Sapling Elite - Dětské výrobky THULE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Sapling Elite THULE

NÁVOD K OBSLUZE Sapling Elite THULE

Děkujeme, ze jste si vybrali dětské nosítko Thule Sapling.
Pred použitím dětského nosítka si pečlive prečtěte vsechnyPokyny. Dalsí jazyky jsou k dispozici na stránce www.thule.com.

DULEZITE! NAVOD SI USCHOVEJTE, ABYSTE JEJ POZDEJI SNADNO NASLI.

Zacíname

Pokyny pro bezpechné sestavení 04

Udrzba 04

Nastavení na míru dospělému

Nastavitelný bederní pás 05

Nastavení podle trupu 05

Postup nastavení dětskích popruhů

Nastavení výšky dítěte 06

Nastavení ramennich popruhú dǐtěte 06

Nastavení nožnich popruhù 07

Utažení bočnic 07

Kapsa na lahev 07

Nastavení clony proti slunci 08

Náslapná podložka 08

Thule Inc. | 42 Silvermine Road | Seymour, CT 06483 USA
Thule Sweden AB | Borggatan 2 | SE-330 33 Hillerstorp, Svedesko

[e-mail]

PART OF THULE GROUP

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pádu nebo uškrcení.

Správné použítí nositka vyžaduje, aby v něm dǐte sedělo vzpřimeně bez cizi pomoci a aby vázil oalespon 7,3 kg.

Pokud od nositka odchazite, nikdy v ném dǐte nenechávejte.

Nositko nikdy nepokladejte na pulty, stoly ani jiné vyväsene plochy.

Pokud je dite v nositku, mûze byt umistěno vyše než hlava tspelého.

Věnujte zwyşenou pozmost nebezpečí v podobě větví, rámů dveří apod.

Před každým použitím zkontrolujte, ze jsou všechny prězky, popruhy i stavitelné spony zajistěny a nastaveny podlePokynů.

Před každým použitím zkontrolujte,Že používáte dětský zádržný systém, který je nastaven a zajistěn podlePokynu,predejdete vázným zraněním zpùsobeným pádem nebo vyklouznutím z nosítka.

Dospěly by měl při používání nosítka dopržovat následujíć zásady:

V dusledku pohyu dite, ale iDSPelého, muze byt negativne ovlvnena jejich rovnováha.
- Budte velmi opatmi pri ohybani, naklanen dupredu nebo nahlych pohybech.
- Nosítko je vchodné pro použití prí volnočasovych aktivitách, ale nehodí se pro sportovní aktivity.
- Pri nasazováni a snímáni nosítka dbeje t zwyšené opatrnosti.

Př napiná prězek se vždy ujistěte, ze zaslechnete hlasité zaklapnutí; zatažením za prězku se ujistěte, ze je správně spojena.

Maximánlí nosnost: 22 kg (celková hmotnost dítěte, batohu a obsahu vystroje).

Dité v nositku se müze unavit; doporučujeme delat Časté prestávky.

Nezapomente, ze na dǐte v nosītku mahou pūsobit vlivy počasi a teploty dǐvènež na vás.

Dbejte na to, aby nedoslo k poraneni nohou ditete,Pokud je nositko umisteno na podlaze nebo nizko nad ni.

Náhradní díly bystande měli získat pouze od společnosti Thule Inc/Sweden AB.

ZACÍNÁME

POKNY PRO BEZPEČNÉ SESTAVENÍ

Dětská nosítka Thule jsou dodávána plné sestavená. Před umistěním dítěte do nosítka vždy použijte stojánek - musí byt zcela rozevřen, cvaknutí potvrdi, ze je zajistěn na miste. Pro učely prepravy jsou bočnice složeny do nosítka. Před použitím utáhněte boční stahovaci pásky na zadních bočnicích.

Pred postavenim nositka na zem vždy zkontrolujte, zda je stojanek plné rozevřen.

UDRZBA

Dětské nosítko pravidelné kontrolujte, zda není poškozeno nebo nejeví známky opotřreteni. V pripadě oprav nebo dotazů kontaktujte mistrínho prodejce nebo vyhledejte informace o zákaznickém servisu na nasich webovych strankách: www.thule.com

DOPORUÇENİ K UDRŽBŠ

• Skladujte v suchu, mimo prime slunečni světlo
• Nositko vyperte,Pokud prijde do styku s blatem, piskem, sol apod.
• Po kazdé ceste vyjměte z nositka veškerý obsah
• Nositko by melo byt pred ulozenim suché, aby se zabránilo rústu plísní a bakterií.
• Nositko včetné odnimatelné podložky, je nutno prát ručné v jemném pracím prostředku v teplé vodě a poté je zavěsít a ususit. Nikdy nepoužívejte silné Čistić prostředky ani Rozpoustědla.

NASTAVENÍ NA MÍRU DOSPELEMU

Dětská nosítka Thule lze nastavit v širokém rozsahu a prízpúsobit je mnoha rúznám typům postav.

NASTAVITELN¥ BEDERNÍ PÁS
S	68-79 cm | 27-31"
M	79-94 cm | 31-37"
L	94-125 cm | 7-49"

NASTAVENÍ PODLE TRUPU
S	< 41 cm | < 16"
M	41-46 cm | 16-18"
L	46-51 cm | 18-20"
XL	> 51 cm | > 20"

NASTAVITELNY BEDERNÍ PÁS

Bederní pás lze z kaźdé strany nastavit
v Rozmezi 7,5 cm.
Postup nastavení:

A. Uvolněte suchý zip mezi kapsou bederního pásu a obložením bederního pásu a podle potřeby posuţe podložku bederního pásu dopředu nebo dozadu. Po nastavení suchý zip znovu zajistěte.

Dokonale nastavení - dbejte na to, aby obloženi zcela obepinalo vase kyčelní kosti.

NASTAVENI PODLE TRUPU

Nositko Ize nastavit v Rozmezi 15 cm tak,
aby odpovidalo delce trupu od 38 do 56 cm.
Postup nastaveni:

A. Stiskněte dve šedá tlacítka na spodni Časti vodorovného ramenního panelu umistěné pod ramenní podložkou.
B. Nechte je stisknutá a posunte panelem nahoru nebo dolu do jeder ze Čtyř označenych pozic. Před použitím zkontrolujte,Že je ramenni panel ve své poloze zajistěn.

Dokonale nastaveni - Bederní pás by měl byt umistěn prímo nad kycelními kostmi a horní Čast ramenní podložky by měla sedět těsně pod spodní Častí krku.

POSTUP NASTAVENI DÉTSKÍCH POPRUHÜ

NASTAVENI VYŠKY DITÉTE

A. Uvolněte suchý zip u horního okrajé zadní stěny a vyjměte podložku.
B. Najdete velkou prezku kontrastni barvy za podlozkou.
C. Sedatko zvednete zatazenim za popruh pripojeny k bocni prezce smerem nahoru. Pokud je chcete snizit, uchopte shora bocni prezku, zatahnete smerem k zadni casti nositka a zatlachte sedacku smerem dolu.
D. Znovu pripojte podložku.

Dokonale nastaveni - Brada dítete by se měla nacházet v urovní horní Časti podložky na sliny.

NASTAVENI RAMENNÍCH POPRUHÜ DİTÉTE

A. Chcete-li je uvolnit, vyhledejte przeku za operkou hlavy ditete. Zatlačte na páčku směrem dolú a současné zatáhněte dopředu za ramenní popruhy ditete. Chcete-li je utáhnout,{jednoduše zatáhněte za popruh propojeny s pržkou.
B. Dve bočni prezky v predni Časti prostoru pro dîte spoje se dvěma ramenními popruhy. Delku ramennich popruhú nastavte podle potreby tak, aby bylo dîte zajišťeno.

Dokonale nastaveni - Ramenni popruhy musi byt dostatečně, ale pohodné dotažené kolem ramen, hrudniku a bricha dítěte.

NASTAVENI NOZNICH POPRUHÜ

A. Zapnete prezky z obou stran dětského nosítka a utáhněte popruhy.

Dokonale nastavení - Nožni popruhy musí byt dostatečné, ale pohodné dotazene kolem nohou dítěte.

UTAZENI BOÇNIC

A. Zapněte prězky pro pristup z boku z obou stran dětského nosítka a utáhněte popruhy.

Správné nastavení - Bočnice mají byt zavřeny tak, aby se obě klopy vázajemné prěkrávaly a aby bylo dǐte usazenopohodlně.

KAPSA NA VAK NA VODU

A. Uvolněte suchý zip u horního okrajé zadní stěny a vyjměte podložku.
B. Najděte velkou pržeku kontrastní barvy za podložkou a stisknutím ji Rozpoje.
C. Zasunte do kapsyvak spitim a poté znovu spojte prezku a vratte na misto podložkuna sliny.
D. Vyvedte hadicku horní stranounosítka ven azasunte ji doramenniho popruhu prodospeleho.

NASTAVENICLONYPROTISLUNCI

A. Sáhněte za opěrku hlavy a vytáhněte clonu proti slunci nahoru tak, aby byl suchý zip na cloneř proti slunci nastaven proti suchému zipu na zadní straně dětského nosítka.
B. Sloupky na prední strané clony proti slunci zasunte do otvoru v popruzích na zadní stěné nosítka.
C. Háčky na sloupcích provlékněte do ok na zadní stěné.

SLOZENICLONYPROTISLUNCI

A. Vysunte sloupky z otvoru v popruzich.
B. Rozpojte suchy zip mezi opěrkou hlavy a clonou proti slunci a oddělte clonu od nositka.
C. Clonu proti slunci slozte prilozenim sloupku k sobe.
D. Uložte ji do prihrádky za opěrkou hlavy.

NÁSLAPNÁ PODLOZKA

A. Náslapná podložka se sklapi dolu a pomáhá nositko stabilizovat pri vyndavání dítete.

Thule Sapling

>Instrukcje

EN Instructions

FR Instructions

DE Anleitung

NL Instructies

NO Instruksjoner

DA Instruktioner

CS Návod

PL Instrukcje

FI Ohjeet

IT Istruzioni

ES Instrucciones

PT Instruções

RU INHcTpkyKcnn

SV Instruktioner

JA取叢説明書

ZH说明

TW 說明

ET Juhised

HR Upute

WPROWADZENIE