Vitavit comfort - Kastrol Fissler - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Vitavit comfort Fissler

NÁVOD K OBSLUZE Vitavit comfort Fissler

a srdečné blahopřejeme k nákupu nového tlakového hrncve vitavit.

Do vývoje títo nové generace tlakového hrnc od fi my Fissler bylo vloženo prs 55 let zkušenosti. Pro rychlou, chutnou a pro vitamíny šetrnou pripravu jsou tlakové hrnc dnes stejne aktuální jako tenkrát -v komfortu obsluhy a designu ale nastavuje hrnc vitavit® nova šežitka.

Aby Vám tlakový hmec, pečilé v zhotovený v Německu, dlouho délal radost a docíli jste jeho optimánlíživotnost, dbejte prosím následujćíchPokynú. Hodné radosti a ušpechú pri zkoušeni Rozmanitych možností Vašeho hrnce vitavit®!

Strana

I. Krátké vysvětlení rychlovařeni
2. BezpečnostníPokyny
3. Popis a prédnosti tlakového hrnc vitavit
4. Pred prvnim pouzitim
5. Pokyny pro pouziti
6. Vařeniý tlakovém hrmci vitavit
7. Odtlakovani tlakového hrnc vitavit
8. Moznosti pouziti
9. Doba varéní
10. Čišění a pečě
11. Otázký a odpovědi
12. Udrzba a nahradni dly
13. Záruka a servis

1. Krátké vysvětleni rychlovařeni

Základní princip rychlovařéni se od zavedeni prvního tlakového hrnce nezměnil. V pevně uzavěrněm hmc i se vař pod tlakem pri teplotách nad 100°C, vzníkly prétlak uvnitř hrnce zvyšuje bod varu. Doba vařné i smnohonásobné zkracuje. Vařné i tlakovém hrnci šetři proto prúmerě až 70 procent Času.

Vyloučením vždusného kyslíku a také krátkou dobou vařeni jsou potraviny vařeny zvlást šetme. Vitamíny, minerály a aromaticke látky zustávaji ve srovnáni's normálím vařením vyrazné lépe zachovány. A také to chutná: vlastné chut potravin je prekvapíve intenszivné.

2. Bezpečnostní poukyny

Navod k použiti

• Před použitím tlakového hrnce vitavit ^© si prosim pozomě prěctěte námod k použiti a věchnyPokyny. Neodborné použítí můze způsobit škody.
• Nepredavejte tlakovy hme nikomu, kdo se predem neseznamil's timo navodem k pouziti.
  Tlakovy hrmec predeje tretim osobam pouze s timto navodem k pouziti.

Dozor

• Nikdy tlakový hrnec v blízkosti děti.

Použití tlakového hrnce

• Používejte tlakový hmec pouze k učelám, které jsou uvedeny v navodu k použití. (viz kapitola 8)
• Nikdy nedávejte tlakový hrnec nebo tlakovou pečici pánev do trouby Držadla, ventily a bezpečnostní mechanismy by se vlivem ysvokých teplot poskodily.
  V tlakovem hmci fritujte vzdy bezPoklice a plhte jej tukem maximne do poloviny. Nikdy nefritujte pod tlakem! (viz kapitola 8)
• Tlakove hrnc nesmi byt pouzivany pro medicinske uceely. Zvlaste ne jako sterilizator, jelikozt tlakové hrnc nejsou konstruovány na pozadovanou teplotu sterilizace.
• Neprijavujte v tlakovem hmci jablecnou kasi a kompozy, protoze se zde casto tvorbliny, které pri otevreniy vystrknou a mohou zpusobit opareni.
• Pri priprave masa v tlakovém hmci vzníká v mase pretlak. Z tohoto duvodu po otevěné tlakového hmce chvili vyčkejte, abyste se nespálìli, a teprve pak do masa pichněte nebo je vyjměte.

Bezpecnost a udrzba

• Pred kaczymi použitim tlakového hmce zkontrolujte, zda jsou vsechny ventily a bezpečnostní mechanismy nepoškozené, funkné a nejsou znečistěné. Pouze tak muže byt zaručena funkčnost a bezpečnost. Príslůné informace najdete v kapitole 5.
• Neprovádejte Žádné změny na tlakovém hrnci. Nepoustějte se do Žádnych zákroků, zvlastě na bezpečnostnich mechanismech, kromě opatřeni pro udržbu, uvedenych v navodu. Vently nesmi byt mazány olejem!
  Pravidelné po cca 400 vařenich nebo nejpozději po 2 letech vyměnte součastky podlehajíc opotřebení jak těsnici kroužek a jiné gumové díly za originál náhradní díly Fissler. Součastky s viditelým poskozením (napr. trhiny, zbarvení, deformace) nebo ty, které správně nepasují, musi být neprodleně vyměnény. Pri nerespektováni těchtoPokynú je ovlivněna funkce a bezpečnost Vaseho tlakového hmce.
• Používejte pouze originál náhradní díly Fissler. Používejte pouzePoklécky a tlakové hrnc stejného modelu, stejně tak i príslúné náhradní díly. (viz kapitola 12)
• Pro zajistěné vlastné bezpečnosti neprodleně utáhněte uvolné šrouby.
• Pro zajisteni vlastni bezpečnosti neprodleně nahradte poškozená plastová držadla originálími nahradními díly Fissler.

BezpečnostníPokyny

Provoz tlakového hrnce

Tento pristroj vari pod tlakem. Pouzit pro jiny nez urceny uel muze vest k popaleninam. Dbeje na to, ay byl pristroj prd ohrevem radne uzavren. Informace k tomu najdete v kapitole 4. Nikdy tlakovy hmec nepouzivejte s volnne polozenouPoklici.
- Používejte pouze takové zdroje tepla, které jsou uvedeny v kapitole 5.
Nikdy nerozehrivejte tlakovy hmec bez tekutiny, jinak by mohlo dojt k poskozeni hmce i sporaku. Minimalni plnei: 200-300 ml vody podle ukazatele stavu naplneni Vaseho hrnce. (viz znaenii, min") V extremnim pripad prehrati se mohou plastové soucstky na hrnci nebo hlinikové dno roztavit. Pokud by tento pripad natal, vypnete sporák a nepohybjute hrncem, dokud zcela nevychladne. Vyvetrejete mistrnost.
- Neplhte tlakovy hmec nikdy vice nez do 33 jeho objemu (viz značeni „max“). U potravin, ktere během vařeni pěni nebo zvětsuji svúj objem, napr. rýze, lustěniny, omáčky nebo sušená zelenina, naplnde tlakový hmec maximálne do poloviny jeho objemu (viz značeni „½“).
Nenechaveje prosim tlakovy hrnc nikdy bez dozoru. Reguljte privod energie tak, aby ukazatel vaeni nestoupl do cerveneho policka. Pokud by prisun energie nebl snien,unikne para ventilem a hmec ztrati tekutinu. Uplna ztrata tekutiny vede k prialen potravin a muze vest k poskozeni hrnce a sporaku.
- Pohybujtte tlakovym hmcem velmi opatme,Pokud je pod tlakem.Nedotykejte se horkych vnejsich ploch.Pouzivejte uchyty a rukojet. Je-li to nutne, pouzijte rukavice.

Otvirani hrnce

• Nikdy neotvirejte tlakovy hmec nasilim. Neotvirejte jej driVe, dokud jste se nepresvedcili, ze veskery vnitntlak jiz zcela unikl. Informace k tomu najdete v kapitole 7.
• Pred kazdym otevrenim tlakovym hmcem poradne zatreste, aby se zarbanilo tomu, aby pri otevreni vystrikly bubliny a popalily Vas. Zvlaste dulezite je to pri rychlem vypousteni pary nebo po ochlazeni pod tekouci vodou.
• Pri vypousteni pary meije vdy ruce, hlavu a telo mimo nebezpecnou oblast.Vytryskla para by Vas mohla zranit. Toto respektujte predevsim pri rychlém vypousteni pary pomoci oteviracho jezdce.

Duležite upozorneni

• Je-li poskozen nebo deformovany tlakovy hrnec nebo jeho casti, popr. jejich funkce neodpovidá popisu v námodu k použití, nesmite jej použivat. Obratte se prosím v tomto pripadě na svého prodejce nebo na servis Fissler GmbH (adresa viz kapitola 13).

Tento námod k použití prosím pečlivě uschovejte.

3. Popis a prednosti tlakoveho hrnce vitavit

Viz obrazek A

I. Držadlo

• odnimatelne, pro snadné Čistěné

• Oteviraci jezdec (tlačitko)

• pro otevirání hrnc a vypoustěné páry

• Ukazatel zablokovani

-ukazuje, jesti je hrnec spravné uzavreny

1. Otvory pro vyfuk pary

2. pri va'eni

3. pri zareagovani ventilu Euromatic

4. pri odpousteni pary pres oteviracho jezdce

5. Varna hlavice

6. pro nastavení stipné vařeni

7. zukazatelem vařeni se znackami

8. s ventilem pro automatické omezení tlaku (regulátolem tlaku)

9. odnimatehný, pro snadné Čistěné

10. Ukazatel vařeni se signalizaci

11. pomáhá při regulování plotýnky

12. Otvory pro vyfuk páry

1. Značka pro pomoc pri nasazovani

2. pro Jednoduché nasazovániPoklice

3. Zlabek pro pomoc pri nasazovani

4. pro vkladani pomocneho difu pro nasazovani

5. Bezpečnostní držadlo Fissler s ochranou proti sklouznuti

II. Ochrana drzadel prd plameny

-chrani drzadla pri pouzitina plynovem sporaku

-značka „min" pro minimálné množstv tekutiny

• značka „½" pro maximálné naplěnéři prí zvětsujćím se objemu prí vaěné

-značka „max“ pro maximálí naplěnéři prí normálním objemu prí vaěnéři

1. Vložky pro napařováni (podle modelu)

2. s podlouhlým děrovaním pro optimánlí pronikáni páry

3. s vlozkou pro volné proudéní páry i prištětsím objemu vařeného jidla

4. s trojnozkou jako stojanem

5. Kuzelovity tvar hrnce

6. pro stohovani hrcu se stejnym prumerem

7. Dno CookStar pro všechny druhy sporáků

8. pro optimálni tepelné vlastnosti u všech druhů sporáků, včetné indukčních

9. Postranni drzadlo

10. s hlubokou prohlubni pro bezpečné prěnášeni

11. Bezpečnostní zarážky (bezpečnostní zařizenì)

12. zamezuje vzrustu tlaku pri nespravne uzavrenem hmci

18. Bezpečnostní ventil Fissler Euromatic (Bezpečnostní zařízeni)

• pro automatické natlakováni
• zamezuje nárustu tlaku pri nesprávné uzavreném hrnci
• automaticky omezujte tlak
• zabrańuje otevřeni hmce, dokud je jeste pod tlakem

19. Upevnovaci srouby k drzadlu

• pro použítí bez nastroje
• s plochym těsněním,upevněnám vPoklici

20. Těsnici kroužek (Bezpečnostní zařízení)

-zvysoce kvalitniho silikonu
- s bezpečnostnimi kapsami pro omezení tlaku

21. Matice varne hlavice pro jej priśroubování

• lehce rozebiratelné bez nastroje

22. Otočná membrána

• pro utesnei uzatele vaeni

23. Těsněni varného ventilu

• pro utesnéní varné hlavice

24. Těsněné sédla ventilu

• pro utesnéní varného ventilu

Viz obrazek B

a. Znacka CE (prohlasujeshodu pristroje s predpisy ES pro tlakové hmrce)
b. Jmenovitý objem (neodpovída vyuzitelnému objemu)
c. Maximálni provozní tlak (maximálni prípustné tlak varného ventilú)
d. Datum vyroby (kalendární tyden/rok)

4. Před prvním použitím

Pred prvnim pouzitim seseznamte s hrncem a jeho ovladanim.

Otevreni hrnce

Viz obrazek C

Stiskněte otevirací jezdec (obr. A-2) na držadle ve směru šipky a otočtePoklicáž na doraz doprava. Nyní muzete zvednoutPoklici.

Pomoc pri nasazovani

NaPoklici je vytišený napiis,Close" (obr.A-8) a jako protikus je zdeŽlábek (obr. A-9) na držadle hrnce. Toto sloužík lehkému nasazeníPoklice.

Zavirani hrnce

Viz aberr. D

NasadtePoklici, zatimco ji drzite trochu sikmo, vlozte zlabek na drzadle na pomocnou drazku na hmci a pak jispustte. Spravna nasazovaci polohaPoklice je značena Červenymi tečkami na pomocné dražce a na drzadle hmce.Kdyžpolozite tyto body presne proti sobe, muze bytPoklice nasazena.

Viz obr. E

Pro uzavreni otacejtePoklicia zn doraz doleva, a zse hrnc se slysitelnym „klik"zajisti.

Ukazatel uzavreni

Viz obr. F

Jestli je hmec spravně uzavěrně a pripravený k provozu, poznáte na ukazateli uzavěřné (obr. A-3) na držadlePoklice.

Před prvním použitím tlakového hrnce dūkladné opláchněte hmec,Poklicku a těsnění. Tim se odstrání vsechny stopy po lestidle a drobnýrch necistotách.

Doporučujeme Vám použivat Fissler prípravek na lestěni nerezovych hmcú na hmec aPoklici. To umožné, aby ušlechtīla ocel byla odolnějsi vuci vlivum solí a kyselin. Zbytky prípravku dūkladné opláchněte. Prípravek použivejte podle potřeby, nebo pokud si všimnete zmen na povrchu nerezové oceli.

5. Pokyny pro použiti

Bezpečnostni zarizeni

Vás tlakový hrnec vitavit® je vybaven Žadou zařizení, ktera se zcela automaticicky staraju o bezpečnost Vaseho tlakového hrnce. Zkontrolujte prosím prěd každým použitím funkčnost nasledujících bezpečnostnich zařizení a nikdy na to nezapamente. Ujistěte se, ze varna hlavice a držadloPoklice jsou prěd začatkem vařeni správně namontovány a pevně drží. Pokyny k tomu najdete v kapitole 10.

Varna hlavice (obr. A-5)

Viz aberr. G

Sundeje ovladaci ventil z vika a nastavte na stupej 2. Prstem zkontrolujte, zda se ukazatel (1) a telo ventilu (2) volne pohybuje a vrac izpet.

Bezpečnostní ventil Euromatic (obr. A-18)

Viz obr. H+I

Ubezpečte se,Že je ventil Euromatic Čistý v nasazený vPoklici se volné pohybuje.

Zkontrolujte tlakem prstu, zda bilá kulička ventilu Euromatic není přilepená, je volné pohyblíva a pruzí.

Těsnici kroužek (obr. A-20) a bezpečnostní zarážky (obr. A-17)

Viz obr. K

Zkontrolujte, jestli jsou těsnici kroužek a okrajPoklice ČiSTE, těsnici kroužek nepoškozený a bezpečnostní zarážky volné pohyblév.

Polożte těsnici kroužek tak, aby ležel zcela rovné, pod ohnutým okrajem na vinitří straněPoklice. Těsnici kroužek musi ležet pred bezpečnostními zarázkami, musi byt vytlacován okrajemPoklice.

Plnicmnozstvi

Viz obr. L

Dodžujte prosim pri vařeni v tlakovém hrnci nasledujici udaje pro plnici množstvi. Pro Jednoduché dákovani je uvnitr hmrce mečić stipnice.

Pokyny pro použití

,min

Pro tvořeni páry jsou potřeba podle prùměru hrnce minimáné 200-300 ml tekutiny, bez ohledu na to, zda vařte s vložkou nebo bez. Nikdy neuvádeťe tlakový hmec do provozu bez tohoto minimániho množstvi. (viz značka „min“)

018cm:200ml

22 cm: 250~ml

26 cm:300 ml

,max"

Tlakovy hrnec smi byt plnen maximalne do 32 svého objemu,aby byl dosazen jeho bezpečné provoz.(viz značka, max")

12

U potravin, které péní nebo bēhem vañén bobtnají, jako napr. rýze, lustěniny, omáčky nebo suěné zelenina, smí byt tlakový hmec naplěné nejvyše do poloviny svého objemu. (viz značka „½")

Pozor:

Varte vzyd s dostatecnym mnozstvim tekutiny a dbeje na to, ay se tekutina v tlakovem hrnci upnenevypailla. Pri nedodrzeni muze dojit k pripaleni jidla a ke skodam na hrnci, drzadlech a plotynce (viz Bezpecnostni pouky).

Vhodnost pro druhy sporaku

Zapouzdřné dno CookStar pro věchny druhy sporáků dosahuje optimánlí prenos, rozdělení a udržováni tepla a je vchodné pro věchny druhy sporáků včetné indukčnich. Zabudované šterbiny, viditelné jako hvezda na spodné strané, se staraju o perfektní stabilitu dna. Tim je došažen správnýkontakt dna s plotýnkou - pro nejlepsí kuchařné vysledky.

Regulovani plotynyk

	Stupné plotýnky
	1-12 stupů 1-9	stupů 1-6 stupů	1-3 stupů
Smaženi (otevřený hrnc) 9-12 6-9 4-6 2-3
Natlakovány, odvizdušnéni 12 9 6	3
Vařeni, naparovány, ohřívány, rozmrazovány	1-6 1-4 1-3	½ - 1 ½

Uvedená nastavení jsou normované hodnoty. U indukce muzete podle vykonnosti zvolit nizsif stupeñ nastavení. Dbejte prosím také udajú v navodu k pouziti Vasheho sporáku.

Otevreny tlakovy hmec nesmi byt zahrivan prazdny nebo s tukem na nejvyssi stupe nde nez 2 minuty. Pri prehrat se dno muze zlate zaravit. Toto zaraveni ale nenarusuje funkci.

Varná plotýnka/sklokeramika (zářeni/halogen): Plotýnka by měla odpovidat prüměru dna hmce nebo byt mensí.

Plynovy sporak: Umistete nadobí do strodu a zabračte presahováni plamene.

Indukce: Nadobi postavte vždy do středu plotýnky. Velikost dna hmce by měla souhlasit s velikosti plotýnky nebo být větsí, jinak by bylo možné, Že by plotýnka neodpovídala dnu hmce.

Zvlastni Pokyny pro indukcni sporaky: Abyste zabrani prehrata poskozeni nadobiz duvodu velkeho vykonu indukce, nikdy hmec neohriveje prazdny. Dbeje prosim navodu k pouziti od vrobce sporaku. Pri pouziti muze vznikat brucivy zvuk. Tento zvuk je podminen technicky a neni tedy priznakem zavady Vaseho sporaku nebo hmce.

Tipy na usporu energia

• Při vařeni na šetrný nebo rychlý stupěn regulujte plotýnku tak, ze ukazatel vařeni nedosáhne Červné zony a vamý ventil nezačne odpařovat.
• Používejte plotýnku vhodné velikosti (viz udaje vyše).
  Zvolte spravnou velikost nadobvzhledem kmnozstvi vaenych potravin.
• Vyuzije zbytkovo tepla.Vypnete plotynku jiz prd koncem vaenia vyuizijte ochlazovacicas.

6. Vareni s tlakovym hrncem vitavit

V tlakové hrnci muzete varit mnoha zpusoby:

Vaţin nebo dusit, opěkat a fritovat (bezPoklice), ale také rozmrazovat, zavarovat nebo odšavovat. Více informaci k možnostem použiti Vasheho tlakového hrme i použítí vložky majdete v kapitole 8.

Priprava

Naplnte tlakovy hmec prisadami podle receptu.

Daveje zaroven pozor na stanovené plnici mnozstvi. (viz kapitola 5)

Potom nasadtePoklici a uzavrete hmec.

Když je ukazatel uzavřeni na držadlePoklice zelený (obr.A-3),je hrnec pripravený k vařeni. (viz kapitola 4)

Volba stipné vareni

Viz aberr. M

Nastavte na varne hlavici (obr. A-5) požadovaný stupěn vařeni. Tabulka Časů vařeni (kapitola 9) Vám k tomu poskytné doporučeni.

Nastaveni I, cca. 110°C (jemný stupen)

(45 kPa provozni tlak)

Pro choulostiva jidla jakryby nebo zeleninu

Nastaveni 2, cca. 116^ (rychly stupen)

(75 kPa provozni tlak)

Pro věchna ostatné jídla jako masová jídla nebo husté polevky

Ukazatel vařeni se signalizaci

Viz aberr.N

Ukazatel va'rení ukazuje nezávisle na zvoleném stipni va'rení (stupeč 1 nebo 2) vždy jegnu Čadu ze tři barevnych kroužku. Bary signalizuji prúbeh teploty v hrnci a pomáhaji Vám pri regulaci privodu energia.

Zlutykrouzek:

"Nastaveny stupeč vařeni je skoro dosažen. Sporák může být prežazen na nizsī stupeč."

Vždy podle druhu sporáku a naplěné muzete prěradit dříve nebo později. U varné plotýnky/sklokeramíky na zaćátku Žlute zony, u indukce/plynu u konce Žlute zony.

Zeleny krouzek:

"Nastaveny stipen je dosazen. Doba vareteni se meiri od tefo chvile."

Privod energie by melbyt regulovan tak, aby ukazatel vareni zustal po celou dobu vaereni v zelené zone.

Cerveny krouzek:

"Teplota v hrnci je pniis yvsoka. Hmec zaicna automatickly odpaovat a regulovat teplotu. Prepne tprosim sporak na nizs i stupen."

Privod energie by mél BYt tak regulován, aby ukazatel vařeni nestoupal do Červé zony. Jinak by hmec odpoustěním páry ztratil tekutinu.

Dejte pozor na to, aby se tekutina v tlakovém hrnci nikdy zcela neodpaíra! (viz poukyny v kapitole 5)

Casy va'rení

1. Cas vaéní na stipni 2 odpóvidá asi 12 a ž 13 normálho casu vaéní
2. Cas vañeni na stipni I je asi o 50% dels i nez na stipni 2
3. Udaje o chasech va reni mohou u stejnheho druhu jidla liit, protoze jsou ovlivnovany mnozstvim, formou, velikostia jakosti potravin.

Priklad brambor k va'rení ve slupce:

Bězný Čas vařeni Čas	vařeni na stupěn 2	Čas vařeni na stupěn 1
cca. 30 min cca. 12	min cca. 18 min

Pokud již doba vařeni uběhla, suntejte hrnec ze sporáku a odtlakujte jej (viz pokyny v následujíci kapitole). Teprve potom otevřete.

7. Odlakovani tlakového hrnce vitavit

Nikdy tlakovy hrnec neotvirejte nasilim. Hrnec smi byt otevren jen tehdy,Pokud ukazatel va reni klesl az dolu a pri posunuti oteviraciho jezdce již nevycházi zadna para. Kdyz je hrnec bez tlaku, je mozné protlacit oteviraci jezdce zcela lehce a hrnec otevrit.

Pred otevrenim hrnce vzdy lehce zatreste, aby se odstranily bubliny v jidle. Pri nerespektovani je nebezpeci opareni vystriknuvsim jidlem a párou.

Pro odtlakovani hrnce vitavit mate 3 ruzne moznosti.

Zpusob odtlakovani bystande meli zvolit vzdy podle druhu vareneho jidla.

U lehce pěniivych nebo bobtnavych jidel jako jsou napr.lusténiny, polevky nebo huste polevky nebo také u jidel s jemnou slapkou jako napr. brambory vařnéve slapce, bye ste neměli zvolit metodu s rychlýmPoklesem tlaku, protoze by jidlo mohlo vystříknout nebo slapka prasknout.

Metoda I

,Rychle vypusteni pary pomoci oteviracho jezdce"

Viz obrazek O

Lehkym stiskem oteviracho jezdce (obr. A-2) ve smeru sipky unika para pod drzadlemPoklice (obr.A-4).Stlaucjte jezdec, dokud ukazatel vareni niklesne až dolu a jiz zadna para neuniká.

Potom pusfte jezdec, lehce hmcem zatrreste a jeste Jednou jezdec stlacte. Tento postup opakujte tak dlouho, dokud vsechna para neunikne. Kdyz je hmec bez tlaku, klesne ventil Euromatic. Oteviraci jezdec muze nyni byt pro otevreni hmce protlacen.

Upozomeni:

Dokud je hrnec pod tlakem, nelze oteviraci jezdec zcela posunout. To je normalni a slouzi to k tomu, aby se hmec pod tlakem omylem nemohl otevrit. Nezkousejte tedy oteviraci jezdec nasilim protlacit!

Metoda 2

,Nechat vychladnout

Pokud chcete využit zbytkové teplo (energii) v hmci, zvolte tuto metodu.

V tom pripademuzete hrnc kratce prd koncem doby vaeni sundat ze sporaku a pomalu nechat vychladnout, azukazatel vaeni zcela klesne.

Potom stisknéte lehce oteviraci jezdec, aby se priadný zbyly tlak odparil. Nechejte tak oteviraci jezdec, dokud nepřestaneunikat pára, Zatřeste lehce hmcem a stisknéte oteviraci jezdec jeste Jednou. Opakujte tento postup do tep dozy, až již zádná pára nebude vycházet. Pokud je hmec bez tlaku, klesne ventil Euromatic. Oteviraci jezdec muze byt ted zcela stlačen, aby se hmec otevřel.

Tato metoda je vchodná prédevím pro jidla s dlouhou dobou vařeni.

Metoda 3

Pokud Vás rúsi vycházejíci pára, muzete hmec zbavit tlaku také pod tekoucivodou. Postavte hmec do drezu, nechejte studenouvodu stékat po stranépresPoklici (ne prés držadla a varnou hlavici), dokud ukazatel vařeni niklesne az dolü.

Stisknete pak lehce oteviraci jezdec, aby se pripadny zbyly tlak odpañil. Nechejte oteviraci jezdec, až prestane para zcela vychazet lehce hrncem zatrreste a znovu stisknete oteviraci jezdec. Tento postup opakujte, dokud para neprustane zcela vychazet. Když je hrnc bez tlaku, klesne ventil Euromatic. Oteviraci jezdec muze byt nyni pro otevreni hmce zcela stlačen.

8. Možnosti použiti

Dušeni masa

Dušeni spojuje opěkáni a podušeni. Nejdříve se maso zprudka opeče a potom podlje tekutinou.

• Tlakový hrnec nebo pánev rozehřeje bez tuku na středním stipni (½ vykonu sporáku).
• Dejte do hrnce pár kapek studené vody. Když tyto kapky v hrnci „tanci“, je dosaženo správné teploty, aby mohlo byt maso s tukem nebo bez tuku opekán. Pred pridáním tuku, popr. pečene opatrně utřete vodu z hrncé napr. utěrkou.
• Peceni pevně pritiskněte. Po pár minutách se odděí ode dna a muže byt obracena. Ostatné prísady pridejte jako obvykle.
• Podle receptu pridejte tekutinu, minimalne 200 - 300 ml (viz kapitola 5).
  Uzavite hrnec.
  Zvolte stupen vareni a varte (viz kapitola 6).

Upozorneni: Maso se zpravidla va'ni na stipn 2. Viz kapitola 9.

Polevky a husté polevky

Polevky a husté polevky se vař vždy bez vložky.

• Naplhte hmec maximalne do 13 (značka „max”). U pěnivych nebo bobtnaych jídel jej naplnte jen do poloviny (značka „½").
• Polévku potom pri sundanéPoklici uvedte do varu a dūkladne odpěnte.
  Zamichejte.
  Hmec zavrete.
  Zvolte stupe varenia uvedte do varu (viz kapitola 6).

Upozorneni: Polevky a husté polevky se zpravidla va'n na stipni 2. Viz kapitola 9.

Zelenina a brambory

Zelenina a jiné choulosté potraviny se mohou vaït v derované vlozce zvlaste šetme v páre. Vlozky jsou podle modelu bud prilozeny nebo k dostání zvlast v obchode.

Minimalne 200-300 ml tekutiny (viz značka „min") prideje do hmce, pripe. prideje bylky, kořeni nebo vino.
- Naplěte dérovanou vložku omytou zeleninou a postavte do hrnc na trojnožku.
Zavretehmec.
Zvolte stupen vaeni a varte (viz kapitola 6)

Upozorneni: Zelenina se zpravidla var'na stipni 1. Viz kapitola 9.

Priprava rye

Ryze muze byt pripravovana na dně tlakového hmce bez vložky. Priprava neupravene rýze:

• Do hrnc dejte rzi a vodu v pomeru 1:2.
  Podle chuti prideje sul.
• Dbejte na minimálni množstvi tekutiny.
  Uzavte hrnc.
  Zvolte stipen va'ren 2 a varte,az je dosazeno spravne teploty (zeleny krouzek).
• Vaïte asi 7-9 minut na stipni 2, potom odpustte páru a otevřete hmec.
• Nebo: Hmec sundeje z plotny, postavte stranou a rzyi pomalu, asi 15 minut nechejte dojit. Potom hrnc otevrete.

Upozorneni: Rzyi je moźne vařit také v nederovane vložce. K tomu naplěte hrnc minimálím množstvím tekutiny. Potom do hrnce postavte nederovanou vložku s rzyi a vodu (v poměru cca 1:1).

Priprava ryby

Ryba se mûze vaït s pridánim minimálího množství tekutiny ve vyvaru na dne hrnce nebo napařovat v derované vložce.

Upozorneni: Ryba se va'n na stipni 1. Viz kapitola 9.

Fritovani

Fritovat se smi v tlakovém hrnci pouze bezPoklice!

Aby se zabránilo popálení horkou pěnou nebo olejem, používejte dostatečné vysoký hrnec.

Hmec pIne olejem maximale do poloviny (znacka,12).
Olej zahreje na stredni stupen a neprehreje jej.
Spravne fritovaci teploty je dosazeno, kdyz se hned po vlozeni d'revene va'recky utvor' venec bublin okolo.
Nikdy nenasazujtePoklici!

Možnosti použití

Priprava hluboce zmrazenych potravin

Hluboce zmrazené potraviny Ize v tlakovém hrnci pripravovat velmi snadno.

• Maso: pro opékáni nechejte trochu rozmrnout
  Potraviny bez omáčky: dejte do hmce v derované vložce.
  Jidla s omackou: deje do hmce v nederovane vloze.
• Do tlakového hrnne nalijte minimálne 200-300ml tekutiny (viz značka „min”).
  Hmec uzavrete.
  Zvolte stupen vareni a varte (viz kapitola 6).

Zavařováni

Tlakovy hrnc lze také používat pro zavařováni. Podle velikosti zavařovacích sklenic použijte model 4,5I nebo větsí.

• Sklenice naplhte asi do vyšky na jedem prst pod okraj a uzavrte.
• Do tlakového hrnce deite minimálne 200-30ml tekutiny (viz značka „min”).
  Zavarovaci sklenice vlozte s derovanou vlozkou do hmce.
  Hmec uzavrete.
  Zvolte stupen vareni a varte (viz kapitola 6).

Pokyny pro zavařovány:
Marmelády stupeř 1 1-2 min
Ovoce/kyselá zelenina stupeř 1 8-10 min
Zelenina/maso stupeř 2 20-25 min

Hrnec nezbavujte pary rychle, ale nechejte pomalu vychladnout, jinak sklenice mohou prasknout.

Od'savovani

Pro odstavovani mensiho mnozstv ovoce se pouzivaji drevané a nederované vlozky.

• Pripravte ovoce.
• Do tlakového hrnce nalijte minimálne 200-300ml tekutiny (viz značka „min”).
• Derovanou vložku naplnte ovocem.
• Děrovanou vložku postavte na neděrovanou vložku a dejeite do hrnce.
  Hmec zavre.
  Zvolte stupen 2 a varte (viz kapitola 6).

Pokyny pro odstavovani:
Bobuloviny stupeš 2 12 min
Peckovice stupeš 2 18 min
Jadrové ovoce stupeš 2 25 min

Hrnec nezbavujte pary rychle, ale nechejte jej pomalu vychladnout!

Sterilizování

Dětské láhve nebo jiné domáci potřeby (ne pro medicínské použití) mohou být v tlakovém hrnci sterilizovány.

• Do tlakového hrnce nalijte minimálne 200-300ml tekutiny (viz značka „min”).
  Lahve s otviranim dole postavte do derované vložky.
  Hmec uzavrete.
  Zvolte stupen 2, uvedite do varu a 20 minut sterilujte.

Hrnec nezbavujte pary rychle, ale nechejte jej pomalu vychladnout!

Vareni vice chodu jidel

Pri pouzitvlozek mohou byt pripravovana soucasne nad sebou ruzna jidla.

Pravidla:

• Rybu va'te nad zeleninou.
  Zeleniu varte nad masem.
  Jidla s podobnou dobou va reni deje do hrnce soucasne a varte.
  U jidel s rozdilnou dobou vareni deje do hrnce nejdrive jidla s delsi dobou varenia varte. Az bude zbyvajici daiba vaareni odpovidat dobe vaereni dalsiho jidla, sundeje hrnec ze sporaku, vypustte paru, otevrte, pridejte dalisi jidlo adovaite.
  Protoze pri otevreniunikne para, meli bye ste na zacateku dodat minimale 300ml tekutiny.

Priklad:

Rolády (20 min.) s vařenými bramborami (8 min.)

Nejdrive deje do hmce rolady a vahte 12 minut pri stapni 2. Potom hmec sundeje z plotynky, upuste paru a hmec otevrete. Brambory v derované vloze pomoci trojnozky postavte do hmce nad rolady. Hmec zavre, privedte k varu a vahte dalich 8 minut na stapni 2.

9. Časy vařeni

Zde uvdene udaje o delce varenis jouentacn hodnoty, kter se vztahujna mnozstvi pro cca 2-3 osoby.

V podstate plati:

• Cas va'rení na stipni 2 odpovidá asi 12 až 13 normálího Času va'rení.
• Cas vařeni na stapni I asi o 50% delsí než na stapni 2.
• Casy va'rení se mohou u stejného jidla lišit podle množstvi, tvaru, velikosti a jakosti.
• Cím větsí je celkové množstvi, tím delsíCAS vařeni.
• Načim mensí kousky je jidlo nakrajene, tim kratsi je Čas vařeni.

Priklad:

brambory ve slapce (cele) cca 12 minut, oloupané nakrajene brambory (rozpulene, Rozctvrcene) cca 8 minut.

S pomoci udaju o casech vaeni muzete brzy ziskat Vase vlastni zku Senosti.

Pokud bye ste nebyli jisti prišlusnám Časem, zvolte nejdříve kratsí Čas. Dovářné je vždy možné.

Veprove maso

Veprov y bulas 15-20 min. stupe 2

Veprova pecené 25-30 min. stupe 2

Veprove nozicky 30-35 min. stupe 2

Ovarové koleno, Čerstve 30-40 min. stupe 2

Teleci a hovezimaso

Teleci maso (krajene) 5-6 min. stupe 2

Teleci pecené 15-20min stupe 2

Teleci nozicky 15-20min. stupe 2

Hovezigulas 15-20 min.stupe 2

Hovezina polévku 20-25 min.stupe 2

(dle velikosti a sta)

Zveřina a jehněčí

Smci hrbet cca 15 min. stupe 2

Smci pecen cca 20 min.stupe 2

Jeleni gulas 15-20 min. stupe 2

Jeleni peceene cca 25 min. stupe 2

Guláš z divočáka 15-20 min. stupej 2

Pečene z divočáka cca 25 min. stupež 2

Zaječi pečene 15-20 min. stupeš 2

Jehnei ragu 10-15 min. stupe 2

Jehnepecné 15-20 min.stupen 2

Ryby

Ragú z ryb 3-4 min. stupe I

Losos 5-6 min stupen I

Halibut 6-7 min. stupei

Treska 6-7 min. stupei

Okoun Červény 7-8 min. stupešl

Polevky a husté polevky

Zeleninová polévka 4-6 min. stupej 2

Bramborová polévka 6-8 min. stupe 2

Gulášová polevka 10-15 min. stupej 2

Hovezifyvar 35-40 min.stupe2

Zelenina

Artycoky(celé) 15-20 min. stupei

Hlavkove zeli/brokolice (ružic.) 2-3 min. stupe I

Zeleninová směs 5-6 min. stupeř I

nechejte pri zavrenéPoklici

cca 15 minut dojit.

10. Čišění a peče

Cisteni

Po kaźdem použiti tlakovy hrnec vyčistěte.

• těsníč kroužek vyndejte zPoklice a rukou umyjte
• varnou hlavici sundejea otrete mokrym hadrikem
  drzadloPoklice podle potreby (nejpozději pri viditelném uspinění) sundejte a pod tekouci vodou umyjte
• hmec,Poklice (bez těsnico h kroužku, vamé hlavice a držadla) a vložky se také mohou myt v myce.

Upozornění:

• Pro Čišěné i používejte horkou vodu s bežnám prostředkem na myti nádobí a houbicku na nádobí nebo měkky kartač. Špićaté, hrube nebo ostre predměty nepoužívejte. Pro vnitří stranu a dno múžete pri větím znečišěné i použít hrubou stranu houbicky.
• Nenechávejte zaschnout zbytky jidel a neuschovávejte v hmci Žádná jidla delsí dobu, jinak mohou vzniknout na nerezovém povrchu skvmy a zmeny.
• Pro zachovani nerezového povrchu použivejte pravidelné Čistici prostředek od firmy Fissler. Je nevjhodnéjsi pro odstražovani bilého nebo duhoveho zararveni nebo povlaku.
• Pri myti v myce pouzivejte pouze bezné prostredky v davkovani doporučeném vyrobcem, zadné prümyslove myci prostredky nebo vysoce koncentrované Čistici prostredky.

Pokyny pro montáž varné hlavice a držadlaPoklice

Varna hlavice (obr. A-5)

Sundávání: viz. obrázek R

Uvolnete kuzelovou matici (obr. A-21) otacenim proti smeru hodinovych rucicek a sundeje varnou hlavici a matici. Sestavovani: viz obrazek S

Nasadte varmou hlavici v predepsané pozici z horní stranyPoklice, jej matici ze spodní strany ve sméru hodinovych ručicek a pevně utáhněte.

DržadloPoklice (obr.A-1)

Sundávání: viz obrázek T

Otačením upevnovacích sroubů (obr. A-19) proti směru hodinovych rucíěk uvolněte držadloPoklice.

Sestavovani: viz obrazek U

Vezměte držadloPoklice do ruky a položtePoklici do predepsanépolohy.Otacejte upevnováčsrouby ve smeru hodinovych ručíček a pevně je utáhněte.

Ukladani

Těsnici kroužek by měl být skladován na tmavém (chràněny prěd slunečním světlem a UV zářeám), suchém a Čistém misté. Aby byl těsnici kroužek chràněny, položtePoklici po Čistěné obrácene, aby se kroužek nemačkal.

Udrzba

Součastky podlehají opotřebeni musí byt pravidelně vyměnovány.

DalsíPokyny k tomu najdetev kapitole 12.

11. Otázky a odpovědi

Než začnete napravovat závadu, vypnéte sporák a nechejte tlakový hmec vychladnout.

Závada Możná prícina Odstrāněni príčiny závady
Při uvaděné do varu vypoustí ventil Fissler Euromatic páru pod držadlemPoklice déle než je obvyklé.	Hrnec není správně uzavřený. (Ukazatel na držadlePoklice je na Červéne). Prívod energie je prěilíš malý. Tlakový hmec nestoji na varmé desce odpovídajćí velikosti. DržadloPoklice je uvolné. Ventil Fissler Euromatic nebo príslušné O-kroužek jsou znečistěné nebo poškozené.	Hrnec správně uzavřete. (viz kapitola 4) (Ukazatel na držadlePoklice je na zelené). Nastavte maximálné vykon sporák. Tlakový hmec postavte na plotýnku správné velikosti. (viz kapitola 5) Utáhněte upevnací šrouby držadlaPoklice na vnitné straněPoklice. Součástky vyčistěte, príp. nahradte. (viz kapitola 13)
Při uvedeni do varu nevy-cházižádná pára.	Do hrnce bylo dáno prěilíš málo tekutin. Sporák je nastavený na prěilíš malý vykon.	Přidejte minimálné množství tekutiny (200-300ml). (viz kapitola 5) Nastavte sporák na maximálné vykon.
Párá a/nebo kapky vody vycházeji na okrajíPoklice dřive než začne stoupat ukazatel vařeni.	Těsnici kroužek není správně vložen. Těsnici kroužek je znečistěné nebo poškozen. Hrnec není správně uzavřeny. (Ukazatel na držadlePoklice je na Červéne.)	Vložte správně těsnici kroužek. (viz kapitola 5) Vyčistěte nebo nahradte těsnici kroužek. Hrnec správně uzavřete. (viz kapitola 4) (Ukazatel vařeni na držadlePoklice je na zelené)
Závada Możná prícina Odstraněni príciny zámady
Ukazatel vařeni nestoupá. Pára uniká z držadlaPoklice.Pára uniká na okrajiPoklice.Do hmce bylo dano prěliš malmö tekutiny.Vamá hlavice není správně a pevněprěsroubovaná.Těsněné varného ventilu, těsněné sedlaventilu nebo otočné membrána jsouposkozené nebo chybně vložné.	Viz vyše.Viz vyše.Přijeje minimálné množství tekutiny(200-300ml). (viz kapitola 5)Vamou hlavici správně nasadte akuželovou matici pevně utáhněte.(viz kapitola 10)Prěslušné těsněné yvměnte nebo správnézamontujte. (viz kapitola 12)
Pára uniká varnou hlavicí. Teplota je prěliš yvsoká pro nastavenýstupeřvařeni.(Ukazatel vařeni je na Červné)Vamá hlavice není správně a pevněprěsroubovaná.Těsněné varného ventilu, těsněné sedlaventilu nebo otočné membrána chybí,jsou vadné nebo chybně namontované.	Snižte vykon sporáku. Dbejte na to, abybyvil prívod energie takový, abyukazelvařeni během celé doby vařeni byl na zelené. (viz kapitola 6)Vamou hlavici správně nasadte akuželovou matici pevně utáhněte.(viz kapitola 10)Prěslušné těsněné yvměnte nebo správnénamontujte. (viz kapitola 12)
Pod držadlemPoklice(z ventilu Euromatic)uníká pára, ačkoliv ukazatelvařeni již stoupl.	DržadloPoklice je uvolnéne.Ploché těsněné upevřovacích šroubúdržadlaPoklice nebo O-kroužek k ventiluEuromatic chybí, jsou vadné nebo špatnénamontované.Za uníkaní většího množství páry műžebýt zodpovědný ventil Euromatic jakobezpečnostní zařazení. Stává se to tehy,když je varý ventil znečistěné nebo vadné.	Pevně utáhněte upevnovácí sroubydržadla na vinitří straněPoklice.Přišlušné těsněné yvměnte nebo správnénasadte. (viz kapitola 12)Vamou hlavici sejměte a vyčistěte nebo nahradte. (viz kapitola 10, 12)
Závada Możná príćina Odstrāněni príćiny zámady
Na okrajiPoklice silné uniká pára, ačkoliv ukazatel vařeni již stoupl..	Těsníč kroužek je vadné. Těsníc kroužek zareagoval jako bezpečnostní zařizení.To se stavá, když varný ventil a Euromatic jsou znečistěné nebo vadné.	Nahradte těsníc kroužek. (viz kapitolal 5, 12) Nechejte prístroj zkontrolovat v servisu Fissler.
Páru uníká pod kulátm krytem držadlaPoklice nebo z oteviracího jezdce.	Těsněné je vadné.Vyměnte držadloPoklice	nebo je nechej- te zkontrolovat v servisu Fissler.
Hmec se těžko uzavírá, popr. otevirác jezdec prí uzavíránénevyskakuje.	DržadloPoklice a/nebo hmce nejsou správně namontované. DržadloPoklice je vadné. Těsníc kroužek není správně vložné. Hmec není správně uzavěné.(ukazatel na držadlePoklice je na Červěné)	Zkontrolujte prípevně držadel a príp. utáhněte. DržadloPoklice vyměnte. Správně vložte těsníc kroužek. (viz kapitola 5) Hmec správně uzavěte.(viz kapitola 4) (Ukazatel na držadlePoklice je na zelené)
Hmec nelze otevěřit.V hmci	je jestě tlak. Ventil Euromatic se zaseknul.	Odlakujte hmec.(viz kapitola 7) Pustte otevirác jezdec.Tláčte jej lehce doleva.
DržadloPoklice je uvolnéné.	Upevnaci šroub není pevně utažné. Utahněte upevnaci šroub držadla paklice na vnitné straněPoklice.
Držadla hrncce jsou uvolnéné.	Srouby držadla nejsou pevně utažné. Utahněte šrouby šroubovákem.

12. Udrzba a nahradni dily

Respektujte prosim

Vyměnujte pravidelné součástky podlehajíc opotřebení jako těsnici kroužek a jiné gumové díly po cca 400 vařenich nebonejpozdeji po 2 letech za origináni díly Fissler. Součastky, které vykazuji viditelné poskození (napr. trhliny, zabarvení, deformace nebo ztrvrdnutí) nebo správně nesedi, musí byt vyměnény neprodlené. Pri nerespektovány těchtoPokynů je ovlivnéna funkce a bezpečnost Vaseho tlakového hmce.

Pokyny pro vymenu souCASTek

Těsnici kroužek (obr. A-20)

Viz kapitola 5.

Sejměte varnou hlavici zPoklice a stáhněte starou membránu. Nasadte novou membránu na umělohmotné kolíkukazatele vařeni a tlačte okraj až na zaćatek závitu kovového pistu.

Těsněni varného ventilu (obr. A-23)

Viz obrazek W

Sejměte varnou hlavici zPoklice a stáhněte staré těsněné. Nastavte varnou hlavici na stupěn 2, protože v títo pozici se montáž těsněné lépe provádi.

Polozte nové těsněni nejdrive prěs kovový pist a tlácte potom druhou stranu prěs zdvihatko ventilu, až se uplné nasadi. Oveřte si, jestli těsněni varhého ventilu leží těsně kolem dokola varné hlavice.

Těsněni sedla ventilu (obr. A-24)

Viz obrazek X

Sundeje varnou hlavici zPoklice a odstrahte staré těsněni.

Nasadte na ni nové těsněni a zkontrolujte, ze těsněni leží na obou stranachPoklice prěsne a naplocho.

O-krouzek k ventilu Euromatic (obr. A-18)

Viz obrazek I

Demontáz/montáz se provádi na vinití stranePoklice. Dejte pozor na to, aby tésnéí lezeo po celém obvodu v prislusné dražce.

Ventil Euromatic (obr. A-18)

Pro sundani/montaz ventilu Euromatic se nejdive musi sundat drzadloPoklice. Je to zcela Jednoduché, kdyz sundate sroub na vnitri stranePoklice. Ventil Euromatic muzete sejmout zPoklice, jakmile odstranite O-krouzek. Pro montaz vedte novy ventil Euromatic bez O-krouzkuPoklici tak, ze strana s bilou kulickou lezi na vnitri stranePoklice. Potom namontujte O-krouzek, jak bylo popsano vyse.

Nahradni dily

Náhradní díly Prüměr Objednaci Čísló
Těsnici kroužek (obr. Y-1) 18 cm 600-000-18-795	22 cm 600-000-22-795
	26 cm 600-000-26-795
Držadlo k tlakové pečić pánu (obr. Y-2) 22 cm	610-300-02-850
	26 cm 610-700-04-850
Držadlo k tlakovému hrnci (obr. Y-2) 18 cm 610-100-02-850	22 cm 610-300-04-850
	26 cm 610-700-08-850
Bočni držadlo k tlakové pečić pánu (obr. Y-3) 2	2 cm 600-300-02-840
	26 cm 600-700-04-840
Bočni držadlo k tlakovému hrnci (obr. Y-3) 18 cm	600-100-02-840
	22 cm 600-300-04-840
	26 cm 600-700-08-840
Držadlo (obr. Y-4) všechny velikosti 610-000-00-770	22 cm 600-300-04-840
	26 cm 600-700-08-840
Vamá hlavice (obr. Y-5) všechny velikosti 610-00-00-700	22 cm 600-300-04-840
	26 cm 600-700-08-840
Kuzelová matice k varné hlavici (obr. Y-6) všechny velikosti 610-000-00-734	všechny velikosti 610-000-00-711
Otáčecí membrána (obr. Y-7)	všechny velikosti 610-000-00-711
Těsněni varného ventilu (obr. Y-8)	všechny velikosti 610-000-00-706
Těsněni sedla ventilu (obr. Y-9)	všechny velikosti 610-000-00-733
Sada otáčecí membráncy, těsněni varného ventilationa a těsněni sedla ventilu (obr. Y-7, 8, 9)	všechny velikosti 610-000-01-706
Ventil Euromatic kompletní (obr. Y-10)	všechny velikosti 011-631-00-750
O-kroužek k ventilu Euromatic (obr. Y-11) všechny velikosti 011-631-00-760	všechny velikosti 011-631-00-760
Upevnováci sroub k držadluPoklice, s plochýmtěsněím (obr. Y-12)	všechny velikosti 600-000-00-712

Příslušenstvi

Príslušenstvi Prüměr Objednaci Čísló
Děrovaná vložka (včetné trojnožky) (obr. Z-1)	8 cm 610-100-00-800
	22 cm 610-300-00-800
	26 cm 610-700-00-800
Neděrovaná vložka (včetné trojnožky) (obr. Z-2)	22 cm 610-300-00-820
	26 cm 610-700-00-820
PřídavnáPoklice skleněna (obr. Z-3) 22 cm 021	641-22-600
Přídavná police kovová (obr. Z-4) 22 cm 623-00	00-22-700
	26 cm 623-000-26-700
Fritovací koš (obr. Z-5) 26 cm 022-656-04-600

Vsechny nahrdni dily muzete koupit u sveho prodejce Fissler nebo v prislu'snych oddelenich obchodnich domu. Obratit se také muzete na naš prodejni servis (adresa viz kapitola 13).

Seznam prodejcu i dalshi informace Najdete na adrese: www.fissler.com

13. Záruka a servis

Kazdy vyrobek firmy Fissler je vyroben pečlive z kvalitních materialů. Až do dokoněné je kvalita našich vyrobků několikanásobně kontrolována a nasledné podrobena prísné vysledné kontrole..

3 roky záruka poskytovaná vyrobcem

Proto poskytujeme na vsechny nase tlakové hrnce záruku 3 roky od data nakupu. Pri reklamaci vratte prosim celý pristroj spolu sPokladnim dokladem Vasemu prodejci nebo vyrobek zašlete dobre zabaleny na prodejni oddělení firmy Fissler (adresa viz nizé).

Ze záruky jsou vyjmuty vsechny součastky podlehají opotbrebení, jako napr.:

• těsníč kroužek
• těsnění k vamému ventilu
• těsnění sedle ventilu
• otočná membrána
• O-kroužek k ventilu Euromatic
• ploché těsnění kupeřovacímu šroubu držadlaPoklice

Záruka se nevztahuje na poskození, která vzniknou z nasledujících dūvodu:

• neprime réne à neodborné používání
• chybné a nedbale zacházení
• nepřimeřene provaděné opravy
• montáž nahradhnic dlu, které neodpovidaji originalmu provedení
• chemické nebo fyzikalni vlivy na povrch vyrobku
• nerespektovani tohoto navodu k obsluze

10 let záruky na možnost nákupu náhradnich dìlù

Vsechny casti Vaseho tlakoveho hrnce muzete prikoupit minimale 10 let po dodani vyrobku. Zmena barvy nahradnich dilu je mozná.

Adresa prodejniho oddeleni

Fissler GmbH

y1y1 y1y1 3/1y2/1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y

1

J 1

S OBC = S COD + S_ BOC

y

4.5

Lg 1

300-200

y1 111111111

y1

J 1

:pleb##d juj Juj C##jx

Juj D## Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juh

Juj 10 - 8 Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Jug

Juj 25 - 20 Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Juj Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jalous Jous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous Jalous JLEGAL

a

mu = 1

y

451g2y1 j

300-200

y1 151 151 451

b

1

（）

: :
12	الله��ف惕	الله��ف惕
18	الله��ف惕	الله��ف惕
25	الله��ف惕	الله��ف惕

s 2