RO 150 FEQPlus - Lijadora FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RO 150 FEQPlus FESTOOL

CE-Declaración de conformidad. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto corresponde a las siguientes normas o documentos normalizados:

2.1 Indicaciones de seguridad generales

para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Leer todas las indicacio nes de seguridad y instrucciones. Si no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producir se descargas eléctricas, quemaduras o lesio nes graves. Guardar todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura refe rencia.

2.2 Indicaciones de seguridad específicas

– Al trabajar puede generarse polvo perju dicial/tóxico (p. ej., de pintura de plomo y de algunos tipos de madera). El contac to o la inhalación de este polvo pueden su poner una amenaza para la persona que realiza el trabajo o para aquellas que se encuentren cerca. Observe las normativas de seguridad vigentes en su país. Conecte la herramienta eléctrica a un equipo de as piración apropiado.

Deben utilizarse los equipos de protección individual adecuados: Protección de oídos y gafas de protección. – Para proteger su salud, utilice la protec ción respiratoria adecuada. En espacios cerrados procure una ventilación suficiente y conecte un sistema móvil de aspiración. – Si durante el lijado se genera polvo explo sivo o autoinflamable, deberán observarse las indicaciones del fabricante relativas al trabajo con dicho material. – Evitar la entrada de agentes pulidores (pulimentos) líquidos en la herramienta. La penetración de agentes pulidores (puli mentos) líquidos en la herramienta eléctri ca aumenta el riesgo de descarga eléctrica. – Tras la caída, comprobar si se han dañado la herramienta eléctrica y el plato lijador. Desmontar el plato lijador para realizar una comprobación exacta. Solicitar la re paración de las piezas deterioradas antes de usar la herramienta. El plato lijador ro to y las herramientas dañadas pueden pro vocar lesiones e incertidumbre al utilizar la máquina. – Limpiar los medios de trabajo impregna dos en aceite, como p. ej., almohadillas Español 25de lijado o fieltros de pulido, con agua y dejarlos secar. Los medios de trabajo em papados en aceite pueden inflamarse.

2.3 Polvos mezclados que contienen metal

y lijado de superficies húmedas Cuando se genera polvo mezclado que contiene metal (p. ej., lijado de pintura en auto moción) y al lijar superficies húmedas se deben seguir las siguientes medidas por motivos de seguridad: – Preconectar un interruptor diferencial (FI, PRCD). – Conectar la máquina a un aparato de aspi ración apropiado. – Limpiar regularmente la máquina aspiran do el polvo que se acumula en la carcasa del motor de la máquina. – Utilizar gafas de protección.

Los valores típicos obtenidos de acuerdo con la normaEN62841 son: Nivel de intensidad sonora L

ATENCIÓN Las emisiones de ruido al trabajar con la he rramienta eléctrica pueden causar lesiones auditivas. ► Utilizar protección de oídos. Valor de emisión de vibraciones en a

(suma vectorial de tres direcciones) e incertidumbre K determinada según EN62841:

Lijado fino 5,0 2,0 Lijado basto 5,0 2,0 Pulidoras 6,5 2,0 Las emisiones especificadas (vibración, ruido) – sirven para comparar máquinas, – son adecuadas para una evaluación provi sional de los valores de vibración y ruido en funcionamiento – y representan las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica.

ATENCIÓN Los valores de emisión pueden diferir de los valores indicados. Esto depende del uso que se le dé a la herramienta y del tipo de pieza de trabajo procesado. ► Debe valorarse el nivel de carga real a lo largo de todo el ciclo de funcionamiento. ► Dependiendo de la carga real, deberán de terminarse medidas de seguridad adecua das para proteger al usuario. 3 Uso conforme a lo previsto Conforme a las especificaciones, las lijadoras están diseñadas para lijar madera, plástico, material compuesto, pintura/barniz, emplaste y materiales similares. Cuando se genera polvo mezclado que contiene metal (p. ej., lijado de pintura el automoción) y al lijar superficies hú medas se deben tener en cuenta algunas indi caciones especiales de seguridad. Las lijadoras no son aptas para lijar metal. No trabaje con materiales que contengan amianto. El usuario será responsable de cualquier utilización indebida. 4 Datos técnicos Lijadora excéntrica de engranaje RO150FEQ Potencia 720W Número de revoluciones del movimiento excén trico 3300-6800rpm Velocidad rotación orbi tal 320-660rpm Órbita 5,0mm Plato lijador FastFix Ø150mm Peso 2,3kg 5 Componentes de la herramienta [1-1] Racor de aspiración [1-2] Regulación del número de revolucio nes [1-3] Carcasa del motor [1-4] Interruptor de conexión y desconexión [1-5] Interruptores Español 26[1-6] Cabeza del engranaje [1-7] Plato lijador [1-8] Bloqueo del husillo Las figuras indicadas se encuentran al principio del manual de instrucciones. 6 Puesta en servicio

ADVERTENCIA Tensión o frecuencia no permitida Peligro de accidente ► La tensión de red y la frecuencia de la red eléctrica deben coincidir con los datos que figuran en la placa de tipo. ► En Norteamérica solo pueden utilizarse las máquinas Festool con una tensión de 120V/ 60Hz.

ATENCIÓN Calentamiento de la conexión plug-it porque el cierre de bayoneta no está completamente bloqueado. Peligro de quemaduras ► Antes de conectar la herramienta eléctrica, asegurarse de que el cierre de bayoneta del cable de conexión a la red eléctrica es té completamente cerrado y bloqueado. Conexión y desconexión del cable de conexión a la red, véase la figura[2].

6.1 Conexión y desconexión

El interruptor[1-4] sirve como interruptor de conexión y desconexión (I = CONECTADO, 0 = DESCONECTADO). El interruptor de conexión y desconexión solo se puede pulsar cuando el conmuta dor[1-5] está enclavado en una posición. En caso de corte de corriente o al retirar el enchufe, colocar el interruptor de cone xión y desconexión inmediatamente en la posición de desconexión. Esto impide que la máquina se vuelva a conectar de forma incontrolada. 7 Ajustes

ADVERTENCIA Peligro de lesiones y electrocución ► Desconectar el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo en la máquina.

7.1 Sistema electrónico

La herramienta eléctrica cuenta con un sistema electrónico de onda plena con las siguientes características: Arranque suave El arranque suave regulado electrónicamente garantiza un arranque sin sacudidas de la he rramienta eléctrica. Gracias a la corriente de arranque limitada, unos fusibles domésticos convencionales no saltan. Regulación del número de revoluciones El número de revoluciones puede ajustarse con la rueda de ajuste[1-2] de modo continuo den tro de la gama de revoluciones (véase el capítu lo 4). De este modo puede adaptarse perfecta mente la velocidad de lijado a cada material. Número de revoluciones constante El número de revoluciones del motor se man tiene constante gracias a un sistema electró nico. De este modo se consigue también una velocidad de corte estable bajo carga. Protector contra sobretemperatura Si el motor alcanza una temperatura excesiva, se reducen la alimentación de corriente y el nú mero de revoluciones. La herramienta eléctrica seguirá funcionando a potencia reducida para permitir que el motor se enfríe rápidamente mediante el sistema de ventilación. Una vez enfriada, la herramienta eléctrica arranca au tomáticamente.

7.2 Ajustar el movimiento de lijado

Con el conmutador[1-5] es posible ajustar dos movimientos de lijado diferentes. La conmutación sólo se puede realizar con el plato lijador parado, ya que el conmuta dor está bloqueado cuando está en funcio namiento. Lijado fino: movimiento excéntrico Esta posición se selecciona para lijar con poca fuerza una superficie sin estrías (lijado fino). Lijado basto, pulido: trazado en curva ROTEX El trazado en curva Rotex es una combinación de movimiento excéntri co y de rotación. Esta posición se se lecciona para lijar con mucha fuerza (lijado basto) y para pulir. Español

277.3 Cambiar el plato lijador y el plato

pulidor Selección de los discos de lijar Adaptado a la superficie a trabajar, el aparato puede ser equipado con tres discos de lijar de diferente grado de dureza. Duro: Para un lijado de superficies tanto basto como fino, así como para el lijado de bordes y cantos. Blando: Universal, para un lijado basto y fino en superficies planas y bombeadas. Extra-blando: Para un lijado fino de piezas me canizadas/perfiladas, superficies bombeadas, radios. ¡No emplearlo nunca en bordes o can tos! Montaje El sistema FastFix permite cambiar el plato li jador sin herramientas: – Colocar el conmutador[1-5]de cambio a la derecha en el trazado en curva ROTEX. ¡ATENCIÓN!Accionar el bloqueo del husillo solo con el husillo de accionamiento para do. No conectar el motor cuando el bloqueo del husillo esté pulsado. – Mantener presionado el bloqueo del hu sillo[1-8]y desenroscar el plato lija dor[1-7]del husillo (rosca derecha). – Mantener presionado el bloqueo del husi llo[1-8]y atornillar el nuevo plato lija dor[1-7](¡el manguito de goma[3-2]debe estar correctamente colocado!).

7.4 Fijación de los accesorios de lijado con

StickFix El abrasivo StickFix y el vellón de lijar StickFix correspondientes se pueden fijar de forma rápi da y sencilla en el plato lijador StickFix. ► Presionar el accesorio de lijado autoadhesi vo sobre el plato lijador[1-7]. ¡Riesgo de lesiones! Si la adhesión de los accesorios de lijado disminuye, susti tuya el plato lijador.

7.5 Fijar el agente de pulir

Para evitar desperfectos, sólo deben colocarse agentes de pulir polistick (esponjas, fieltros, piel de cordero) en el plato pulidor especial, que se ha montado en la máquina en lugar del plato lijador. Los agentes de pulir polistick, co mo los abrasivos Stickfix, se colocan fácilmente en el plato pulidor y se vuelven a quitar después de usarse.

ADVERTENCIA Consecuencias perjudiciales para la salud a causa del polvo ► No trabajar nunca sin sistema de aspira ción. ► Observar las disposiciones nacionales. En los racores de aspiración[4-1] puede co nectarse un aspirador Festool con un diámetro de tubo flexible de aspiración de 27mm. Recomendación: utilizar tubos flexibles de as piración antiestáticos, pues reducen la carga electrostática. Adaptador de aspiración El adaptador de aspiración[4-3]puede retirar se para pulir. Desmontaje del adaptador de aspiración ► Pulsar el botón de bloqueo[4-2]y tirar del adaptador de aspiración hacia atrás. Montaje del adaptador de aspiración ► Para volver a colocar el adaptador de aspi ración, insertarlo y empujarlo hacia el pla to lijador hasta que encaje el botón de blo queo.

7.7 Protección de cantos (Protector)[5]

La protección de cantos[5-1] evita que el perí metro del plato lijador toque la superficie (p.ej. al lijar una pared o una ventana) y de que se produzca un contragolpe de la máquina. Montaje Colocar la protección de cantos en la máqui na hasta que encaje en su sitio (véase la figu ra[5]). 8 Trabajo con la herramienta eléctrica

ADVERTENCIA Peligro de lesiones ► Fije la pieza de trabajo siempre de forma que no se pueda mover cuando se trabaje con ella. Antes de comenzar – No sobrecargar la máquina aplicando de masiada presión. Los mejores resultados de lijado se consiguen con una presión de apriete moderada. La calidad y el ren dimiento de lijado dependen fundamental Español 28mente de la elección del abrasivo adecua do. – Sujetar la máquina con ambas manos so bre la carcasa del motor[1-3] y el cabezal del engranaje[1-6]. – La espuma del disco se vuelve quebradiza con el tiempo. Antes de empezar a trabajar, compruebe el desgaste de la espuma del disco. Las tablas A y B muestran las posiciones recomendadas para los diferentes traba jos de lijado y pulido.

Pulidoras Sellado Pulido abrillantador Barniz 6 3 4 - 6 Esponja basto/fino Fieltros blando Piel de cordero Pasta de pulido Cera dura - Plástico 6 3 6 Fieltros duro Fieltros blando Piel de cordero Pasta de pulido Cera dura - Español 299 Mantenimiento y cuidado

ADVERTENCIA Peligro de lesiones y electrocución ► Desconectar el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo de mantenimien to o de conservación. ► Todos los trabajos de mantenimiento y re paración que exijan abrir la carcasa del motor tan solo pueden ser llevados a cabo por un taller autorizado. El Servicio de Atención al Cliente y de repara ciones solo está disponible a través del fabri cante o de los talleres de reparación. Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales de Festool. Más información: www.festool.es/servicio A fin de garantizar una correcta circulación del aire, las aberturas para el aire de refrigeración dispuestas en la carcasa del motor deben man tenerse libres y limpias. La máquina está equipada con escobillas es peciales autodesconectables. Si las escobillas están desgastadas, se interrumpe automática mente la corriente y la máquina se detiene.

El manguito de goma[3-2] evita que el plato lijador gire sin control durante el movimiento excéntrico (lijado fino). El manguito se desgasta con el tiempo y debe cambiarse por uno nuevo cuando disminuye el efecto de frenado. 10 Accesorios, herramientas Utilice solo platos lijadores y pulidores origi nales de Festool. El uso de platos lijadores y pulidores de poca calidad puede originar consi derables desequilibrios que reducen la calidad de los resultados de trabajo y aumentan el des gaste de la máquina. Encontrará los números de pedido relati vos a los accesorios y las herramientas en www.festool.es.

10.1 Montaje del asa adicional[5]

El mango adicional[5-3] puede atornillarse op cionalmente a la derecha o a la izquierda en la cabeza del engranaje.

7.1 Sistema eletrónico