RO 150 FEQPlus - Slipmaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - RO 150 FEQPlus FESTOOL

BRUKSANVISNING RO 150 FEQPlus FESTOOL

Innehåallsförteckning

1 Symboler. 43
2 Sakerhetsanvisningar 43
3 Avsedd anvandning. 44
4 Tekniska data. 44
5 Enhetskomponenter. 44
6 Driftstart. 45
7 Inställningar 45
8Arbeta med elverktyg. 46
9 Underhäll och skötsel. 47
10 Tillbehör 47
11Miljoo 48

1 Symboler

Läs brauksanvisningen och sakerhetsanvisiningarna.

Använd hörskyydd.

Använd andningsskydd.

Använd skyddsglasögon.

Ansluta nätkabeln

Dra ur natakabeln

Dra ut nätkontakten

Skyddsklass II

CE-märkning om överensstämmlse

Kasta den inte i hushalssoporna.

Tips, information

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar. Foljs inte saker-

hetsanvisiningarna och andra anvisiningar kan det leda till elstotar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

2.2 Maskinspecifika sakerhetsanvisningar

• Under arbetet kan skadligt/giftigt damm uppsta (t.ex. blyhaltig farg, vissa tramaterial och metall). Att vidrora ell er andas in detta damm kan vara farligt for anvandaren eller personer i narheten. Folj sakerhetsforeskrifterna for resp. land. Anslut elverktyget till en lamplig dammutsugsanordning.

Använd lamplig personlig skyddsutrust-ning: Horselskydd och skyddsglasogon.

• Använd lampligt andningskydd für att skydda halsan. Se till att ventilationen ar tillracklig i slutna utrymmen och anslut en dammsugare.

• Om explosivt eller självantändigt damm uppstår vid slipning, sca anvisingarna från materialtillverkaren ovillkorligen följas.

• Forhindra att lättflytande polermedelkommen in i verktyget. Om polermedelkommer in i elverktyget finns risk for elstö-tar.

• Om att elverktyg har fallit, kontrollera att verktyget och slipplattan inte ar skada de. Demontera slipplattan och kontrollera den noggrant. Skadade delar maste repa reras fore användning. Defekta slipplattor och skadade verktyg kan leda till skador och gora att verktyget inte ar sakert att an vanda.

• Rengör arbetshjälpmedel som har blivit indränkta i olja, till exempl slipdyna eller polerfelt, med vatten och bred ut dem på tork. Oljiga arbetshjälpmedel kan självantändas.

2.3 Dammblandingar med metallinslag och slipning av fuktiga ytor

Vid dammblandninger med metallinslag (t.ex. lackslipdamm fran bilar) och vid slipning

Svenska

• Anslut verktyget via en jordfelsbrytare (FI, PRCD).
• Anslut maskinen till ett lampligt utsug.
• Avlagsna regelbundet dammavlagringar i motorhuset genom att suga bort dem.

skyddsglasogon!

2.4 Emissionsvärden

De enligt EN 62841 fastställda värdena uppgár vanligtvis till:

Ljudtrycksniva L

$$ \mathrm {p} _ {\mathrm {A}} = 8 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Ljudeffektniva L

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 9 6 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Osakerhet K = 3 dB

0BS

Bulleremission vid arbete med elverktyg kan leda till horselskador.

Anvand horselskydd.

Vibrationsemissionsvärde a_h (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K fastställs enligt EN 62841:

a_h[m / s^2]K[m / s 2]

Finslipning 5,0 2,0

De angiva emissionsvärdena (vibration, oljud)
-anvands for maskinjamforelse,
- kan även användas for preliminär upskattning av vibrations- och bullerniv'an under arbetet,
- representative elverktygets huvudsakliga användningsområden.

OBS

Emissionsvärdena kan avvika frän de angivna värdena. Det beror på hur verktyget används och typen av arbetsojbekt.

Bedom den faktiska belastningen under hela driftcykeln.
Beroende pa den faktiska belastningen maste lampliga sakerhetsatgärder vidtas for att skydda användaren.

3 Avsedd användning

Enligt foreskrift ske slipmaskinerna bara anvandas for slipning av tra, plast, kompositmaterial, farg/lack, spackelmassa och liknande material. Vid damblandninger med metallinslag (t.ex. lackslipdamm fran bilar) och vid slipning av fuktiga ytor ske sarskilda sakerhetsanvisninger ovillkorligen foljas. Slipmaskinerna ar inte avsedda for slipning av enbart metall. Asbesthaltiga material fär inte bearetas.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

4 Tekniska data

Slip- & polermaskin RO 150 FEQ

Effekt 720 W

Varvtalexcentererorelse 3300-

3300- 6800 varv/min

Varvthal ROTEX-kurvba-na

320 - 660 varv/min

Sliprörese

5,0 mm

FastFix-slipplatta

0 150 mm

Vikt

2,3 kg

5 Enhetskomponenter

[1-1] Sugadapter
[1-2] Varvtalsreglering
[1-3] Motorhus
[1-4] Strömbrytare
[1-5] Omkopplare
[1-6] Transmission
[1-7] Slipplatta
[1-8] Spindelstopp

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

6 Driftstart

WARNING

Otilaten spanning aller frekvens! Olycksrisk

• Strömköllans natspänning och frekvens måste stämmerverens med uppgifternapä markplaten.
• I Nordamerika fár endast Festool-verktyg med markspänning 120 V / 60 Hz användas.

OBS

Plug it-anslutningen blir varm om bajonett-aset inte ar ordentligt LAST.

Risk for brännskador

• Innan man startup elverktyget maste man kontrollera att bajonetlaset till natkabeln ar helt stangt och Last.

Ansluta och koppla loss natkabeln, se bild [2].

Strömbrytaren kan bara tryckas in nar omkopplaren [1-5] ar i spärrat lage.
① Vid strömavbrott eller nar natkontaktendras ur, ska strömbrytaren ställas i laget FRAN. Pá detta satt forbindrar man enokontrollerad Återstart.

7 Installninger

WARNING

Risk for personskador, elstotar

• Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före alla arbeten på maskinen!

7.1 Elektronik

Elverktyget har en fullvagselektronik med foljande Funktioner:

Mjukstart

Elektroniskt styrd mjukstart for ryckfri start av elverktyget. Eftersom startströmmen ar be-gransadloserinte vanligasakringar ut.

Varvitalsreglering

Varvtalet kan ställas in steglõst med ratten [1-2] inom varvvalsområdet (se kapitel 4). På sä vis kan sliphastigheten anpassas optimalt till materialet.

Konstant varytal

Motorvarvtalet bibehàlls elektroniskt. Det ger en jämn sāghastighet även under belastning.

Temperatursakring

Om motortemperaturen blir for hog reduceras strömtillförseln och varvtalet. Elverktyget gär på lagre effekt for att snabbt kunna kylas ner av motorfläkten. När elverktyget har svalnat Återgår det automatiskt till normal effektigen.

7.2 Stalla in sliprörelsen

Med omkopplaren [1-5] kan man växla mellan två olika sliprörelser.

Omkopplingen kan bara ske nar slipplattan star stilla aftersom omkopplaren arlast under drift.

Finslipning - excentertrörelse

ROTEX-kurbanan ar en kombination av rotations- och excenterrörelser. Detta lage valjs for slipning med hög avverkningseffekt (grovlipning) och

for polering.

7.3 Byta slip-/polarplatta

Välja slipplatta

Elverktyget kan utrustas med tre slipplattor med olika hardshtetsgrader anpassade till ytan som ska behandlas.

Hård: grovslipning pÅ ytor, slipning pÅ kanter.

Mjuk: universell for grov- och finslipning, for plana och välvdytor.

Extra mjuk: finslipning på formdelar, valv och radier. Ska inte användas på kanter!

Montering

FastFix-systemet gör det möjligt att byta slipp-lattautanverktyg:

• Ställ omkopplaren [1-5] Åt höger på RO-TEX-kurvbara.

OBS! Spindelstoppet fár bara tryckas in när drivspindeln stär stilla. Koppla inte till motorn när spindelstoppet ar intryckt.

• Hall spindelstoppet [1-8] intryckt och skruva loss slipplattan [1-7] fr'an spindeln (högerganga).
• Hall spindelstoppet [1-8] intryckt och skruva fast dennya slipplattan [1-7] (gum-

mimanschetten [3-2] mäste vara korrekt monterad!.

7.4 Fästa sliptillbehör med StickFix

På StickFix-slipplattan kan man snabbt och enkelt fästa passande StickFix-slipppaper och StickFix-slipfberdukar.

Tryck fast det sjalvhaftande sleptillbehoretpa slipplattan [1-7].

Risk for personskador! Byt slipplatta om sleptillbehorens vidhaftning forsamras.

7.5 Satta fast poleringstillbehör

For att undvika skador fár PoliStick-polering-stillbehör (svampar, filtbitar, lammullshättor) endast användas pà den speciella polerplattan som monteras pà maskinen i stället für en slipplatta. Precis som med StickFix-sliptillbehören trycker man bara fast PoliStick-polering-stillbehöret pà polerplattan och drar av det likalettigen after användningen.

7.6 Utsug [4]

WARNING

Hälsorisk på grund av damm

Arbeta aldrigutan utsug.
Följ de nationella bestammelserna.

Till utsugsroren [4-1] kan man ansluta en dammsugare fran Festool med en sugslangsdiameter pa 27mm

Rekommendation: Anvand en antistatisk sugslang! Det reducerar den statiska elektriciteten.

Utsugsadapter

Utsugsadaptern [4-3] kan tas av inför poleringen.

Demontera utsugsadaptern

Tryck pa Iasknappen [4-2] och dra av ut-sugsadaptern bakat.

8.1 Tabell A - Slipning

Grovslipning Finslipning

Lack, filler, spackel-massa

x5-6mjukx1-3extramjuk

Lack, farg x 4 - 6 hård x 3 - 6 hård

Tra, faner x 5 - 6 hards x 3 - 6

mjuk

Montera utsugsadaptern

Montera utsugsadaptern gen genom att satta i den och skjuta in den tills lasknappen hakar fast i riktning mot slipplattan.

7.7 Kantskydd (Protector) [5]

Tack vare kantskyddet [5-1] kan slipplattans sida inte komma i kontakt med nàgon yta (t.ex. nar man slipar utmed en vagg eller att fönster). Det skyddar mot skador och forhindrar en rekyl i maskinen.

Montering

Skjut på kantskyddet på maskinen tills det hakar fast (se bild [5]).

8 Arbeta med elverktyg

WARNING

Risk for personskador

Fast alltid arbetsobjektet ordentlich, sa att det inte kan forflytta sig under arbetet.

Innan du börjar

• Überbelasta inte maskinen genom att trycka på den med För stor kraft! Du för böst slipresultat om du arbetar med mättligt papiressningstryck. Slopeffekten och -kvaliteten beror huvudsakligen på vilket slippapper man väljer.
• Håll maskinen med båda händerna på mot- torhuset [1-3] och brytarhuvudet [1-6] För att styra den sækert.
• Plattans skum äldras och blir spreTT. Innan du börjar arbeta, kontrollera att plattans skum inte År slitet.

i Tabell A och B visar de rekommenderade inställingarna for olica slip- och polerarben.

Grovslipning Finslipning

Plast x x 2 - 6 mjuk x 1 - 4 mjuk

Stål, koppar, aluminium

$$ x 6 m j u k x 3 - 6 m j u k $$

8.2 Tabell B - Polering

	Polering Försegling Högglanspolering
Lack 634-6	Svamp grov/fin	Filt mjuk	Lammullhätta
	Polerpasta Hårdvax		-
Plast PLASTICS	63		6
	Filt hård	Filt mjuk	Lammullhätta
	Polerpasta Hårdvax		-

9 Underhäll och skötsel

WARNING

Risk for personskador, elstötar

Dra alltid ut natakontakten fore alla underhalls- och servicearbeten pa produkten!
- Allt unterhals- och reparationsarbete som kraver att motorns holje oppnas farnendast utforas av behoriga serviceverkstader.

Service och reparation fãr endast utforas av tillverkaren aller av serviceverkstader. Använd endast originalreservdelar fran Festool.

Mer information: www.festool.se/service

For att luftcirkulationen ske kunna garanteras, maste kylluftoppingarna i motorns holje alltid hallas oppna och rena.

Maskinen ar utrustad med sjalvfrankopplande specialkolborstar. Om de ar utnotta bryts strommen automatiskt och maskinen stangs av.

9.1 Broms

Gummimanschetten [3-2] forbindrar att slipp-lattan varvar upp okontrollerat under excenter-rörelsen (finslipning). Eftersom manschetten

nöts med tiden måste den bytas ut mot en ny nar dess bromsverkan avtar.

10 Tillbehör

Använd endast originalslip- och polerplattor frän Festool. Om du använder slip- och polerplattor av sämre kvalitet kan det leda till kraftig obalans som församrar arbetsresultatet och ökar slitaget på maskinen.

Artikelnummer für tillbehör och verktyg finns
på www.festool.se.

10.1 Montera extrahandtag [5]

Extrahandtaget [5-3] kan skruvas fast pa brytarhuvudet pa saval hoger som vander sida.

10.2 Handlovstod [5]

Med handlovsstödet [5-2] (delvis tillbehör) blir det bekvämare att slipa och polera länge.

Skjut in handlovsstödet i elverktygets styr-spar [5-4] tills det klickar fast.

11 Miljö

Slang inte maskinen i hushaillssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och forpackningar lamnas till miljovänlig Åter

vinning. Folj den nationella foreskriffterna.

Enligt EU-direktivet om uttjant el- och elektronikutrustning och omsattning till nationell lagstiftning maste forbrukade elektriska apparater kallsorteras och atervinnas på ett miljovänligt satt.

Information om insamlingsställen finns på www.festool.com/environment.

Information om farliga ämnen:

www.festool.se/reach

Sisällys

Konstant omdrejningstal

Hård: Grovslibning på flader, slibning på kanter.

Grovslibning Finslibning

Lak, fyldemasse, spartelmasse

x5-6normalx1-3bl0d

Lak, maling x 4 - 6 hård x 3 - 6 hård

Trae, finér x 5 - 6 hards x 3 - 6 normal

Kunststoff x x 2 - 6 normal x 1 - 4 normal