FPJ80EUW - Légtisztító SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Levegőtisztító
Márka	SHARP
Modell	FPJ80EUW
Méretek (Sz x Mé x Ma)	416 x 291 x 728 mm
Tömeg	10,6 kg
Tápfeszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Elektromos fogyasztás (MAX/KÖZÉP/ALACSONY)	48 W / 28 W / 4,0 W
Készenléti fogyasztás	1,3 W
Légáram (MAX)	480 m³/h
Zajszint (MAX)	47 dBA
Ajánlott szobaméret	Akár 62 m²
Plasmacluster nagy sűrűségű ionok hatásterülete	~35 m²
Tisztítási technológia	Plasmacluster 25000 nagy sűrűség + háromszoros szűrés (előszűrő, HEPA szűrő, szageltávolító szűrő)
HEPA szűrő hatékonysága	A 0,3 mikronos részecskék 99,97%-át visszatartja
Érzékelők	Por (érzékeny), szag, fény, hőmérséklet, páratartalom
Működési módok	AUTO, IONZUHANY TISZTÍTÁS, SPOT ION, SLEEP (alvó), manuális
Időzítők	Programozható be-/kikapcsolás (1, 2, 4, 8 óra)
Biztonság	Gyermekzár, automatikus újraindítás hiba után
Előszűrő karbantartása	Tisztítás puha ruhával vagy langyos vízzel (10 perces áztatás)
HEPA és szageltávolító szűrők karbantartása	Ne mossa, óvatosan porszívózza le a port a jelölt felületről
Szűrők élettartama	Kb. 10 év a kinyitás után
Pótalkatrészek	HEPA szűrő (FZ-J80HFX), szageltávolító szűrő (FZ-J80DFX), iongenerátor egység (IZ-C90MEU)
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga, lépjen kapcsolatba egy Sharp által jóváhagyott szervizközponttal

Gyakran ismételt kérdések - FPJ80EUW SHARP

Hogyan kell telepíteni a szűrőket?

Távolítsa el a hátsó panelt. Vegye ki az egyes szűrők műanyag zacskóit. Szerelje be a szűrőket a következő sorrendben: előszűrő, szageltávolító szűrő, majd HEPA szűrő. Helyezze vissza a hátsó panelt.

Miért van kikapcsolva az elülső kijelző?

A kijelző ki lehet kapcsolva, ha a fényerő beállítása « Kikapcsolva » állapotban van. A visszakapcsoláshoz nyomja meg a KIJELZŐ gombot, és válassza az « Auto » vagy a « Több szám » lehetőséget.

Hogyan lehet visszaállítani a szűrő karbantartás jelzőfényét?

A szűrők tisztítása vagy cseréje után csatlakoztassa a készüléket, és nyomja meg a FILTER RESET gombot (az időzítő gombot 3 másodpercig lenyomva tartva) addig, amíg a jelzőfény ki nem alszik.

Mit tegyek, ha működés közben is szag marad?

Ellenőrizze a szűrők állapotát. Ha nagyon piszkosak, tisztítsa meg az előszűrőt, vagy cserélje ki a HEPA és szageltávolító szűrőket. Győződjön meg arról, hogy a védő műanyag zacskót eltávolították az új szűrőkről.

Hogyan kell tisztítani a Plasmacluster iongenerátor egységet?

Használja a mellékelt tisztító kefét az elektróda szakasz porának óvatos eltávolításához. Ne érintse meg közvetlenül az elektródát, és ne tisztítsa más tárgyakkal.

Mi a HEPA és szageltávolító szűrők élettartama?

Az élettartam körülbelül 10 év a kinyitás után, normál háztartási használat mellett. Cserélje ki korábban, ha a teljesítmény csökken.

Mit jelent az E9 hibakód?

Az E9 kód azt jelzi, hogy a Plasmacluster iongenerátor egység nincs megfelelően telepítve. Vegye ki, majd helyezze be teljesen, amíg kattanást nem hall.

Moshatom a HEPA és szageltávolító szűrőket?

Nem, ezeket a szűrőket nem szabad mosni és nem szabad napfénynek kitenni. Óvatosan porszívózza le a port a jelölt felületről. Cserélje ki, ha túlságosan elkoszolódtak.

Hogyan használjam a SLEEP (alvó) módot?

Nyomja meg a MÓD gombot, amíg ki nem választja a SLEEP lehetőséget. A készülék csendesen működik, a kijelző sötétben automatikusan kikapcsol, és a porérzékelő érzékenysége megnő.

Hová helyezzem a készüléket az optimális hatékonyság érdekében?

Helyezze a készüléket sík és stabil felületre, legalább 3 cm-re a faltól. Kerülje az akadályokat a levegő be- és kimenet előtt. A környezeti hőmérsékletnek 0 és 35°C között kell lennie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FPJ80EUW SHARP

A levegőkezelő technológiák egyedülálló kombinációja

Hármas szűrőrendszer + Plasmacluster

HIGH-DENSITY 25000

Nagy sűrűségű Plasmacluster 25000 Minél nagyobb a PCI sűrűsége, annál hatékonyabb a PCI.

Hármas szűrőrendszer

KISZŰRI A PORT

Az előszűrő kiszűri a kb. 240 mikronnál nagyobb méretű részecskéket.

SZAGTALANÍT

A szagtalanító szűrő magába szívja a legtöbb, háztartásban kialakuló kellemetlen szagot.

CSÖKKENTI A KISMÉRETŰ POR, POLLEN ÉS PENÉSZPÓRÁK SZINTJÉT

A HEPA szűrő az egészen apró, 0,3 mikronnyi részecskék 99,97%-át kiszűri.

Egyedülálló légáramoltatás

A hatékony levegő beszívásnak és az egyedülálló légáramoltatásnak köszönhetően gyorsan és hatékonyan gyűjti össze a port és más részecskéket.

A 20°-os szögben kibocsátott gyorsabb légáram a helyiség alacsonyabb szintjén gyűjti össze a port a hatékonyabb tisztítás érdekében.

A Plasmacluster eltávolíthatja a statikus elektromosságot, és ezzel megakadályozza, hogy a por a falakhoz és más felületekhez tapadjon.

Plasmacluster

A Plasmacluster légkezelés pozitív és negatív ionok kibocsátásával természetes folyamat.

PM2.5 kijelző

• A PM2.5 kijelző világítva jelzi, ha az érzékeny porérzékelő mikroszkopikus port észlel.
• A PM2.5 értékét 3 számjeggyel jeleníti meg.

Koncentrált Plasmacluster Ion mód

• Használata akkor ajánlott, ha a szagok és baktériumok a kanapéba és a függönyökbe ivódhatnak.
• Nagysűrűségű Plasmacluster ionokat bocsát ki csak előre.

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP légtisztító! Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, mielőtt használni kezdené a készüléket.

Őrizze meg ezt az útmutatót a későbbi tájékozódáshoz.

TARTALOMJEGYZÉK

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 2

AZ ALKATRÉSZEK ELNEVEZÉSEI 4

ÜZEMBE HELYEZÉS 6

MŰKÖDÉS 7

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS / CSERE 10

HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ 12

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt használatba venné új légtisztítóját.

A légtisztító a szoba levegőjét szívja be a beömlő nyílásain keresztül, a levegő áthalad a készülékben található előszűrőn, a szagtalanító szűrőn és a HEPA szűrőn, majd távozik a kiömlő nyíláson keresztül. A HEPA szűrő képes a szűrőn áthaladó, 0,3 mikronnyi porrészecskék 99,97%-ának kiszűrésére és a szagok elnyelésében is közreműködik. A szagtalanító szűrő fokozatosan elnyeli a szagokat, ahogy azok áthaladnak a szűrőn.

A szűrők által elnyelt szagok egy része idővel lebomlik, kellemetlen illatot eredményezve. Használattól függően, különösen, ha a készüléket a normál háztartási használatnál lényegesen komolyabb igénybevételt jelentő körülmények között használják, ez a szag a vártnál rövidebb idő alatt erőssé válhat. Ha a szag nem múlik el, cserélje ki a szűrőket (11. oldal).

MEGJEGYZÉS

• A légtisztító a levegőben szálló por kiszűrésére és kellemetlen szagok közömbösítésére tervezett. A légtisztító nem képes az ártalmas gázok (pl. a cigaretta füstjében lévő szén-monoxid) kiszűrésére. Ha a szag forrása nem szűnik meg, a légtisztító nem képes teljesen megszüntetni a kellemetlen szagot.

Elektromos készülékek használatakor néhány alapvető biztonsági szabályt mindig tartson be, köztük az alábbiakat:

FIGYELMEZTETÉS - Az elektromos áramütés, tűz vagy személyi sérülés elkerülése érdekében mindig ügyeljen rá:

A készülék használata előtt olvassa el a teljes használati útmutatót. - Kizárólag 220-240 voltos típusú csatlakozót használjon. - A készüléket 8 éves vagy idősebb gyerekek, csökkent szellemi, érzékszervi képességgel, vagy mentális fogyatékkal élő, valamint tapasztalatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és megértették az abból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket. - Amennyiben a tápkábel sérült, a kockázatok kiküszöbölése érdekében cseréltesse ki azt a gyártóval, a gyártó szerelőjével, a Sharp hivatalos márkaszervizével, vagy egy megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel! Bármilyen hiba, beállítási vagy javítási munka ügyében forduljon a legközelebbi márkaszervizhez. - Ne próbálja meg saját maga megjavítani vagy szétszedni a készüléket. - Mindig húzza ki a típusú csatlakozót karbantartás végzése előtt, ha eltávolítja, behelyezi vagy cseréli a szűrőt, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Ennek elmulasztása rövidzárlatot okozhat, ami áramütést vagy tüzet okozhat. - Ne használja a készüléket, amennyiben a tápkábel vagy a tápcsatlakozó sérült, illetve amennyiben a tápcsatlakozó lötyög a fali csatlakozóban! - Rendszeresen távolítsa el a port

a tápcsatlakozóról!

• Ne dugja be az ujját vagy bármiféle más tárgyat a készülék levegő beszívó, illetve levegő kivezető nyílásaiba!
• A tápcsatlakozó kihúzása során mindig a tápcsatlakozót fogja meg! Soha ne próbálja a csatlakozót a kábelnél fogva kihúzni! Ellenkező esetben rövidzárlat keletkezhet, ami áramütést vagy tüzet okozhat.
• Ügyeljen a tápvezeték épségére! A sérült tápvezeték áramütést, túlmelegedést vagy tüzet okozhat.
• Sose húzza ki a tápcsatlakozót nedves kézzel a csatlakozóból!
• Ne helyezze a készüléket forró tárgyak (pl. sütő vagy hősugárzó) közelébe vagy tetejére! Ne használja továbbá olyan helyen sem, ahol gőz érheti a készüléket!
• Ne használja a készüléket, amikor rovarirtót fújnak a levegőbe, vagy olyan helyiségben, ahol olajszármazékok, füstölő vagy cigaretta szikrája, illetve vegyszerek gőze kerül a levegőbe. Ne használja olyan helyiségben sem, ahol a készüléket nedvesség érheti (pl.: fürdőszobában).
• Legyen körültekintő a készülék tisztítása során. Az erős maró hatású tisztítószerek károsíthatják a készülék külsejét.
• Ne érje víz a készüléket! Ellenkező esetben fennáll a rövidzárlat vagy az áramütés veszélye.

MEGJEGYZÉS - Mi a teendő, ha a készülék interferenciát okoz a rádió- vagy TV-vételben?

Ha a légtisztító zavarja a rádió- vagy a TV-vételt, próbálja meg az alábbi lehetséges megoldásokat:

• Változtassa meg a vételi antenna helyét vagy pozícióját.
• Növelje meg a légtisztító és a rádió vagy TV közötti távolságot.
• Csatlakoztassa a rádió vagy a TV készüléket a légtisztító berendezéstől eltérő, másik áramkörön levő tápcsatlakozóhoz. Kérjen tanácsot, illetve segítséget

a kereskedőtől vagy egy szakképzett rádió/TV szerelőtől.

HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

• Ne takarja le a levegő beszívó és kivezető nyílásokat!
• Mindig függőlegesen állítva használja a készüléket! Működés közben ne mozgassa a készüléket!
• A készülék mozgatásához használja a két oldalán található fogantyúkat. Ha a készülék sérülékeny padlón, egyenetlen felületen vagy vastag szőnyegen található, emelje fel mozgatáskor.
• Ne használja a készüléket a szűrők megfelelő behelyezése nélkül.
• Ne mossa el és ne használja újra a HEPA szűrőt és a szagtalanító szűrőt. Ez nem javítja a szűrő teljesítményét, továbbá áramütést vagy üzemzavarokat okozhat. A készülék külsejét kizárólag puha ruhával tisztítsa. Ne használjon illékony folyadékokat vagy tisztítószereket! A készülék felületét károsíthatja vagy megrepesztheti a benzol, festékhígító vagy súrolópor használata. Az ilyen módon történő tisztítás az érzékelők hibás működését eredményezheti. A készüléket ne érje víz!
• Karbantartás során ne dörzsölje erősen a hátsó panelt.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

• Kerülje az olyan elhelyezést, ahol az érzékelőket közvetlen légáramlat, huzat éri. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat.
• Kerülje az olyan elhelyezést, ahol bútorok, textíliák vagy más tárgyak érintkezhetnek a készülékkel és gátolhatják a levegő ki- és beáramlását.
• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol az páralecsapódásnak vagy drasztikus hőmérséklet-ingadozásnak van kitéve! A megfelelő szoba hőmérséklet 0 és 35 °C közötti. A készüléket vízszintes és stabil felületre helyezze el, ahol a légkeringés megfelelő. Ha vastag szőnyeggel borított felületre helyezi el a készüléket, az egység kis mértékben vibrálhat.
• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol zsír- vagy olajrészecskék kerülnek a levegőbe. Ellenkező esetben az egység külseje megrepedhet, valamint az érzékelők hibás működését okozhatja. A készülék akkor is képes hatékonyan kiszűrni a port, ha az egységet faltól 3 cm-re helyezik el, azonban a környező falak és a padló bepiszkolódhat. A készüléket a faltól távolabb helyezze el. Közvetlenül a levegő kiömlőnyílás mögötti fal idővel beszennyeződhet. Ha az egységet hosszabb ideig ugyanazon a helyen használja, rendszeresen tisztítsa meg a közelében lévő falakat.

SZŰRŐ KEZELÉSE

• A szűrő helyes kezelése és karbantartása érdekében kövesse az útmutató utasításait. (11. oldal)

ALAPKÉSZÜLÉK

1	Kezelöpanel
2	Levegőkivezető nyílás (elülső / hátsó)
3	Tisztaság kijelző
4	Elülső kijelző
5	Alapkészülék
6	Fogantyú (2 helyen: bal és jobb oldalon)
7	Elülső lamellák
8	Hátsó panel (Előszűrő)
9	Levegő beömlő nyílás
10	Szagtalanító szűrő
11	HEPA szűrő
12	Érzékelő szűrőjeÉrzékelő (Belső) Szag / Por (érzékeny) / Hörmpséklet* / Páratartalom* (* FP-J80EU)
13	Részegység☐* (Plasmacluster iongeneráior egység)
14	Részegység* tartó
15	Részegység☐* fedél
16	Részegység☐* tisz tíró kefe
17	Tápkábel, pácsatlakozó

* A készülék kifejezés a Plasmacluster iongeneráló egységre vonatkozik.

Az elindításhoz nyomja meg a "★" jelű gombot.

KEZELŐPANEL

ELÜLSŐ KIJELZŐ

1	KI/BEKAPCSOLÁS gomb	14	Szúró karbantartás kijelző
2	AUTO gomb, kijelző	15	Időzített bekapcsolás kijelzője
3	TISZTÍTÁS ION ZUHANNYAL gomb, kijelző	16	Időzített kikapcsolás kijelzője
		17	Plasmacluster ion jelzőfény
4	Plasmacluster Ion KONCENTRÁLT MÓD gomb, kijelző	18	KIJELZő • PM2.5 kijelző A PM2.5 érétket 10μg/m³ - 499μg/m³ között jeleniti meg. 9μg/m³ vagy alacsonyabb L → 34 → H → 500 μg/m³ vagy magasabb • Teljesitmény kijelző Az aktuális műkódes teljesitményét jelzi. • Páratartalm kijelző (FP-J80EU) A páratartalmat 20% - 90% között jeleniti meg. 20% vagy alacsonyabb 20 % → 55 % → 90 % → 90% vagy magasabb • Hörmséklet kijelző (FP-J80EU) A hörmsékletet 0oC - 50oC között jeleniti meg. -1°C vagy alacsonyabb L → 25 ° → H → 51°C vagy magasabb • Időzítő kijelző A beállitott időt vagy az időzített kikapcsolásig hátralévő időt mutatja.
5	MODE gomb, kijelző
6	Időzítő gomb (nyomja le 3 mp-ig) Szűő visszaállitás gomb
7	KIJELZő gomb (nyomja le 3 mp-ig) GYERMEKZÁR gomb
8	Gyermekzár kijelző fény
9	Fényérzékelő
10	PM2.5 kijelző Jelzi, ha a por (érhékeny) érzékelő mikroszkopikus port észiel.
11	Por kijelző Jelzi, ha a por (érhékeny) érzékelő hagyományos port észiel.
12	Szag kijelző Jelzi, ha az érzékelő kellemetlen szagokat észiel.
	KIKAPCSOLÁS Tiszítás	Narancssárga Piros Szenyezett	19	Tisztaság kijelző A szoba levegőjenek tisztaságát jelzi 5 fokozatban, eltérőszínekkel. Kék Tiszta
13	Generátorcse jelzőfény			Piros Szenyezett

A SZŰRŐK BEHELYEZÉSE

1. Vegye le a hátlapot.

1. Minden szűrőről távolítsa el a műanyag zacskókat.

1. Helyezze be a szűrőket az ábrán mutatott helyes sorrendben.

1. Tegye vissza a hátlapot.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

START / LEÁLLÍTÁS

STARTLEÁLLÍTVA

AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD

A ventilátor sebességét automatikusan vezérli a készülék az 3 érzékelt tényezőtől függően. (por (érzékeny) / szag / fény)

MEGJEGYZÉS

• Az előlapi kijelzőn a tisztaság kijelző automatikusan bekapcsol a szoba megvilágítottságához mérten. (Ha a fényerő szabályozás "Auto"-ra van állítva. (Lásd a 9. oldalt.)

TISZTÍTÁS ION ZUHANNYAL MÓD

A készülék 10 percig Plasmacluster ionokat bocsát ki erős légárammal, és összegyűjti a port, miközben csökkenti a statikus elektromosságot. Ezután a POR érzékelő érzékenysége automatikusan magasabb értékre vált, gyorsan felismeri a szennyeződéseket és hatékonyan megtisztítja a levegőt a következő 50 percben.

MEGJEGYZÉS

Amikor a művelet 60 perc után befejeződik, a készülék visszatér az előző üzemmódba. E módban megváltoztathatja a másik módot. - A Plasmacluster ion funkció nem kapcsolható "KI".

KONCENTRÁLT PLASMÁCLUSTER ION MÓD

Használja ezt az üzemmódot, ha a ruhákba, kanapékba vagy függönyökbe ivódott szagot, baktériumokat vagy más részecskéket szeretné eltávolítani.

Kézzel állítsa be az elülső lamellákat.

MEGJEGYZÉS

Nagysűrűségű Plasmacluster ionokat csak előrefelé bocsát ki. - 8 órán át erősebb légáramot bocsát ki. A művelet befejeztével a készülék visszatér a korábbi üzemmódjához. A Plasmacluster ion funkció nem kapcsolható "KI".

ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA

ALVÁS:

A készülék csendesen működik és a ventilátor sebessége automatikusan váltakozik a levegő tisztaságának és a szoba fényviszonyainak függvényében.

Az előlapi kijelző és a tisztaság kijelzője automatikusan sötétebbre vált vagy kikapcsol a szoba megvilágítottságához mérten.

A szoba világos: a fény sötétebb. A szoba sötét: a fény kikapcsol.

POLLEN:

A POR ÉRZÉKELŐ érzékenysége automatikusan megnő és gyorsan érzékeli az olyan szennyeződéseket, mint a por és pollenek, a levegő hatékony megtisztításához.

BEKAPCSOLÁS IDŐZÍTŐ

Válassza ki a kívánt időtartamot. A készülék automatikusan bekapcsol, ha a kiválasztott időtartam eltelt.

(Kikapcsolt készülékkel)

Elülső kijelző

KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTŐ

Válassza ki a kívánt időtartamot. A készülék automatikusan leáll, ha a kiválasztott időtartamot elérte.

(Bekapcsolt készülékkel)

GYERMEKZÁR

A kezelőpanel zárolva lesz.

BEKAPCSOLÁS TÖRLÉS

KIJELZŐ VÁLASZTÁS

(Bekapcsolt készülékkel)

FP-J80EU

FP-J60EU

PLASMACLUSTER ION BE/KIKAPCSOLÁS

Ha a Plasmacluster funkció be van kapcsolva, a Plasmacluster Ion kijelzője világít. (5. oldal)

(Bekapcsolt készülékkel)

BEKAPCSOLÁS KIKAPCSOLÁS

legalább 3 mp. legalább 3 mp.

BEÁLLÍTÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA

Megváltoztathatja az alábbi táblázatban felsorolt funkciókat.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2.

legalább 3 mp.

3. Válassza ki a "Funkció számát".

Visszafelé Előre

vagy

Állítsa be

4. Válassza ki a "Beállítás számát".

Visszafelé

Előre

Állítsa be

5. Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a beállítások befejezéséhez.

Kikapcsolva

Funkció Beállítás
Fényerő szabályozás Beállíthatja az elülso kijelző és a tisztaság kijelző fényerejét.	Kikapcsolva* Sötebb Automaticus (alapértelmezett) A fény automatikus ki- és bekapcsol a szoba megvilágítottságától fuggöen.
	Szobamegvilág- tottsága Elölapi kijelző és Tisztaság kijelző
	MINDEN MÖDBAN (kíveve ALVÁS mód) ALVÁS MODY
	Világos BEKAPCSOLÁS Sötebb
	Sötét Sötebb Kikapcsolva
Automatikus Újraindulás A készülek kihúzása vagy áramszünet után a készülek a korábbi beálításokkal folytatja működését az áramellátás visszaálítása után.	Kikapcsolva Bekapcsolva (alapértelmezett)
Érzechelő érzékennységénék beálítása (F3-F5) Fényérzékelő	Alacsony Átlagos (alapértelmezett)
Por (árzecheny) érzékelő	Magas
Szagérzékelő	Magas

• Ha a "Kikapcsolva" beállításra állítja a készüléket, a "Sötétebb" jelzőfény 8 másodpercig világít a működés megkezdése után, majd a jelzőfény kialszik.

SZŰRŐ KARBANTARTÁS KIJELZŐ

A szűrő karbantartás jelzőfénye kb. 720 óra használat után kezd világítani.

Ez egy emlékeztető a hátsó panel (elszűrő) karbantartásának elvégzésére. A karbantartás elvégzése után állítsa vissza a szűrő karbantartás kijelzőt.

VISSZAÁLLÍTÁS legalább 3 mp.

Készülék / Hátsó panel (Előszűrő)

Törölje át egy száraz, puha ruhával.

Finoman távolítsa el a port egy takarítóeszközzel, például porszívóval.

Hátsó panel (Előszűrő)

MEGJEGYZÉS

Nehezen eltávolítható szennyeződések letisztításának módja

Hátlap

1. Adjon egy kevés semleges mosogatószert a vízhez, és áztassa be kb. 10 percig.

FIGYELMEZTETÉS

Ne fejtsen ki túlzott nyomást a hátlap súrolásakor.

1. Tiszta vízzel öblítse le a semleges mosogatószert.
2. Teljesen szárítsa meg a szűrőt jól szellőző helyen.

Érzékelő szűrője

1. Vegye le a hátlapot.
2. Vegye ki az érzékelő szűrőjét.
3. Ha az érzékelő szűrője erősen szennyezett, mossa le vízzel, és alaposan szárítsa meg.

Érzékelő szűrője

HEPA SZŰRŐ / SZAGTALANÍTÓ SZŰRŐ

Távolítsa el a port a szűrőkről.

HEPA SZŰRŐ

Csak a megjelölt oldalát tisztítsa meg. A másik oldalát ne! A szűrő érzékeny, ügyeljen rá, hogy tisztításkor ne gyakoroljon nagy erőt rá.

FIGYELMEZTETÉS

Ne mossa le a szűrőket! Ne tegye ki őket közvetlen napfénynek. (Ellenkező esetben a szűrők elveszíthetik hatékonyságukat.)

SZAGTALANÍTÓ SZŰRŐ

Mindkét oldala megtisztítható. A szűrő eltörhet, ha túl nagy erőhatás éri, ezért tisztításkor óvatosan járjon el.

A szűrők által elnyelt szagok egy része idővel lebomlik, kellemetlen illatot eredményezve. A felhasználási körülményektől függően, különösen ha a készüléket a normál háztartási használatnál lényegesen komolyabb igénybevételt jelentő körülmények között használják, ez a szag a vártnál rövidebb idő alatt erőssé válhat. Ebben az esetben vagy ha a port nem lehet letisztítani, cserélje ki a szűrőt.

SZŰRŐK ÉLETTARTAMA

A szűrő élettartama függ a szobai környezettől, a használat körülményeitől és a készülék elhelyezésétől.

A HEPA szűrő és a szagtalanító szűrő élettartamának és javasolt csere időpontjuk meghatározásához egy olyan helyiség megtisztítását vették alapul, amelyben napi 5 cigarettát szívnak el, és az egység porgyűjtő és szagtalanító teljesítménye már egy új szűrő szintjének felére csökkent.

Ajánlott a szűrőt gyakrabban cserélni, ha a készülék a normál háztartási használatnál lényegesen komolyabb igénybevételnek (PM2.5 stb.) van kitéve.

HEPA szűrő:

Kb. 10 év használat után

• Szagtalanító szűrő:

Kb. 10 év használat után

ALKATRÉSZEK CSERÉJE

Kérjük, érdeklődjön kereskedőjénél a csereszűrő

HEPA szűrő (1 darab) FZ-J80HFX

Szagtalanító szűrő (1 darab) FZ-J80DFX

beszerzéséről.

Szűrők ártalmatlanítása

Kérjük, az elhasznált szűrőket a helyi előírásoknak és jogszabályoknak megfelelően helyezze a hulladékba.

HEPA szűrő anyaga:

Polipropilén • Polietilén

Szagtalanító szűrő anyaga:

Polipropilén • Poliészter • Aktív szén

Plasmacluster iongenerátor egység

1. Távolítsa el a részegység fedelét és húzza ki a részegység tartóját.

1. Távolítsa el a port az elektróda részegységből.

Készülék tisztító kefe

Tisztítás előtt

Elektróda az alja körül

1. Helyezze a részegység tartót a készülékbe, és tegye vissza a fedelet.

FIGYELMEZTETÉS

A tisztításhoz ne használjon mást, csak az egység tisztító kefejét. Ellenkező esetben meghibásodhat a készülék. A meghajlott elektróda levágható tisztítás közben, de ez nem változtatja meg a teljesítményt. - Ne érjen közvetlenül az elektródákhoz, mert fájdalmat/viszketést okozhat. - Ne alakítsa át az elektróda részegységet, mivel megsérülhet. - Ne érjen a csatlakozókhoz, mert megsérülhetnek.

Plasmacluster iongenerátor egység 2

Részegység cseréjét jelző fény

Ha a teljes üzemidő meghaladja a 17 500 órát, a részegység cseréjét jelző fény villogni kezd, jelezve, hogy a Plasmacluster iongenerátort ki kell cserélni.

Működési idő

17 500 óra

Lassú villogás

Cserélje ki a Plasmacluster iongenerátor részegységet

19 000 óra

Gyors villogás

Leáll a Plasmacluster ionok kibocsátása.

*A csere időpontja nincs összefüggésben a választott használati móddal.

ALKATRÉSZEK CSERÉJE

A Plasmacluster iongenerátor cseréjekor kérjen segítséget

a forgalmazótól.

Modell: IZ-C90MEU

Távolítsa el a részegység tartó karmait (1), majd vegye ki a Plasmacluster iongenerátort (2).

A Plasmacluster iongenerátor egység ártalmatlanítása

Az elhasznált Plasmacluster iongenerátort a helyi előírásoknak és jogszabályoknak megfelelően helyezze el a hulladékban.

anyaga:

• Polibutilén-tereftalát • elektronikus részegységek

HIBAELHÁRÍTÁS

A szerviz hívása előtt kérjük, nézze át az alábbi listát.

Elképzelhető, hogy a felmerült hibajelenség nem

a termék hibás működéséből ered.

A szag és füst nem szűnik meg.

• Ellenőrizze a szűrőket. Ha erősen szennyezettnek tűnnek, tisztítsa meg vagy cserélje ki őket.
• Ellenőrizze, hogy a nejlonzacskót eltávolította a szűrőből. (Lásd a 6. oldalt)

A tisztaság kijelző a levegő szennyezettsége ellenére kéken világít.

• A levegő szennyezett lehetett, amikor a készüléket bedugták. Húzza ki a készüléket, várjon egy percet, majd csatlakoztassa újból a konnektorba a készüléket.

A tisztaság kijelző pirosan világít, bár a levegő tiszta.

• A piszkos vagy eltömődött por (érzékeny) érzékelő nyílásai zavarják az érzékelő működését. Óvatosan tisztítsa meg az érzékelő szűrőt vagy a hátlapot.

A készülék ketyegő vagy kattogó hangot ad ki.

A készülék ketyegő vagy kattogó hangot adhat ki ionok generálása közben.

A készülékből kibocsátott levegő nem szagtalan.

Ellenőrizze, hogy a szűrők nem erősen szennyezettek-e. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.

A készülék nem működik, amikor cigarettafüst van a levegőben.

• A készüléket olyan helyre telepítse, ahol az érzékelők érzékelhetik a cigarettafüstöt. Ellenőrizze, hogy a por (érzékeny) érzékelő nyílásai elzáródtak vagy eltömődtek-e. Ha elzáródtak vagy eltömődtek, tisztítsa meg az érzékelő szűrőt vagy

a hátlapot.

Szag érezhető az úszótűrőből.

Közvetlenül a műanyag zacskó eltávolítása után enyhe szagot lehet érezni. Ez a szag nem káros az emberre vagy a szűrő teljesítményére.

A SZŰRŐ karbantartás jelzőfénye világít.

A szűrők karbantartása után csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorhoz, és nyomja meg a szűrő-visszaállítás gombját. (Lásd a 10. oldalt)

Az előlapi kijelző ki van kapcsolva.

Ha a fényerő-szabályozó "Kikapcsolva" értékre van állítva, a fény mindig ki van kapcsolva. Ha nem szeretné, hogy a fény ki legyen kapcsolva, állítsa a Fényerő-szabályozót "Auto" vagy "Sötétebb" beállításra. (Lásd a 9. oldalt)

A tisztaság kijelző gyakran megváltoztatja a színét.

A tisztaság kijelző automatikusan megváltoztatja színét, ha a por (érzékeny) érzékelő és a szagérzékelő szennyeződést észlel. Ha zavarja a változás, megváltoztathatja az érzékelő érzékenységét. (Lásd a 9. oldalt)

A készülék kijelzőjén látható érték nem egyezik az időjárás-jelentéssel vagy a szobában lévő másik páratartalom-mérővel vagy hőmérővel.

A külső és belső, valamint az otthoni környezet (a közeli közlekedés mértéke, az emeletek száma stb.) azoktól az adatoktól eltérő értéket eredményezhet. - Eltérés lehet a szintekben ugyanazon helyiségen belül.

HIBAÜZENETEK

U3	·A Plasmacluster ionok koncentráciajsökken.⇒ Végezze el a Plasmaclusteriongenerátor (elektróda részegység)karbantartását.	C1 C4C6 C8	·Húzza ki a készüléket, várjon egypercet, majd csatlakoztassa újból a konnektorba a készüléket.
E9	·A Plasmacluster iongenerátor megfeleloen vanbehelyezve?⇒ Húzza ki a Plasmacluster iongenerártomajd helyezze vissza teljesen és Hajtsa véguéújból a műveletet.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Modell FP-J80EU FP-J60EU
Tápfeszült ség 220 - 240 V 50	60 Hz
Ventilator sebesség beallitasa MAXIMUM	KÖZEPES		ALA-CSONY	MAXIMUM	KÖZEPES	ALA-CSONY
Ventilator sebesség (m3/óra) 480 288 60	396 222 60
Zajszint (dBA) 47 45 15 43 40 15
Névleges teljesítmény (W)	48	28	4,0	38	18	3,6
Teljesítmény felvétel készenléti módban (W)	1,3			1,2
Ajánlott szobaméret (m2)*1	~ 62			~ 48
Nagy sürúségü Plasmacluster ionokhoz ajánlott szobaméret (m2)*2	~ 35			~ 26
Kábelhossz (m)	2,0
Mérétek (mm)	416 (Ho) × 291 (Mé) × 728 (Ma)
Tömeg (kg)	10,6			10,0

1 · Az ajánlott szobaméret a készülék maximális ventilátor sebességgel való működésével lett kalkulálva. Az ajánlott szobaméret területe akkora helyiséget jelöl, aminek levegőjét a készülék képes megtisztítani 30 percen belül meghatározott számú porrészecskétől. (JEM1467) 2 - Helyiség méret, amelyben körülbelül 25000 ion/cm3 mérhető a helyiség közepén, a készülék egy fal mellett van elhelyezve, közepes teljesítmény mellett üzemel, és körülbelül 1,2 méter magasságban van a padlótól.

Teljesítmény felvétel készenléti módban

Ha a készülék hálózati csatlakozóját egy fali aljzatba dugja, készenléti energiát fogyaszt az elektromos áramkörök működtetése érdekében. Az energiatakarékosság érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a készülék nincs használatban.

Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő rendszer üzemel.

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató lakossági felhasználók részére (magán háztartások)

1. Az Európai Unióban

Ha a készüléket ki akarja selejtezni, ne a közönséges szemeteskukába dobja, és ne dobja tűzbe!

A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön kell összegyűjteni és kezelni, a helyi jogszabályoknak megfelelően.

A szelektív gyűjtés elősegíti a környezetbarát kezelést, az anyagok újrahasznosítását, és minimalizálja a véglegesen elhelyezett szemét mennyiségét. A NEM MEGFELELŐ ELHELYEZÉS káros lehet az emberi egészségre és a környezetre egyes összetevő anyagok miatt! Szállítsa a HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEKET a helyi, általában önkormányzati gyűjtőhelyre (ahol ez lehetséges).

Az elhelyezéssel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi önkormányzathoz vagy kereskedőhöz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről. CSAK AZ EURÓPAI UNIÓBAN ÉS BIZONYOS TOVÁBBI ORSZÁGOKBAN (PÉLDÁUL NORVÉGIA ÉS SVAJC) ÉLŐ FELHASZNÁLÓK FIGYELMÉBE: Törvény írja elő a szelektív gyűjtésben való részvételt.

A fenti, elektronikus és elektromos eszközökön (vagy a csomagoláson) megjelenő jelölés erre emlékezteti a felhasználókat.

A HÁZTARTÁSI felhasználóknak kötelezően a meglévő, használt készülékeket begyűjtő helyeket kell használniuk. A leadás ingyenes.

Ha a berendezést ÜZLETI CÉLRA használták, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavételből és az újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket). Spanyolországban: Kérjük, használt készüléke visszaszolgáltatásával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiépített begyűjtési hálózattal vagy helyi önkormányzatával.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

Svájcban: A használt elektromos vagy elektronikus készülékeket térítés nélkül visszaveszik a kereskedők, akkor is, ha nem vásárol új terméket. További begyűjtő helyeket a következő honlapokon talál: www.swico.ch vagy www.sens.ch.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni:

Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavételből és az újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket).

Spanyolországban: Kérjük, használt készüléke visszaszolgáltatásával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiépített begyűjtési hálózattal vagy helyi önkormányzatával.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

LATVISKI

Gaisa apstrādes tehnoloģiju unikāla kombinācija

Trīskāršs filtrēšanas sistēma + Plasmacluster

HIGH-DENSITY 25000

Augsta blīvuma Plasmacluster 25000

Jo augstāks PCI blīvums, jo efektīvāks ir PCI.