Sapling Elite - Prodotti per bambini THULE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sapling Elite THULE

Thule Inc. | 42 Silvermine Road | Seymour, CT 06483 USA Thule Sweden AB | Borggatan 2 | SE-330 33 Hillerstorp, Svezia www.thule.cominfo@thule.com Grazie per aver scelto lo zaino porta bambini Thule Sapling. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare lo zaino porta bambini. Per informazioni in altre lingue, visitare www.thule.com.

CONSULTARE IN FUTURO. Inizio Istruzioni per un corretto assemblaggio 20 Manutenzione 02 Come adattare lo zaino a un adulto Cintura fianchi regolabile 21 Regolazione del busto 21 Come regolare l'imbracatura del bambino Regolare l'altezza del bambino 22 Regolare l'imbracatura delle spalle del bambino 22 Regolare i passanti per le gambe 23 Stringere le ali laterali 23 Custodia per borraccia 23 Azionamento del parasole 24 Cuscinetto d'arresto 24 INTRODUZIONEIT 3506-7095 AVVERTENZA Rischio di caduta o strangolamento. Per un utilizzo sicuro, il bambino deve essere in grado di sedere dritto senza assistenza e pesare almeno 7,3 kg. Non lasciare il bambino incustodito all'interno dello zaino. Non collocare lo zaino porta bambini su ripiani, tavoli o altre superfici rialzate. All'interno dello zaino il bambino potrebbe trovarsi in una posizione più elevata rispetto a quella dell'adulto. Fare attenzione a rischi come quelli rappresentati da rami, telai delle porte, ecc. Prima di ogni utilizzo, controllare che tutte le fibbie, le cinghie e i supporti siano fissati e regolati in base alle istruzioni. Prima di ogni utilizzo, per evitare ferite serie derivate da cadute o scivolamenti usare sempre il sistema di sicurezza per il bambino e assicurarsi che sia regolato e allacciato in base alle istruzioni. Quando utilizza lo zaino porta bambini, l'adulto deve sapere che: - L'equilibrio potrebbe subire delle variazioni dovute ai movimenti del bambino e dell'adulto. - È necessario prestare grande attenzione quando ci si piega, ci si china inavanti o si compiono movimenti improvvisi. - Lo zaino può essere utilizzato durante lo svolgimento di attività ricreative ma non di quelle sportive. - Lo zaino deve essere infilato o rimosso con attenzione. Per quanto riguarda tutte le fibbie, assicurarsi di udire un clic quando la fibbia viene agganciata e tirarla per essere certi che sia stata collegata correttamente. Massimo carico: 22 kg (peso combinato di bambino e attrezzatura). All'interno dello zaino il bambino potrebbe stancarsi; è consigliabile fare frequenti pause. All'interno dello zaino, il bambino potrebbe risentire degli effetti delle condizioni meteorologiche e climatiche prima dell'adulto che lo trasporta. È necessario porre particolare attenzione per evitare di procurare ferite aipiedi del bambino quando lo zaino si trova sul o vicino al suolo. Le parti aggiuntive o sostitutive devono provenire esclusivamente daThuleInc/Sweden AB.4 506-7095

ISTRUZIONI PER UN CORRETTO ASSEMBLAGGIO

Gli zaini porta bambino Thule sono completamente assemblati. Prima di posizionare il bambino all'interno dello zaino, dispiegare il supporto fino alla sua completa apertura e fino a quando un suono confermerà che è stato fissato correttamente. Per essere facilmente spedito, le ali laterali sono ripiegate all'interno dello zaino. Stringere le cinghie di compressione laterali poste sulle aliposteriori prima dell'utilizzo. AVVERTENZA Assicurarsi sempre che il supporto sia completamente dispiegato prima di posizionare lo zaino per terra. 45° MANUTENZIONE Controllare regolarmente lo zaino porta bambini per verificare la presenza dieventuali danni o segni di usura. Per riparazioni o domande, contattare il rivenditore più vicino ovisitare il sito Web di Thule per informazioni sul servizio clienti: www.thule.com.

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

• Conservare il prodotto in una zona asciutta lontano dalla luce diretta del sole.• Lavare lo zaino porta bambini in caso di contatto con fango, sabbia, sale, ecc.• Rimuovere eventuali oggetti dallo zaino dopo ogni uso.• Prima di essere riposto, lo zaino deve essere asciutto per prevenire laproliferazione di muffe o batteri.• Lo zaino, compreso il supporto rimovibile anti-sbavatura, deve essere lavato amano con un detergente delicato in acqua calda, poi deve essere appeso perl'asciugatura. Non utilizzare mai prodotti di pulizia aggressivi o solventi.IT 5506-7095 COME ADATTARE LO ZAINO A UN ADULTO Gli zaini porta bambini Thule dispongono di un'ampia gamma di regolazioni per adattarsi a diverse tipologie fisiche.

REGOLAZIONE DEL BUSTO

Lo zaino ha una regolabilità di 15 cm e si adatta a busti di ampiezza compresa tra 38e 56 cm. Per regolare: A. Premere i due bottoni grigi sul fondo della barra orizzontale delle spalle posta sotto gli spallacci. B. Mentre viene premuta, far scivolare la barra su una delle posizioni indicate. Assicurarsi che la barra delle spalle sia correttamente fissata prima dell'utilizzo.

CINTURA FIANCHI REGOLABILE

La cintura fianchi ha una regolabilità di7,5cm su ciascun lato. Per regolare: A. Separare il gancio e l'asola posti tra la tasca e l'imbottitura della cintura fianchi e muovere l'imbottitura della cintura avanti o indietro a seconda delle necessità. Una volta trovata la giusta regolazione, ricollegare ilgancio e l'asola. La soluzione migliore - Assicurarsi chel'imbottitura avvolga completamente ifianchi.

REGOLAZIONE DEL BUSTO

> 51 cm | > 20" La soluzione migliore - Una volta posizionata la cintura fianchi direttamente sopra le ossa iliache, la parte superiore degli spallacci deve trovarsi appena sotto la base del collo.6 506-7095

COME REGOLARE L'IMBRACATURA DEL BAMBINO REGOLARE L'ALTEZZA DELBAMBINO A. Rimuovere il supporto anti-sbavatura slacciando il gancio e l'asola posti accanto alla parte superiore del pannello posteriore. B. Individuare la grande fibbia laterale colorata a contrasto posta dietro il supporto anti-sbavatura. C. Sollevare la cinghia collegata alla fibbia laterale per alzare il seggiolino. Per abbassarlo, afferrare la parte superiore della fibbia laterale, tirare verso la parte posteriore dello zaino e spingere il seggiolino verso il basso. D. Reinserire il supporto anti-sbavatura. La soluzione migliore - Il mento del bambino deve essere in linea con la parte superiore del supporto anti-sbavatura.

A Per allentare, individuare la fibbia della levetta a camma posta dietro il poggiatesta del bambino. Spingere la leva verso il basso e simultaneamente tirare gli spallacci dell'imbracatura del bambino. Per stringere, sollevare semplicemente la cinghia collegata allafibbia della levetta a camma. B. Collegare le due fibbie laterali poste sulla parte anteriore dell'abitacolo ai due spallacci. Regolare la lunghezza degli spallacci a seconda delle necessità in modo che il bambino siaposizionato saldamente. La soluzione migliore - L'imbracatura delle spalle deve essere stretta e al tempo stesso risultare comoda per le spalle, il petto e la pancia del bambino.

LEGAMBE A. Allacciare le fibbie laterali su entrambi i lati dello zaino porta bambini e stringere la cinghia. La soluzione migliore - I passanti per le gambe devono essere stretti eal tempo stesso risultare comodi perlegambe del bambino.

A. Agganciare la fibbia laterale di accesso posta sullo zaino porta bambini e stringere la cinghia su entrambi i lati. La regolazione migliore - Le ali laterali devono essere chiuse in modo che si sovrappongano una all'altra e che il bambino si senta comodo.

A. Rimuovere il supporto anti- sbavatura slacciando il gancio e l'asola posti accanto alla parte superiore del pannello posteriore. B. Individuare la grande fibbia laterale colorata a contrasto posta dietro il supporto anti- sbavatura esganciarla. C. Far scorrere il contenitore per iliquidi all'interno della custodia poi reinserire la fibbia laterale eisupporto anti-sbavatura. D. Posizionare il tubo fuori dalla parte superiore dello zaino esotto lo spallaccio dell'adulto. AVVERTENZA Provare a eseguire l'operazione soltanto quando il bambino non si trova nellozaino.8 506-7095

AZIONAMENTO DEL PARASOLE

A. Raggiungere il poggiatesta e sollevare il parasole in modo che il gancio el'asola del parasole combacino con ilgancio e l'asola della parte posteriore dello zaino porta bambini. B. Inserire i montanti posti sulla parte anteriore del parasole all'interno delle fenditure della cinghia lungo il pannello posteriore dello zaino. C. Collegare i ganci sui montanti al cavo elastico posto sul pannello posteriore.

A. Rimuovere i montanti dalle fenditure della cinghia. B. Staccare il gancio e l'asola tra il poggiatesta e il parasole per separarlo dallozaino. C. Richiudere il parasole ripiegando i sostegni. D. Riporre il parasole nello scomparto posto sul retro del poggiatesta.