RO 150 FEQPlus - Hiomakone FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - RO 150 FEQPlus FESTOOL

KÄYTTÖOHJE RO 150 FEQPlus FESTOOL

1Tunnukset. 49
2 Turvallisuusohjeet. 49
3 Maaräystemukainen käytto. 50
4 Tekniset tiedot. 50
5 Laitteen osat. 50
6 Kayttoonotto 51
7 Asetukset. 51
8 Työskentely sahkötyokalulla. 52
9 Huolto ja hoitoo 53
10 Lisavarusteet ja tarvikkeet. 54
11 Ymparisto 54

1 Tunnukset

Varoitus yleisesta vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käytöohjeet ja turvallisuusohjeet.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä hengityssuojainta.

Käytä suojalaseja.

Verkkovirtajohdon kytkenta

Verkkovirtajohdon irrotus

Vedä verkkopistoke irti

Sujoausluokka II

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Alä havita kotitalousjatteiden mukana.

Ohje, vihje

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusja kayttöohjeet. Turvallisuusohjeider

käytöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käytöohjeet myöhempää tarvetta varten.

2.2 Konekohtaiset turvallisuusohjeet

-Tyostyn yhteydessa saattaa syntya terveydelle Haitallista / myrkyllista polyä (esim. lyijypitoisten maalien ja tiettyjen puulaatujen yhteydessal). Naiden polylaatujen koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa vaaraa laitteen kayttajalle tai lahella oleville ihmisille. Noudata Oman maa si voimassaolevia turvallisuusmaarayksia. Kytke sahkotyokalu sopivaan imulaitteseen.

Käytä soveltuvia henkilönsoujaimia: Kuu-losuojaimet ja suojalasit.

• Käytä soveltuvaa hengityssuojainta terveytesi suojelemiseksi. Huolehdi sisati-loissa tehokkaasta ilmanvaihdosta ja kytke laitteseen järjestelmäimuri.
• Noudata ehdottomasti materiaalin valmistajan antamia ohjeita, jos hiomatoiissa syntyy rajahdysherkkää tai itsestaan syttyväapolya.
• Alä päästa nestemäista kiillotusainetta laitteen sisän. Sahköiskuvaara kasvaa, jos sähkötyokalun sisän pääsee nestemäista kiillotusainetta.
• Jos sähkötyokalu putoaalattiale, tarkastayokalu ja hiomalautanen vaurioidenvaralta. Irrota hiomalautanen tarkempaa tarkastusta varten. Korjauta vaurioituneet osat ennen kuin aloitat biomakoneen kayton. Murtuneet hiomalautaset ja vaurioituneet koneet saattavat johtaa tapaturmiin ja tehdä tyokalun epāturvalliseksi.
• Puhdista öljyn tahrimat käytötarvikkeet (esim. hiomatyyny tai kiillotushuopa) ve-dellä ja anna niiden kuivua auki levitettyi-nä. Öljyn tahrmat käytötarvikkeet saatta-vat syttyä itsestaän.

2.3 Metallihiukkasia sisälTvät polyseokset ja kosteiden pintojen hionta

Metallihiukkasia sisältyivien polyseosten

yhteydessä (esimerkiksi autojen maalipintojen hionta) ja kosteiden pintojen hionnassa tay-tyt yehdä turvallisuussyista seuraavat toimenpi-teet:

• Kytke eteen vikavirta- (FI-, PRCD-) suojakytkin.
• Kytke tyokalu sopivaan imuriin.
• Imuroi saannollisin valiajoin polykertymat pois koneen moottorin kotelosta.

uojalaseja!

2.4 Päästöarvot

EN 62841 mukaan maaritetyt arvot ovat tyypillisiesti:

Aaenpainetaso L

$$ \mathrm {p} _ {\mathrm {A}} = 8 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Aanentehotos L

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 9 6 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Sähkötyökalua käytettaessä syntyvä mulu voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä kuulosuojaimia.

Tärinäarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K standardin mukaan märitettnä EN 62841:

a_h[m / s^2]K[m / s 2]

Hienohionta 5,0 2,0

Karkeahionta 5,0 2,0

Kiillottaminen 6,52,0

llmoitetut päastöarvot (tärina, melu)
- ovat koneiden keskinäiseen vertailuun,
- soveltuvat myös kayton yhteydessä synty-vän tärinä- ja melukuormituksen alustavaan arvointiin,
- edustav sahkötyokalun pääasialisia käytösovelluksia.

HUOMIO

Päastöarvat saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista. Ne riippuvat tyokalun käytötavasta ja tyokappaleen laudusta.

• Arvioi todellinen rasitus koko käyttojakson aikana.
• Todellisesta kuormituksesta riippuen taytyy maarittaa asiaankuuluvat varotoimenpi-teet kayttoturvallisuuden takaamiseksi.

3 Määräystenmukainen käytto

Maäräystenmukaisesti biomakoneet on tarkoitettu puun, muovin, komposiittimateriaialien, maali-/lakkapintojen, pakkelimassan ja muiden vastaavien materiaialien biomiseen. Metalhiukkasia sisältyvien polyseosten yhteydessä (esimerkiki autojen maalipintojen hionta) ja kosteiden pintojen hionnassa taytyy noudattaa erityisiä turvallisuusohjeita. Hiomakoneita eie tarkoitettu pelkän metallin hiontaan. Asbestipitoisia materiaialeja ei saa tyostäa.

Koneen käytäja vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin

goista.

4 Tekniset tiedot

Välityksellinen epäkeskohiomakone	RO 150 FAQ
Teho 720 W
Epäkeskolikkeen kier- rosluku	3300 - 6800 min-1
ROTEX-kiertolikkeen kierrosluku	320 - 660 min-1
Hiomaisku 5,0 mm
FastFix-hiomalautanen Ø	150 mm
Paino	2,3 kg

5 Laitteen osat

[1-1] Poistoimuliitäntä
[1-2] Kierrosluvun säätö
[1-3] Moottorirunko
[1-4] Käynistyskytkin
[1-5] Vaihtokytkin
[1-6] Vaihteiston pää

[1-7] Hiomalautanen

[1-8] Karalukko

Mainitut kuvat ovat kaytttooppaan alussa.

6 Kayttoönonto

VAROITUS

Kielletty jannite tai taajuus!

Onnettomusvaara

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy vastata konekilvessä annettuja tietoja.
  Pohjois-Amerikassa saa kayttaa vain sellaisia Festool-koneita, joden jannite on 120V / 60Hz

HUOMIO

Plug it -liitäntä voi kuumeta, jos bajonettikiinnitystä ei ole lukittu kunnolla kiinni.

Palovammavaara

• Varmista ennen sahkötyokalun kaynnistämista,etta verkkovirtajohdon bajonettikiin-nitys on liitetty ja lukittu kunnolla kiinni.

Verkkovirtajohdon kiinnitys ja irrotus katso kuva [2].

6.1 Käynistäminen/sammuttaminen

Kytkin [1-4] toimii tyokalun kaynnistyskytkimenä (I = PÄÄLLE, 0 = POIS PÄALTÄ).

i Käynnistyskytkintä voi painaa vain, kun vaihtokytkin [1-5] on lukitussa asennossa.
① Jos virta katkeaa tai verkkojohto vedetaan irti, laita kayttokytkin valittomasti pois paalta -asentoon. Tama estaa tahattoman uudelleenkaynnistymisen.

7 Asetukset

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta, en-nen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia toita!

7.1 Elektronikka

Sähkötyökalu on varustetu täysaaltoelektronii-kalla, joka sisältaa seuraavat ominaisuudet:

Pehmeä käynnistyminen

Elektronisesti saadetty pehmea kaynnistys varmistaa sahkotyokalun nykaisemattoman kayn-

nistyksen. Rajoitetun käynistysvirran ansiostatyokalu ei laukaise edes tavanomaisia kotitalouksien sulakkeita.

Kierrosluvun säätö

Kierroslukua voi säätä kierroslukualueen puittissa portaattomasti säätorenkaalla [1-2] (katsolu 4]. Nain voit saätä tasmälleen sopivan hiontanopeuden tyostettävän materiaalin mukaan.

Tasainen kierrosluku

Elektroniikka pitää moottorin kierrosluvun samana. Tällä ravoin sahausnopeus pysyy jatkuvasti tasaisena myös kuormitukssessa.

Ylikuumenemissuojaus

Jos moottori kuumenee liikaa, virransyöttöä ja kierroslukua alennetaan. Sähkötyokalu kay edelleen matalammalla teholla, jotta moottorin tuuletin jähdyttä koneen nopeasti. Kun moottori on jäahtynyt, sähkötyokalun kierrosnopeus nousee jälleen automaattisesti.

7.2 Hiomaliikkeen saataminen

Vaihtokytkimellä [1-5] voi saataa kaksi erilaista hiomaliikettä.

Vaihdon voi suorittaa vain hiomalautasen ollessa pysaytetytna, koska vaihtokytkin on lukittuna kayton aikana.

Hienohionta - epäkeskoliike

Valitse tāmā asento vahān ainetta poistavaan hiontaan, kun pintaan ei haluta jaāvān minkāänlaisia uria (hienohienta).

Karkeahionta, kiillotus - ROTEX-kaarilevy

Rotex-kaarilevy yhdistaa pyorivan ja epakeskisen hiomaliikkeen. Valitsetamä asento tehokkaaseen hiontaan (karkeahonta) ja kiillottamiseen.

7.3 Hioma-/kiillotuslautasen vaihtaminen

Hiomalautasvalikoima

Sahkötyökalun voi varustaa erikovuisilla hiomalautasilla tyostettävän pinnan mukaan.

Kova: Pintojen karkea hionta, reunoen hionta.

Pehmea: Yleiskaytöinen karkeaan hiontaan ja hienohiontaan, tasopintojen tai kaarevien pintojen tyostoo.

Erikoispehmea: Muoto-osien, kaarien ja pyoristysten hienohionta. Alä kayta reunojen hion-taan!

Asennus

FastFix-järkestelmän avulla voit vaihtaa biomalautasen ilman työkaluja:

• Aseta vaihtokytkin [1-5] oikealle ROTEX-kiertolijkteen kohdalle.
  VARO! Paina karalukkoa vain, kun käytö-kara on pysaytety. Alä kaynnista moottoria, kun karalukko on painettuna.
• Pidä karalukkoa [1-8] pohjassa ja kännä biomalautanen [1-7] irti karasta (oikeakier-teinen).
• Pidä karalukkoa [1-8] pohjassa ja kierrä uusi hiomalautanen [1-7] paikalleen (kumimansetin [3-2] pitä olla oikein asennettuna!).

7.4 Hiomatarvikkeen kiinnitys StickFixin kanssa

StickFix-hiomalautaseen voi kiinnittäa nopeasti ja helposti sille sopivat StickFix-hiomapaperit ja StickFix-karhunkielet.

Paina tarrakiinnitteinen hiomatarvike hiomalautaselle [1-7].

Loukkaantumisvaara! Vaihda hiomalautanen,Jos hiomatarvikkeiden tarttuvuus

heikkenee.

7.5 Kiillotustarvikkeiden kiinnittäminen

Vaurioiden välttämiseksi PoliStick-kiillotustar-vikkeita (sienä, huopia, lampaantaljoja) saa käytää vain erikoiskillotuslautasella, joka on asennettu tyokaluun ravallisen biomalautasen sijasta. Kuten StickFix-hiomatarvikkeetkin, PoliStick-kiillotustarvikkeet painetaan vaivattomasti kiinni kiillotuslautaselle ja vedetään käytön jälkee nautasesta irti.

7.6 Imurointi [4]

VAROITUS

Póly aiheuttaa vaaraa terveydelle

• Alä missään tapauksessa työskentele il-man imuria.
  Noudata maakohtaisia märäyksiä.

Poistoimuliitantaan [4-1] voidaan kytkea Festoolin imuri, Jonka imulekun halkaisija on 27mm

Suositus: Käytä antistaattista imulektkua! Siten voit vähentää staattisen sahkon varautumista.

Poistoimuadaptereri

Poistoimuadapterin [4-3] voi irrottaa, kun halu at kiillottaa tyokalulla.

Poistoimuadapterin irrottaminen

Paina lukituspainiketta [4-2] ja vedà poistoomuadaptereri takakautta irti.

Poistoimuadapterin asentaminen

Kun haluat kiinnittä poistoimuadapterin takaisin, aseta se tyokalulle ja työnnä sitä biomalautasta kohti, kunnes lukituspainike napsahtaa kiinni.

7.7 Reunasuojain (Protector) [5]

Reunasuojain [5-1] esta hiomalautasen ulko-reunan kosketuksen pintaan (esim. hiottaessa seinan tai ikkunan vierustoja), minka ansiosta valtetaan tyokalun takaisku.

Asennus

Työnnä reunasuojain työkalun pälle niin, että se napsahtaa paikalleen [katso kuva [5]].

8 Työskently sahkötyökalulla

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Kiinnitä tyostettä kappale aina siten, etta se ei paase liikkumaan tyostön aikana.

Ennen aloitusta

• Älä ylikuormita konetta painamalla sitä liian kovaa! Saavutat parhaan hiontatulok- sen, kun painat konetta vain kevyesti pintaa vasten. Hiontateho ja -laatu riippuvat oleellisesti oikean hiomatarvikkeen valinnasta.
• Pida molemmilla käsillä kiinni moottorirungosta [1-3] ja vaihteiston päästä [1-6], jotta saat ohjattua tyokalua turvallisesti.
• Lautasen vaahtomuovi haurastuu vanhettessaan. Ennen kuin aloitat työn, tarkista lautasen vaahtomuovin kuluneisuus.

i Taulukoissa A ja B on suositellut asetukset eri hionta- ja kiillotustöihin.

8.1 Taulukko A - Hionta

Karkeahionta Hienohionta
Lakka, täyente-x 5-6 gehmeä x 1-3 erikoispeh-maali, pakkeli-massa	meä
Lakka, maali x 4-6 kova x 3-6 kova
Puu, viilu x 5-6 kova x 3-6 gehmeä
Muovi x 2-6 gehmeä x 1-4 gehmeä
Teräs, kupari,x 6 gehmeä x 3-6 gehmeäalumiini

8.2 Taulukko B - Kiillottaminen

	Kiillottaminen	Pinnan suojaus	Kiillotus erittäin kirkkaaksi
Lakkamaali	6	3	4 - 6
	Sieni karkea/hieno	Huopa pehmeä	Lampaantalja
	Kiillotustahna	Kovavaha	-
Muovi	6	3	6
	Huopa kova	Huopa pehmeä	Lampaantalja
	Kiillotustahna	Kovavaha	-

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta ennen kaikkia huolto- ja puhdustusteitä!
  Kaikki moottorin rungon avaamista edellytavat huolto- ja korjaustyot saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtavaksi.

Huolto- ja korjaustyö saa tehdä vain valmista- ja tai valtuutetut huoltokorjaamot. Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia.

Lisātietajo: www.festool.fi/huolto

llmankierron varmistamiseksi moottorin kotelon jähdytysilmarakojen taytyy olla aina vapaita ja puhtaita.

Koneessa on automaattisesti irtikytkeytyvat erikoishilet. Jos ne ovat kuluneet loppuun, virtakatkeaa automaattisesti ja laite pysahtyy.

9.1 Lautasjarru

Kumimansetti [3-2] staat hiomalautasen hallitsemattoman kihtymisen epakeskoliikkeen (hienohionnan) aikana. Koska mansetti kuluu ajan myotä, se on vaihdettava uuteen, kun jarrutusvaikutus heikkenee.

10 Lisävarusteet ja tarvikkeet

Käytä vain Festoolin alkuperäisiä hioma- ja kiillotuslautasia. Huonolaatuisten hioma- ja kiillotuslautsten käytö saattaa aiheuttaa voimakasta epatasapainoa, joka huonontaa työtuloksen laatua ja lisää koneen kulumista.

Lisātarvikkeiden ja työkalujen tilausnummerot lóydät nettiosoitteesta www.festool.fi.

10.1 Lisakahvan kiinnittäminen [5]

Lisakahvan [5-3] voi asentaa valinnaisesti jo-ko oikealle tai vasemmalle puolle vaihteiston paahan.

10.2 Pallokahva [5]

Pallokahva [5-2] (joissakin versioissa lisātarvike) mahdollistaa vaivattoman kiillotuksen ja hionnan pitkäkestoisissa toissan.

Työnnä pallonkahva sahkötyökalun ohjain-uraan [5-4] niin, etta se napsahtaa paikalleen.

11 Ympäristö

Alä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia märäyksiä.

Käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddannon mukaan loppuun käytetyt sahkolaitteet tayty keratä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä saastävään kierratykseen.

Keräyspisteita koskevat tiedot voit katsoa nettioositteesta www.festool.com/environment.

Kriittisä aineita koskevat tiedot:

www.festool.fi/reach

Indholdsfortegnelse