FPJ80EUW - Légtisztító SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FPJ80EUW SHARP

Levego kezeló technológiak egyedülaló kombinációja

Hármas szúrörendszer + Plasmacluster

HIGH-DENSITY25000

Nagy süruségü Plasmacluster 25000
Minél nagyobb a PCI sürusége, annal hatékonyabb a PCI.

Hármas szúrórendszer

KISZÜRIA PORT

Az elszur kiszuri a kb. 240 mikronnal nagyobb meretu részecskeket.

SZAGTALANIT

A szagtalanitó szurö magába szívja a legtöbb, háztartásban kialakuló kellemetlen szagot.

CSÖKKENTI A KISMÉRETÜ POR, POLLEN ES PENÉSZPÖRÁK SZINTJET

A HEPA szur az egészen apró, 0,3 mikronnyi részecskek 99,97%-at kiszuri.

Egyedulló légaramoltatas

A hatekony levego beszivasnak es az egyedulallo tegaramoltatasnak koszonhetoen gyorsan es hatekonyan gyjiti ossze a port es mas reszecskeket.

A 20^ -os szogben kibocsatott gyorsabb tegaram a helyiseg alacsonyabb szintjén gyujti ossze a port a hatekonyabb tisztitas erdekében.

A Plasmacluster eltavolithatja a statikus elektromossagot es ezzel megakadalyozza, hogy a por a falakhoz es mas feluletekhez tapadjon.

Plasmacluster

Pozitív és negatív ionok kibocsátása réven a Plasmacluster légkezelés természetes folyamat.

PM2.5 kijelzó

• Világitva jelzi a PM2.5 kijelzö, ha az érzekeny por érzekeló mikroszkopikuus port észlel.
• A PM2.5 értekét 3 szamjeggyel jeleniti meg.

Koncentrált Plasmacluster Ion mód

• Hasznalata akkor ajänlott, ha a szagok és baktériumok a kanapéba és a fuggonyököbe ivodhatnak
• Nagysüruségü Plasmacluster ionokat bocsat kiCsak elore.

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt a SHARP légtisztító! Kérjuk, olvassa el figyelmesen ezt az utmutató, mielott használni kezdené a készüléket.

Orizzemegezazutmutatotakésobbi tajekozódashoz.

TARTALOMJEGYZÉK

FONTOS BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK 2

AZ ALKATRÉSZEK ELNEVEZÉSEI 4

UZEMBE HELYEZÉS 6

MUKODTÉS 7

TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS / CSERE 10

HIBAKERESÉSI UTMUTATO 12

Kérjuk, olvassa el ezt az utmutató, mielott hasznalatba venné uy légtisztitóját.

A légtisztító a szoba levegojét szívja be a beömlő nyilásain keresztül, a levego áthalad a készülékben találhato előszürón, a szagtalanitó szürón és a HEPA szürón, majd pávozik a kiömlő nyiláson keresztül. A HEPA szürő képes a szürón áthalado, 0,3 mikronnyi porrészecsék 99,97%-nak kiszüresére és a szagok elnyelésében is kozremuködk. A szagtalanitó szürő fokozatosan elnyeli a szagokat, ahogy azok áthaladnak a szürón.

A szurok aktal elnyelt szagok egy része idovel lebomlik, kelmetlen illatot eredmeneyzeve. Hasznalattol fuggoen, kulonosen, ha a keszuleket a normal hazartasi hasznalatn alenyegesen komolyabb igenybevetelt jento korulmenyek kozott hasznaljak, ez a szag a vartnal rovidebb ido alatt erossé valhat. Ha a szag nem mulik el, cserelje ki a szuroket (11. oldal).

MEGJEGYZES

• A légtiszító t a levegöben szallo por kiszúresé é s kellemetlen szagok kozombösítésé terveztek. A légtiszító nem képes az artilmas gázok (pl. a cigaretta füstben levő szen-monoxid) kiszúresé. Ha a szag forrása nem szünik meg, a légtiszító nem képes teljesen megszüntetni a kellemetlen szagot.

Elektromos keszülékek hasznalatakornehány alapvetőbiztonságiszabálytmindi tartson be,köztük az alábbiakat:

FIGYELMEZTETÉS - Az elektrimos áramutes, tuz vagy személyi sérulés elkerülse erdekében mindig ügyeljen rá:

A keszülék hasznalata elott olvassa el a teljes hasznalati utmutató.
- Kizárólag 220-240 volts típcsatlakozó használjon.
- A készüléket 8 éves vagy idősebb gyerekek, csökkent szellemi, érzékszervi képességgel, vagy mentális fogyatékkal elő, valamint tapasztalatlan személyek is használatják felügyelet mellett, vagy ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és megéréttek az abból eredő veszényeket. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisz títhatják a készüléket.
- Amennyiben a pátkábel sérult, a kockázatok kiküszöbólésé érdekében cseréltesse ki azt a gyártóval, a gyártó szerelǒjével, a Sharp hivatalos margaszervizével, vagy egy megfelelo képesitésell rendelkező szakemberrel! Barmilyen hiba, beallitási vagy javitási munka ügyében forduljon a legkozelebbi margaszervizhez.
- Ne probálja meg saját maga megjavitani vagy szétserni a keszüléket.
- Mindig húzza ki a típcsatlakozót karbantartás végzésé elött, ha eltávolítja, behelyezi vagy cseréli a szüröt, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Ennek elmulasztása rovidzárlatot okozhat, ami áramütest vagy tüzet okozhat.
- Ne használja a keszüléket, amennyiben a tapkabel vagy a tapcsatlakozó sértl, illetve amennyiben a tapcsatlakozó lótyög a fali csatlakozóban!
- Rendszeresen távolítsa el a port

a tapcsatlakozorol!

• Ne dugja be az ujjat vagy barmifele mas targyat a keszülek levego beszivo, illetve levego kivezeto nyilasaiba!
• A tapcsatlakozó kihúzása során mindig a tapcsatlakozófogja meg! Soha ne的概率jia csatlakozó t kábelnél fogva kihúzni! Ellenkező esetben rovidzárlat keletkezhet, ami áramütest vagy tuzet okozhat.
• Ügyeljen a pávezeték épsegère! A seruǐt pávezeték áramūtést, tulmelegedest vagy tuzet okozhat.
• Sose húzza ki a tapcsatlakozót nedves kézzel a csatlakozóból!
• Ne helyezze a keszüléket forró tárgyak (pl. sūtō vagy hösugárzó) bözelébe vagy tetejéré! Ne használja továbbá oyan helyen sem, ahol goź érheti a keszüléket!
• Ne használja a készüléket, amikor rovarirtó fuj a levegőbe vagy oyan helységben, ahol olajszármazékok, füstólő vagy cigaretta szikrája, illetve vegyszerek goze kerül a levegőbe. Ne használja oyan helységben sem, ahol a készüléket nedvesség érheti (pl.: furdószobában).
• Legyen körültekintő a készülék tiszítása során. Az erős maró hatású tiszítószerek károsíthatják a készülék külsejét.
• Ne érje viz a készüléket! Ellenkező esetben fennáll a rovidzárlat vagy az áramütés veszelye.

MEGJEGYZÉS -Mi a teendö,ha akeszülk interferenciát okoz a radió vagy TV-vételben?

Ha a légtiszító zavarja a radió- vagy a TV-vételt, probálja meg az alábbi lehetséges megoldásokat:

• Változtassa meg a vételi antenna helyét vagy pozícioját.
• Növelje meg a légtisztító és a rádio vagy TV közöttti távolságot.
• Csatlakoztassa a rádio vagy a TV keszüléket a légtisztító berendeźesétól entrö, masik áramkörön levö tápcsatlakozóhoz.
  Kerjen tanacsot, illetve segitseget

a kereskedotol vagy egy szakkepett radio/TV szerelotol.

HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

• Ne takarja le a levego beszivo és kivezető nyilásokat!
• Mindig fuggolegesen allitva hasznalja a kesszuléket!
  Mukodes kozben ne mozgassa a keszuleket!
• A keszülék mozgatásához használaja a két oldalan található fogantyúkat.
  Ha a keszülék sérülékeny padlon, egyenetlen felületen vagy vastag szonyegen talalható, emelje fel mozgataskor.
• Ne használja a keszüléket a szürök megfelelo behelyezese nélkül.
• Ne mossa el es használja ujra a HEPA szūrōt és a szagtalaníto szūrōt. Ez nem javítja a szūrō teljesítényét, továbbá áramústést vagy Üzemzavarokat okozhat.
  A keszülek külsejét kizárólag puha ruhával tiszítitsa. Ne használjon ilékony folyadékokat vagy tisztitószereket! A keszülek felületét karosithatja vagy megrepesztheti a benzol, festékhigito vagy surolópor használata. Az ilyen mo don történő tiszítías az érzekelök hibás muködését eredmenyezheti.
  A készüléket ne érje viz!
• Karbantartás során ne dörzsölje erősene a hatso panelt.

TELEPITÉSI UTMUTATÓ

• Kerülje az oyan elhelyezest, ahol az érzékelöket kozvetlen légáramlat, huzat éri. Ellenkező esetben a keszülk meghibásodhat.
• Kerülje az oyan elhelyezest, ahol butorok, textiliak vagy mas targyak erintkezhetnek a keszulékkel es gatolhatjak a levego ki es bearamlast.
• Ne használja a keszüléket oyan helyen, ahol az páralecsapódásnak vagy drasztikus hómerséklet ingadozásnak van kiteve! A megfelelo szoba hómerséklet 0 és 35^ kozötti.
  A keszüléket vizszintes és stabil felülen helyezze el, ahol a legkeringés megfelelo. Ha vastag szönyeggel boritott felülen helyezi el a keszüléket, az egység kis mertékben vibrálhat.
• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol zsír- vagy olajrészecsék kerülnek a levegőbe. Ellenkező esetben az egység külseje megrepedhet, valamint az érzékelők hibás muködését okozhatja.
  A keszülék akkor is képes hatékonyan kiszürni a port, ha az egységet faltól 3 cm-re helyezik el, azonban a kornyező falak és a padlo bepiszkolódhat. A keszüléket a faltó távolabb helyezze el. Közvetlenül a levego kiömlonyilás mogötti fal idövel beszennyeződhet. Ha az egységet hosszabb ideig ugyanazon a helyen használja, rendszeresen tiszítsa meg a közelében levő falak.

SZURO KEZELÉSE

• A szūrō helyes kezelése és karbantartasa érdekében kövesse az utmutatóutasításait. (11. oldal)

ALAPKÉSZÜLEK

1	Kezelöpanel
2	Levegőkivezető nyílás (elülső / hátsó)
3	Tisztaság kijelző
4	Elülső kijelző
5	Alapkészülék
6	Fogantyú (2 helyen: bal és jobb oldalon)
7	Elülső lamellák
8	Hátsó panel (Előszűrő)
9	Levegő beömlő nyílás
10	Szagtalanító szűrő
11	HEPA szűrő
12	Érzékelő szűrőjeÉrzékelő (Belső) Szag / Por (érzékeny) / Hörmpséklet* / Páratartalom* (* FP-J80EU)
13	Részegység☐* (Plasmacluster iongeneráior egység)
14	Részegység* tartó
15	Részegység☐* fedél
16	Részegység☐* tisz tíró kefe
17	Tápkábel, pácsatlakozó

* A keszulek kifejezes a Plasmacluster iongeneralo egyssegre vonatkozik.

(HATLAP)
HU-4

Az elinditáshoz nyomja meg a " ★" jelú gombot.

KEZELÖPANEL

ELÜLSÖ KIJELZÖ

1	KI/BEKAPCSOLÁS gomb	14	Szúró karbantartás kijelző
2	AUTO gomb, kijelző	15	Időzített bekapcsolás kijelzője
3	TISZTÍTÁS ION ZUHANNYAL gomb, kijelző	16	Időzített kikapcsolás kijelzője
		17	Plasmacluster ion jelzőfény
4	Plasmacluster Ion KONCENTRÁLT MÓD gomb, kijelző	18	KIJELZő • PM2.5 kijelző A PM2.5 érétket 10μg/m³ - 499μg/m³ között jeleniti meg. 9μg/m³ vagy alacsonyabb L → 34 → H → 500 μg/m³ vagy magasabb • Teljesitmény kijelző Az aktuális műkódes teljesitményét jelzi. • Páratartalm kijelző (FP-J80EU) A páratartalmat 20% - 90% között jeleniti meg. 20% vagy alacsonyabb 20 % → 55 % → 90 % → 90% vagy magasabb • Hörmséklet kijelző (FP-J80EU) A hörmsékletet 0oC - 50oC között jeleniti meg. -1°C vagy alacsonyabb L → 25 ° → H → 51°C vagy magasabb • Időzítő kijelző A beállitott időt vagy az időzített kikapcsolásig hátralévő időt mutatja.
5	MODE gomb, kijelző
6	Időzítő gomb (nyomja le 3 mp-ig) Szűő visszaállitás gomb
7	KIJELZő gomb (nyomja le 3 mp-ig) GYERMEKZÁR gomb
8	Gyermekzár kijelző fény
9	Fényérzékelő
10	PM2.5 kijelző Jelzi, ha a por (érhékeny) érzékelő mikroszkopikus port észiel.
11	Por kijelző Jelzi, ha a por (érhékeny) érzékelő hagyományos port észiel.
12	Szag kijelző Jelzi, ha az érzékelő kellemetlen szagokat észiel.
	KIKAPCSOLÁS Tiszítás	Narancssárga Piros Szenyezett	19	Tisztaság kijelző A szoba levegőjenek tisztaságát jelzi 5 fokozatban, eltérőszínekkel. Kék Tiszta
13	Generátorcse jelzőfény			Piros Szenyezett

A SZÜRÖK BEHELYEZÉSE

1. Vegye le a hátlapot.

1. Minden szüröröl távolítsa el a muanyag zacskókat.

1. Helyezze be a szuroket az abran mutatott helyes sorrendben.

1. Tegye vissza a hatlapot.

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

START / LEÁLLITÁS

STARTLEALLITVA

AUTOMATIKUS ÜZEMMOD

A ventilator sebességét automatikusan vezéri
a keszülék az 3 érzekelt tenyezööl fuggöen. (por
(érzekeny) / szag / fény)

MEGJEGYZES

• Az elolapi kijelzón a tisztasag kijelzo automatikusan bekapcsol a szoba megvilagitottsagaho z merten. (Ha a fenyero szabalyozas "Auto"-ra van allitva. (Lasd a 9. oldalt.)

TISZTITÁS ION ZUHANNYAL MOD

A keszülk 10 percig Plasmacluster ionokat bocsátki erös levegoárammal,és összegyüjti a port, miközben csökkenti a statikus elektromosságot. Ezután a POR érzékelő érzékenysége automatikusan magasabb értékre valt, gyorsan felismeri a szennyezödéseket és hatékonyan megtisztitja a levegö t a következő 50 percben.

MEGJEGYZES

Amikor a muvelet 60 perc utan befejezodik, a keszulek visszater az elofo uzemmodba. E modban megvaltoztathatja a masik modot.
- A Plasmacluster ion funkció nem kapcsolhato "KI".

KONCENTRÁLT PLASMÁCLUSTER ION MÓD

Használja ezt az üzemmodot, ha a ruhákba, kanapékba vagy fuggonyokbe beivodott szagot, baktériumokat vagy más részecskeket szerétrne eltávolítani.

Kézzel allitsa be az elülsō lamellákat.

MEGJEGYZES

Nagysurusegu Plasmacluster ionokatCsak elorefelé bocsat ki.
- 8 oran át erösebb légaramot bocsat ki. A muvelet befejeztével a készülék vissatér a korabbi üzemmodjához.
A Plasmacluster ion fungkci oem kapcsolhato "KI".

ÜZEMMOD KIVALASZTÁSA

ALVAS:

A keszülk csendesen mukodik és a ventilator sebesege automatikusan valtakozik a levegö tisztaságanak és a szoba fenyviszonyainak fuggvényeben.

Az elolapi kijelzo es a tisztasag kijelzoo automatikusan sotetebbre valt vagy kikapcsol a szoba megvilagitottsagahoz merten.

A szoba vilagos: a feny sotetebb A szoba sotet: a feny kikapcsol

POLLEN:

A POR ERZEKELÖ érzekenysége automatikusan megnö és gyorsan érzekeli az olyan szennyezódéseket, mint a por és pollenek, a levego hatékony megtiszításához.

BEKAPCSOLÁS IDÖZİTO

Válassza ki a kívant idǒtartamot. A készülék automatikusan bekapcsol, ha a kivalasztottidǒtartam elelt.

(Kikapcsolt keszulekkel)

Elulso kijelzoo

KIKAPCSOLÁS IDÖZİTO

Válassza ki a kívant idötartamot. A készülék automatikusan leall, ha a kívalaszlott idötartamot elérte.

(Bekapcsolt keszulekkel)

GYERMEKZÁR

A kezelöpanel zárolva lesz.

BEKAPCSOLÁS TÖRLÉS

KIJELZÖ VÁLASZTÁS

(Bekapcsolt keszulekkel)

FP-J80EU

FP-J60EU

PLASMACLUSTER ION KI/BEKAPCSOLÁS

Ha a Plasmacluster fungcio be van kapcsolve, a Plasmacluster Ion kijelzoej vilagit. (5. oldal)

(Bekapcsolt keszülékkel)

BEKAPCSOLÁS KIKAPCSOLÁS

legalabb 3 mp.
legalabb 3 mp.

BEÁLLITÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA

Megvaltoztathja az alabbi tablazatban felsorolt funkciokat.

1. Kapcsolja ki a keszüléket.

2.

legalabb 3 mp.

3. Valassza ki a "Funkcio szamát".

Visszafelé
Elore

vagy

A'llitsa be

4. Valassza ki a "Beallitas szamat".

Visszafelé

Elore

A'llitsa be

5. Nyomja meg a Bekapcsolás gombat a beallitások befejezéséhez.

Kikapcsolva

Funkció Beállítás
Fényerő szabályozás Beállíthatja az elülso kijelző és a tisztaság kijelző fényerejét.	Kikapcsolva* Sötebb Automaticus (alapértelmezett) A fény automatikus ki- és bekapcsol a szoba megvilágítottságától fuggöen.
	Szobamegvilág- tottsága Elölapi kijelző és Tisztaság kijelző
	MINDEN MÖDBAN (kíveve ALVÁS mód) ALVÁS MODY
	Világos BEKAPCSOLÁS Sötebb
	Sötét Sötebb Kikapcsolva
Automatikus Újraindulás A készülek kihúzása vagy áramszünet után a készülek a korábbi beálításokkal folytatja működését az áramellátás visszaálítása után.	Kikapcsolva Bekapcsolva (alapértelmezett)
Érzechelő érzékennységénék beálítása (F3-F5) Fényérzékelő	Alacsony Átlagos (alapértelmezett)
Por (árzecheny) érzékelő	Magas
Szagérzékelő	Magas

• Ha a "Kikapcsolva" beallitasra allitja a keszuleket, a "Sotetebb" jelzofeny 8 masodpercig vilagit a mukodes megkezdese utan, majd a jelzofeny kialszik.

SZÜRÖ KARBANTARTÁS KIJELZÖ

A szuró karbantartás jelzöfenye kb. 720 ora hasznalat után kezd világitani.

Ez egy emlekeztet o hatso panel (elszuro) karbantartasanak elvgzesere. A karbantartas elvgzese utan, allitsa vissza a szuro karbantartas kijelzot.

VISSZAÁLLITAS
legalabbb 3 mp.

Keszülék / Hátsó panel (Előszűró)

Törölje át egy száraz, puha ruhával.

Finoman távolítsa el a port egy takaritóeszközzel, például porszívoval.

Hátsó panel (Elöszúró)

MEGJEGYZES

Nehezen eltávolithato szennyezódések letisztításanak modja

Håtlap

1. Adjon egy kevés semleges mosogatoszt a vizhez és aztassa be kb. 10 percig.

FIGYELMEZTETES

Ne fejtsen ki tulzott nyomast a hatlap surolasakor.

1. Tiszta vizzel oblitse le a semleges mosogatosztert.
2. Teljesen szaritsa meg a szuró t eyj jol szelloz helyen.

Erzekeloo szuroje

1. Vegye le a hātlapot.
2. Vegye ki az erzekeló szurjét.
3. Ha az erzekeló szuroje erosen szennyezett, mossa le vizzel es alaposan szaritsa meg.

Erzekelö szurõje

HEPA SZURO / SZAGTALNITO SZURO

Távolítsa el a porta szúrökról.

HEPA SZURO

Csak a megjelölt oldalat tiszittsa
meg. A masik oldalat ne!
A szüro érzekeny, ügyeljen ra,
hogy tiszitäskor ne gyakoroljon
nagy erö ra.

FIGYELMEZETES

Ne mossa le a szuroket! Ne tegye ki oket kozvetlen napfenynek. (Ellenkez esetben a szurok elveszithetijk hatekonysagukat.)

SZAGTALANITO SZURO

Mindkét oldala megtiszthato.
A szúro eltörhet, ha tú nagy
eröhatás éri, ezér tiszitáskor
óvatosan járjon el.

A szurok alknt alnyelt szagok egy resze idovel lebomlik, kellemetlen illatot eredmemyezve. A felhasznalasi korulmenyektol fuggoen, kulonosen ha a keszuleket a normal haztartasi hasznalataln lenyegesen komolyabb igenybevtelt jelento korulmenyek kozott hasznaljak, ez a szag a vartnal rovidebb ido alatt erosse valhat. Ebben az esetben vagy ha a port nem lehet letisztftani, cserelje ki a szurot.

SZUROK ELETTARTAMA

A szüro élettartama fugg a szobai környezettöl, a hasznalat korulmenyeitöl és a készülék elhelyezésétöl.

A HEPA szuró és a szagtalanitó szuró
elettartamának és javasolt csere idopontjuk
meghatározásahoz egy olyan helyiség
megtiszitatasvettek alapul, amelyben napi
5 cigarettat szivnak el, és az egység porgyújto
és szagtalanitó teljesitménye mar egy ú szuró
szintjének felere csökkent.

Ajänlott a szürôt gyakrabban cserélni, ha a készülék a normal házartási használatnál lényegesen komolyabb igénybevételnek (PM2.5 stb.) van kiteve.

HEPA szurro:

Kb. 10 ev hasznalat utan

• Szagtalanitó szúró:

Kb. 10 ev hasznalat utan

ALKATRÉSZEK CSERÉJE

Kérjuk, érdeklödn kereskedöjenél a csereszüró

HEPA szuro (1 darab) FZ-J80HFX

Szagtalanitó szúró (1 darab) FZ-J80DFX

beszerzéséröl.

Szurok artilmatlanitasa

Kérjuk, az elhasznált szúröket a helyi elóirásoknak és jegszabályoknak megfeleloen helyeze a hulladékba.

HEPA szuro anyaga:

Polipropilén · Polietilén

Szagtalanitó szúró anyaga:

Polipropilén • Polieszter • Aktiv szén

Plasmacluster longenerator egység 1

1. Távolitsa el a részegység fedelét és húzza ki a részegység tartóját.

1. Távolítsa el a port az elektróda részegységból.

Keszulek tisztfó kefe

Tisztltas elott

Elektróda
Az alja körül

1. Helyezze a részegység tartó a készülékbe és tegye vissza a fedelet.

FIGYELMEZTETES

A tiszitfashoz ne hasznaljon mast,Csak az egyseg tiszfto kefejet. Ellenkez osetben meghibasodhat a keszulek.
A meghajlott elektróda levágható tiszttas kozben, de ez nem valtoztatja meg a teljesitmenyt.
- Ne erjen kozvetlen üz elektrédákhoz, mert fajdalmat/viszketest okozhat.
- Ne alakitsa àt az elektróda részegységet, mivel megsérülhet.
- Ne erjen a csatlakozokhoz, mert megserulhetnek.

Plasmacluster iongenerator egység 2

Részegység csejelzofény

Ha a teljes üzemido meghaladja a 17.500 orat, a részegység csere jelzöfeny vilogni kezd, jelezve, hogy a Plasmacluster iongenerátort ki kell cserélni.

Mukodési idô

17500 ora

Lassu villogas

Cserelje ki a Plasmacluster ion generator részegységet

19 000 ora

Gyors villogás

Leall a Plasmacluster ionok kibocsatasa.

*A cseredipontjina nincs osszefuggesben a valasztott hasznalati moddal.

ALKATRÉSZEK CSERÉJE

A Plasmacluster iongenerator cserejekor kjeren segitseget

a forgalmazótol.

Modell: IZ-C90MEU

Tavolitsa el a reszegység tartó karmat (1), majd vegye ki a Plasmacluster iongenerátort (2).

A Plasmacluster iongenerador egység artilmatlanitasa

Az elhasznalt Plasmacluster iongeneratort a helyi eloirasoknak es jogszabalyoknak megfeleloen helyezze el a hulladekban.

anyaga:

• Polibutilén-terefalát • elektronikus részegységek

HIBAELHÁRITÁS

A szerviz hivasa elott kérjuk, nézze at az alabbi listat.

Elképzelheto, hogy a felmerült hibajelenség nem

a termek hibas mukodeseból ered.

A szag és füst nem szünik meg.

• Ellenorizze a szuroket. Ha erosen szennyezettnek tünnek, tisztitsa meg vagy cserelje ki öket.
• Ellenorizze, hogy anejlonzacskót eltávolitotta a szúroboł. (Lásd az 6. oldalt)

A tisztaság kijelző a levegő szennyezettsége Ellenére kéken világít.

• A levego szennyezett lehetett, amikor a keszüléket bedugták. Húzza ki a keszüléket, varjon egy percet, majd csatlakoztassa üjból a konnektorba a keszüléket.

A tisztaság kijelző pirosan világít, bár a levegő tiszta.

• A piszkos vagy eltödött por (erzékeny) érzelö nyilásai zavarják az érzelö muködesét. Ovatosan tiszítsa meg az érzelö szüröt vagy a hatlapot.

A keszülék ketyegő vagy kattogó hangot ad ki.

A keszülek ketyegő vagy kattogó hangot adhat ki ionok generalás kozben.

A keszülékből kibocsátott levegő nem szagtalan.

Ellenorizze, hogy szurok nem erosenszennyezetak-e.
Tisztitsa meg vagy cserelje ki azsruket.

A keszülék nem muködik, amikor cigaretta fust van a levegöben.

• A készüléket oyan helyre telepitse, ahol az érzekelök érzekelhetik a cigarettafustöt.
  Ellenorizze, hogy a por (erzekeny) erzekel nyilasai elzarodtak vagy eltomodtek-e. Ha elzarodtak vagy eltomodtek, tiszitsa meg az erzekel szurot vagy

a hétlapot.

Szag érezhetó az úsztúrolból.

Kozvetlenul a muanyag zacsko eltavolitasa utan enyhe szagot lehet erezni. Ez a szag nem kuros az embarre vagy a szuro teljesitmenyere.

A SZURO karbantartas jelzofenyevilagit.

A szurok karbantartas utan csatlakoztassa a tapkabel egy konnektorhoz es nyomja meg a szurovisszaallitasa gombat. (Lasd a 10. oldalt)

Az elolapi kijelzó ki van kapcsolva.

Ha a fenyero szabalyozo "Kikapcsolva" ertekre van allitva, a feny mindig ki van kapcsolva. Ha nem szeretne, hogy a feny ki legyen kapcsolva, allitsa a Fenyero szabalyozot "Auto" vagy "Sotetebb" beallitasra. (Lasd a 9. oldalt)

A tisztasag kijelzo gyakran megvaltoztatja a szinét.

A tisztasag kijelző automatikusan megváltoztatja szinét, ha a por (érékény) érészélo és a szagérészélo szennyezódest eszle. Ha zavarja a valtozas, megváltoztathatja az érészélo érészénységét. (Lásd a 9. oldalt)

A keszülék kijelzöjén lathato erték nem egyezik az idojárás jelentéssel vagy a szobában levő masik paratartalom mérővel vagy hörővel.

A kulteri es belteri, valamint az otthoni kornyezet (a kozeli kozlekedes merete, az emeletek szama stb.) azoktol az adatoktol eltro erteket eredmenyezhet.
- Elterés lehet a szintekben ugyanazon helyiségen belül.

HIBAUZENETEK

U3	·A Plasmacluster ionok koncentráciajsökken.⇒ Végezze el a Plasmaclusteriongenerátor (elektróda részegység)karbantartását.	C1 C4C6 C8	·Húzza ki a készüléket, várjon egypercet, majd csatlakoztassa újból a konnektorba a készüléket.
E9	·A Plasmacluster iongenerátor megfeleloen vanbehelyezve?⇒ Húzza ki a Plasmacluster iongenerártomajd helyezze vissza teljesen és Hajtsa véguéújból a műveletet.

MUSZAKI JELLEMZÖK

Modell FP-J80EU FP-J60EU
Tápfeszült ség 220 - 240 V 50	60 Hz
Ventilator sebesség beallitasa MAXIMUM	KÖZEPES		ALA-CSONY	MAXIMUM	KÖZEPES	ALA-CSONY
Ventilator sebesség (m3/óra) 480 288 60	396 222 60
Zajszint (dBA) 47 45 15 43 40 15
Névleges teljesítmény (W)	48	28	4,0	38	18	3,6
Teljesítmény felvétel készenléti módban (W)	1,3			1,2
Ajánlott szobaméret (m2)*1	~ 62			~ 48
Nagy sürúségü Plasmacluster ionokhoz ajánlott szobaméret (m2)*2	~ 35			~ 26
Kábelhossz (m)	2,0
Mérétek (mm)	416 (Ho) × 291 (Mé) × 728 (Ma)
Tömeg (kg)	10,6			10,0

1 · Az ajänlott szobaméret a keszülék maximális ventilátor sebességgel való muködésévellett kalkulálva.
Az ajanlott szobamere terule akkora helyseget jelol, aminek levegojet a kszulek képes megisztitani 30 percent belul meghatarozott szamu porreszecsketol. (JEM1467)
2 - Helyiség méret, amelyben körülbelül 25000 ion/cm3 mérhétô a helyiség kozepén, a keszülék egy fal mellett van elhelyezve, kozepes teljesitmény mellett üzemel, és körülbelül 1,2 meter magasságban van a padlotól.

Teljesitmény felvétel készenléti modban

Ha a keszülék halózati csatlakozóját egy fali aljatba dugja, keszelenéti energiaft fogyaszt az elektromos aramkorok muködtetése érdekében. Az energiatakarékossag érdekében húzza ki a tapkábelt, ha a keszülék nincs hasznalatban.

Figyelem: A termeket ezzel
a jelolésse lattäk el. Ez
azt jentl, hagy a hasznalt
eletroms és elektronikus
termeket nem szabad
az altalanos hazartasi
hulladékal kevermi.
Ezekhez a termekekhez
kūlōn hulladékyujtö
rendszer üzemel.

A. Hulladek-elhelyezesi tajekoztató lakossagi felhasznalok részere (magán házartások)

1. Az Europai Unioban

HA A KESZULEKET KI AKARJA SELEJTEZNI, NE A KOZONSEGES SZEMETESKUKAT HASZNALJA ES NE DOBJA TÜZBE!

A hasznalt elektromos és elektronikus berendezeseket KULÖN kell össegyüjteni és kezelni, a helyi jogszabályoknak megfeleloen.

A szelektiv gyüjtés elösegiti a környezetbarat kezelést, az anyagok ürahasznositását, és minimalizájla a veglegesen elhelyezett szemét mennyiségét. A NEM MEGFELELO ELHELYEZÉS karos leht az emberi egészégre és a környezetre egyes össztevo anyagok miatt! Szällitsa a HASZNÁLT KÉSZÜLEKET a helyi, altalaban önkormányzati gyüjtóhelyre (ahol ez lehetséges).

Az elhelyezessel kapcsolatos kerdeseivel forduljon a helyi onkormanyzathoz vagy kereskedohoz, es erdekodjon a helyes hulladek-elhelyezesi mdszerrrol. CSAK AZ EUROPAI UNIOBAN ES BIZONYOS TOVABBI ORSZAGOKBAN (PELDAUL NORVEGIA ES SVAJC) ELO FELHASZNALOK FIGYELMBE: Törveny irja elo a szelektiv gyüjtésben való reszvettelet.

A fenti, elektronikus és elektromos eszközökön (vagy a csomagoláson) megjelenő jalóres erre emlekezteti a felhasználókat.

A HAZTARTASI felhasznaloknak kotelezoen a meglevo, hasznalt keszulékeket begyujto helyeket keh hasznalniuk. A leadas ingyen.

Ha a berendezest UZLETI CELRA hasznaltak, forduljon a SHARP kereskedeshez, ahol tajekoztatjak Ont a termek visszavetelerol. Lehetseges, hogy a visszavetelbol es az ujrahasznositabsbol eredoklotsegeket felszamltjak. Elofordulhat, hogy a helyi hulladekbemytotolesitmeny atveszi a kisebb termekeket (es kis mennyisegeket). Spanyolorszagban: Kjeruk, hasznalt keszulkeken visszaszolgaltatasaval kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiepitet begyutesi halozattal vagy helyi onkormanyzataval.

2. Az EU-n kivuli egyeb orszagokban

Ha a terméket k szeretne selejtezni, kerjuk, forduljon a helyi onkormanyzathoz, es erdeklodjon a helyes hulladek-elhelyezesi modszerrrol.

Svajcban: A hasznalt elektramos vagy elektronikus keszulekeket terites nelkül visszaveszik a kereskedok, akkor is ha nem vásárol ú terméket. További begyújto helyeket a kôvetkezô honlapokon talál: www.swico.ch vagy www.sens.ch.

B. Hulladek-elhelyezési tajekoztato vallalati felhasznalok részere

1. Az Europai Unión

Ha a termeket uzleti celokra hasznalta, es ki kivanja selejtzezni:

Kérjuk, forduljon a SHARP kereskedeshez, ahol tajekoztatjak Önt a termek visszavételeröl. Lehetséges, hogy a visszavételból es az ürahasznositásból eredö koltsegeket felszamitjak. Előfurdulhat, hogy a helyi hulladékbegyütó letesitmény áteszi a kisebb termekeket (és kis mennyiségeket).

Spanyolországban: Kérjuk, hasznalt készülékénék visszaszolgólattasával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiépiét tēbgyüjtesi halózattal vagy helyi önkornyazatával.

2. Az EU-n kivuli egyeb orszagokban

Ha a terméket k szeretne selejtezni, keruk, forduljon a helyi onkormanyzathoz, es erdeklodjön a helyes hulladek-elhelyezesi modszerrrol.

LATVISKI

Gaisa apstrades tehnologijuunikala kombinacija

Triskarss filtresanasystema + Plasmacluster

HIGH-DENSITY25000

Augsta blivuma Plasmacluster 25000

Jo augstaks PCI blivums, jo efektivaks ir PCI.