜISTÉHO VZDUCHU A ZVLHÈÜENI — ReZim ëistého vzduchu a zvihéeni pouzijte na rychlé vyëiSténi vzduchu, potlaëeni pachü a na zvlhéeni vzduchu. 1 Naplñte vodni nädrz. (Viz CZ-7) 2 Stisknéte tlacitko rezimu Cistého vzduchu a zvlhéeni. - Jestli jste neodpojili mezi pouZivänim napäjeci kabel, pristroj se automaticky restartuje s nastavenÿmi nastavenimi z minula.

CLEAN AIR & HUMIDIFY ON

3 Stisknète tlacitko rychlosti ventilâtoru pro vÿbèr pozadované rychlosti ventilâtoru. CR s (D) + Kontrolky indikätoru zobrazi aktuälnë vybranou rychlost ventilätoru. ce © ro > © Br0G+r0® 7)

ReZim ëistého vzduchu pouzijte tehdy, nepotrebujete-li zvÿSit vihkost vzduchu. 2 a o 1 Stisknéte na displeji tlaëitko rezimu éistého vzduchu. FEANAR Ci + Jestli jste neodpojili mezi pouZivänim napäjeci kabel, pristroj se automaticky restartuje s nastavenÿmi nastavenimi z minula. pozadované rychlosti ventilätoru. + Kontrolky indikätoru zobrazi aktuälnë # vybranou rychlost ventilätoru. C © ro RE 08r0@r0S 7 2 Stisknète tlacitko rychlosti ventilätoru pro vÿbèr m2 Stisknéte tlaëitko Vyp. na vypnuti pristroje. GD

— REZIM ÛISTÉ IONOVÉ SPRCHY ———

ReZim ëisté ionové sprchy se zvihéenim uvolñuje velmi husté iony Plasmacluster. Neustélÿm uvolñovänim silného proudu vzduchu po dobu 15 minut pristroj ze vzduchu efek- tivné odstrani prach, pyl, pliseñ a alergeny, kdyZ projdou filtraënim systémem. Zvolite-li tento reZim, musi bÿt ve vodni nédrzi voda. Je-li ve vodni nädrzi voda, pristroj zvihëi vzduch, a kdyZ ve vodni nädräi neni voda, bude fun- govat bez zvilhéoväni. 1 Pro vybräni tohoto reZimu stisknète na displeji de tlacitko rezimu Cisté ionové sprchy. ZLT CLEAN ION SHOWER ON Kdy2 pristroj dokonëi prâci, vrâti se do p'edchäzejiciho nr reZimu. CZE Stisknète tlaëitko Vyp. na vypnuti pristroje. Tlaëitko rychlosti ventilâtoru Pamatujte si prosim, Ze se rychlost ventilätoru bëhem reZimu ëisté ionové sprchy nedä nastavit. Rychlost ventiltoru se automaticky p'epne (mezi nastavenim VYSOKA a AUTOM. provoz Q NIZKA) v zâvislosti na mnozstvi neëistot ve vzduchu. Senzory detekuji neëis- toty kvüli efektivnimu ëiSténi vzduchu. Reëim PYL ## Ptistroj bude pracovat 10 minut s vy8ëi 10 minut: wys. rych. ventilétoru x rychlosti a pak bude stridat stfedni a = _ vysokou rychlost. [_20 minut: stred. rychl. ventilätoru provoz 120 minut: vys. rychl. ventiltoru MAX. provoz Ptistro) bude pracovat s maximälni rychlosti ventilätoru. STRED. provoz @ Ptistroj bude pracovat se st'edné velkou rychlosti ventilätoru. NiZKŸ provoz Pristroj bude pracovat potichu pomoci minimälniho pivodu vzduchu. *VYSOKÀ rychlost ventilätoru je okamzitä rychlost mezi nastavenimi STRED. a MAX. Cz-9

— JEDNOTKA ù TIMES Vzdy, kdyz se na pristroji nahromadi prach, nebo kaëdé 2 mésice Abyste na pistroji zabränili vÿskytu Spiny nebo skvrn, pravidelné jej ëistète. Nechâte-li skvrny tak, müZe byÿt jejich odstranëni v budoucnosti näroëné. V le suchÿm jemnÿm hadïikem Pñ ce odstranitelnÿch skvrnâch nebo $piné pouzijte jemnÿ hadïik namoëenÿ v teplé vodé. Nepouziveite prchavé lâtky Benzen, fedidlo, nebo leëtici prâ$ek müZou poëkodit povrch. Nepouziveite ëistici prostredky Prisady ëisticich prostfedkü müzou po$kodit pristroj. Cz-11

Udrzbovÿ cyklus Pan NP,

© Dréadlo nädrze Vodhni nädrz Zvlhèovaci filtr

LMA'LUES Jendou mésiëné nebo sviti-li kontrolka indikätoru filtru. To, jak éasto je t'eba vykonävat üdrzbu, zävi 1 Vyndejte vodni nädrz a zvlhéovaci misku. Zvlhèovaci filtr Zvlhéovaci miska 2 Vyberte zvlhéovaci filtr ze zvlhèo- vaci misky. Deijte si pozor, abyste nevylili vodu ze zvihéo- vaci misky. 3 Priprava roztoku na odstrañoväni vodniho kamene. K odstrañoväni vodniho kamene se pouzivä kyselina citrénovä (dostupnä v nëkterÿch dro- geriich nebo lékärnäch) nebo 100% citrénové Stäva. Vyberte si, co budete pouzivat a priprav- te roztok pro odstrañoväni vodniho kamene. <Pfi pouziti kyseliny citrénové> Rozpustte ve vhodné nädobë 3 éajové 1Ziëky kyseliny citrénové a 2 1/2 Sälku vlaZné vody a dobïe promicheite. <Pfi poui rénové St'ävy> Pro odstrañoväni vodniho kamene müzete pouzit 100% citrénovou &tävu. Pouzijte jen 100% citrénovou $tävu bez duZiny (v pripadë poteby Stävu precedte). Dejte 1/4 Sälku citré- nové Stävy a 3 Sälky vlaZné vody do nädoby, kterä je dostateëné velké na to, aby se do ni vméstnal zvlhéovaci filtr, a dobïe promicheite.

1. V zemich Evropské unie

Pozor: Toto zaïizeni nelikvidujte v béënÿch odpadkovyÿch koëich! Pouzité elektrické a elektronické vybaveni je tfeba likvidovat samostatné a v souladu s legislativou, kter4 vyZaduje râdnou likvidaci, obnoveni a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybaveni. Na zäkladé dohody élenskÿch stätä mohou domäcnosti v zemich Evropské unie vracet pouzité elektrické a elektronické vybaveni v uréenÿch sbérnäch zdarma”. V nëkterÿch zemich* od väs müze mistni prodejce odebrat zdarma pouzitÿ vÿrobek, pokud zakoupite novÿ podobnÿ. +) Dalëi podrobnosti väm sdëli orgäny mistni sprävy. Pokud pouñité elektrické nebo elektronické vybaveni obsahuje baterie nebo akumulätory, Zlikviduite je predem samostatnë v souladu s mistnimi vyhlé$kami. Rädnou likvidaci tohoto vyÿrobku pomähäte zajistit, Ze bude odpad vhodnÿm zpüsobem Zlikvidovän, obnoven a recyklovän a zabränite tak moënému poëkozen zivotniho prostredi a zdravi obyvatel, ke kterému by mohlo dojit v pripadë nesprävné likvidace.

2. V ostatnich zemich mimo Evropskou unii

Chcete-li tento vÿrobek zlikvidovat, obratte se na mistni sprävni orgäny, které väs seznämi s vhodnou metodou likvidace. B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty

1. V zemich Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat vÿrobek, kterÿ je pouzivän pro podnikatelské üéely: Obratte se na prodejce SHARP. kterÿ vés informuje o odebräni vÿrobku. Odebräni a recyklace mohou bÿt zpoplatnény. Malé vÿrobky (a mal mnoëstvÿ) mohou odebirat mistni sbërny odpadu.