RO 150 FEQPlus - Bruska FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RO 150 FEQPlus FESTOOL

ES prohlašeni o shodě: Prohlašujeme s vešk- erou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě s nasledujicimi normami nebo normativnimi doku- menty:

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro

elektrické nářadí VÝSTRAHA! Přečtěte si všechny bezpeč nostní pokyny ainstrukce. Nedodržování bezpečnostních pokynů ainstrukcí může způ sobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechny bezpečnostní pokyny ainstrukce uschovejte, abyste je mohli použít ivbudouc nosti.

2.2 Bezpečnostní pokyny specifické pro

dané nářadí – Při práci může vznikat škodlivý či jedova tý prach (např. nátěry sobsahem olova aněkteré druhy dřeva). Kontakt stímto prachem nebo jeho vdechování může pro obsluhu či osoby nacházející se vblízkosti představovat nebezpečí. Dodržujte bezpeč nostní předpisy platné ve vaší zemi. Připoj te elektrické nářadí kvhodnému odsávací mu zařízení.

Používejte vhodné osobní ochranné po můcky: Chrániče sluchu aochranné brýle. – Kvůli ochraně svého zdraví používejte vhodný respirátor. Vuzavřených prosto rech se postarejte odostatečné větrání apřipojte mobilní vysavač. – Pokud při broušení vzniká výbušný nebo sa movznětlivý prach, je bezpodmínečně nut né dodržovat pokyny výrobce materiálu pro opracování. – Zabraňte proniknutí tekutého lešticího prostředku (politury) do nářadí. Při proni knutí tekutého lešticího prostředku (politu ry) do elektrického nářadí se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. – Po pádu zkontrolujte elektrické nářadí abrusný talíř, zda nejsou poškozené. Pro důkladnou kontrolu brusný talíř demon tujte. Poškozené díly nechte před použitím opravit. Prasklé brusné talíře apoškozené nářadí mohou způsobit poranění anejisté fungování nářadí. – Pracovní prostředky nasáklé olejem, např. brusný papír nebo lešticí plsť, vyčistěte vodou anechte je rozprostřené uschnout. Pracovní prostředky nasáklé olejem se mo hou samovznítit. Český

732.3 Smíšený prach spodílem kovu

abroušení vlhkých povrchů Usmíšeného prachu spodílem kovu (na př. broušení autolaků) apři broušení vlhkých povrchů je zbezpečnostních důvodů nutné do držovat následující opatření: – Zapojte nářadí přes proudový chránič (FI, PRCD). – Knářadí připojte vhodný vysavač. – Stroj pravidelně vysáním zbavujte usazené ho prachu vkrytu motoru. – Noste ochranné brýle!

Hodnoty zjištěné podleEN62841 představují ty picky: Hladina akustického tlaku L

UPOZORNĚNÍ Hluk vznikající při práci selektrickým nářa dím může poškodit sluch. ► Používejte chrániče sluchu. Hodnota vibrací a

(součet vektorů ve třech směrech) anejistotaK zjištěné podle EN62841:

Jemné broušení 5,0 2,0 Hrubé broušení 5,0 2,0 Leštění 6,5 2,0 Uvedené emitované hodnoty (vibrace, hlučnost) – slouží kporovnání nářadí, – jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatížení vibracemi ahlukem při použití ná řadí, – vztahují se khlavním druhům použití elek trického nářadí.

UPOZORNĚNÍ Hodnoty emisí se mohou od uvedených hod not lišit. Závisí to na použití nářadí adruhu obrobku. ► Posuďte skutečné zatížení během celého provozního cyklu. ► Vzávislosti na skutečném zatížení je nutné stanovit vhodná bezpečnostní opatření na ochranu pracovníka. 3 Účel použití Brusky jsou určené kbroušení dřeva, pla stu, kompozitních materiálů, barvy/laku, tmelu apodobných materiálů. Usmíšeného prachu spodílem kovu (např. broušení autolaků) apři broušení vlhkých povrchů je zbezpečnostních důvodů nutné dodržovat zvláštní bezpečnostní pokyny. Brusky nejsou na základě svého určení vhodné čistě pro broušení kovů. Nesmí se opra covávat materiál obsahující azbest. Při použití vrozporu surčeným účelem přebírá odpovědnost uživatel. 4 Technické údaje Excentrická bruska spřevodovkou RO150FEQ Výkon 720W Počet otáček – excen trický pohyb 3300–6800min

Počet otáček – rotační pohyb ROTEX 320–660min

Brusný zdvih 5,0mm Brusný talíř FastFix Ø150mm Hmotnost 2,3kg 5 Prvky zařízení [1-1] Odsávací hrdlo [1-2] Regulace otáček [1-3] Kryt motoru [1-4] Vypínač [1-5] Přepínač [1-6] Převodová hlava [1-7] Brusný talíř [1-8] Aretace vřetena Uvedené obrázky se nacházejí na začátku návo du k použití. Český 746 Uvedení do provozu

VAROVÁNÍ Nepřípustné napětí nebo nepřípustná frek vence! Nebezpečí úrazu ► Síťové napětí afrekvence zdroje elektrické energie musí souhlasit súdaji na typovém štítku. ► VSeverní Americe se smí používat pouze nářadí Festool snapětím 120V / 60Hz.

UPOZORNĚNÍ Zahřívání přípojky plugit při nedokonale za jištěném bajonetovém uzávěru. Nebezpečí popálení ► Před zapnutím elektrického nářadí zkon trolujte, zda je bajonetový uzávěr na síťo vém kabelu úplně zavřený azajištěný. Připojení aodpojení síťového kabelu viz obrá zek[2].

Spínač[1-4] slouží kzapínání avypínání (I = zapnuto, 0 = vypnuto). Vypínač lze stisknout pouze tehdy, pokud je přepínač[1-5] vzaskočené poloze. Při výpadku proudu nebo vytáhnutí síťové zástrčky ze zásuvky ihned nastavte spínač ZAP/VYP do polohy vypnuto.Zabráníte tak nekontrolovanému opětovnému spuštění. 7 Nastavení

VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem ► Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky!

Elektrické nářadí je vybavené elektronickým ří zením snásledujícími vlastnostmi: Pozvolný rozběh Elektronicky regulovaný rozběh zajišťuje klidný rozběh elektrického nářadí. Díky omezenému náběhovému proudu nezareagují ani běžné po jistky vdomácnosti. Regulace otáček Otáčky lze pomocí ovládacího kolečka[1-2] ply nule nastavovat vrozsahu otáček (viz kapitolu 4). Tím lze optimálně přizpůsobit rychlost brou šení příslušnému materiálu. Konstantní otáčky Otáčky motoru jsou elektronicky udržovány na konstantní hodnotě. Tím je ipři zatížení dosaže no rovnoměrné rychlosti řezu. Tepelná pojistka Při příliš vysoké teplotě motoru se omezí pří vod proudu aotáčky. Elektrické nářadí běží jen somezeným výkonem, aby bylo zajištěno rychlé vychladnutí pomocí větrání motoru. Po vychlad nutí se elektrické nářadí opět samo naplno roz běhne.

7.2 Nastavení brusného pohybu

Pomocí přepínače[1-5] lze nastavit dva různé brusné pohyby. Přepínání lze provádět pouze při zastave ném brusném talíři, protože je přepínač při provozu zablokovaný. Jemné broušení - excentrický pohyb Tato poloha se používá kbroušení smalým úběrem pro povrchy bez rýh (jemné broušení). Hrubé broušení, leštění - rotačně-excentrický pohyb ROTEX Pohyb ROTEX představuje kombinaci rotačního aexcentrického pohybu.Ta to poloha se používá kbroušení svy sokým úběrem (hrubé broušení) ak leštění.

7.3 Výměna brusného/lešticího talíře

Výběr brusného talíře Podle broušeného povrchu lze elektrické nářadí vybavit třemi různě tvrdými brusnými talíři. Tvrdý: hrubé broušení na plochách, broušení uhran. Měkký: univerzální hrubé ajemné broušení, pro rovné aklenuté plochy. Velmi měkký : jemné broušení tvarových dílů, vyklenutí, zaoblení. Nepoužívejte na hranách! Montáž Systém FastFix umožňuje výměnu brusného ta líře bez použití nářadí: – Nastavte přepínač[1-5]doprava na rotační pohyb ROTEX. POZOR!Aretaci vřetena ovládejte pouze při zastaveném hnacím vřetenu. Při stisknuté aretaci vřetena nezapínejte motor. Český 75– Podržte stisknutou aretaci vřete na[1-8]avyšroubujte brusný ta líř[1-7]zvřetena (pravý závit). – Podržte stisknutou aretaci vřete na[1-8]anašroubujte nový brusný ta líř[1-7](Gumová manžeta[3-2]musí být namontovaná správně!).

7.4 Upevnění příslušenství pro broušení se

StickFix Na brusný talíř StickFix lze rychle asnad no upevnit odpovídající brusné papíry StickFix abrusné kotouče Vlies StickFix. ► Samopřilnavé příslušenství pro broušení přitiskněte na brusný talíř[1-7]. Nebezpečí poranění! Při zmenšující se přilnavosti příslušenství pro broušení vy měňte brusný talíř.

7.5 Upevnění příslušenství pro leštění

Aby se zabránilo poškození, smí se příslušen ství pro leštění PoliStick (houby, plsti, jehněti na) používat pouze na speciálním lešticím talíři, který se namontuje na nářadí místo brusného talíře. Příslušenství pro leštění PoliStick se jed noduše nasadí přitlačením na lešticí talíř stejně jako příslušenství pro leštění StickFix apo pou žití se znovu sejme.

VAROVÁNÍ Ohrožení zdraví působením prachu ► Nikdy nepracujte bez odsávání. ► Dodržujte národní předpisy. Kodsávacímu hrdlu[4-1] lze připojit mobil ní vysavač Festool sprůměrem sací hadice 27mm. Doporučení: Používejte antistatickou odsávací hadici! Tak lze redukovat nabíjení statickou elektřinou. Nástavec odsávání Nástavec odsávání[4-3]lze pro leštění se jmout. Demontáž nástavce odsávání ► Stiskněte zajišťovací tlačítko[4-2]astáhně te nástavec odsávání směrem dozadu. Montáž nástavce odsávání ► Pro opětovné namontování nástavce odsá vání ho nasaďte azasuňte směrem kbrus nému talíři tak, aby zajišťovací tlačítko za skočilo.

Chránič hran[5-1] zabraňuje tomu, aby se brusný talíř obvodovou stranou dotýkal plochy (např. při broušení podél zdi nebo okna), ado cházelo tak ke zpětnému rázu nářadí. Montáž Chránič hran nasaďte na nářadí tak, aby zasko čil (viz obrázek[5]). 8 Práce selektrickým nářadím

VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění ► Obrobek upevněte vždy tak, aby se při opracovávání nemohl pohybovat. Před zahájením práce – Nepřetěžujte stroj přílišným přitlačováním! Nejlepšího výsledku broušení dosáhnete, když budete pracovat smírným přítlakem. Brusný výkon akvalita závisí zvelké míry na volbě správného brusného prostředku. – Pro bezpečné vedení držte nářadí oběma rukama za kryt motoru[1-3] ahlavu převo dovky[1-6]. – Pěna talíře stárnutím křehne. Před zaháje ním práce zkontrolujte opotřebení pěny ta líře. VtabulkáchA aB jsou uvedená doporu čená nastavení pro různé druhy broušení aleštění. Český

768.1 TabulkaA – broušení

Hrubé broušení Jemné broušení Lak, plnič, stěrko vá hmota x 5–6 měkký x 1–3 velmi měkký Lak, barva x 4–6 tvrdý x 3–6 tvrdý Dřevo, dýha x 5–6 tvrdý x 3–6 měkký Plast x x 2–6 měkký x 1–4 měkký Ocel, měď, hliník x 6 měkký x 3–6 měkký

8.2 TabulkaB – leštění

Leštění Voskování Leštění do vysokého lesku Laky 6 3 4–6 Houba hrubá/jemná Plsť měkká Jehnětina Lešticí pasta Tvrdý vosk - Plast 6 3 6 Plsť tvrdá Plsť měkká Jehnětina Lešticí pasta Tvrdý vosk - 9 Údržba aošetřování

VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění elektrickým proudem ► Před jakýmikoli pracemi údržby aopravami vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze zásuvky! ► Všechny práce údržby aopravy, které vyža dují otevření krytu motoru, smí provádět pouze autorizovaný zákaznický servis. Servis aopravy smí provádět pouze výrobce nebo servisní dílny. Používejte pouze originální náhradní díly Festool. Další informace: www.festool.cz/sluzby Pro zajištění cirkulace vzduchu musí být chladi cí otvory udržovány stále volné ačisté. Nářadí je vybaveno speciálními samovypínacími uhlíky. Jsou-li opotřebené, automaticky se pře ruší napájení anářadí se zastaví.

Gumová manžeta[3-2] zabraňuje při excentric kém pohybu (jemném broušení) nekontrolova nému roztočení brusného talíře. Protože se manžeta časem opotřebovává, je třeba ji po sní žení brzdného účinku vyměnit za novou. 10 Příslušenství Používejte jen originální brusné alešticí talí ře Festool. Použitím méně kvalitních lešticích abrusných talířů může dojít kvýraznému háze ní, na základě kterého se zhorší kvalita pracov ních výsledků azvýší se opotřebení nářadí. Český 77Objednací čísla příslušenství anářadí najdete na www.festool.cz.

10.1 Montáž přídavného držadla[5]

Přídavné držadlo[5-3] lze přišroubovat na hla vu převodovky volitelně vpravo nebo vlevo.