Vitaquick - Kastrol Fissler - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Vitaquick Fissler

NÁVOD K OBSLUZE Vitaquick Fissler

a srdečné blahopřejeme k nákupu nového tlakového hrnc vitaquick®.

Do vývoje títo nové generace tlakového hrnce od firmy Fissler bylo vloženo prés 55 let zkuseností. Pro rychlou, chutnou a pro vitaminy šetmou pripravu jsou tlakové hrnce dnes stejně aktuální jako tenkrát -v komfortu obsluhy a designu ale nastavuje hmec vitaquick ^® nova měřtka.

Aby Vám tlakový hmec, pečlive zhotovený v Německu, dlouho delal radost a docilili jste jeho optimánlíživotnost, dbejte prosim následujícíchPokynú. Hodné radosti a USpechú při zkoušeni Rozmanitych možností Vaseho hrnc vitaquick®!

Strana

I. Kráté vysvětlení rychlovařné
2. BezpečnostníPokyny
3. Popis a prendosti tlakového hmce vitaquick
4. Pred prvnim pouzitim
5. Pokyny pro použiti
6. Vareni v tlakovém hmci vitaquick
7. Odtlakováni tlakového hrnce vitaquick
8. Moznosti pouziti
9. Doba va'eni
10. Čistěné i peče
11. Otázky a odpovědi
12. Udrzba a nahradni dily
13. Záruka a servis

1. Krátké vysvětlení rychlovařeni

Základní princip rychlovařéni se od zavedeni prvního tlakového hrnce nezměnil. V pevně uzavřém hmci se vaři pod tlakem při teplotách nad 100°C, vzníkly pretlak uvníř hmce zvyšuje bod varu. Doba vařeni se mnohonásobné zkracuje. Vařeni v tlakovém hmci šetři proto prúměrně až 70 procent Času.

Vyloucenim vzdusneho kysliku a take kratkou dobou vaeni jsou potraviny vaeny zvlst setme. Vitaminy, mineraly a aromaticke latky zustavaji ve srovnani's normalinim vaenim vyrazne lepe zachovany. A taketo chutna: vastni chut potravin je prekvapive intenzivni.

2. Bezpečnostní poukyny

Navod k použiti

• Před použitím tlakového hrnc vitaquick® si prosim pozorně prěctěte námod k použiti a věchnyPokyny. Neodborné použiti můze způsobit škody.
• Nepredávejte tlakový hmec nikomu, kdo se predetem neseznámil s tímto námodem k použití.
• Tlakovy hmec predejte tretim osobam pouze s timto navodem k pouziti.

Dozor

• Nikdy nepoužívejte tlakový hmec v blízkosti děti.

Použití tlakového hrnce

• Používejte tlakový hmec pouze k učelům, které jsou uvedeny v navodu k použití. (viz kapitola 8)
• Nikdy nedávejte tlakový hmec nebo tlakovou pánev do trouby. Držadla, ventily a bezpečnostní privky by se vlivem vysokých teplot poskodily a nadále by nemohly plinit bezpečnostní funkce.
  V tlakovem hrnci fritujte vzdy bezPoklice a plhte jej tukem maximne do poloviny. Nikdy nefritujte pod tlakem! (viz kapitola 8)
• Tlakove hrnce nesmi byt pouzivany pro medicinske uceely. Zvlaste ne jako sterilizator, jelikozt tlakové hrnce nejsou konstruovány na pozadovanou teplotu sterilizace.
• Neprijavujte v tlakovem hmci jablecnou kasi a kompoTy, protoze se zde ccasto tvor' bubIny, ktere pri otevreni vystkrnou a mohou zpusobit opareni.
• Pri priprave masa v tlakovém hmci vzníká v mase pretlak. Z tohoto duvodu po otevěné tlakového hrnce chvili vyčkejte, abyste se nespálìli, a teprve pak do masa pichněte nebo je vyjměte.

Bezpečnost a udrzba

• Pred kaczdym použitím tlakového hrnce zkontrolujte, zda jsou vsechny ventily a bezpečnostní mechanismy neposkozené, funkné a nejsou znečistěné. Pouze tak muže byt zaručena funkćnost a bezpečnost. Príslusné informace najdete v kapitole 5.
• Neprovádejte Žádné změny na tlakovém hrnci. Nepoustějte se do Žádnych zákroku, zvláste na bezpečnostnich mechanismmech, kromě opatřeni pro udržbu, uvedenych v navodu. Vently nesmi byt mazány olejem!
• Pravidelné po príblízně 400 vařenich nebonejpozději po dvou letech vyměnte součástky podlehajíc opotřebreni jako těsníci kroužek a dalái gumové díly za originální nahradní díly Fissler. Díly s viditelný poskozením (například trhliny, zbarvení, prehřivání Č deformace) nebo díly, které správně nepasují, musí byt vyměnény neprodléně. Nedodržovány těchto tokynů vede ke snizeni efektivity a bezpečnosti vašeho tlakového hmce.
• Použivejte pouze originál náhradní díly Fissler. Použivejte pouzePoklicky a tlakové hrnce stejného modelu, stejně tak i príslusné náhradní díly. (viz kapitola 12)
• Pro zajistěni vlastné bezpečnosti neprodleně utáhněte uvolné šrouby.
• Pro zajisteni bezpečnosti neprodleně nahradte prasklá Č poškozená plastová držadla originními nahradními díly Fissler.

BezpečnostníPokyny

Provoz tlakového hrnce

• Tento pristroj vañ pod tlakem. Použití pro jiny než určeny učel muzé vest k popáleninám. Dbeje na to, aby byl pristroj préd ohrevem rădné uzavren. Informace k tomu majdete v kapitole 4. Nikdy tlakový hmec nepoužívejte s volné položenouPoklici.
• Používejte pouze takové zdroje tepla, které jsou uvedeny v kapitole 5.
• Nikdy nerozehřívejte tlakový hmec bez tekutiny. Přehráti hrncé muže věst k poskození zařizení, ventilú, bezpečnostnich prvkú a sporák. Tlakový hmec nadále nepoužívejte, protoze funkčnost bezpečnostnich prvkú již není zaručena. Nechte svůj tlakový hmec zkontrolovat oddělením zákaznického servisu společnosti Fissler. Minímalné plnéné: 200-300 ml vody podle ukazatele stavu naplněné Vaseho hmce. (viz značné „min") V extrémnín prípadě prehráti se mohou plastové součástky na hrnci nebo hliníkové dno roztavit. Pokud by tento prípad nastal, vypněte sporák a nepohybjte hmcem, dokud zcela nevychladne. Vyvätrejte mistrnost.

U potravin, které během vařeni pěni nebo zvětsuji svúj objem, napr. rýze, lusténiny, omáčky nebo sušena zelenina, naplǐnte tlakový hmec maximalné do poloviny jeho objemu (viz značeni „½").

snadno zvetsit objem a zablokovat ventily.

• Nenechávejte prosím tlakový hmec nikdy bez dozoru. Regulujte prívod energia tak, aby ukazatel vařeni nestoupl nad značku pro príslužné stupěn vařeni (první nebo druhý bíly kroužek). Pokud by prísun energie nebl snizen, unikne pára ventilem a hmec ztrát tekutinu. Üplné ztráta tekutiny vede k pripälení potravin a může věst k poskození hrnce a sporák.
• Pohybjte tlakovym hmcem velmi opatme,Pokud je pod tlakem. Nedotykejte se horkych vneshich ploch. Pouzivejte uchyty a rukojet. Je-li to nutne, pouzijte rukavice.

Otvirani hrnce

• Nikdy neotvirejte tlakovy hrnec nasilim. Neotvirejte jej dve, dokud jste se nepresvedcili, ze veskery vnitmi tlak jiz zcela unikl. Infomace k tomu najdete v kapitole 7.
• Pred kazdym otevrenim tlakovym hrcem poradne zatbreste, ay se zaranilo tomu, ay pr otevreny vystrikly bubiny a popalily Vas. Zvlaste dulezite je to pri rychlem vypousteni pary nebo po ochlazen pod tekouci vodou.
• Pri vypousteni pary mejte vždy ruce, hlavu a telo mimo nebezpečnou oblast.Vytryská para by Vás mohla zranit. Toto respektujte predevsim pri rychém vypousteni pary pomoci oteviracího jezdce.

Duležite upozorneni

• Je-li poskozeny nebo zdeformovany tlakovy hmec nebo jeho chasti, popr. jejich funkce neodpovidá popisu v navodu k pouziti, nesmite jej pouzivat. Obratte se prosim v toto pripadé na svého prodezce nebo na servis Fissler GmbH (adresa viz kapitola 13).

Tento námod k použití prosím pečlivě uschovejte.

3. Popis a prendosti tlakového hrnce vitaquick®

Viz obrazek A

I. Držadlo

• odnimatelné, pro snadné Čišěné

• Oteviraci jezdec (tlačitko)

• pro otevirání hrnce a vypoustěné páry

• Ukazatel zablokovani

-ukazuje, jestli je hrnec spravné uzavreny

1. Otvory pro vyfuk pary

2. pri va reni

3. pri zareagovani ventilu Euromatic

4. pri odpušeni páry prs oteviracho jezdce

5. Jednotka pracovniho ventilu

6. sukazatelem va'ení se značkami

7. s ventilem pro automaticé omezení tlaku (regulátorem tlaku)

8. odnimatelný, pro snadné Čišění

9. Velký ukazatel vařeni

10. se značením pro nastavení šetmého a rychlého stipné vařeni

11. Otvory pro vyfuk pary

1. Značka pro pomoc pri nasazováni

2. pro jegnoduché nasazovániPoklice

3. Žábek pro pomoc pri nasazováni

4. pro vládání pomocného dílu pro nasazováni

5. Bezpečnostní držadlo Fissler s ochranou proti sklouznuti

II. Ochrana drzadel prd plameny

-chrání držadla pri použitá na plynovém sporákù

1. Značka ukazatele stavu naplěné

-značka „min“ pro minimálné množství tekutiny

• značka „½“ pro maximálné naplěnéři prí zvětsujćím se objemu prí vařeni

-značka „max" pro maximálné naplěnéři normálním objemu pri vaěné

1. Vložky pro naparováni (podle modelu)

2. s podlouhlým děrovaním pro optimáni pronikáni páry

3. s vlozkou pro volné prouděni páři pří větším objemu vařeného jidla

4. s trojnozkou jako stojanem

5. Kuzelovity tvar hrnce

6. pro stohováni hmcú se stejným prüměrem

7. Dno Super-Thermic/Dno cookstar pro všechny druhy sporaku (podle modelu)

8. vchodné pro věchny druhy sporáků, včetné indukčních

9. Postranní držadlo

10. s hlubokou prohlubni pro bezpečné prěnášeni

11. Bezpečnostní zarázky (bezpečnostní zařízení)

12. zamezuje vzrústu tlaku pri nesprávně uzavreném hrnci

13. Bezpečnostní ventil Fissler Euromatic (Bezpečnostní zařizení)

14. pro automatické natlakováni

15. zamezuje nárustu tlaku pri nesprvné uzavreném hmci

16. automaticky omezujetlak

17. zabrańuje otevřeni hrnce, dokud je jeste pod tlakem

Popis a prédnosti tlakového hrnce vitaquick® / Před prvním použitím

1. Upevnovaci srouby k drzadlu

2. pro použítí bez nastroje

3. s plochym těsněním, upevněnémy vPoklici

4. Těsnici kroužek (Bezpečnostní zařizenì)

5. z vysoce kvalitniho silikonu

6. s bezpećnostnimi kapsami pro omezení tlaku

7. Šroub k upevněi jednotky pracovniho ventilu
   -sdrazkou, lze rozebrat bez nastroje pomoci mince

8. Otočná membrána

9. pro utesneniukazatele vaeni
10. O-krouzek
11. Jednotky pracovniho ventilu
12. Těsněné sédla ventilu
13. pro utěsněné varného ventilu

Viz obrazek B/Bl

a. Značka CE (prohlasuje shodu pristroje s prédpisy ES pro tlakové hrnc)
b. Jmenovity objem (neodpovidá vyuzitelnému objemu)
c. Maximálni provozní tlak (max. přpustné regulačné tlak tlakového ventilú)
d. Datum vyroby (kalendární týden/rok)
e. Ps = maximálni prípustné tlak
f. Pc = provozni tlak vaěné, provozni tlaky vaěné pro vase zařazení viz kapitola 6 „Volba stipné vaěné“

4. Préd prvním použitím

Pred prvnim pouzitim seseznamte s hrncem a jeho ovladanim.

Otevreni hrnce

Viz obrazek C

Stisknéte otevirací jezdec (obr. A-2) na držadle ve směru šipky a otočtePoklicáž na doraz doprava. Nyní muzete zvednoutPoklici.

Pomoc pri nasazovani

NaPoklici je vytišený napiis,Close" (obrA-8) a jako protikus je k němu Žábek (obrA-9) na držadle hrnce. Toto slouží k lehkému nasazeníPoklice.

Zavirani hrnce

Viz aberr. D

NasadtePoklici, zatimco ji drzite trochu sikmo, vlozte zlabek na drzade na pomocnou drazku na hrnci a pak jispustte. Spravna nasazovaci polohaPoklice je značena Červenymi tečkami na pomocné dražce a na drzadle hrnce. Kdyz poLOZITE tyto body presne proti sobe, muze bytPoklice nasazena.

Viz obr. E

Pro uzavěné iôtáčejtePoklíci až na doraz doleva,až se hrnec se slysitelným „klik“ zajisti.

Ukazatel uzavreni

Viz aberr. F

Jestli je hmec správně uzavřeny a pripravený k provozu, poznáte na ukazateli uzavřeni (obr.A-3) na držadlePoklice.

Zelená = hmec je správně uzavrený a schopné provozu

Červena = hrnc není správně uzavřeny, nemůže vytrožit Žadný tlak

Cisteni

Prid prvnim pouzitim tlakového hrnce dūkladne oplachněte hmec,Poklicku a těsněni. Tim se odstrani vsechny stopy po lestidle a drobnych nečistotách.

Doporucujeme Vám použivat Fissler pripravek na lestěni nerezovych hrnců na hrnec iPoklici. To umožné, aby uslechtilá ocel byla odolnéjsi vúči vlivum solí a kyselin. Zbytky pripravku dūkladné opláchněte. Pripravek používejte podle potřeby, nebo pokud si všimnete zmen na povrchu nerezové oceli.

5. Pokyny pro použiti

Bezpečnostní zarizení

Vás tlakový hmec vitaquick® je vybaven ċradou zařizení, ktera se zcela automaticicky staraju o bezpečnost Vaseho tlakového hrnc. Zkontrolujte prosim Čρred každým použitim funkčnost námledujicích bezpečnostnich zařizení a nikdy na to nezapomené. Ujistěte se, Že Jednotka pracovniho ventilu a držadloPoklice jsou Čρred zaćatkem vařeni správně namontovány a pevně drží. Pokyny k tomu majdete v kapitole 10.

Jednotka pracovniho ventilu (obr. A-5)

Viz aberr. G

Sejměte jegnotku pracovního ventilu z víka. Prstem zkontrolujte, zda se ukazatel (1) a tělo ventilu (2) volné pohybuje a vrací zpět.

Bezpečnostní ventil Euromatic (obr. A-18)

Viz aberr. H+I

Ubezpečte se,Že je ventil Euromatic Čistý a nasazený vPoklici se volné pohybuje.

Zkontrolujte tlakem prstu, zda bilá kulička ventilu Euromatic není prilepená, je volné pohyblivá a pruzí.

Těsnici kroužek (obr. A-20) a bezpečnostní zarážky (obr. A-17)

Viz obr. K

Zkontrolujte, jestli jsou těsnici kroužek a okrajPoklice Čisté, těsnici kroužek nepoškozený a bezpečnostné zarážky volné pohyblíve.

Položte těsnici kroužek tak, aby ležel zcela rovně, pod ohnutým okrajem na vnitří straněPoklice. Těsnici kroužek musi ležet pred bezpečnostními zarázkami, musi byt vytlacován okrajemPoklice.

Plnicmnozstvi

Viz aberr. L

Dodržujte prosim pri vařeni v tlakovém hrnci nasledujíci udaje pro plnicí množstvi. Pro Jednoduché davkovány je uvnitř hrnce měřić stipnice.

Pokyny pro použiti

,min"

Pro tvořeni páry jsou potřeba podle prùměru hmce minimálne 200-300 ml tekutiny, bez ohledu na to, zda varîte s vložkou nebo bez ní. Nikdy neuvádejte tlakový hmec do provozu bez tohoto minimálnoho množstvi. (viz značka „min")

0 18 cm: 200 ml
22cm ： 250~ml
26 cm:300 ml

,max

max")

12

U potravin, které během vařeni pěné nebo zvětsují svůj objem, např. rýže, lustěniny, omáčky nebo suěné zelenina, naplěte tlakový hmec maximálne do poloviny jeho objemu (viz značeni „½").

zvetsitobjamazablokovatventily.

Duležitá poznámka:

Varte vždy s dostatečným množstvím tekutiny a dbeje na to, aby se tekutina v tlakovém hrnci nikdy zce-la nevypařila. Nedodržováni těchto tokynů muže věst k priρálení jidla a poskození hrncé, držadel, ventilú, bezpečnostnéch prvků a sporák. Tlakový hrnc nadále nepoužívejte, protoze funkčnost centilú a bezpečnostnéch prvků již není zaručena. Nechte svůj tlakový hrnc zkontrolovat oddělení zákaznického servisu společnosti Fissler (viz bezpečnostnétokyny).

Vhodnost pro druhy sporaku

Zapouzdrené dno Super-Thermic zajistuje optimáni prenos, rozdělení udržováni tepla a je vchodné pro věchny druhy sporáků včetné indukčnich.

Regulováni plotýnky

	Stupné ploténykny
	I-12 stupné I-9	stupné I-6 stupné	I-3 stupné
Smaženi (otevřený hmec) 9-12 6-9 4-6 2-3
Natlakoványí, odvizdušněné I 2 9 6	3
Vařeni, napařoványí, ohřiványí, Rozmrazoványí	I-6 I-4 I-3	½ - ½

Uvedena nastavení jsou normované hodnoty. U indukce muzete podle vykonosti zvolit nižs i stupe nastavení. Dbejte prosím také udaju v navodu k pouziti Vaseho sporáku.

Otevreny tlakovy hrnc nesmi byt zahrivan prazdny nebo s tukem na nejvyssi stupeh dele nez 2 minuty. Pri prehratse dno muze zlate zaravit. Toto zaraveni ale nenarušuje funkci.

Varná plotýnka/sklokeramika (zářeni/halogen): Plotýnka by měla odpovídat prúmeru dna hmce nebo být mení.

Plynovy sporak: Umistete nadobido stredu a zabrahte presahovani plamene. Ohen muze postkodit plastová držadla.

Indukce: Nadobi postavte vždy do strodu plotynyk. Velikost dna hmce by mela souhlasit s velikosti plotynyne bo'yt větsí, jinak by bylo mozné, ze by plotynyka neodpovídala dnu hrnce.

Zvlastni poukni sporaky: Abyste zabrani prhratia poskozeni nadobiz duvodu velkeho vykonu indukce, nikdy hmec neohvejte przdny. Dbeje prosim navodu k pouziti od vrobc sporaku.

Pri pouziti muze vznikat brucivy zvuk. Tento zvuk je podminen technicky a neni tedy prznakem zavady Vasheho sporaku nebo hrnce.

Tipy na usporu energia

• Pri vařeni na šetrný nebo rychly stupeč regulujte plotýnku tak, ze ukazatel vařeni nedosáhne nad značku pro príslužné stupeč vařeni
• Používejte plotýnku vchodné velikosti (viz udaje vyše).
  -Zvolte spravnou velikost nadobí vzhledem k množstv vařenych potravin.
• Vyuzivejte zbytkového tepla. Vypněte plotýnku již préd koncem vařeni a vyuzijte ochlazováci Čas.

6. Vařeni's tlakovým hrncem vitaquick®

V tlakové hrnci muzete varit mnoha zpusoby:

Vařit nebo dusit, opěkat a fritovat (bezPoklice), ale také Rozmrazovat, zavařovat nebo odstavnovat. Více informáč k možnostem použiti Vasheho tlakového hrnci i použítí vložky majdete v kapitole 8.

Priprava

Naplnte tlakovy hmec prisadami podle receptu.

Davejte zaroven pozor na stanovené pnicmnozstvi. (viz kapitola 5)

Potom nasadtePoklici a uzavrete hrnc.

Když je ukazatel uzavěréní na držadlePoklice zelený (obr. A-3), je hrnec pripravený k vařeni. (viz kapitola 4)

Volba stipné vařeni

U hrnce vitaquick® muzete volit mezi dvema stapni vaeni: setmym a rychlym. Tabulka chu vaeni (kapitola 9) Vam k volbe stapne vaeni poskytne doporučeni.

Nastaveni I, cca. 109^ (jemny stupei)

(40 kPa provozni tlak)

(80 kPa provozní tlak)

Pro věchna ostatné jídla jako masová jídla nebo husté polevky

Vareni v tlakovém hrnci vitaquick

Natlakovani a odvizdušněni

Rozehreje tlokovy hme na nejvyssi energeticky stupei.

Pod držadlemPoklice (obr.A-4) unika para a s n i vitaminum nepratelsky vzdusny kyslik. Tento proces muze trvat nekolik minut.Jakmile se Euromatic uzavre a zadna para dal neunika, zachina stoupat tlak. O neco pozdeji zaene stoupat ukazatel va'rení. (obr.A-6).

Ukazatel va'rení

Ukazatel vařeni ukazuje pomoci dvou značek (bile kroužky) dosažné príslušného stipné vařeni.

Viz aberr. M

Prvnikrouzek:

"Stupeč věřeni I (šetné věřeni) je dosažen."

Pro va'ren i na setm y stupe musite jiz tsesne pred tim, nez se objevi prvn bily krouzek, snizit privod energie. Plotynku je treba regulovat tak, aby po celou dobu va'ren byl tento prvn krouzek videt, ale nedoslo k和他的 prekroceni.

Viz aberr. N

Druhý kroužek:

"Stupečvařné 2 (rychlévařné) je dosažen."

Pro vařeni na rychlý stipeně musité prívod energia stáhnout pržblízně tehdy, jakmile se objeví první bíly kroužek.

Plotynku je tbre regulovat tak, aby po celou dobu vaenby druhy bilkrouzek videt, ale nedoslo k jeho prekroceni.

Pokud ukazatel vařeni poté, co se objevi druhý bíly kroužek, stále stoupá, je slyset sycení a z pracovniho ventilu uníká pára. Privod tepla je v tomto připadě prilíš velký a je třeba ho snížit, jinak by se tekutina v hrnci vypařila.

Dejte pozor na to, aby se tekutina v tlakovém hrnci nikdy zcela neodpařila! (vizPokyny v kapitole 5)

Casy va'rení

Casy vaeni se meri od dosazeni zvolenhe stupne vaeni (prvnne nebo druhy bilky krouzek).

Udaje o casech vaenir ruznych potravin naddete v kapitole 9.

Základni pravidla:

1. Cas va'reni na stapni 1 je asi o 50% del's nez na stapni 2
2. Udaje o chasech vareni se mohou u stejného druhu jidla lisit, protoze jsou ovlivnovany mnozstvim, formou, velikosti a jakosti potravin.

Příklad brambor k vařeni ve slupce:

Bězný Čas vařeni Čas v	vařeni na stupeř 2. Čas vařeni na stupeř 1
cca. 30 min cca. 12	min cca. 18 min

Pokud již doba vařeni uběhla, suntejte hrnec ze sporáku a odlakujte jej (viz pokyny v následujíci kapitole). Teprve potom otevřete.

7. Odtlakovani tlakového hrnce vitaquick®

Nikdy tlakovy hrnec neotvirejte nasilim. Hrnec smi byt otevren jen tehdy,Pokud ukazatel va reni klesl az dolu a pri posunuti oteviraciho jezdce již nevycházi zadna para. Kdyz je hrnc bez tlaku, je mozné protlacit oteviracj izdce zcela lehce a hrnec otevrit.

Před otevřením hrnce vždy lehce zatruste, aby se odstranily bubliny v jidle. Při nerespektováni je nebezpeči opařeni vystřiknušim jidlem a párou.

Pro odtlakovani hrnce vitaquick marte 3 ruzne moznosti.

Zpusob odtlakovani byste meli zvolit vzdy podle druhu vaeneho jidla.

U lehce pěniivych nebo bobtnavych jídel jak je sou např.lustěniny, polevky nebo huste polevky nebo také u jídel s jemnou slupkou jak např. brambory vařné ve slapce, bye ste něměli zvolit metodu s rychlýmPoklesem tlaku, protoze by jidlo mohlo vystřknout nebo slurpka prasknout.

Metoda I

,Rychle vypusteni pary pomoci oteviracho jezdce

Viz obrazek O

Lehkým stiskem oteviracho jezdce (obr. A-2) ve směru šipky uníka pára pod držadlemPoklice (obr.A-4). Stlačujte jezdec, dokud ukazatel vařeni neklesne až dolů a již zádná pára neuníka.

Potom pustte jezdec, lehce hrncem zatrste a jeste Jednou jezdec stlacte. Tento postup opakujte tak dlouho, dokud vsechna para neunikne. Kdyz je hmec bez tlaku, klesne ventil Euromatic. Oteviraci jezdec muze nyni byt pro otevreni hmce protlacen.

Upozorneni:

Dokud je hrnc pod tlakem, nelze otevirac jezdec zcela posunout. To je normalni a slouzi to k tomu, aby se hmec pod tlakem omylem nemohl otevrit. Nezkousejte tedy otevirac jezdec nasilim protlacit!

Metoda 2

,Nechat vychladnout"

Pokud chcete vyuzit zbytkové teplo (energii) v hmci, zvolte tuto metodu.

V tom pripadé muzete hrnc krátce préd koncem doby vařeni sundat ze sporáku a pomalu nechat vychladnout, azukazatel vařeni zcela klesne.

Potom stisknéte lehce otevirací jezdec, aby se pripadný zbyly tlak odparil. Nechejte tak otevirací jezdec, dokud nepřestrepane unikat pára, zatřeste lehce hrncem a stisknéte otevirací jezdec jestě Jednou. Opakujte tento postup do tep doby, až již Žádná pára nebude vycházet. Pokud je hmec bez tlaku, klesne ventil Euromatic. Otevirací jezdec muže byted zcela stlačen, aby se hrnc otevřel.

Tato metoda je vchodná predevs'm pro jidla s dlouhou dobou va'rení.

Odtlakováni tlakového hrnce vitaquick® / Možnosti použiti

Metoda 3

Pokud Vás rusi vycházejíci pára, múzete hmec zbavit tlaku také pod tekoucivodou. Postavte hrnec do dřezu, nechejte studenou vodu stékat po straně prěsPoklici (ne prěs držadla a Jednotku pracovniho ventilu), dokud ukazatel vařenineklesne aždolů.

Stiskněte pak lehce otevirác jezdec, aby se pripadný zbyly tlak odpañil. Nechejte otevirác jezdec, až prestane pára zcela vycházet, lehce hrncem zatřestre a znovu stisknéte otevirác jezdec. Tento postup opakujte, dokud pára nepřestane zcela vycházet. Když je hrnc becz tlaku, klesne ventil Euromatic. Otevirác jezdec muže byt nyni pro otevřeni hmce zcela stlačen.

8. Možnosti použiti

Dušeni masa

Duseni spojuge opekani a poduseni. Nejdrive se maso zprudka opece a potom podlje tekutinou.

• Dejte do hrnce pár kapek studené vody. Když tyto kapky v hrnci „tanci“, je dosaženo správné teploty, aby mohlo byt maso s tukem nebo bez tuku opékano. Pred pridánim tuku, popr. pečene opatme utřete vodu z hrnci napr. utěrkou.
• Peceni pevně pritiskněte. Po pár minutách se odděí ode dna a můze být obracena. Ostatné prísady pridejte jako obvykle.
• Podle receptu pridejte tekutinu, minimalne 200 - 300 ml (viz kapitola 5).
  Uzavrete hmec.
• Začněte vařit a nastavte požadovaný stupeř nařeni (viz kapitola 6).

Upozorneni: Maso se zpravidla va'ni na stipni 2. Viz kapitola 9.

Husté polevky

• Polévku potom pri sundanéPoklici uvedte do varu a dūkladne odpěnte.
  Zamichejte.
  Hmec zavrete.
• Začněte vařit a nastavte požadovaný stupěn vařeni (viz kapitola 6).

Upozorneni: Husté polevky se zpravidla vañ na stipni 2. Viz kapitola 9.

Zelenina a brambory

Zelenina a jiné choulostivé potraviny se mohou vaït v derované vložce zvlastě šetmě v páře. Vložky jsou podle modelu bud prilozeny nebo k dostání samostatné v obchodě.

Minimaln 200 - 300 ml tekutiny (viz značka „min") pridejte do hrnce, pri. pridejte bylinky, kořeni nebo vino.
- Naplěte dérovanou vložku omytou zeleninou a postavte do hrnc na trojnožku.
Zavretehmec.
- Začněte vařit a nastavte požadovaný stupěn vařeni (viz kapitola 6)

Upozorneni: Zelenina se zpravidla var'na stupni 1. Viz kapitola 9.

Priprava rye

Ryze muze byt pripravovana na dně tlakového hrnce bez vložky. Priprava neupravene rýze:

• Do hrnc deje rzyi a vodu v pomeru 1:2.
• Podle chuti pridejte sul.
• Dbejte na minimálni množstvi tekutiny.
  Uzavretehmec.
• Začnéte vařit a nastavte na stupěn vařeni 2 (druhý bíly kroužek). (zelený kroužek).
• Vaße asi 7-9 minut na stipni 2, potom odpustte páru a otevřete hmec.
• Nebo: Hrnec sundeje t plotny, postavte stranou a rzyi pomalu, asi 15 minut nechejte dojit. Potom hrnc otevihte.

Upozorneni: Ryzi je moźne vařit také v nederované vložce. K tomu naplěte hmec minimálím množstvím tekutiny. Potom do hmce postavte nederovanou vložku s ryzí a vodu (v poměru cca 1:1).

Priprava ryby

Ryba se mûze vaït s pridánim minimálího množství tekutiny ve vyaru na dne hrnc nebo napařovat v derované vložce.

Upozorneni: Ryba se vañna stipni I. Viz kapitola 9.

Fritováni

Fritovat se smí v tlakovém hrnci pouze bezPoklice!

Aby se zabránilo popálení horkou pěnou nebo olejem, používejte dostatečné vysocký hmec.

• Hrnec plhte olejem maximalne do poloviny (značka,½'')
  Olej zahreje t na stredni stupen a neprehreje je.
  Spravne fritovaci teploty je dosaženo, kdyz se hned po vlozeni d'revené va'recky utvoi venec bublin okolo.
  Nikdy nenasazujtePoklic!

Příprava hlubocezmrazenych potravin

Hluboce zmrazené potraviny lze v tlakovém hmci pripravovat velmi snadno.

• Maso: pro opékáni nechejte trochu rozmrznout
• Potravyi bez omáčky: dejte do hrnc v derované vložce.
  Jidla somackou: deje do hmce v nederovane vloze.
• Do tlakového hrnce nalijte minimálne 200-300ml tekutiny (viz značka „min”).
  Hmec uzavrete.
• Začněte vařít a nastavte požadovaný stupěn vařěné (viz kapitola 6).

Zavařováni

Tlakovy hme c lke tak pozivat pro zavaovani Podle velikosti zavaovacich sklenic pouzijte model 4,51 nebo vetsi.

Přažováni používejte pouze kvalitní suroviny!
- Sklenice naplne asi do vysky na jedem prst pod okraj a uzavrete.
- Do tlakového hrnce dejte minimálne 200-30ml tekutiny (viz značka „min”).
Zavařovací sklenice vložte s derovanou vložkou do hrnc.
Hrnec uzavrete.
- Začněte vařit a nastavte požadovaný stupěn vařeni (viz kapitola 6).

Pokyny pro zavařovanić:
Marmelády stupeř 1 1-2 min
Ovoce/kyselá zelenina stupeř 1 8-10 min

Hrnec nezbavujte pary rychle, ale nechejte pomalu vychladnout, jinak sklenice mohou prasknout.

Odšavovani

Pro odstavovani mensiho mnozstv ovoce se použivaj drerované a nedrerované vložky.

• Prípravte ovoce.
• Do tlakového hrnce nalijte minimálne 200-300ml tekutiny (viz značka „min”).
• Derovanou vložku naplěte ovocem.
• Děrovanou vložku postavte na neděrovanou vložku a dejte do hrnc.
  Hmec zavrete.
  Zacne te vait a nastavte na stupen vareni 2 (duhy bily krouzek) (viz kapitola 6).

Pokyny pro odstavovanić:
Bobuloviny stupeš 2 12 min
Pečovice stupeš 2 18 min
Jadrové ovoce stupeš 2 25 min

Hrnec nezbavujte pary rychle, ale nechejte jej pomalu vychladnout!

Sterilizováni

Dětské láhve nebo jiné domáci potřeby (ne pro medicínské použití) mohou být v tlakovém hmci sterilizovány.

• Do tlakového hrnce nalijte minimálne 200-300ml tekutiny (viz značka „min”).
  Lahve otocte otviranim dolu a postavte do drované vlozky.
  Hrmeczre.
• Začnéte vařit, nastavte na stupěn vařeni 2 (duhý bíly kroužek) a 20 minut sterilizujte.

Hrnec nezbavujte pary rychle, ale nechejte jej pomalu vychladnout!

Vareni vice chodu jidel

Při použití vložek mohou být priopravována současné nad sebou rúzná jidla.

Pravidla:

• Rybu va'te nad zeleninou.
  Zeleninu va'te nad masem.
  Jidla s podobnou dobou va reni deje do hrnce soucasne a varte.
• U jidel's rozdilnou dobou vareteni deje do hrnc nejdrive jidla s delsi dobou varetenia varte.Az bude zbyvajici daaba vareteni odpovidat dobre vareteni dalsiho jidla, sundeje hmec ze sporaku, vypustte paru, otevrte, prideje dalsi jidlo adovaarte.
  Protoze pri otevreniunikne para, meli bye ste na zacatku dodat minimale 300ml tekutiny.

Priklad:

Rolády (20 min.) s vařenými bramborami (8 min.)

Nejdrive deje do hmce rolady a varte 12 minut pri stapni 2. Potom hmec sundeje z plotynky, upustte paru a hme cotevrete. Brambory v derovane vloze pomoci trojnozky postavte do hmce nad rolady. Hmec zavrete, privedte k varu a varte dalsich 8 minut na stapni 2.

9. Časy vařeni

Zde uvdene udaje o delce vaenj jsou orientacn hodnoty, ktere se vztahuj na mnozstvi pro cca 2-3 osoby.

V podstate plati:

• Cas vaěné na stupni | asi o 50% delí než na stupni 2.
• Casy va'eni se mohou u stejného jidla lisit podle mnozstvi, tvaru, velikosti a jakosti.
• Cim větsí je celkové množstvi, tím delsí ācas vařeni.
• Načim meněí kousky je jídlo nikrajéné, tim kratsí je Čas vařeni.

Přiklad:

brambory ve slapce (celé) cca 12 minut, oloupané nakrajene brambory (rozpūlené, Rozčtvrcene) cca 8 minut.

S pomoci udaju o casech vaeni muzete brzy ziskat Vase vlastn ziksenosti.

Pokud bye ste nebyli jisti priślušnám Časem, zvolte nejdříve kratsí Čas. Dovarěné je vždý možné.

Veprove maso

Veprovy gulas 10-15 min. stupe 2

Veprova pecen 30-35 min.stupe 2

Veprove nozicky 35-40 min. stupe 2

Ovarové koleno, Čerstve 35-40 min. stupe 2

Teleci a hovezimaso

Teleci maso (krajene) 2-5 min. stupe 2

Teleci pecen 20-25 min stupe 2

Teleci nozicky 25-30 min. stupe 2

Hovezigulas 20-25 min.stupe 2

Hovezina polevku 20-22 min. stupe 2

Rolády/pečene filey 20-25 min. stupej 2

Svičková pečené 30-40 min. stupej 2

Hovezipecen 30-40 min.stupe 2

Va'rene hovezi 30-40 min. stupe 2

Drubez

Kureci prsa/stehno 15-20 min. stupe 2

Kruti prsa/stehno 18-20 min. stupe 2

Kuré do polévy 25-35 min. stupe 2

(dlevilikostiastani)

Zveřina a jehněčí

Srmchihbet 20-25 min.stupe 2

Smcipecen 20-25 min.stupe 2

Jeleni gulas 15-20 min.stupe 2

Jeleni pečene 25-30 min. stupej 2

Guláš z divočáka 15-20 min. stupeš 2

Pečene z divočáka 25-30 min. stupej 2

Zajeć pečene 15-25 min. stupej 2

Jehneicagu 10-15 min.stupe 2

Jehnepeene 20-25 min.stupe n 2

Ryby

Ragú z r yb 3-4 min. stupe I

Losos 6-8 min stupeš I

Halibut 3-5 min. stupei

Treska 6-7 min. stupei

Okoun Červeny 3-6 min. stučn I

Polévy a husté polévy

Zeleninova polevka 4-6 min. stupe 2

Bramborová polévka 6-8 min. stupeč 2

Gulášová polévka 15-20 min. stupeč 2

Hovezivyvar 35-40 min.stupe 2

Zelenina

Artycoky(celé) 6-8 min. stupeš I

Hlavkové zeli/brokolice (ružic.) 2-4 min. stupeš

Zelené fazolky (čerstve) 3-5 min. stupeš

Kedlubna (kusy) 2-3 min. stupei

Cočka (nenamáčena) 10-15 min. stupe 2

Hrašek (loupany, nenamáčeny) 15-18 min. stupeć 2

Kroupy 15-20 min.stupe 2

Proso, pohanka(nenabobtnalé) 2-3 min. stupe 2

Přirodní rýze (nenamočena) 7-9 min. stupe 2

Oves, pšenice, ječmen,Žito 8-9 min.stupej 2

spalda, nezralá psenice spalda

(nabobtnalá)

Hmec odtlakujte a obsah

• těsníč kroužek vyndejte zPoklice a rukou umyjte
• Jednotku varného ventilu proplachněte pod tekouci vodou nebo v prypadě potřeby sundeje t a yčistěte
• odeberte držadloPoklice a oplachněte ho tekouci vodou
• hmec,Poklice (bez těsnicoho kroužku, Jednotky pracovniho ventilu a držadla) a vložky se také mohou myt v mycce.

Upozorneni:

• Pro Čišěné pOUZívejte horkou vodu s bežnám prostředkem na mytí nádóbi a houbicku na nádóbi nebo měkký karťac. Špićáte, hrube nebo ostre preyděty nepoužívejte. Pro vnitří stranu a dno múžete pri většim znečistěné použít hrubou stranu houbicky.
• Nenechávejte zaschnout zbytky jidel a neuschovávejte v hrnciŽádná jidla delsí dobu,jinak mohou vzniknout na nerezovém povrchu skvrný azměny.
• Pro zachovani nerezového povrchu používejte pravidelně cistici prostředek od firmy Fissler. Je nejvhodnéjsi pro odstražovani bileho nebo duhového zararvení nebo povlaku.
• Pri myti v myce pouzivejte pouze bezné prostredky v davkovani doporučeném vyrobcem,Žadné prùmyslove myci prostredky nebo vysoce koncentrované Čistici prostredky.

Pokyny pro montáž Jednotky pracovniho ventilu a držadlaPoklice

Jednotka pracovniho ventilu (obr. A-5)

Sundávání: viz. obrzek R

Uvolněte upevnovaci sroub (obr. A-21) otácením proti směru hodinovych ručíček a sundejte jegnotku pracovního ventilu. Upevnovaci sroub je možné povolit bez nastroje pomoci drobné mince.

Sestavováni: viz obrázek S

Nasadte jegnotku pracovniho ventilu (1) v predepsané pozici z homí stranyPoklice (centricky na Čep), upevnovaci sroub (2) nasroubujte ze spodni strany ve sméru hodinovych rucicek a pevně utáhněte.

DržadloPoklice (obr.A-1)

Sundávání: viz obrázek T

Otačením upevnovacích sroubů (obr. A-19) proti směru hodinovych ručícek uvolněte držadloPoklice.

Sestavovani: viz obrazek U

Vezměte držadloPoklice do ruky a položtePoklici do predepsanépolohy.Otáčejte upevnovášrouby ve smeru hodinovych ručícek a pevně je utáhněte.

Ukladani

Těsnici kroužek by měl být skladován na tmavém (chràněny prěd slunečním světlem a UV zárení), suchém a Čistém miste. Aby byl těsnici kroužek chráněny, položtePoklici po Čistěné obracene, aby se kroužek nemačkal.

Udrzba

Součastky podlehají opotřebeni musi byt pravidelně vyměnovány.

Dal'siPokyny k tomu najdetev kapitole 12.

11. Otázky a odpovědi

Než začnete napravovat závadu, vypněte sporák a nechejte tlakový hrmec vychladnout.

Závada Możná príćina Odstrāněni príćiny zámady
Při uvaděné do varu vypoustí ventil Fissler Euromatic páru pod držadlemPoklice déle než je obvyklé.	Hmec není správně uzavřeny. (Ukazatel na držadlePoklice je na Červné).Prívod energie je přilíš malý.Tlakový hrnek nestoji na varné desce odpovídajíci velikosti.DržadloPoklice je uvolnéve. Ventil Fissler Euromatic nebo príslužné O-kroužek jsou znečistěné nebo poškozené.
Při uvedení do varu nevy-cházižádná pára.	Do hrnc bylo dánopřilíš málo tekutin.Sporák je nastavený na přilíšmalý vykon.
Párá a/nebo kapky vody vycházeji na okraiPoklice dríve než začne stoupat ukazatel vařeni.	Těsníc kroužek není správně vložen.Těsníc kroužek je znečistěné nebo poškozen.Hmec není správně uzavřeny. (Ukazatel na držadlePoklice je na Červné.)

Závada Możná príčina Odostráně príčiny zámady
Ukazatel vařeni nestoupá.	Pára uniká z držadlaPoklice.Pára uniká na okrajìPoklice.Do hrnce bylo dáno prěliš málo tekutiny.Jednotka pracovního ventilu není správné a pevně prěsroubovaná.O-kroužek, těsněné sedla ventilu nebo otočné membrána jsou poškozené nebo chybně vložné.	Viz vyše.Viz vyše.Přijeje minimálné množství tekutiny (200-300ml). (viz kapitola 5)Jednotku pracovního ventilu správně nasadte a upevnovác šroub pevně utáhněte.(viz kapitola 10)Prěslušné těsněné vyměnte nebo správně upevněte. (viz kapitola 12)
Pára uniká Jednotkou pracovního ventilu.	Teplota je prěliš ysvoká pro nastavený stupeřvařeni. (Ukazatel vařeni stoupl až nad druhý tíly kroužek)Jednotka pracovního ventilu není správně a pevně prěsroubovaná.O-kroužek, těsněné sedla ventilu nebo otočné membrána chybí, jsou vadné nebo chybně namontované.	Snižte vykon sporák. Dbeje na to, aby byl prívod energia takový, aby ukazatel vařeni během celé doby vařeni nestoupl nad značku požadovaného stupné vařeni (první nebo druhý tíly kroužek). (viz kapitola 6)Jednotku pracovního ventilu správně nasadte a upevnovác šroub pevně utáhněte. (viz kapitola 10)Prěslušné těsněné vyměnte nebo správně upevněte. (viz kapitola 12)
Pod držadlemPoklice (z ventilu Euromatic) uniká pára, ačkoliv uzakatel vařeni již stoupl.	DržadloPoklice je uvolnéne.Ploché těsněné upevnovácích šroubůdržadlaPoklice nebo O-kroužek k ventilu Euromatic chybí, jsou vadné nebo špatnénamontované.Za unikány větěsiho množství páry műzebít zodpovedný ventil Euromatic jakobezpečnostní zařizení. Stávy se to tehyd,když je varný ventil znečistěné nebo vadné.	Pevné utáhněte upevnovác šroubydržadla na vnitní straněPoklice.Přislušné těsněné vyměnte nebo správněnasadte. (viz kapitola 12)Jednotku pracovního ventilu sejměte avyčistěte nebo nahradte.(viz kapitola 10, 12)

Závada Možná príčina Odstraněni príčiny závady
Na okrajiPoklice silné uniká pára, ačkoliv ukazatel vařeni již stoupl.	Těsníć kroužek je vadné. Těsníć kroužek zareagoval jako bezpečnostní zařizení.To se stavá, když varný ventil a Euromatic jsou znečišťné nebo vadné.
Páru uníká pod kulatým krytem držadlaPoklice nebo z otevíracího jezdce.	Těsněné je vadné.Vyměnte držadloPoklice
Hmec se těžko uzavírá, popr. otevírací gezdec pri uzavíráné nevyskakuje.	DržadloPoklice a/nebo hmce nejsou správně namontované. DržadloPoklice je vadné. Těsníć kroužek není správně vložné. Hmec není správně uzavěné.(ukazatel na držadlePoklice je na Červěné)
Hmec nelze otevěřit. V hmci	je jestě tlak. Ventil Euromatic se zaseknul.
DržadloPoklice je uvolné.	Upevnací sroub není pevně utažné. Utahněte upevnací sroub držadla poklice na vinitné straněPoklice.
Držadla hmce jsou uvolné.	Srouby držadla nejsou pevně utažné. Utahněte srouby šroubovákem.

12. Udrzba a nahradni dily

Respektujte prosím

Pravidelné po príblízně 400 vařenich nebo nejpozději po dvou letech vyměnte součastky podlehají opotrebení jako těsníc kroužek a dalí gumové díly za origináni nahradní díly Fissler. Díly s viditelným poskozením (například trhiny, zbarveni, prěhřínáci deformace) nebo díly, které správně nepasuji, musí byt vyměnény neprodleně. Nedodržováni těchto tokynů vede ke snizeni efektivity a bezpečnosti vašeho tlakového hmce.

Pokyny pro vymenu součastek

Těsníčí kroužek (obr. A-20)

Viz kapitola 5.

Sejměte Jednotku pracovniho ventilu zPoklice a stáhněte starou otočnou membránu na vinitří straněPoklice.

Nasadte zevnitr do otvoru vPoklici novou otochnou membranu. Zkontrolujte otacivym pohyemb, ze spravné sedí.

Namontujte Jednotku pracovniho ventilu (viz kapitola 10).

O-krouzek (obr. A-23)

Viz obrázek W

Sejměte Jednotku pracovního ventilu zPoklice a odstraťne starý O-kroužek.

Do stavajici rhy vlozte kolem zavitu novy O-krouzek. OveTe si, jestli O-krouzek lez tseskolem dokola.

Těsněni sedla ventilu (obr. A-24)

Viz obrazek X

Sundeje gednotku pracovniho ventilu zPoklice a odstrahte stare tsesneni.

Nasadte na ni nové těsněni a zkontrolujte, ze těsněni leží na obou stranáchPoklice prěsne a naplocho.

O-krouzek k ventilu Euromatic (obr. A-18)

Viz obrazek I

Demontáz/montáz se provádi na vinitní stranéPoklice. Dejte pozor na to, aby těsněné leželo po celém obvodu v príslúné dražce.

Ventil Euromatic (obr. A-18)

Pro sundani/montaz ventil Euromatic se nejdive musi sundat drzadloPoklice. Je to zcela Jednoduché, kdyz sundate sroub na vnitni stranePoklice. Ventil Euromatic muzete segmout zPoklice, jakmile odstranite O-krouzek. Pro montaz vedte novy ventil Euromatic bez O-krouzkuPoklici tak, ze strana s bilou kulickou lezi na vnitmi stranePoklice. Potom upevnete O-krouzek, jak bylo popsano vyse.

Nahradni dily

Náhradní díly Prüměr Objednaci Číso
Těsnící kroužek (obr. Y-1) 22 cm 600-000-22-795
	26 cm 600-000-26-795
Držadlo k tlakové pečić pánu (obr. Y-2) 22 cm	610-300-02-850
	26 cm 610-700-04-850
Držadlo k tlakovému hrnci (obr. Y-2) 22 cm 610-300-04-850
	26 cm 610-700-08-850
Bočné držadlo k tlakové pečić pánu (obr. Y-3) 22 cm	2 cm 600-300-02-840
	26 cm 600-700-04-840
Bočné držadlo k tlakovému hrnci (obr. Y-3) 22 cm	600-300-04-840
	26 cm 600-700-08-840
Držadlo (obr. Y-4) všechny velikosti 600-000-11-770
Jednotka pracovniho ventilul (obr. Y-5) všechny	velikosti 600-000-00-700
Otáčecí membrána (obr. Y-7) všechny velikosti	020-653-00-720
O-kroužek k Jednotce pracovniho ventilul (obr. Y-8)	všechny velikosti	021-641-00-780
Těsněné sedla ventilul (obr. Y-9)	všechny velikosti	020-653-00-740
Sada otáčecí membrány, O-kroužek a těsněné sedla ventilul (obr. Y-7, 8, 9)	všechny velikosti	600-000-01-706
Ventil Euromatic kompletní (obr. Y-10)	všechny velikosti	011-631-00-750
O-kroužek k ventilul Euromatic (obr. Y-11)	všechny velikosti	011-631-00-760
Upevnovací šroub k držadluPoklice, s plochým těsněnéím (obr. Y-12)	všechny velikosti	600-000-00-712

Příslušenstvi

Příslušenství Prüměr Objednaci Číslo
Děrovaná vložka (včetné trojnožky) (obr. Z-1)	22 cm 610-300-00-800
	26 cm 610-700-00-800
Neděrovaná vložka (včetné trojnožky) (obr. Z-2)	22 cm 610-300-00-820
	26 cm 610-700-00-820
PřídavnáPoklice skleněna (obr. Z-3) 22 cm 021	641-22-600
Přídavná police kovová (obr. Z-4) 22 cm 623-00	00-22-700
	26 cm 623-000-26-700

Vsechny nahradni dily muzete koupit u sveho prodejce Fissler nebo v prislusnych oddelenich obchodnich domu. Obratit se také muzete na nas prodejni servis (adresa viz kapitola 13).

Seznam prodejcui dalsi informace Najdete na adrese: www.fissler.com

13. Záruka a servis

Kazdy vyrobek firmy Fissler je vyroben pečlive z kvalitních materialú. Až do dokonění všech dlú vyrobku je kvalita několikanásobné kontrolována a nasledné podrobena prísné vysledné kontrole..

3 roky záruka poskytovaná vyrobcem

Proto poskytujeme na vsechny nase tlakové hmce záruku 3 roky od data nakupu. Pri reklamaci vratte prosím celý pristroj spolu sPokladním dokladem Vasemu prodejci nebo vyrobek zašlete dobre zabaleny na prodejné oddělení firmy Fissler (adresa viz nizé).

Ze záruky jsou vyjmuty všechny součastky podlehají opotbrebení, jako napr.:

-tesnici krouzek
- O-kroužek k jegnotce pracovního ventilu
-tesnénisedleventilu
- otočná membrána
- O-krouzek k ventilu Euromatic
- ploché těsněné k upevnovacímu šroubu držadlaPoklice

Záruka se nevztahuje na poskození, která vzniknou z nasledujićích dūvodú:

• nepřimeřene a neodborné používání
• chybné a nedbalé zacházeni
• nepřimeřene provádené opravy
• montáz nahrdnich dû, které neodpovidaj originalímu provedení
• chemické nebo fyzikánlí vlyv na povrch vyrobku
• nerespektováni a nedodržováni tohoto navodu k obsluze

10 let záruky na možnost nákupu náhradnich dlù

Vsechny casti Vaheho tlakového hrnc muzete prikoupit minimánlé 10 let po dodání vyrobku.

Adresa prodejniho oddeleni

Fissler GmbH