RO 150 FEQPlus - Slipemaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - RO 150 FEQPlus FESTOOL

BRUKSANVISNING RO 150 FEQPlus FESTOOL

av fuktiga ytor skam an av sakerhetsskal gora foljande:

Kontakten [1-4] fungerar som strömbrytare (I = TILL, 0 = FRÄN).

Detta lage anvands for slipning med lag avverkning for en repfri yta (fins-lipning).

Grovslipning, polering - ROTEX-kurrvbana

Kontakten [1-4] fungerer som start-stop-kon-takt I = START, 0 = STOP].

slibning) og ved polering.

Blod: Universelsit grov- og finslibning, til plane og buede overflader.

Sundhedsfare fra stov

1 Symboler 61
2 Sikkerhetsinformasjon. 61
3 Riktig bruk. 62
4 Tekniske data. 62
5 Apparatelementer. 62
6 lgangsetting. 63
7 Innstillinger. 63
8Arbeide med elektroverktoyet. 64
9 Vedlikehold og pleie. 65
10 Tilbehør. 66
11 Miljø. 66

1 Symboler

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Les sikkerhetsanvisingene i brukerhandboken.

Brukhorselvern.

Bruk andedrettsvern.

Bruk vernebriller.

Koble fra strømledningen

Trekk ut stopselet

Beskyttelsesklasse II

CE-samsvarsmerking

Mä参加会议者 i husholdningsavfallet.

Tips, merknad

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy

sjonen og anvisingene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon

• Under arbeidet kan det oppsta skade-lig/giftig stov (for eksempel blyholdig mail-ing og enkelte treslag). Beroring erler innanding av dette stovet kan utgjore en fare for operatoren ell er andre personer som befinner seg i nærhen. Folg sikkerhets-forskriftene som gjelder for ditt land. Koble elektroverktoyet til en egnet avsugsinnret-ning.

Bruk egnet personlig verneutstyr: Horselsvern og vernebriller.

• Av helsemessige arsaker bör du bruke anedrettsvern. I lukkede rom mä du sorge for tilstrekkelig lufting og koble til en stv-suger.
• Hvis det skulle oppsta eksplosive ellerselvantennelige stoffer under slipingen,ma instruksjonene fra produsenten følgesnøye.
• Unngå at flytende poleringsmidler (politur) trenger inn i apparatet. Hvis flyten-de poleringsmidler (politur) trenger inn i elektroverktøyet, øker risikoen for elektrisk støt.
• Kontroller elektroverktøyet og slipetal-lerkenen for skader dersom de har falt ned. Demonter slipetallerkenen for a kon-trollere den ordentlich. Få odelagte deler reparent for bruk. Knekte slipetallerkener og skadde maskiner kan fore til skader og at maskinen ikke lenger er sikker.
• Rengjør arbeidsutstyr som er fuktet med olje, som for eksempel slopeklosser ell er polarfilt, med vann, og tørke atskilt fra hverandre. Arbeidsutstyr som er fuktet med olje, kan selvantenne.

2.3 Blandingsstv med metallandel og sliping av faktige overflater

Ved blandet stov med metallinnhold (f.eks.

lakksliping i bilindustrien) og ved sliping av fuktige overflater skal følgende sikkerhetstiltak treffes:

• Koble til en jordfeilbryter (FI, PRCD) oppstrøms.
• Koble maskinen til et egnet avsug.
• Rengjør maskinen regelmessig for støvoppsamlinger i motorhuset med støvsuger.

ernebriller!

2.4 Stoyemisjonsverdier

De registrente verdiene iht. EN 62841 er vanligvis pa:

Lydtrykkniva L

$$ \mathrm {p} _ {\mathrm {A}} = 8 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Lydeffektnivå L

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 9 6 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Usikkerhet K = 3 dB

FORSIKTIG

Avgitt stoy ved arbeid med elektroverktyet kan fore til horselsskader.

Bruk horselvern.

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 62841:

a_h[m / s^2]K[m / s 2]

Finsliping 5,0 2,0

Grovsliping 5,0 2,0

Polering 6,5 2,0

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, sty)
- brukes til ÅSAMmenlignemaskiner,
- men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning vedBruk,
- og representerer de viktigsteBruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktoyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

Vurder den faktiske belastningen under hele driftssyklusen.
Avhengig av den faktiske belastningen ma det gjennomfores egnede sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren.

3 Riktig bruk

Sliperne er laget for slipping av tre, plast, komposittmaterialer, maling/lakk, sparkelmasse og lignende materialer. Ved blandet stov med metallinnhold (f.eks. laksliping i bilindustrien) og ved sliping av fuktige overflater skal det trefes særlige sikkerhetstiltak:Sliperne er ikke beregnet brukt til ren metallsliping. Asbestholdig materiale skal ikke bearbeides.

Ved参加会议的股东和代理人。

4 Tekniske data

Slipe- og poleringsmaskin	RO 150 FEQ
Effekt 720 W
Turtall for eksenterbe-vegelse	3300 - 6800 o/min
Turtall ROTEX-kurveba-ne	320 - 660 o/min
Slipeløft 5,0 mm
FastFix slipetallerken	Ø 150 mm
Vekt	2,3 kg

5 Apparatelement

[1-1] Avsugsstuss
[1-2] Turtallsregulering
[1-3] Motorhus
[1-4] Av/pa-bryter
[1-5] Omkobling
[1-6] Girhode
[1-7] Slipetallerken
[1-8] Spindelstopp

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i braupsanvisingen.

6 Igangsetting

ADVARSEL

Ikke tillatt penning aller frekvens!

Fare for ulykker

Nettspenning og frekvens ma stemme overens med angivelsene pa typeskittet.
- I Nord-Amerika er det kun tillatt Å bru-ke Festool-maskiner med spenningsangivelsen 120V / 60Hz

FORSIKTIG

Plug it-tilkoblingen blir varm hvis bajonett- lasen不解 er helt Last.

Fare for brannskader

För du slár på elektroverktøyet, ma du pase at bajonettlukkingen på strømledningen er helt lukket og LAST.

Tilkobling og frakobling av strømledning se bilde [2].

6.1 Slå av og pa

Bryteren [1-4] er en av/pa-bryter (I = PÅ, 0 = AV).

i Av/pa-bryteren kan kun aktiveres nar om-koblingen [1-5] er i inngrep i en posisjon.
Ved strømbrudd eller hvis stopselet trekkes ut, skal av-/pa-bryteren umiddelbart settes i AV-posisjonen. Dette hinderer util-siktet gjenstart.

7 Innstillinger

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

• Trekk stopselet ut av stikkontakten for alle typere arbeid pa maskinen!

7.1 Elektronikk

Elektroverktoyet er utstyrt med en helbolge- elektronikk med følgende egenskaper:

Mykstart

Den elektronisk styrte mykstarten sørger for rykkfri start av elektroverktøyet. Den begrense de startstrømmen gjør at vanlige hussikringer ikke utløses.

Turtallsregulering

Turtallet kan stilles inn trinnlost med dreiebry-teren [1-2] i turtallsomradyet (se kapittel 4). Dermed kan splicehastigheten tilpasses optimalt til ethvert materiale.

Konstanturtall

Motorturtallet holds konstant ved hjelp av elektronikken. Dermen holdes sagehastigheten konstant ogsa under belastning.

Temperatursikring

Ved for høy motortemperatur reduseres strøm-forsyningen og turtallet. Elektroverktøyet går med redusert effekt for a muliggjore rask avkjøling via motorventilasjonen. Etter avkjølin-gen starter elektroverktøyet automatisk igjen.

7.2 Still inn slopebevegelse

To forskjellige slimebevegelser kan stilles inn med omkoblingen [1-5].

Omkoblingen kan kun utfores nár slipetal-lerkenen stär stille, ettersom omkoblingen er latent under drift.

Finsliping - ekstenterbevegelse

Denne stillingen velges for sliping med lav slopeeffekt, for en overflate uten riper (finsliping).

Grovsliping, polering -- ROTEX-kurvebane

Rotex-kurvebanen er en kombinasjon av rotasjons- og eksenterbevegelse. Denne stillingen velges for sliping med høy slimeeffekt [grovlipping] og

polering.

7.3 Bytte av slime-/poleringstallerken

Utvalg av slipetallerkener

Avhengig av overflaten som skal behandles, kan det elektriske verktøyet utstyres med tre slipetallerkener med ulik hardhet.

Hard: Grovsliping av overflater, slipping av kanter.

Myk: Til universell bruk for grov- og finsliping, for rette og buede overflater.

Svært myk: Finslipning av formdeler, buede overflater, radier. Skal ikke brukes på kanter!

Montering

FastFix-systemet gjør det mulig Å skifte slipetallerkener uten verktøy:

• Still omkoblingen [1-5] mot høyre til RO-TEX-kurvebane.

Norsk

FORSIKTIG! Aktiver spindelstopp bare när drivspindelen stå stille. Ikke slå på motoren mens spindelstopp er trykket inn.

• Hold spindelstoppet [1-8] nede og skru slipetallerken [1-7] ut av spindelen (høyregjenget).
  -Hold spindelstoppet [1-8] nede og skru.
  paa den nye slipetallerkenen [1-7] (gummimansjetten [3-2] ma monteres riktig!).

7.4 Fest slipetilbehør med StickFix

På StickFix-slipetallerkener kan du raskt og enkelt feste StickFix-slimepapir og StickFix-slipefilt.
Trykk fast det selvklebende slipetilbehoret pa slipetallerkenen [1-7].

Fare for ulykker! Hvis slipetilbehoret ikke lenger fester sa godt, ma slipetalleroyttes.

7.5 Feste poleringstilbehør

For Å unngå skader må PoliStick poleringstilbehør (svamper, filt, lammeskinn) kun brukes på den spesielle poleringstallerken, som monteres på maskinen i stedet for slipetallerken. I likhet med StickFix-slipetilbehørret, trykkes PoliStickpolertilbehørret ganske enkelt på poleringstallerkenen og fjernes igjen etter bruk.

7.6 Avsug [4]

ADVARSEL

Helsefare pà grunn av støv

Arbeid aldri uten avsug.
Overhold gjeldende nasjonale bestemmelier.

På avsugstussen [4-1] kan det kobles til en Festool støv-/våtsuger med en sugeslange med 27 mm diameter.

Anbefaling: Bruk Antistatic-sugeslange! Det kan redusere den elektriske ladningen.

Avsugsadapter

Avsugsadapteren [4-3] kan fjernes ved pole-ring.

Demontering av avsugsadapter

Trykk pa Iaseknappen [4-2] og trekk avsug-sadapteren bakover.

Montering av avsugsadapter

For a feste avsugsadapteren igjen, settes den inn og skyves mot slipetallerkenen inn-til laseknappen klikker pa plass.

7.7 Kantbeskyttelse (Protector) [5]

Kantbeskyttelsen [5-1] hinderer at slipetallerkenen berorer flater med periferisiden (f.eks. ved sliping lungs en vegg ell er et vindu), sik at det oppstar rekyl i maskinen.

Montering

Skyv inn kantbeskyttelsen på maskinen inntilden klikker på plass (se bilde [5]).

8 Arbeide med elektroverktøyet

ADVARSEL

Fare for personskade

Fest emnet sik at det seks kan bevege seg under bearbeiding.

Før start

• Ikke overbelast maskinen ved Å trykke for hardt! Du oppnår det Beste sliperesultatet hvis du arbeider med et middels sterkt trykk. Sloeeffekten og -kvaliteten avhenger i Forste rekke av at du velger riktig slipemiddel.
• For Å føre maskinen sikkert må du holde den godt fast med begge hender på motorhuset [1-3] og girhodet [1-6].
• Plateskum blir spreTT med tiden. Kontroller for arbeidet starter at plateskummet/DD er gammadelt.

Tabell A og B viser anbefalte innstillinger for forskjellige slope- og poleringsjobber.

8.1 Tabell A - Sliping

Grovsliping Finsliping

Maling, fyllmasse, x 5 - 6 Myk x 1 - 3 Svært myk sparkelmasse

Lakk, maling x 4 - 6 Hard x 3 - 6 Hard

Treverk, finér x 5 - 6 Hard x 3 - 6 Myk

Plast x x 2 - 6 Myk x 1 - 4 Myk

Stål, kobber, alumi- nium x 6 Myk x 3 - 6 Myk

8.2 Tabell B - Polering

	Polering	Forsegling	Polere høyglans
Maling	6	3	4 - 6
	Svamp Grov/fin	Filt Myk	Lammeull
	Polerpasta	Hardvoks	-
Plast PLASTICS	6	3	6
	Filt Hard	Filt Myk	Lammeull
	Polerpasta	Hardvoks	-

9 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

Trekk stopselet ut av kontakten før alle typer vedlikeholds- og reparasjonsarbeid pa apparatet!
Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset apnes, skal kun gjennomfores av et autorisert kundeservi- ce-verksted.

Kundeservice og reparasjoner skal kun utfores av produsenten aller autoriserte verksteder.

Bruk kun originale reservedeler fra Festool.

Ytterligere informasjon: www.festool.com/service

For a sikre luftsirkulasjonen ma kjoleluftapnin-gene pa motorhuset alltid vare apne og rene. Maskinen er utstyrt med spesialkull som kobles ut automatisk. Nar disse er slitt, blir strommen avbrutt automatisk og maskinen stanser.

9.1 Tallerkenbremse

Gummimansjetten [3-2] hinder slipetallerkene i a vri seg ukontrollert opp under eksenterbevegelse (finsliping). Ettersom mansjetten slites over tid, ma den byttes ut med en ny nar bremseeffekten avtar.

10 Tilbehør

Bruk bare originale slime- og poleringstallerkener fra Festool. Bruk av minreverdige slime-og poleringstallerkener kan fere til stor ubalanse som kan forringe kvaliteten pa resultatet og oke slitasjen pa maskinen.

Bestillingsnumrene for tilbehør og verktøy finner du pa www.festool.com.

10.1 Montere ekstrahandtaket [5]

Ekstrahandtaket [5-3] kan valgfritt skrus fast på høyre eller venstre side av maskinhodet.

10.2 Kulehändtak [5]

Kulehändtaket [5-2] (delvis tilbehør) muliggjør enkel polering og sliping ved langvarig arbeid.

• Skyy kulehandtaket inn i styresporet [5-4] på elektroverktøyet inntil det klikker på plass.

11 Miljo

Apparatet skal不解 kastes i restavfalllet! Apparater, tilbehør og emballasje

I skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til de nasjonale forskrifter.

I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett ma elektriske apparater som ikke longer skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjenvinning. Informasjon om innsamlingspunktene finner dupa www.festool.com/environment.

Informasjon om kritiske stoffer:

www.festool.com/reach

Índice