Express GV7120 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Express GV7120 TEFAL

Bezpećnostní poukyny

• Pred prvnim pouzitim pristroje si pozorné prectete navod k pouziti: pouziti neodpovidajici manualu instrukci zbavujie naši znacku jakékoli odpovednosti.
• Pro zajisteni Vasiz zpecnosti byl tento pristroj sestrojen v souladu s aplikovatelnymi normami a narizenimi (tykajici se nizkeho napeti, elektramagneticke kompatibility, zivotniho prostredi)..
  Vás generator je elektricky prístroj: musi byt spoustén pouze v beznych podminkach pouziti. Je urcen pouze k domácimu vyuziti.
• Je vybaven 2 bezpečnostními systémy: - ventil zabrańuje vzniku prětläku a v pripadě poruchy odpustí prebytek páry - teplotné polistka zabrańúci jakémukoli prěhráti.
• Zapojujte generator vždy: - do elektrickésite, jejž napěti je mezi 220 a 240V. - do elektrické zástrčky typu "zem".

Chyba v zapojeni muze zpusobit neodvratne poskozeni a zrusit zaruku. Pouzijete-li prodlužovaci kabel, oveřte, ze zastrčka je dvoupólová 10A s uzemnéznym vodičem.

• Pred zapoienim do zastrcky uzemene elektricke site odviinte celv elektricky kabel.
• Jsou-li snura do elektrické sîte nebo snura na páru poškozené, musi byt nahrazeny pouze snurami dodanymi pridrużenym servisin centrem, aby bylo zabràneno jakemukoli dalśimu riziku.

• Neodpojujte pristroi tahrutim za snuru. Vzdy odpojujte pristroi:

• préd napléním zásobnínu nebo préd vyplachnutím parní nádrě

• prd cistenim

• po kazdem pouzitim

• Prístroj musi byt použivan a polozen na stabilní pavné podložce. Pokud odložite zhehlicku na odkladaci desku, ujjstěte se, ze plocha, na kterou ji odkladáte je stabilní.
  Tento pristroj nesmi byt obsluhovan lidmi (vctne deti) se snizenou telesnou, motorickou nebo dusevn schopnosti nebo lidmi nezkuusynymi ci neznalymi, s vyjimkou pripadu, kdy tito lidé konaj pod dozorem osoby odpovedne za jejich bezpečnost, nebo je odpovedne osoby pouci o použivani pristroje. Dbeje na to, aby si pristrojem nehrály deti.

• Nikdy nenecháveje prístroj bez dozoru: -Pokud je zapojen do elektrickésite -Pokud nevychladi alespón 1 hodinu
• Zehlici kontaktni plocha zheličky a plocha odkladaci desky pro odloženi tělesa mohou dosáhnout velmi yvsokych teplot a mohou zpúsobit spaleniny: nedotýkejte se jich. Nikdy se rovněnedotýkeje zhelicí kontaktni plochou a zheličkou elektrickych kabelu.
• Zehlichka vypousti paru, ktera muze zpusobit spaleniny. Z toho duvodu manipulujte se zhlichkou opatrne, predevsim pri vertikalnim zehleni. Nikdy nesmeruite paru smerem k osobam nebo ke zvifatum.
• Pred vyprázdněm parní nádrže vždy počkejte, až bude generator studeny a doba od jeho odpojení bude vyší než 2 hodiny.

Teprve pote odrsoubjte vypousteci uzaver parni nadze.

• Pozor: Pád uzáveru z parní nadrze nebo prudký náraz mohou zpúsobit poškození ventilu. V takovém, pripadě nechte nahradit uzáver parní nadrze v pridrużem servisinám centru.
• Pri vyplachovani parni nadrze nikdy neprovadeite plneni primo pod vodovodnim kohoutkem.
• Pokud ztratite nebo poskodite uzavir parni nadrze, nechte si ho nahradit v pridruzenem servisnim centru.
• Nikdy nenorte genérator do vody ani do jine tekutiny. Nikdy ho nedaveje pod tekouci vodovodni kohoutek.
• Pristroj nesmi byt pouzivan sukud dojde k jeho padu, sukud je viditelne poskozen, sukud unika tekutina nebo sukud jeho fungovani neodpovida normalu. Nikdy pristroj sami nerozebireje: nechte si ho zkontrolovat v pridruzenem servisinim centru, aby se predešlo jakémukoli riziku.

Podílejme se na ochraněživotného prostředí!

Vás prístroj obsahuje Čétrné materialy, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.

SveTe je sberne surovin nebo v krajnim priPadse smluvniu servisinmu stredisku,aby byl patricne zpracovan.

Popis

1.Ovladačpáry
2. Knoflik pro nastaveni teploty zehlichky
3. Kontrolka zhehlicky
4. Vystup pro teleskopicky kabel
5. Plocha odkladaci desky
6. Svetelný prepinač zapnuto / vampnuto
7. Prostor pro uloženi elektrického kabelu
8. Elektricky kabel
9. System na zajisteni zhlicky na podstavci Lock System (podle modelu)
10. Plnici uzavr nadrze

1. Vodni nádrž 1,4 I
2. Parní nádrž (uvnitř tělesa)
3. Snurana paru
4. Ulozná lista na šnūrū na páru
5. Vypoustěci uzáver parní nádrze
6. a. Tlačitko Restart

b. Kontrolka "nádrž je prázdná"
c. Kontrolka "para pripravena"
d. Kontrolka "vypusteni parni nadrze"
e. Knoflik pro nastavení prutoku páry

System zajsteni zhelicky na podstavci (Lock System)

podle modelu)

Vás generator je vybaven prichytnym obloučkem zhelicky na odkladaci podložce se zajistěním, aby jeho prěnašeni a uložné bylo snadějsi - fig.1:

Zajisteni - fig.2
- Odjisteni - fig.3
Pro prěnášeni parního genératoru za rukojet zhelicky:

• polożte zhěhicku na odkládaci desku genératoru a sklopte prichytný oblouček na zhěhicku, až dojde k zajistěné (ozve se „klik") - fig.2.
  -Uchopte zhehlicku zaru rukojet a generator preneste -fig.1.

Příprava

Jakou použit vodu?

• Tento pristroj byl sestrojen tak, aby mohl fungovat i s beznou vodou z vodovodu.
• Nikdy nepoužívejte vodu obsahujíc pamocné pripravy (skrob, parfémové latky, aromaticke latky, zmečcovadla, atd.) ani vodu z baterie nebo vodu kondenzačni (napríklad ze susicky na prádlo, vodu z lednice, z klimatizace nebo destovou vodu). Tyto vody obsahují organicky odpad a minerálni elementy, u nichž púsobením tepla dochází ke koncentraci a zpúsobuji tím vytrysky, hnédé vytoky a predcasné starnuti Vaseho pristroje.

Je-li Vase voda vapenita, smichejte 50% vody z vodovodu a 50% koupene destilované vody.

Naplnte vodni nadrz

• Umistete generator na stabilizovanou vodorovnou plochu odolnou proti horku.
• Ujistěte se, ze prístroj není zapojen, a ze je studeny.
• Oteviete plnicu uzavcr nadrze - fig.4.
• Vezměte nádobu na vodu a naplěte ji maximálne 1 litrem vody- fig.5 Poté ji nalijte do vodni nádrze a dávejte pri tom pozor, aby voda nepřetekla.
• Uzavřete plnici uzáver nádrze.

Použijte vystup teleskopického kabelu (u některych modelů)

Vase zhelicka je vybavena teleskopickym kabelem (u nekterych modelu), aby snura nelezela volne na pradle a nezpusobila tak jeho pomackani.
Vyndeje snuru na páru ze svého z uložného prostoru a zcela ji odrolujte.
- Odstrante svorku a'uvolnete vystup snury.
Zmačkněte knoflík Eject a teleskopický kabel se automaticky rozvine.
- Pokud se vystup nakloni, teleskopicky systém se automaticky rozvine bez toho, ze bye ste museli zmačknout knoflik Eject.

Kvuli vetsimu pohodli pri zheleni vzd pouziveje vystup teleskopickeho kabelu.

Zapněte genérator

Pri prvnim pouziti se muze
stat, ze se uvolni trocha
koure a objevi se neskodny
zapach. Tento fenomen
nema zadny vliv na dalshi
fungovani pristroje po
chvilcezmizi.

Zcela odvinte elektricky kabel a vyndejte snuru na paru ze sveho z ulozného prostoru.
- Zapojte generator do elektrické site.
- Sklopte prichytny obloucek smerem dopredu a odjistete bezpecnostniz zarazku -fig.3 (podle modelu).
- Pripojte svuj generator do elektrické zastrocky typu „zem".
- Stiskněte světelné prépinač zapnuto/vypnuto. Rozsvítí se a parní nádrž se zahrťva: na kontrólím panelu bliká zelená kontrolka - fig.7.
- Jakmile zelená kontrolka trvale svít (asi po 2 minutách), pára je pripravená.

Použití

Zehleni pomoci pary

• Umistete knoflik pro nastaveni teploty zhelicky a knoflik pro nastaveni prutoku pary (u nekterych modelu) na typ zhelené latky (viz spodni tabulka).
• Rozsvit'se kontrlka zehlichky. Pozor: pristroj je pripraven, kdyz kontrlka zehlichky zhasne a zelena kontrlka na kontrlnim panelu trvale svit.
• Nastavte prutok páry (knoflik pro nastavení je na kontrlnim panelu).
• Pri zheleni se kontrlka na zhehlicce a kontrlka pripravené páry rozsvěcí a zhasinaj podle potreby zahrátá bez vlivu na jej použití.
• Pro prutok páry stisknéte ovladac páry, ktery je pod rukojetí zhelicky–fig.8.
  Po uvolnéni ovladace se prutok páry zastavi.
• Příblžné po jedem minute, a pravidelné během používání, doplůne elektrické Čerpadlo ve Vašem pristroji do parní nádrze vodu. Ozyva se pritom charakteristicky zvuk, což je zcela v poradku.
• Jestlize pouzivate skrob, Rozpraste je na rubu zehlené plochy.
  K ziskaniparyzmackneteovladaepary,umisteny pod rukojetzehlichky.
  Proudeni pary se pruusi, uvolnite-li drzeni tohoto knofliku.

Nikdy nepokladejte zehlicku na kovovou odkladaci desku, protoze by se tim mohla poničit, ale použivejte odkladaci desku telesa: je vybavena protiskluzovymi patkami a byla sestrojena tak, aby snášela velmi vysoke teploty.

Nastavte teplotu

NASTAVENÍ TEPLOTY A PRÜTOKU PÁRY PODLE TYPU ZEHLENÉ LÁTKY:
MATERIAL NASTAVENÍ	KNOFLÍKU TEPLOTY	NASTAVENÍ KNOFLÍKU PÁRY
Len, Bavlina	·····	···
Vlna, Hedváblí, Viskóza	····	···
Syntetika (polyesterové, acetal- tové, akrylové, polyamidové látk)	···	···

Pri prvnim pouziti nebo kdyz jste paru nekolik minut nepouzivali: nekolikrat za sebou stisknete ovladac pary (fig.8) mimo zhelene pradlo.V parnim okruhu potom nebude studenavoda.

• Nastavení knoflíku teploty zhelicky:

• Nejdrive začněte s látkami, které se zehlí pri nizné teplote a skončete temi, které se zehlí pri vyší teplote (nebo Max).

• jestlize zhelite latky obsahujic kombinovane latky, nastavte teplotu zheleni podle vlakna, jehoz teplota zheleni je nejnižsí.

• jestlize zehlte vlnene odemy, pouze narazove stisknete ovladac pary na zehlice - fig.8 a neprikladeje zehlicku na odev. Nedojde tak k jeho oblyskani.

• Nastaveni knofliku prutoku pary:

• jestlize zhelite hrube latky, zvyste prutok pary.

• Jestlize zehlite pri nizke teplote, nastave knoflik prutoku pary na minimálni polohu.

Zehlení na SUCH

Nemačkejte ovladač páry.

Svisle zheleni

Vzhledem k tomu, ze vznikla para je velmi horka, nikdy nezehlete saty oblecené na osobe, ale vzdy pouze zaveşene na raminku. Pro materiały jiné než jsou bavlna a len udržujte zhlichke ve vzdalenosti několika centimétr od látky, aby nedoslo k jejimu spaleni.

• Nastavte knoflik teploty zhelicky a knoflik na nastaveni prutoku pary (u nekterych modelu) do polohy maxi.
  Zaveste obleceni na raminko a lehce je natahnete jegnou rukou.
• Mačkejte pržerušovaně na ovladac páry - fig.8 a povádejte pohyb shora dolú - fig.9.

Doplhte vodu do parni nadrze beshem pouzivani

Kdyz se rozsviti cervena kontrlka prazdné nadrze" - fig.10, nemate jiz páru. Vodni nadrž je prazdna.
- Odpoje generator od sîte. Otevṛte plnici uzáver nárže - fig.4.
- Do karafy nalije maximalne 1,4 l vody a vlije ji do nadrze, dbeje pritom na to, abyste v nadrzi neprekrociukazatel „Max" - fig.5.
- Uzavrte plnici uzaver nadrze.
- Generator znovu pripojte k siti. K novemu spusteni dojde stiskem tlacitka "Restart" - fig.11, ktere je na kontrlnim panelu a muzetePokracovat v zheleni. Jakmile zelena kontrlka trvale sviti, para je pripravena.

Udrzba a cisteni

Vycistete generator

• Pro cishtei zehlici desky nebo odkladaci plochy zehlichky nepouzivejte zadny prostredek na cishtei nebo odvapneni.
• Zehličku nebo jej odkladaci plochu nikdy nedávejte pod tekouci vodu.
• Zehlici desku pravidelné cistete nekovovou myc houbou.
• Plastové cásti obcas očistěte mirné namoceným jemným hadříkem.

Pred jakoukolov udrzbou se vzdy ujistete, ze pristroj je odpojeny od site a zehlici deska i odkladaci plocha zehlicky jsou vychladle.

Vyplachujte parní nádrž

K vyplachnuti parni
nadrze nepouzivejte
prostredky pro
odvapneni: mohlo by
dojit k jejimu poskozeni.
Prid vyprazdnenim
generatoru je velice
dulezite, nechat jej
vychladnout po dobu
alespon 2 hodin, aby
nehrozilo nebezpeci
popaleni.

V zajmu vyssi učinnosti parní nadrže a aby nedocházelo k odpadání vodniho kamene je Váš genérator vybaven oranžovou kontrolkou „vypustěné parníadrže", ktera bliká na kontrolním panelu asi po 10 použiti - fig.12.
- jestliže oranžová kontrolka „vypustěni parní nádrže" bliká, muzete normalnéPokračovat v zhelení, ale pred nasledujícím zhelením nezapoměte parní nádržyvlaplachnout.
- Ujistete se, ze generator je vychladly a alespon 2 hodiny odpojeny od site. Pouziti s vampustecim prisluosenstvim:
V zajmu vyssi ucinnosti a pro usnadneni teto operace Vam doporučujeme použit vypoustěci príslušenstvi, které je současti baleni. Usnadni Vam vyplachnout parní nadrze a zároven omezi manipulaci s generatorem.
Vase vypousteci priślusenstvi je navrženo tak, aby bylo pouzitelné pro co nejvice typu vodovodnich kohoutku. Mûzete pouzit 2 typy membrán (a nebo b) - fig.13. Vyberte si membránu, ktera je vhdná pro Vás kohoutek.
- Polozte parní genérator na okraj dřezu a zhěhlicku na podstavec vedle.
- Otočením o 1/4 otáčky směrem doleva odśroubujte kryt vypoustěciho uzáveru -fig.14.
- Pomoci mince opatrne odrsoubjte vypousteci uzaver parni nadrze - fig.15.
- Do olvoru parní nádrže vsuǐne plastovou koncovku trubičky a mirné otočte směrem

doprava, až zacvakne. Výpust tećo koncovky musí směrovat nad dřez - fig.16.
- Kaučukovou koncovku vypoustěci trubičky napojte ke kohoutku - fig.17.
Postupne a mirne uvolnujte kohoutek a nechte studenou vodu protekat do drezu prs vampousteci trubiicku priblizne po dobu 1 minuty - fig.18.
- Uzavrète kohoutek a sejměte vypoušťéci trubicku.
- Pomoci mince znovu zaśroubujte a utáhněte vypoustěci uzáver parní nádrze.
Vratte kryt vypousteciho uzavru na svemisto.
- Pri nasledujicim pouziti stisknete tlacitko „Restart" - fig.11, aby došlo ke zhasnuti orangžové kontrolky.

• Položte parní generator na okraj svého dřezu a zhěhlicku na podstavci vedle.
• Otočením o 1/4 otáčky směrem doleva odśroubujte kryt vypoustěciho uzáveru - fig.14.
• Pomoci mince opatrnne odrsoubujte vypousteci uzavr parni nadrze - fig.15.
• Drzte parní generator v nakloněné poloze a pomoci karafy nalijte do parní nádrže 1/4 litru vody z kohoutku - fig.19.
  S odkladaci podlozkou chvili pohybjte a pak ji nad drezem zelayvprzdnete - fig.20.V zajmu dosazeni dobrheo vysledku Vam doporuucujeme tutu operaci zopakovat jeste Jednou.
• Pomocí mince znovu zaśroubujte a utáhněte vypoustěci uzáver parní nádrze.
  Vratte kryt vypousteciho uzavru na své misto.
• Pri nasledujicim pouziti stisknete tlacitko „Restart" - fig.11, aby došlo ke zhasnuti orangžové kontrolky.

Uložte generator na své misto

Vypnete prepinac zapnuto / vypnuto a vytihnene snuru z elektricke site.
- Umistete zhelicku na plochu odkladaci desky genératoru.
- Sklopte prichytny oblouček na zheličku, az dojde k zajisteni a ozve se „Klik" - fig.2. Vase zhelička bude zcela bezpečné zajistena ve své odkladaci podložce (podle modelu).
- Vsunte elektrickou snuru na misto ulozeni - fig.21.
- Umistete vystup teleskopického kabelu do dražky (u některych modelu). - Vezměte konec vystupu kabelu a vmáčkněte ho tak, aby se jeho pruzná Čast dostala do ukladaci polohy.
- Snuru na páru uložte na uložné vodici lipty. Uchopte snuru, ohněte ji napól, aby vznikla smyčka. Vsunte konec teto smyčky do vodici lipty a pomalu zatlăcte, až se konec snury objevi na druhé stranev vodici lipty - fig.22.
- Skladujete-li genérator ve skrini nebo v nejakém malém uzavreném prostoru, nechte ho préd uklizenim vychladnout.
Nyni muzete naprosto bezpecnne ulozit generator pary na své MSTO.

Problémy	Možné príčiny Žěsení
Generátor nelze zapnout nebo kontrolka zhelichky à světelnéprerušovácz naputo/vypnuto nesvití.	Prístroj není pod napětím. Zkontrolujte	zda je prístroj správněprípojény do fungujíci zásuvky a zda je pod napětím (světelné kontrolka zapnuto/vypnuto svítí).
Z otvorů v zhelíci kontaktní ploševytéká voda.	Termostat je špatné nastavený:teplota je stále prěilínsízká.	Kontaktujte pridružené servisnícentrum.
	Používáte páru a pritom zhelichkane néi dostatečné zahrátá.	Ověřte nastavení termostatuaprütoku páry (u některych modelú).
	Voda se usadila v kanálkáché, protožepoužíváte páru poprůne nebo jste ji jiždelí dobu nepoužlí.	Mačkejte na ovladač páry mimo Váše zhelíci prkno dokud zhelicka nezačne uvolnovat páru.
Problémy	Možné prížćiny Žešné
Na prádle se objevují stopy vody. Váš Žečić potah je nasát yodou, protoze nevyhovúje vykonu generatoru.	Ujistěte se, Že používáte vchodné prkno (mfižkovaná plocha, která brání kondenzaci).
Z otvorů v Žehlíci kontaktní plose vycházejí bilé vytoky.	Váš parní nádrž vypoustí vodní kámen, protoze neni pravidelné vyplachována.	Vyplachujte parní nádrž každych 10 použiti (viz S vypláchnuti parní nádrže). Je-li věs voda vapenata, frekvenci vyplachováni muzěte zvišit.
Z otvorů v Žehlíci kontaktní plose vycházejí hnédé vytoky, které skvrné prádló.	Voda, se kterou zhelité obsahuje chemické prípravky na odstraněni vodniho kamene nebo prídavné produktу.	Nikdy nepřidávejte Žádný prípravek do parní nádrže (viz S jakou používat vodu).
Žehlíci kontaktní plocha je spinavá nebo hnédá a mûze poskvrnít prádló.	Máte nestavenou príliš yvokou teplotu.	Rid'te se našimi radami ohledné nastavení teplot.
	Váš prádló nebylo dostatečné vymañchané nebo zhelite nové oblecení bez toho, ze byste ho nejdíve vyprali.	Ujistěte se, Že prádló je dostatečné vymañchané, a ze na ném nejsou zbytky pracho prásku nebo ze na novém oblecení nejsou zbytky chemickych prípravku.
	Používáte škrob. Vždy Rozprašujte škrob	na opačnou stranu látky než je ta, na které zhhlité.
V prístroi je málo nebo Žádná pára. Náradrž je práždná (svítí Červá kontrolka).	Naplěte nádrž.
	Prútok páry je nestavený na minimum.	Zvište prútok páry.
	Teplota Žehlíci desky je nestavena na maximum.	Generátor funguje normálné, ale velmi horká pára je suchá, a proto je měné viditelné.
Pára uniká okolo uzáveru. Uzáver je špatne utáhnutý. Utáhněte uzáver.
	Těsněni uzáveru je poškozeno. Nepoužívejte generátor a kontaktujiTE prídružné servíní centrum.
	Prístroi má poruchu. Nepoužívejte genéator a kontaktujiTE prídružné servíní centrum.
Svití Červénu kontrolka „práždná vodní nádrž".	Nestiskli jest tlacítko „Restart“ pro nové spustěné.	Pro nové spustěné stisknéte tlacítko „Restart“, které je na kontrolním panelu.
Pod prístrojem uniká pára nebo voda. Pístroi má poruchu. Nepoužívejte generátor a kontaktujiTE prídružné servíní centrum.

Neni-li moźne stanovit prćinu poruchy, obratte se na pridrużene po-prodejni servisné centrum.

Dolezite odporucania

Bezpečnostné poukyny

Ak použírate predlžováci kabel, skontrolujte, ā je zásuvka skutočne typu 10A a ā má uzemnováci vodič.

Pred zapojenim elektrického privodného kábla do uzemnenej elektrickéj zásuvky kabel uplne odtocte.
- Ak je elektricky napajaci kabel alebo privod pary poskodeny, je bezpodmienecne nutne, aby ste ho dali vymenit v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predisi lo nebezpecenstvu.
- Pristoj neodpajajte tak, ze taháte za napajaci kabel.

Použite vystup pre teleskopický kabel (podla modelu)

• Vasa zhelicka je vybavená vystupom pre teleskopicky kabel, aby sa predislo tomu, ze sa pri zhelení bude kabel povalovat po bielizni a znova ju krčit.
  Z ulozenho priestoru vytiahnite privod pary a upln ho Roztocte.
• Odstrante kryt, aby ste mohli uovnit yvstup pre kabel.
• Stlacte tlacidlo "Eject" - fig.6 a vystup pre teleskopicky kabel sa automaticky otvori.
• Ked' vystup pre kabel prepadne, automaticicky sa spusti teeskopicky mechanizmus, bez toho, aby ste stlacili tlacdido "Eject".

Vzdy pouzivajte vystup pre teleskopicky kabel,aby ste mali lepsie pohodlie pri pouzivani pristoja.

Zapnite generator pary

Zehlicku nikdy neukladajte na kovovy podstavec na odkladanie zehlicky, mohol by ju poskodit, ale na dosku podstavca na odkladanie zehlicky umiestnenu na skrinke. Je vybavena podlozkou proti kl'zavosti a je navrhnuta taki, aby odolávala vysokym teplotám.

Nastavte teplotu

NASTAVENIE TEPLOTY A PRIETOKU PARY PODLA TPYU LATKY, KTORA SA MA ZEHLIT:

LÁTKY NASTAVENIE REGULÁTORA TEPLOTY NASTAVENIE REGULÁTORA PARY
I'an, Bavlina	• • •	•
Vlna, Hodváb, Viskóza	• •	•
Syntetika (z polyesteru, acetátu, akrylu, nylónu)	•	•

Pri pvom používani alebo ked ste paru dlho nepouživali: niedol'kokrát mimo Vasej bielizne stlacte ovládac pary (fig.8). Tym z obehu pary odstranite studenu vodu.

• Nestláčajte ovládač pary.

Vertíkalne zhelenie

• Regulator teploty zheličky a regulator prietoku pary (pod'ɑ modelu) nastavte na maximum.
• Oblečenie zaveste na věsiak a zǐahla látku prichytávajte rukou.
• Prerušovane stlăcajte ovládač pary - fig.8 a vykonávajte pohyb zhora dole - fig.9.

Pocas pouzivania naplnte nadrzku

• Ked' sa rozsvieti Červene kontrolné svetlo „prázdna nádržka" - fig.10, už nemáte paru. Nádržka na vodu je prázdna.
• Generator odpoje z elektricnej siete. Otvorte plniaci príklop nádržky - fig.4.
• Použite džbán na vodu, najeje don maximalne 1,4 l'body a napl'te nadržku, dbajte pritom, aby ste neprekrocii,Max" hladinu nadržky - fig.5.
  Znova zatvorte plniaci otvor.
• Generator znova zapojte do elektricnej siete. Aby ste mohli v zheleniPokračovaf, stlačte tlacidlo opatovného spustenia „Restart" - fig.11, umiestnene na ovladacom paneli. Ked' zelené kontrolné svetlo dostane rozsvietené, para je pripravená.

Udržba ačistenie

Vycistite generator

Bez prisluşenstva urceného na vyprázdnotvanie:

• Generator pary dajte na okraj vylevky a zhelicku nabok na jej podstavec.
  Kryt vypustaceho uzaveru odskrutkujte tak, ze ho otocite v'avo o 1/4 otacky - fig.14.
• Pomocou mince pomaly odskrutkujte vypustaci uzaver bojlera - fig.15.
• Generator pary podržte v naklonenej polohe a pomocou džbánu do bojlera naleje 1/4 litra vody z vodovodného kohútica - fig.19.
• Skrinkou chvilku potraste a potom ju uplny vyprazdnite do vylevky - fig.20. Odporucame Vam, aby ste tuto operaciu urobili este raz, aby ste dosiahli dobrvyssledok.
• Pomocou mince pomaly znova zaskrutkujte a utiahnite vypustaci uzaver bojlera.
  Znova zalozte kryt vypustacieho uzaveru.
• Pri d'alsom pouzivani stlacte tlacidlo „Restart" - fig.11, aby oranzove kontrlne svelto zhaslo.

Odložte generator pary

Vypnite vypinač zapnuté/vypnuté a vytiahnite kábel zo zásuvky.
- Navite elektricky privodny kabel.
- Zaistovaci obluk zhelicky sklopte, až kým sa nezaistá a nepočujete „Klik" - fig.2. Vasa zhelicka je takto pvne a bezpečne založená na svojej skrinke (podla modelu).
- Elektricky kabel uložte do otvoru, ktory je pren určení - fig.21.
- Zasuţe vystup teleskopického kábla do zárezu (pod'la modelu). Zoberte koniec vystupu kábla a stlacajte, aby ste hozasunuli do pohyblivej Časti podstavca.
- Hadicku na paru odlozte do odkladacej vodiacej listy. Hadicku uchopte, zlozte ja na polovicu tak, aby ste urobili slučku. Koniec tejtlo slučky vložte do vodiacej listy a potom pomaly tlačte, az kým nevidite, ze sa koniec hadicky dostal na druhý koniec vodiacej listy - fig.22.
- Ak generator pary odklade do skinky alebo do uzkeho priestoru, nechajte ho pred odlozenim vychladnuf.
- Generator pary mozete bezpečne odložit.