WX - Dalekohledy NIKON - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma WX NIKON ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně WX NIKON
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Dalekohledy ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod WX - NIKON a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. WX značky NIKON.
NÁVOD K OBSLUZE WX NIKON
Dekujeme, ze jste si zakoupili tento binokulární dalekohled Nikon.
Dusledne dodržujte následujíci zásady správného zacházení s pristrojem, abyste predesli potenciánlné nebezpečnám nahodám.
1 Pred pouzitim si prectete odstavec s nazvem, BEZPECNOSTNI OPATRENI, OPATRENI PRO BEZPECNOSTPOUZIVANI a „Pokyny pro pouzivani" pro binokularni dalekohled a obsah dodávy v tomto Návodu k pouziti pro správné zacházeni.
2 Tyto poukny si ulozte tak, abyste je meli v pripadé potreby rychle po ruce.
Nicmene bychom vás na tomtó miste rádi vyzvali k tomu, abyste věnovali velkou pozornost vsemPokynum, varováním a opatřením týkajíím se používáni tohoto pristroje a jeho Údržby. Ochránité tak jak sami sebe, tak i druhé pred moznymi urazy ā poskozením nebo ztrátou věcnych hodnot.
VAROVÁNÍ
Tínto symbolem varujeme uživatele, ze nedodrženi takto označné zásady by mohlo mí za následek smrt nebo vázný uraz.
POZOR
Tínto symbolem varujeme uživatele, ze nedodrženi takto označene zásady by mohlo mit za následek uraz nebo věcnou škodu.
OPATRENI PRO BEZPECNOSTPOUZIVANI
Do teto kapitoly jsme shnuli dulezite obecne body, kterymi uizivatele pristroje v toto navodu nalhehave upozorujeme, ze nedodrozovani popsanych skutecnosti muze mit negativni vliv na vykon a funkcnost pristroje.
BEZPECNOSTNI OPATRENI
O toto binokulárním dalekohledu
VAROVÁNÍ!
Binokulárním dalekohledem se nikdy nedívejte prímo do slunce.
Prímy pouled do slunce nebo silného světla muže vázné poskodit zrak nebo způsabit oslepnúti.
POZOR!
- Binokulární dalekohled nepokládejte do nestabilné polohy. Mohl by spadnout na zem a někoho zranit.
- Nedívejte se do binokulárního dalekohledu pri chuži. Múzete do něčeho nečekaně narazit a zranit se.
Drzite-li binokularni dalekohled za reminek, neviheje jim. Mohli bye stekoho uchodit a zranit. - Pouzdro, reminek a material pouzity na vnejsi strane binokularniho dalekohledu a pryovych ocnic podlehaji starnuti a casem mohou zait zanechavat skrvny na odevu. Proto prd kazdym pouzitim zkontrolujte, v jakem jsou stavu, a pokud objevite znamky zhorseni kvality materialu, poradte se v obchodu, ve kterem jste pristroj zakoupili.
- Pri deletrvajicim styku pokožky's pryžovymi ocnicemi dalekohledu muze dojit k zanetu kuze. Pri sebemensich priznacich prestaante pristroj pouzivat a vyhledjeithned lekare.
- Pri señizování mezioñí vzdálenosti ā dioptrické korekce dávejte pozor, abyste si neuskripli prst. Dávejte bedlivý pozor zejménā tehyd,Pokud binokulární dalekohled svěřité do rukou malým détem.
- Polyetylenový sáček, do kterého byl prístroj zabalen, nenechávejte v dosahu malych detí. Mohly by si jej nasadit pres usta a udusit se.
- Dávejte pozor, aby malé déti nedopatréním nespolkly víčko nebo ocnici dalekohledu. Pokud se to presto stane, ihned vyhledje těkáře.
- Binokulárnídalekohled nerozebírejte. Opravu je nutné svěřit autorizovanému servisímu zastupci společnosti Nikon.
O lanku proti ztrátě krytek
POZOR!
Pri presouvani z Jednoho msta na druh dezte binokularni dalekohled a nenoste jej za lanko proti ztrate krytek.
O stativovém adaptéru
POZOR!
- Radne pripevnete ke stativu pevnym utazenim zajistovaciho sroubu patrice k upevneni na stativ. Behem pouzivani rovnék kontrolujte, zda zajistovaci sroub neni uvolneny.
- Používejte pouze po rádném utaženi sroubu nástavce. Pokud je volný, současti se mohou uvolnit a poskodit binokulární dalekohléd.
- Nedemontujte šroub na horní straně stativového adaptéru. Pred kázdým použitím binokulárního dalekohledu rovně zkontrolujte, zda šroub není povolen.
Kdyz je stativovy adaptor pripnev n k binokularnimu dalekohledu, muzete jej uchovavat v pouzdru. Pri presouvani z Jednoho mista na druhé sejmete stativovy adaptor ter ze stativu a ulozte jej do pouzdra pripnevny k binokularnimu dalekohledu.
Pri ukladani na delsi dobu sejmete stativovy adaptorz z binokularniho dalekohledu a ulozte jej na urcené misto v pouzdu.
Kdyz je binokulárni dalekohled pripevn na stativu, nedoporucujeme se presouvat, protoze by mohlo doit k nečekaným nehodám.
- Pri premistovani se stativovym adapterelem pripevnem k binokularnimu dalekohledu pridrzejte binokularni dalekohled, nikoli stativovy adaptor.
OPATRENÍ PRO BEZPEČNOST POUZIVÁNÍ
O toto binokulárním dalekohledu
POUZIVANI A OVLADACI PRVKY
- Otvíravy pohyb pravého a levého tubusu binokulárního dalekohledu je omezený, neotvírejte je proto príliš. Podobné omezený je také Rozsah otáčeni kroužku pro „dioptrickou Korekci".
- Pristroj chrante pred destem, strikajici vodou, piskem a blatem. Navic diky vodotesnosti tohoto produktu nema na jeho funkci vliv lehký dest'nebo strikajici voda. Nicmene nezapamente conejdrive setrít kapky vody z pristroje.
- Binokulárnídalekohlednevystavujte otresum. Jestlizevám binokulárnídalekohled spadl na zem nebozmokl a poté nezobrazujeneformánejako dosud, odneste jej ihned autorizovanému zastupci spolecnostiNikon.
- Pri náhlých zmenach teploty muže dojít ke kondenzaci vody tedy oroseni povrchu coček. V takovém prípadě nechte binokulární dalekohled dūkladné vyschnout za pokojové teploty.
JAK PRISTROJ UCHOVÁVAT
V pristroji ulozenem ve velmi vhlkem prostredi se muze na povrchu cocek objevovat kondenzovaná voda nebo pliseñ. Proto binokulární dalekohled uchovávejte v chladu aSuchu. Po pozorování za destiveho dne nebo noci neche pristroj dukladné yvschnout za pokojové teploty a poté jej uložte na chladné a suché misto.
- Pred ulozenim na delsif dobu zabalte binokularni dalekohled do plastoveho sacku nebo jineho vzduchotesneho obalu s pohlcovacem vlhkosti. Pokud tuto moznost nemate, pak pristroj ulozte na ciste, dobre vetrane misto, oddelene od pouzdra, ktere snadno zvlhne.
- Za horkych nebo slunecnych dnü nenechávejte binokulární dalekohled ležet v auté. Neukládejte jej ani v blízkosti tepelnych zdroju. Prístroj by se mohl poskodit nebo utrpět podobnou ujm.
JAK PRISTROJ UDRZOVAT A UCHOVÁVAT
- Zabrahte vnikutipiSKU nebo necistod otacivych casti krouzkpu pro,"dioptrickou Korekci"atd.
- Nejprve z povrchu tlesa pristroje ofouknete prach a pote jej otrete mekkou a cistou uterkou. Pokud jste pristroj pouzivalu more, vezmete na cisteni mekkou a cistou uterku mirne navlhcenou ve vode a setete z povrchu tlesa pristroje sul, ktera na nem pravdepodobne ulpela. Na cisteni nepouzivejte benzen, redidlo ani zadná jina organická cinidla.
- Nejdrive lehce ofoukejte necistoty nebo prach z povrchu objektivu ofukovatkem nebo aerosolovym sprejem a potom odstrahte zbyvajici prach mekkym nemastnym stetcem.
- Skvrny ci smouhy zpusobene napr. otisky prstu odstranite z povrchu cocek velmi jemne mekkou a cistou bavlnenou uterkou nebo nemastnym ubrouskem urcenym primo k cissteni cocek. K setreni odolnych smouh pouzijte malé mnozstvi cisteho (nikoliv denaturovaného) lihu. Otirejte krouzivym pohybeb smreem ze stredu cocek ven. Nepouzivejte tvrdé materialy, mohou povrch cocky poskrábat.
Názvoslovi
① Pryzovoeocnice
② Očko nařemínek na krk
③ Objektiv
④ Meziočnívzdálenost
⑤ Kroužek pro dioptrickou
korekci
6 Znacka odpovidajici 0 (nulovym) dioptriim
⑦ Stupnice dioptrické korekce
⑧ Středová hřídel
9 Mérétko meziočni vzdálenosti
OBSAH DODÁVKY
Binokularnídalekohled x1
Krytka okularu × 1
Krytky objektivu × 2
Lanko proti ztrátě krytek
Pokyny pro používáni binokulárního dalekohledu
Ocnice
Smery, kterymi je nutne otacet ocnicemi, najdete na obrazku na strane 203.
- Nosite-li bryle, pouzivejte uplnézasunute. K presnému nastaveni pohledu mužete prd plnymzasunutim vyuzit také nikterou zacvakávací mezipolohu.
- Nenosite-li bryle, vysunte na maximum. K presnemu nastaveni polohy oka muzete prd plnym vysunutim vyuzit také nekterou zacvakavaci mezipolohu.
Nastavení meziočné vzdálenosti
- Dívejte se do okularú, otevírejte a zavírejte hlavní tělo podle šipek (A) a upravte tak, aby se vaš pohled dostal do"Justnoho kruhu.
O měřítku meziočné vzdálenosti
- Toto měřitko je vhodné pro zaznamenáni nastavené hodnoty meziočné vzdálenosti prizměné.
Zaostreni (dioptrická Korekce)
- Tento binokulární dalekohled má individuálné ostřeni.
- Zaostrete cil pro kazde oko (B).
O měřítku na kroužcích dioptrické korekce
- Jsou vchodne pro zaznamenani hodnoty meritka na stipnici (7) pri nastavovani a zmene nastaveni zaostreni (C).
Pokyny pro používánířemínku na krk
Remínek na krk pripevněte podle obrázku (D) a dbejte na to, aby nebyl prekroucený.
Pokyny pro použivani krytky okuláru, krytek objektivu a lanka proti ztrátě krytek
Lanko proti ztrátě krytek pripevněte v následujícím pořádi pro pripevněni krytek k binokulárnímu dalekohledu, aby nedoslo ke ztrátě krytek.
1) Pripevnete hacek dodany's lankem proti ztrate krytek ke krytce okularu.
2) Provlékněte lanko podle šipek na obrázku v (E).
- Pokud se vám nedaí provléknout lanko zarázkou, použijte pinzetu apod.
3) Svažte oba konce lanka a posunutim zarážky upevněte krytky.
Pokyny pro používání stativového adaptéru TRA-5
Názvoslovi
① Tělo stativového adaptéru
② Svorka
③ Šroub nástavce
④ Otvor se závitem pro stativ
⑤ Držák středové hřidelky
Pripevnéi stativového adaptéru TRA-5 k binokulárnímu dalekohledu
- Zabrańte pádu binokulárního dalekohledu, protoze je tězký.
-
②, ③ a ⑤ odkazují na cásti oznacéné v (F).
1) Otevretebinokularnidelekohled na meziocnvzdalenost.
2) Otočte šroub nástavce ( ③) svorky (②) na stativovém adaptéru proti směru hodin pomoci mince apod., aby se uvolnila svorka.
3) Zasuhte stativovy adaptor ze strany objektivu binokularniho dalekohledu. -
Nastavte stredovou hridelku binokularniho dalekohledu do drzaku stredové hridelky (5) stativového adaptéru (G).
Zabrahte poskozeni binokularnihodekohledu.
4) Pripevnete svorku (2) ke stativovemu adaptaru a otacenim sroubu nastavce (3) po smeru hodin utahnete binokularni dalekohled ke stativovemu adaptaru.
- Po utaženi prsty dotáhněte pomoci mince apod.
5) Jemne doladte meziocni vzdalenost na binokularnim dalekohledu.
- Pokyny tykajci se nastaveni meziochni vzdalenosti viz obrazek na strane 204.
Pripevnéj dedoknceno podle obrázku (H). Kdyz je stativovy adaptor tripevn, mužete jej rovnuz uchovat v pouzdru.
Specifikace
| Typ: střechový hranol s individuálním zaostřováním | ||
| Model | 7×50 10×50 | |
| Zvětěsení (×) | 7 | 10 |
| Účinný prüměr objektivu (mm) | 50 50 | |
| Ühel zorného pole (reálný) (°) | 10,7 9 | |
| Ühel zorného pole (zdánlivy) (°)* | 66,6 76,4 | |
| Zorné pole ve vzdálenosti 1 000 m/yardů (m/stopa) | 188/563 157/472 | |
| Vystupné pupila (mm) | 7,1 5,0 | |
| Světelnost | 50,4 25,0 | |
| Očné reliéf (mm) | 17,7 15,3 | |
| Krátká zaostřovácí vzdálenost (m/stopa) | 12,3/40,4 20,0/65,6 | |
| Délka (mm/palce) | 272/10,7 291/11,5 | |
| Šířka (mm/palce) | 171/6,7 171/6,7 | |
| Hloubka (mm/palce) | 80/3,1 80/3,1 | |
| Hmotnost (g/unce) | 2420/85,4 2505/88,4 | |
| Úprava meziočné vzdálenosti (mm/palce) | 58-78 2,3-3,1 | 58,5-78 2,3-3,1 |
| Konstrukce Vodotěsné (až do 5 m na | 0 minut) a plnéno dusíkem | |
- Výpocz podle vorce [tan ω' = Γ x tan ω]: zdanlíve zorné pole: 2ω', zvětseni: Γ, realné zorné pole: 2ω
O vodotěsnosti a odmlžováni:
Vsechny zde prezentované modely jsou vodotesne, to znamena, ze se jejich optickaoustava neposkodi ponoirenim nebo upustenim do vody o maximn hloubce 5 metru na dobu a 10 minut.
- Lze je bez rizika používat i ve velmi vlhkém a prasném prostředí, dokonce i za dešte.
- Jsou plnéné dusikem, ktery je chrání proti zamlženi zevniţ a proti vzniku plísní.
Při používání těchto vyrobkú dodržujte následujíci zásady:
- Struktura vyrobku není dokonale hermetická, proto by se pristroj neměl používat ani držet pod tekouci vodou.
- Aby se predešo škodám a z bezpečnostnich dūvodu doporučujeme z těchto vyrobku préd kázdou zmenou polohy pohyblívych Časti nejprve setřit vlhost.
Společnost Nikon Vision uživateli binokulárního dalekohledu dále doporučuje, aby prístroj pravidelné odevzdával ke kontrole do autorizované prodejny.
Cisteni cocek
Při cistěné binokulárního dalekohledu aerosolovým odstražováčem prachu držte nadobu ve svislé poloze ve vzdálenosti minimálne 30 cm od povrchu cočky a pohybumte nadobou, aby odpařujíci se kapalné plyn nedopadal na"Justno misto.
- Pri cisteni okularu binokularniho dalekohledu sejmete cernou ccast ocnic otocenim ve smeru sipky uvedene v (①). Po sejmuti bude cisteni okularu snadnejsi.
Ocnice nasadte pevnym otocenim ve smeru sipky uvedene v (②).
Změny v technické specifikaci a designu bez prědchozího upozorněni vyhrazeny.
- Jakákoliv reproducke tohoto, "Příručka uzivatele", at'kompletní nebo cástěcná (s vyjimkou stručných citaci v odbornych clancích a pojednámich), je možnéjen s písemnám souhlasem společnosti NIKON VISION CO., LTD.
