Sapling Elite - Dětské výrobky THULE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Sapling Elite THULE

A. Træk flippen på polstringen ned for at stabilisere barnebærestolen, nårdutager dit barn ud. A506-7095 Thule Sapling Návod EN Instructions FR Instructions DE Anleitung NL Instructies NO Instruksjoner DA Instruktioner CZ Návod PL Instrukcje FI Ohjeet IT Istruzioni ES Instrucciones PT Instruções RU Инструкции SV Instruktioner JA 取扱説明書 ZH 说明 TW 說明 ET Juhised HR UputeCZ 2 506-7095 Thule Inc. | 42 Silvermine Road | Seymour, CT 06483 USA Thule Sweden AB | Borggatan 2 | SE-330 33 Hillerstorp, Švédsko www.thule.cominfo@thule.com Děkujeme, že jste si vybrali dětské nosítko Thule Sapling. Před použitím dětského nosítka si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Další jazyky jsou kdispozici na stránce www.thule. com.

POZDĚJI SNADNO NAŠLI. Začínáme Pokyny pro bezpečné sestavení 04 Údržba 04 Nastavení na míru dospělému Nastavitelný bederní pás 05 Nastavení podle trupu 05 Postup nastavení dětských popruhů Nastavení výšky dítěte 06 Nastavení ramenních popruhů dítěte 06 Nastavení nožních popruhů 07 Utažení bočnic 07 Kapsa na lahev 07 Nastavení clony proti slunci 08 Nášlapná podložka 08 ÚVOD3506-7095

VAROVÁNÍ Nebezpečí pádu nebo uškrcení. Správné použití nosítka vyžaduje, aby vněm dítě sedělo vzpřímeně bez cizí pomoci a aby vážilo alespoň 7,3kg. Pokud od nosítka odcházíte, nikdy vněm dítě nenechávejte. Nosítko nikdy nepokládejte na pulty, stoly ani jiné vyvýšené plochy. Pokud je dítě vnosítku, může být umístěno výše než hlava dospělého. Věnujtezvýšenou pozornost nebezpečí vpodobě větví, rámů dveří apod. Před každým použitím zkontrolujte, že jsou všechny přezky, popruhy istavitelné spony zajištěny a nastaveny podle pokynů. Před každým použitím zkontrolujte, že používáte dětský zádržný systém, kterýjenastaven a zajištěn podle pokynů, předejdete vážným zraněním způsobeným pádem nebo vyklouznutím znosítka. Dospělý by měl při používání nosítka dodržovat následující zásady: - Vdůsledku pohybu dítěte, ale idospělého, může být negativně ovlivněna jejich rovnováha. - Buďte velmi opatrní při ohýbání, naklánění dopředu nebo náhlých pohybech. - Nosítko je vhodné pro použití při volnočasových aktivitách, ale nehodí se pro sportovní aktivity. - Při nasazování a snímání nosítka dbejte zvýšené opatrnosti. Při zapínání přezek se vždy ujistěte, že zaslechnete hlasité zaklapnutí; zataženímza přezku se ujistěte, že je správně spojena. Maximální nosnost: 22kg (celková hmotnost dítěte, batohu a obsahu výstroje). Dítě vnosítku se může unavit; doporučujeme dělat časté přestávky. Nezapomeňte, že na dítě vnosítku mohou působit vlivy počasí a teploty dříve než na vás. Dbejte na to, aby nedošlo kporanění nohou dítěte, pokud je nosítko umístěno napodlaze nebo nízko nad ní. Náhradní díly byste měli získat pouze od společnosti Thule Inc/Sweden AB.CZ 4 506-7095

Dětská nosítka Thule jsou dodávána plně sestavená. Před umístěním dítěte donosítka vždy použijte stojánek – musí být zcela rozevřen, cvaknutí potvrdí, žejezajištěn na místě. Pro účely přepravy jsou bočnice složeny do nosítka. Předpoužitím utáhněte boční stahovací pásky na zadních bočnicích. VAROVÁNÍ Před postavením nosítka na zem vždy zkontrolujte, zda je stojánek plně rozevřen. 45° ÚDRŽBA Dětské nosítko pravidelně kontrolujte, zda není poškozeno nebo nejeví známky opotřebení. Vpřípadě oprav nebo dotazů kontaktujte místního prodejce nebo vyhledejte informace ozákaznickém servisu na našich webových stránkách: www.thule.com

• Skladujte vsuchu, mimo přímé sluneční světlo • Nosítko vyperte, pokud přijde do styku sblátem, pískem, solí apod.• Po každé cestě vyjměte znosítka veškerý obsah• Nosítko by mělo být před uložením suché, aby se zabránilo růstu plísní a bakterií.• Nosítko včetně odnímatelné podložky, je nutno prát ručně vjemném pracím prostředku vteplé vodě a poté je zavěsit a usušit. Nikdy nepoužívejte silné čisticí prostředky ani rozpouštědla.5506-7095

NASTAVENÍ NA MÍRU DOSPĚLÉMU Dětská nosítka Thule lze nastavit vširokém rozsahu apřizpůsobit je mnoha různým typům postav.

Nosítko lze nastavit vrozmezí 15cm tak, aby odpovídalo délce trupu od 38 do 56cm. Postup nastavení: A. Stiskněte dvě šedá tlačítka na spodní části vodorovného ramenního panelu umístěná pod ramenní podložkou. B. Nechte je stisknutá a posuňte panelem nahoru nebo dolů do jedné ze čtyř označených pozic. Před použitím zkontrolujte, že je ramenní panel ve své poloze zajištěn. Dokonalé nastavení – Bederní pás by měl být umístěn přímo nad kyčelními kostmi a horní část ramenní podložky by měla sedět těsně pod spodní částí krku.

NASTAVITELNÝ BEDERNÍ PÁS

Bederní pás lze zkaždé strany nastavit vrozmezí 7,5cm. Postup nastavení: A. Uvolněte suchý zip mezi kapsou bederního pásu a obložením bederního pásu a podle potřeby posuňte podložku bederního pásu dopředu nebo dozadu. Po nastavení suchý zip znovu zajistěte. Dokonalé nastavení – dbejte na to, aby obložení zcela obepínalo vaše kyčelní kosti.

A. Uvolněte suchý zip uhorního okraje zadní stěny a vyjměte podložku. B. Najděte velkou přezku kontrastní barvyza podložkou. C. Sedátko zvedněte zatažením za popruh připojený kboční přezce směrem nahoru. Pokud je chcete snížit, uchopte shora boční přezku, zatáhněte směrem kzadní části nosítka a zatlačte sedačku směremdolů. D. Znovu připojte podložku. Dokonalé nastavení – Brada dítěte by seměla nacházet vúrovni horní částipodložky na sliny.

A. Chcete-li je uvolnit, vyhledejte přezku za opěrkou hlavy dítěte. Zatlačte na páčku směrem dolů a současně zatáhněte dopředu za ramenní popruhy dítěte. Chcete-li je utáhnout, jednoduše zatáhněte za popruh propojený s přezkou. B. Dvě boční přezky vpřední části prostoru pro dítě spojte se dvěma ramenními popruhy. Délku ramenních popruhů nastavte podle potřeby tak, aby bylo dítě zajištěno. Dokonalé nastavení – Ramenní popruhy musí být dostatečně, ale pohodlně dotažené kolem ramen, hrudníku a břicha dítěte.

POPRUHŮ A. Zapněte přezky zobou stran dětského nosítka a utáhněte popruhy. Dokonalé nastavení – Nožní popruhy musí být dostatečně, alepohodlně dotažené kolem nohoudítěte.

A. Zapněte přezky pro přístup zboku zobou stran dětského nosítka autáhněte popruhy. Správné nastavení – Bočnice mají být zavřeny tak, aby se obě klopy vzájemně překrývaly a aby bylo dítě usazeno pohodlně.

A. Uvolněte suchý zip uhorního okrajezadní stěny a vyjměte podložku. B. Najděte velkou přezku kontrastní barvy za podložkou astisknutím jirozpojte. C. Zasuňte do kapsy vak spitím apoté znovu spojte přezku avraťte na místo podložku nasliny. D. Vyveďte hadičku horní stranou nosítka ven a zasuňte ji do ramenního popruhu pro dospělého. VAROVÁNÍ Tuto činnost provádějte, pouze pokud není dítě uloženo vnosítku.CZ 8 506-7095

NASTAVENÍ CLONY PROTI SLUNCI

A. Sáhněte za opěrku hlavy a vytáhněte clonu proti slunci nahoru tak, aby byl suchý zip na cloně proti slunci nastaven proti suchému zipu na zadní straně dětského nosítka. B. Sloupky na přední straně clony proti slunci zasuňte do otvorů vpopruzích na zadní stěně nosítka. C. Háčky na sloupcích provlékněte dookna zadní stěně.

A. Vysuňte sloupky zotvorů vpopruzích. B. Rozpojte suchý zip mezi opěrkou hlavy a clonou proti slunci a oddělte clonu odnosítka. C. Clonu proti slunci složte přiložením sloupků ksobě. D. Uložte ji do přihrádky za opěrkou hlavy. A B