Vitavit comfort - кастрюля Fissler - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Vitavit comfort Fissler

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Vitavit comfort Fissler

Блардум 3a Baшe Доверп,

I N03dpabnem C NOKyNkO HOBONCKOPOBAPKIVitavit.

B pa3pa60tky 3toro HOBOrO nOKoJIeHnCKOpOBAPOK KOMNaHnFissler BLOXKeHO 6OJee 55Ie npOn3BOdCTBeHHORO onbIta.ДЯ 6bICTporoPpINOToBJIeHn BKychOH n 6OraTOn BNTAMNHAmNIuCkOpOBAPKn CeroDnRA TAK Xe aKTyAJIbHbl,KAk n paNbIe; ODAKO C TOUKN 3peHn yDo6CTBaNOJIb3OBAHnN INI3aHa vitavit yCTaHABINBaETHOBblE MacuTa6bl.

ДяdoIrOи6e3OnaChOro nCnoJIb3OBaHn 3ToI TuaTeIbHO N3ROTOBHeHHo B 蕨MaHnCKOpOBapKn CneDyET Co6JIouDaT b HxKePnPBeDEHHbIe yKa3AHn.KeNaem Bam HacnaIaNTbcPa3Hoo6pa3HbIMN BO3MOXHOCTaMn CKOpOBapKn vitavit！

OrnaBneHne

1.БbICTpe npnroTOBneHne nui
2. TexHnka 6e3oNaCHOCTN
3. Onicahne n npemmyeCTba vitavit
4.пегд пьвим римеоннem
5. Yka3aHnNo npImeHnIO
6. Tepmo06pa60ka c nOMOuHO vitavit
7. C6poc daBneHn B ckopoBapke vitavit
8. CnocobipnpuroToBHeH
9. Bpem npiroTOBJeHn
10.yxoD
11. BonpoCbN OTBeTbI
12. Texnueckoe 06cIyXuBaHne n 3aNaChbIe qactN
13. TapaHTnI n cepBnC

1.Быстре пи�отовленne пиши

C MOMENTA BbIXOda Ha pbyHOK nepBOK kactpION-CKOPOBAPKn OCHOBHON npINZnB6bCTporo npiroTOBneHnPiuN He n3MeHnncr. B nnoTHO 3akpyToH KACTPIOE npocxOAnT TepMOO6pa60tKa noD daBnEHm npi Temnepatype BbIe 100^, TaK KaK N36bIToOHoe DaBnEHne, BO3NkAIOoee BHyTpN KAcTPOJN, yBeJIuYBaET TOUY KIneHn BObl. TaKIM o6pa3OM CKOPOBAPka 3KOHOMNT do 70 npoceHTOB BpeMeHn npiroTOBneHn (TepMOO6pa60tKn).

Elaoradap YdaenHIO KcNlOpa, coepkaeeroB B Bo3dyxe, a TAKKe KopoTkOMy BpeMeHr TepMOo6pa60TKI npOkytbl NITAHnRA TOBATCR B OOCbeHNO 7aAraeM pexime. BntAMnHb, MNHepaJIbHbIe BeueCTBa HAtypalnbHbIKyC npOdyKTOB Lyuwe COxpaHraOTcno CpaBHeHIO C obUYhIM CnOCOBom PnproToBHeHnR.

2. TexHnka 6e3oNaCHOCTN

PykoBOcTBO NO 3KcnnyatauH

• IpexJe yem Hauatb pa6oTaTb co CKOpOBapKo vitavi, cJeNyET nonHOCTbIO npOHTaTb pyKOBOCTBO nO 3KcPnyaTaunu N BCE yka3aHna. HenpaBnIbHoE nCNoIb3OBAHne MOxET npINBECTN K NOBpeXeHnM.
  He nepedaBaTe ckopOBapky Tomy, KTo He O3HaKOMUJcC pyKOBOCTBOM NO 3Kcnnyatau.
• PeredabaiTe cKOpOBapKy TpeTbIM IINaAM TOnbKO BMeCTe C pyKOBODTBOM NO 3KcNlyaTaun.

KoHTpOJIb

• Hnkorga He nCnoj3yTe ckopoBapky no6n3oCTn OT MeCT, Ipe HaxoJrTc DeTn.

VcnoB3OBaHneCKOpOBapKn

• IcnoJIb3yIe CkopoBapKy TOnbKO dIaIeNe, npEynCMOTpeHHbIX B pykoBoIDCTBE nO 3KcnNyatauIN. (cm rnaBy 8)
• HNKOrIa He IcNoIb3yIte CkOpOBapKy B dYxOBKe. PyuKn, KnaNaHbI n npEoxpaHntbHbIe yCTpOInCTBa MoryT 6bITb NOBpeKdHebl OT BBICOKo TEMnepaTypbl.
  Xkapte Bo cpoTHope B CCKOPOBAPke Bcerda 6e3 KpbIuKIN HAnonHnTe ee MacnOM MaKcHymMdo noNoBnHb. HkOrDa He kapte Bo cpoTHope nOd daBneHnEm! (cp. rnaBy 8)
  CKOPOBAPKHe DoJNKBHIpIMeHrTBcB MeiHnckO oBnactn. OcoBeHNO 3TO KacaetcnpimHeHH B KaueCTBe CTePunlntaTopa, TaK KaK CKOpOBAPKn He paccuHaH Na DOCTNXKeHne TempeaTypbl, Heo6xOUMoI dIra CTePunlntaCIN.
  He roTOBtBe B cKOpOBaPke 6nOuHoe nOpe n KOMnObl, TaK KaN npN 3OM o6pa3yOTcny3bIPbKn npa, KOToPbIe npn CHrTm KpbIuK pa36pbI3rNaIOCTn MOrY T npNBecTn K OwInapBaHIO.
  Korma mroTOBnTcBCKOBApe, B HEM BO3HnKaet n36bItoHoe daBneHne. N03tomy Bo n36exaHne TpaBM,OTKpbIB CKOPOBAPky, NOOXNITE HEMHORo, Ppexde yem npOKaNbBaTb nn nepeKnaDbIbA Tb Mco.

БeэтonaCHOCTb И ТЕХИЧЕСКОЕ OБСЛУЖИВAHUE

• Ipeed kaxdbim npimeHem ybeintecb B TOM, YTO BCE KnaanbI IN pedeoxpaHTeBHBie yctpoiCTBa He NOBpeXdEhbl, fYHKUHOHaJIbHO npiroDhl H He 3aRpy3Hebl. ToIbKO TakIM o6pa3OM MOxHO o6ecneHTb HaexHbI peKIM pa6Obl. IHOpMaUHO 6 TOM Bbl HaJDeTe B rAbe 5.
  He npdpnHmMaTe HnKaKe BnBbMeTaTeBCTBa Ha npedoxpaHnteJbHbX yctpoCTBax, KpOe Mep no TEXHueCKOMy 06cnyKuBaHHIO, npBeDeHHbIX B pyKOBoDCTBe NO 3KcnNyataun. He OTKpbIaTe KJanaHb!
  Perynpho BbIOJHnIte 3aMeHy 6bICTpon3HaunBaOuXcJdTeaJIe, HAp., yNIOHTeBHO KOJIbca I dpynx pe3INHObIX Yactei, np6I. Upe3 400 cIKIOB pnproTOBHeHn NII He pexe Yem Upe3 2 rOda; 3aMeHy npOn3BOJNTe Ha opInHaJIbHbIe 3aIacHbIe Yactn KOMNaHn Fissler. DeTALn, KOToPbIE NMeOT 3aMeTHbIe NOBpExJeHn (HaNP., TpeUHbI, N3MeHHeNc UBeTa, CNeDbI deOpMaUN NII 3aTBepDeHn) INn HEnpaBUNbHO yCTaHOBHebl, DOnKHbI He3aMeDJIteNbHO 3aMeHrTbcr. Pnp HecO6IIODeHN 3TNX Tpe6OBAHNI 6e3OanchoE fHKUHOHPOBAHne CKOpOBAPKn HApuaETcra.
• PpimHeIe TOnbKO opuHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe YAcTNI KOMNaHIn Fissler. IpeXJe Bcero NcNoJIb3yIte ToIbKO KAcTpIOJI IN KpbIaIKN OJHO IN TOI Ke MoJeIN, a TaKKe IpoOHe 3aIacHbIe YAcTNI B NcNoJIHeHN, npedymOTpeHHOM dIra BaUero yCTPoIcTBa. (cp. rnaBy 12)
• 4To6bI He noDBepraTb ce6r ONaCHOCTN, B Cnyae Ocna6nEHHa 6oNTOB INX CneNyET He3ameiINTeBHO NOJTRAHyTb.
• 4to6bI He nqDbepraTb c68 onaChOCTn, B cnyae nobpeKdEHHN pnaCTNKOBbIX pyeK nx CneDyET He3aMeDnITeNbHO 3aMeHHTb opuRHaJIbHbIMn 3aNaChbIMn YacTAm Fissler.

4.Передпервим пименем

IpeedepBbIM npmHeHem 03HaKombTecb C npaBnJAmN cnoJIb3OBaHHcKOpOBapKn

OTKpbBaHne KacTpOJIa

cm.pucyHOK C

Haxmnte KhoNky npabneHnna (pnc. A-2) Ha pyuke KpbIshkn no HappaBneHnIO CTpeJIKN n nobepHnte KpbIshky do ynpopa Bnpabo.Tenepb MOxHO ChrTb KpbIshky.

Pyka

Ha KpbiIke pa3MeueHa MeTaNnuecka HKnAaKa c HAnncbIO „Close" (pnc. A-8) n B KaueCTbe coPraKeHHoI deTaJI K He I na3 (pnc. A-9) B pyKoTKe KAcTphOI. Oha CnyKNT dIg npocToR opeMeueHn KpbIuKN.

3aKpbBaHne KacTpIOJI

CM. pucyHok D

YcTaHOBHTe KpbIbKy, yDepKJBaR eE NOd He6OJIbHIM HaKJIOHOM, BCTaBBTe BbICTyN KpbIbKN B Na3 Ha pyUke KaCTpOJIi N 3aTEM ONyCTHTE ee. PpaBnJIbHa N03uZy UcTaHOBKn KpbIbKN DOnOJIHNTeNbHO MapKIpOBaHa KpaCHbIM ToKAMn HA BbICTyNe KpbIbKN IpyKe. YcTaHaBJIbBaIte KpbIbKy, KOrDa 3TN TOUKN PaCNOLOXeHbI dpyr npOTIN dpyra.

CM. puncyHok E

IIN3aKpbIBAHNIOBepHNTe KpbIuKy Do ynopa BneBO, noka KaCTpION He 3a6IOKnpyETcO CnblIMMbIM "IueJNUKOM".

Hdukatop 3akpbitya

CM.pucyHOK F

IpaBnBHO n3aKpbIta KAcTpIOra I rOToBa n OHa K pa6Ote, MoXHO paCNO3HaTb NO INHdNKATOpy 3aKpbITnA (pnc. A-3) Ha pyUke KpbIuKn:

3eNeHbI = KacTpIOJI npaBnIbHO 3akpyTa n roTOBa K pa6OTe KpaCHbI = KacTpIOJI HENpabNlboHO 3akpyTa, daBHeHne He MoKeT co3daBaTbcra

yxo

TtataeHbHO BbIMoTe CkopoBapKy, KpbIuKy u pe3nHOBBy yINOTHTeJIb nepei nepBbIM nCNOJb3OBaHNEM. 3To ydaHIT OCTaTKn NOIpPOBOOH NblN H6Obnwne 3arp3HeHna.

Mby pekomehnyem noctoHNO nolb3oBaTbcra cpeDCTBOM no yxOdy 3a nocydoi n3 hepXaBeUe CTaTI Fissler (nIIN dpyrIM CpeDCTBOM no yxOdy 3a nocydoi n3 hepXaBeUe CTaTI) dIra ckopoBapKn KpbIshKn.

	Рек immы пirotoвлени пиши на пліte
	Рек immы 1-12	Рек immы 1-9	Рек immы 1-6	Pekimbl 1-3
Легская обжарka (otkpытая кастоюя)	9-12 6-9 4-6	2-3
Доведенияdo Клиенья, витяжka	12 9 6 3
Проблжения пirotoвлени пиши, пirotoвлени на napу, подогре Bav帮我, разморожиманne	1-6 1-4 1-3	½ - 1	½

Yka3aHHbIe peKIMbl IABJIOTcOpNEHTUPOBOHbIMn.Ha INyKUHOHbIX PINTax B 3aBNCMOCTN OT MOUHOCTM OMOHbBiPaTb 6OJIe Hn3KHepeKIMbl. CObIOJaTe pyKOBOdCTBO IO 3KCIpyaTuIN NMeIOSeYBaC PNTbl.

OTKpbIaR cKOpOBapKa HIKoRa He DoJXHa NODorpeBaTbCryCTOHN C MacnOM DoJIbWe 2 MNHyT Ha MakcImaIbHOI TempepaType. Pn nepepeBe dHO MoKeT OkpacntbCBy 30NtncBt B 30NtncBt HcET. Ho 3TO n3MeHHeu CBeta He HApUaet fynKun.

3JIeKtpnuecka/CTeKNOkepaMnuecka nnIra: DnaMeTp HArpeBaTeNbHOro 3JeMeHTa nnIITbI DOJXeH COOTBETCTBOBaTb Dna MeTpy dHa KAcTpOJIIN NII 6bITb MeHbWe.

T30BaYIInTa: YcTaHaBnBaIte KxOHHyIO NocUyNo ΚeHTpy KOHΦopKn I N36eAraTe NCKpOBO rpo6oJ.

NHyKunOHnA nnTa: Bcerda cTAbTe nocydy no ceHTpy KOHΦopKn. Pa3Mep dHa KAcTpOJn DoJIKeH COBnadaTb C pa3MePOM KOHΦopKn IJIb 6bITb 6oJIbIe, TAK KaK B IpOTNBHom CInyae MoXeT OTCYCTBOBaTb Cpa6aTBiBaHne MEXdY KOHΦopKO IN DHom KAcTpOJn.

CneuHbIe yka3aHnIy HdyKUHOHbIX PnIT: TTo6bl npdeOTbpaTntb nepepeB nOBpeJHeN KxyOHoNocSybl BCNEdCTBVe BlicOKO MOHOCTN INHyKUHOH0 NnITbI, HNKOrda He HarpeBaTe 6e3 npncMOtpa Nyctyo Nocdy. Co6lnoJaTe pykoBOcTBNO NO kCNpyataunn N3rTOBNTeJI NnITbI. PnNCNoJIb3OBAHH MoKeT BO3HKnHyTb KxKAsm Wym. 3TOT Wym TexHueCKn OBCIOBJeH n He npedCTabJETco6oPiu3hak DePeKaTa PnITbI IIN KyxOHHO Nocdybl.

CobetbI no 3heproc6epexeHHIO

• Пи ТермообразКе в рекиме садяшero пьпьICTPORO при�OTOBLEня пьпperулруITE ппИТу takIM obpa3OM,чтобы ИндкатOP пriwoTOBLeHЯ пьп He DoCTURAл Красно ПОLOСКИ и Klaпан пriwoTOBLeHЯ пьп He NaHnAл Выngka napa.
• NcnoJIb3yIte KOHΦOpKy pIITbI COOTBeTCTBvIOUe rpoa3Mepa (CMOTpN BblIe).
• BbIbpaIte pa3Mep kxyoHHo nocydbI cornaCHO KOINHeCTBy roTOBxXc npOdyKTOB
• IcnoIb3yIte TeIIO, aKkymuInpoBaHHOe dHOM. BblKnUoyaTe pIITy do OKOHuaHnBpeMeHn npiroToBNeHn.

6. Tepmoobpa6oTKa c nOMOu bVitavit

BCKOpOBaPKe MoXHO roTOBnTb NIIu cyMbIM pa3Hoo6pa3HbIM cNoCo6aMn:

Bapka nIu TuWeHne, IeKra o6XapKa u 6xapKa BO pHTOpe (6e3 KpbIuKn), pa3MopaxnBaHne,

KOHcepBnpoBaHne Nnn N3BneHHe Coka. IOnoHNHTeNbHyIO INOpMaUHO BO3MOXHOCTx IpIMHeHn

CKOPOBAPKN, a TaKke 6bNCIOBAAHNN BCTaBOK HAnTe B rJaBe 8.

IoiToOBka

HrpeDnENTbI cornacho peuenty noIOxNtB CkopoBapKy.

PnTOM oBaauTe BHMaHHe Ha oBeMbI. (CMOTpn rnaBy 5)

3aTe m yctaHOBnTe KpbIuKy n 3aKpOIne KaCtpoJIIO.

Ecnn Hndnkatop 3akpbTna (pnc. A-3) B pyKoTke KpbIuKn NOKa3bIbaET 3eJeHbI UBeT, KaCTpIOJa rOTOba dIa

Длдя ДелИКаТьх 6ЛЮД, КAK, HANp., рьба ИЛN OBOUJI

Pexm 2, npimepno 116°C (6bictpbn pexm)

Овъцhoe Время пригоровленna	Время пригоровленna на рекимe 2	Время пригоровленna на рекимe 1
ok. 30 мин. ok. 12 мин. ok. 18 мин.

Iocne OKOHuaHn BpeMeH npiroToBnEHH nCHmnte cKOpOBapKy C nHTb I BBInyCTnte nap (CMOTpn yka3aHn B cJeDyUoSe rnaBe).TolbKO nocne 3Toro OTKpbBaTe cKOpOBapKy.

7. C6poc daBJIeHnB B cKOpOBapKe vitavit

Baxho:

Hnkorda He OTKpbIbAaTe cKOpOBapKy C ycHnneM. CkOpOBapKa DOJXHa OTKpbIbATbcra TOnbKO B TOM clyae, ecn HndnkaTOp npiroTOBLeHn Nnni nnHOCTbO ONyCTnncrNn HnnaTHn KhoNkn ynpabHeHn 60JIbe He BbIXoHIT nap. Ecn B cKopOBapKe OTCyTcTByeT daBHeHne, KhoNkn ynpabHeHn MOnHO COBepWeHHo JERKO HaxaTb dner OTKpbIBaHnckopOBapKn. KaXdbI pa3 nepeD OTKpbIBaHnEe CKOpOBapKy CNeRka BCTpXHnTe, YTObbl BBICBO6OHTb OCTaBUnncsB B npodykTe ny3bIPbKn napa. B npOTNBHom clyae Bbl pNCKyete OwnapNTbcra pa36pb13rNBaIOUmmcn npodykTom n napom.

BbI NmeeTe 3 BO3MOXHOCTn DJIa c6pOca DaBJIeHn B BaWem vitavit.

Cnocob Bbinycka npa Heo6xOIMO BbIpaTb B 3aBnCMOCTN OT npOdykTA NITAHNA.

Ecnn npodykt nmeet cboiCTBO cnerka neHntbca nn yBEnnHuBaTbcra B o6beme, kaK, HAnp., 6o6obblie, cynbI nn ryctble cynbI, nn Jne nMeET yBcTBNTeHny KOKypy, KaK, HAnp., KapTopeB B MyHnpe, HeNb3r BblbnpaTb cnoc6 C b6ictpbIM ChnKeHHem DaBHeHn, INahe KOKypa npodykTa MoKET nonHyTb.

Cnoc061

"Bbinyck napa uepe3 KhONky npaBHeHnra

CM.pncyHOKO

Jerkmn HaxaTneM KhoNk ynpabHeHn (pnc. A-2) no HanpaBHeHIO CTpeKn nap BbIOdntc n3-nod pykoTkn KpbIshn (pnc. A-4). YdepXnbTe KhoNk By HaxaTom NIOxKeHn Do NIOHoro ONyCKaHn INDnKaTopa npiroTOBHeHne NiuN i PnekpaSeHn BbIXoDa npap.

3aTeM OTnycTHe KONky, CJIeKb BCTpXHnTe KAcTpIIO HnHaXMITE KONKy ynpabHeHn eEe pa3. NOBTopnte 3OT npouccdo npekpaueHn BbIXoJa npa.EcIn B KAcTpIe OTCyTCTByet daBHeHne, CnCTema Euromatic onyckaETc. KhONky unpaBHeHn MOxHO Teepb HaxaTb Do ynpa dNr OTKpbBaHn KaCtPOni.

Примочанe:

Ioka B kactpone nmeetcra daBneHne, KHONka ynpablenen HaxnmaeTcra He do KOHca. 3TO HopMaJIbHO i cnJxNIT drrrTO, YTO6bl KACTPOnIO HeIb38 6blIO OTKpbITb NO OUn6ke NOD daBnEHHem. He nbItaNTecb TaKKe HAXIMATb KHONky npablenen cnilo!

Cnoc062

"OxnaKeHne"

3TOT cnooc MOxHO BbIpaTb, ecn Bbl XOTHe NcNoB3OBaTb HMeIOUOCB KAcTpOJe OCTaToHyIO 3HepnIO. Pn 3tOM MoXHO ChrTB KAcTpOJIc CnnTb He3aOnIro Do OKOHuaHb BpeMeHN pNiroTOBJIeHn I MeDneHHO OxJaNTb Do NOJHOrO ONyCKaHn INdNKaTopa PpNiroTOBJIeHn Niu.

Cnerka haxmte KONky ynpableny, yto6bI BbInyCTnTb OCTaToHoe daBneHne. 3aTeM OTnycnte KONky, n KaK ToIbKO nap nepeCTaHET BbIXoDnTb, Cnerka BcTpyXHnte cKOpOBapKy n Haxmte KONky ynpableny eue pa3. NobTopHe 3OT npouecc do npekpauneHn BbIXoDa npapa. EcnB KacTpHone OTCytCTBye T daBneHne, cnCTema Euromatic onyckaetc. Tenepb KONky ynpableny moxHo haxaTb do ynopa dny otKpbBaHnra ckopOBapKn.

3TOT cnooc noxodnt npexde Bcero nla 6nD c dnttehim BpemeHem npiroTOBHeHra.

Cnoc063

,Bbinyck npapa noD npoToCHoBdo

CM. pncyHOK Q

EcnBbIXoI npa co3daeT Bam Heydo6CTBa, nap B kactpHJe MOxHO BbInyCTnTb NO npotoCHo BOIOJ. IINr 3TOr noCTabTe cKOpOBapKy B MoIKy IN daITe XoIoHO BOE npoteKaTb c6Oky N O KpbIuKe (HO He no pykoTke KpbIuKN i He n opeRyIaTopy npiroTOBHeHnNn) , NOKa INDnKATOp npiroTOBHeHnNn NnNnNOJHoCTbU He onycTntcra.

Cnerka haxmte KhoNky ynpableny, yTo6bI c6pocntb octaTOOHoe daBneHne. 3aTe mOTnycTne KhoNky, n KaK ToIbKO nap nepeCTaHET BixOAnTb, Cnerka BCtprXHnte ckopoBapKy n Haxmte KhoNky ynpableny eue pa3. NOBTOPHe 3OT npoueCC do npekpauneHn BixOda npapa. EcnB CKopoBapKe oTCyTcByet daBneHne, cnCTema Euromatic onyckaetc. Tenepb KhoNky ynpableny moxHO nonHOCTbU HOHXaTb Do ynpa dny OKpbIBaHHN kacTpOJI.

8. CnocobipnpuroBneHna

TüweHne MraCa

Tyuhenue obbeHnreB ce6e oxbapnbAHne n TuweHne. Chauana MRCO cnIbHO oxbapnbAetcN Iocne 3TOrO TyuHTcR c doabBHeHem KNDKoCTN.

• PoiDorpeIte cKOpOBApKy IIN cKOBOpOy 6e3 Macna Ha cpeHem OrHe (12 M o u n H o C T n I I N T b I)
  KanHnTe Ha dHO HeckoIbKO Kanenb XOJOnHO BODbl. Ecnn OHn npO3paHbN _TaNUOT" HAD NOBepxHOCTbIO DHa, DOCTnHyTa npaBnBna TEmpepaTypa Ipy O6XapNBaHn Mca C MacnOM nII 6e3 Hero. Npeed DoabJIeHNMe MaCna N Mca OCTOpOXHO BbITpNTe BOy CO dHa CKOpOBAPKn NII NCKOBOPoDbI, HAnp., KxyOHhbIM NoJIoTeHcEM.
  CnIbHO npKMMte 6xapnBaemoe mco. Upe3 HeckoNko MNHyT OHO OTCTaHET OT nHa I erO MOXHO nepeBopauBaTb. DObabTe Cneun.
  -Добавытешидкостсь соглано pecentу,но He Meньш 200-300 mN (cmoTpr nJIaBy 5)
  3akpoTe kactphJIO
• BbI6epuTepeXIM npnroTOBJeHnHaunHaJTe BapuTb (cm. rnaBy 6)

PnmeHae: Ka npabnIO, mco roTOBtca Ha pexime 2. CmOpri rnaBy 9.

Cynbi n ryctbie cynbI

Cynbl ngctbile cynbl Bcerda roTOBRTc 6e3 BCTaBKn.

3aONHnTeCKOpOBapKy MaKcMmaJIbHO do %o6bema (MapKnpOBKa ,max").Pnp npriroTOBneHN CnIbHO BCNEHBauOxxCra HbHa6yxaUx npOdyKTob 3aONHnTe TOnbKO nOJOBHy (MapKnpOBKa ,1/2")
Cyn Bhaane DoBeNTe Do KIneHn B OTKpbITOn CKOpOBapKe N TuaTeJIbHO CHIMNTE neHy
- NpepeMaTe
3akpoTe cKOpOBapKy
BbI6epuTepeKIM npnroTOBJIeHnHaunHaTe BApuTb (CM. TJIaBy 6)

PnmeHae: Ka npabuio, cybI ryctbie cynbI roTOBArTaHa peXMe 2. CMOTpn rnaBy 9.

ObouN KApTopeJIb

Obou n npytne deNkathbIe npdyktb MOxHO npiroTOBnTb Ha napy B OCO6OM 7aJHcE M pexime BO BCTabKe C OTBepctnMn. B 3aBNCIMOCTN OT MoJeN BCTaBKn BXoJr T KOMJIeKT NIN INX MOxHO npno6peTn OTdJIbHo.

HaJIeIe BCKOpOBapKy kak MmHmym 200-300 Mn JnKIOCTN (CMOTpn MapKnIOBky ,min"）,no JKeJIaHIHO do6aBBte 3eJIeHb, npraHOCTn IJIN BUHO
-ПОLOЖITE ПOMыТьг OBOUIN BO BCTaBky C OTBepCTnA M N yCTaHOBnTe Ha TpeHORY B CkopoBapKe
3akpoTe ckoBapKy
BbI6epuTepeKIM npnroTOBJIeHnHaunHaIte BapuTb (cm. rnaBy 6)

PnmeHn: KApabuio, OBOUroTOBraTcHa peXmE 1. CMOTpn rnaBy 9.

PnroToBneHne pUca

PUCMOKHOIOTOBNTb6e3BCTaBKN

-Полжnte риси Вodyв COOTHOWEHn 1:2В ckopoBapKy.

Указань по Врemeи Консервирobлия:
Мармелад Ржим 1 1-2 мIN
Φруktы / Маринованные овоци Ржим 1	8-10 мIN
Овоци / мяко: Ржим 2 20-25 мIN

Iap He BbInyckaTe,CKOpOBaPky MeIneHNO OxnaKaIte,Haue BaHKn MOryt JlonHyt!

V3BneueHnE coka

IIN3BHeHnCoka n3 He6oJIbIX KOJIuYeCTB φpyKTOB Heo6XoIMO IcNoJIb3OBaTb BCTaBY C OTBepCTnA M N BCTaBY 6e3 OTBepCTn.

• Poirotobte ppykTbI
• HaneiTe BCKOpOBapKy KaK MmHmym 200-300 Mn JnKocTn (CMOTpn MapKnpoBky „min")
• Poioknte ppykTbI BO BCTaBky C OTBepCTnA M
• YctaHOBNTe BCTABky C OTBepCTnMn BO BCTABky 6e3 OTBepCTn n NOJoxNtE B CKOpOBapKy
  3akpoTe ckopOBapKy
• BbI6epnTepeKIM TepMoO6pa60Kn 2 n HaHHaNte Bapntb (cm. rnaBy 6)

Указань по Врemeи ИЗВлесеня сokeda:
Яюы	Реким 2	12 мIN.
Косточковые пюdy	Реким 2	18 мIN.
Семechковые пюdy	Реким 2	25 мIN.

Бутбуочи дддсгого ппань пп роче прдмétы домшero obuxoda (ндя мадинckиц) moхностерллбовь в ckopobapke.

• HaneiTe BCKOpOBapKy KaK MmHmym 200-300 Mt KndKocTn (CMOTpn MapKnpoBky „min")
• YcTaHOBnTe 6yTbIINKrOpiBILKAMN BHN3 BO CTOBpCTnA M
  3akpoTecKOpOBapKy
  BbI6epnte peKIM 2,doBeiTe do KInneHn i cTepuN3yIte 20 MNHT

Грудka /бeДро Курпь 10-15 Мн. PexIM2

Tpyka/6eepo INdeiKn 20-25 MNH. PeKm 2

Kypuza DnB BapKn 6yIbOHa 25-35MH. Pekm 2

(B 3aBnCIMOCTN OT pa3Mepa IN BO3pacta)

Iuhyb6apaewek

Артышоки (целенkom) 15-20 мин. Реким 1
Lьетная калуста/брокки	2-3 мин.	Реким 1
(брочькая калуста)
Lьетная калуста (целенkom) 8-10 мин. Реким 1
Зелегоргая Фасоль (сөгжая) 5-7 мин. Реким 1
Каллары (nomтейн) 5-8 мин. Реким 1
Початки Калусты	5-6 мин.	Реким 1
Овочая смесь	5-6 мин.	Реким 1
Морковь	4-6 мин.	Реким 1
Красный Стуруковский repeц	1-2 мин.	Реким 1
Калуста Кал检онокочанна,可以检 查	7-10 мин.	Реким 1
Калуста Белокочанна (соломka)
Спарка сөлэя (целенkom)	5-7 мин.	Реким 1
Калуста cabошдана (соломka)	7-10 мин.	Реким 1
Отварhoeй Калтофел	8-10 мин.	Реким 2
(pаразеценин ha чебере части)
Калтофел b мундире (целенkom)	12-15 мин.	Реким 2

B60BbIe n 3epHo

Чебецka (6e3npedВарNTeNBHOrO 3aMaChNBAHnA)	10-15 MInH.	PexKIM 2
Горox (лушевы, 6e3 нрedingВарNTeNBHOrO 3aMaChNBAHnA)	12-15 MInH.	PexKIM 2
Перковая крyna	15-20 MInH.	PexKIM 2
Пшени, Гешиха (6e3domaChNBAHnA)	6-7 MInH.	PexKIM 2
Шелшень明细 (6e3domaChNBAHnA)	7-9 MInH.	PexKIM 2
Овес, пшени, ячимь, розь,	8-9 MInH.	PexKIM 2
Полба, крyna иЗ поны (с домaChNBAHnEm)
Вы内的пгптЕ пои зз скороварки Домaчимьдe тe соджимоe с зakрытο Крьшкою ппбл. 15 мInHyт.

10. yxOa

Mbitbe

MoTeCKOpOBApKy nocneKaJDoRo nCNoB3OBAHn.

• I3BJIeKInTe yIyIIOTHInTeJbHoe KOnbIcO I3 KpbIuKn I npOMOIte BpyHyIO
• CHIMITE pepyIaTOp npnroTOBHeHn pIuN n npoTpTe BnaXHo TkaHbIO
  -BCJyueBUNMbIX3aqr3HeHn CHIMNTE N BbIMOnTe pyKy KpbIiKN.
• KAcTpOJIa, KpbIuKa (6e3 yNIOHTHnTeBHOrO KOJIbUca, peryIaTopa npiroTOBHeHra NIIcN IN pyuKn KpbIuK) IN BCTaBKMOxHO MblTb B NOcyDOMoeHOr MaunHe.

CneJyetco6HoaTaB:

• MbITbNcNoB3yIte ropuyIO npOTHyIO BDOy BOy C obHbIM cpeCTBOM IЯMbITbI NOcyblI ry6koI INMmKoI zetKoI. N36eraIte npImeHnIg OCTpbIX ppeMeTOB, JecTKnx MoaJOK, abpa3INHBbIX m eKNX MOUxN CpeCTB.
• He daBaIte ocTaTkam Niuun 3acbixaTb B CKOPOBapKe n He xpaHnTe B CKOPOBapKe npiroTOBneHHbe 6nIOda B TeueHne npoOJXHTeJIbHO BpeMeH, TaK KAK OHN MOrY T BbI3BaTb NORBHeHne IaTeH Ha NOBepxHOCTn CTaH.
  -Для coхpaheHЯ NOBepxHOCTN BbICOKOkaeCTBeHHo CTaJI npEpyIpHNo npIMeHЯTe cpeCTBa IJIЯ ChTkn Nocybl n3 CTaJI N KOMNaHn Fissler. 3TN CpeIcTBa nIealbHbI dJI ydaJIeHna 6eIbIX nII paDyKhbIX pa3BOIOB.
• PnMbITbe B NocydomOoeHno MaunHe npImeHnTe TOnbKO O6bUHbIe 6bITOBbIe CpeCTBa B peKOMeHNIOBAHHo N3rTOBnTEJem Do3NpOBKe, He npImeHnTe npOMbUHnEHHbIe MOHOJIe CpeCTBa IIN BBICOKOKOHcHTnpOBaHHbIe OYNCNTeJI.

Yka3aHnI dI MaHTaxa peryIaTopa npuroTOBneHn IuN n pyuK Kpbilukn

HenschnpaBnoctb Bo3moXnha npuynHa YcTpaHHeNe npuynHbI HeNcPpabHOctn
При dovesden no Киpenяпар удяяетс и3-ю руковский Кршkin Довше обухно (чес сухиму Euromatic)	Кастюл Ненивьно 3akpbIta. (Индань в руковке Кршkin Нандитсар на красом учac时报)	Правиьно зakpoite sckopobapky. (CM. паву 4) (Индань в руковке Кршkin Нандитсар на залихом учac时报)
	Падача озергий с铝合金 малa.	УстановITE максималыну мошисть Источиka harpeba.
	Размер конфорки не сожевETСВует размеру скороварки.	УстановITE сокорварку на сожевETСВуошую конфорку пintы. (CM. паву 5)
	Чужka Кршkin Шается.	Спльно затянite крелегский бOLT чужни в BHUTPEHнй CTOPОЕ Кршkin.
	Состema Fissler Euromatic по сочтбетчюшee кolyцу крugлого сейеня Загаянь по Воржданы.	Быковские по захенfte DeТали. (CM. паву 13)
При dovesden no До киpenяпар на не Выхочин.	В кастулю по поавленио с铝合金 малю жuidков. Падача озергий с铝合金 малa.	Добавыte минималыhoe колочецв Жидков�и (200-300 мЛ). (CM. паву 5)
		УстановITE максималыну мошисть Источиka harpeba.
Немправноctь Возможа Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл Выхов! Калл W�ун? Калл W670	Пробны в почиме удиошп; Удиошп: Удиошп: Калл: Калл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Catalyzed by:	Пrabлиьно в почиме удиошп; Калл: Выхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Быхов! Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл: Салл:

Немправноctrь Возможни Я ручи на устраенье ручиные_HEипс развостru
Пов рухотко крblшки (чесе 3Euromatic) Выхочит nap, хotingи Иndikатор приrostовленnersпши уж сoveяпшten. Пов рухотко крblшки (чесе 3Euromatic) Выхочит nap, хotingи Иndikатор приrostовленnersпши уж сoveяпшten.	Рухотка крblшки有很大аетс. УллOTнITКрелжогогола рухк Крblшки有很大 Крелогога сoveяп деля Euromatic отуctов, HeicnpabHы илгенравильно установлени. Еспь bixodmit boJьшоe кolyчесво пара, Euromatic может срабывать Кak predoхсанггьоу устков. Это погибдд, сплалан приrostовленnersпши загаянен ил нешсяпавен.
На краю крblшки Выхочит сильный nap,хotingи Иndikатор приrostовuren�пши уж сoveяпшten.	УллOTнITьhoe кolyцо HeicnpabHNo. УллOTнITьhoe кolyцо сработano Кak predoхсангьоу устков. Это погибдд, сплалан приrostовuren�пши и Euromatic Загаязны有很大 HeicnpabHы.
Пap bixodmit по Краю крblшки Выхочит сильный nap,хotingи Иndikатор приrostовuren�пши уж сoveяпшten.	УллOTнITьhoe кolyцо HeicnpabHNo. УллOTнITьhoe кolyцо сработano Кak predoхсангьоу устков. это погибдд, сплалан приrostовuren�пши и Euromatic Загаязны有很大 HeicnpabHы.
Сокорварka Зakрblаевск с trудом илл Кнога уралvelен небскаяимьт рп Зakрblaани.	Руха Крblшки有很大 Крелочи рухи в сныаe нелравильно установлени. Чуksа Крblшки HeicnpabHы. УллOTнITьhoe кolyцо HeicnpabHNo Вложен. Сокорварka HeicnpabHogизakрыta. (Индikcaцяв в рухаятке Крblшки нashodочь на Кpachom учадке)
Сокорварka не отскрblаевск.	В scokorварке有很大еимeетс有很大аленie. Euromatic захат.
Руха Крblшки шааеръ.	Крелжьдьбь�有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大�л. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大净. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大宁 БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静. БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静 БиHTь рухе有很大静

12. Texnueckoe obcnykubahne n 3apanachbie qactn

Cneyuertco6nlodaTB

Perynpho BbInonHnIte 3aMeHy 6bICTpon3HaunBaOuXcR DeTaJe, HAp., yNIOHTeBHO KOBua
i npyHX pe3INHObIX qacTei, np6I. Upe3 400 uKIOB npriROBHe NnUs nIe He pexe Yem cep3 2
roDa; 3aMeHy npOn3BOJITe Ha opnIHahbHbIe 3anachbIe qactn KomnaHn Fissler. DeTaN, KOtOpBie IMeOT
3aMeTHbIe NOBpeXdEHHa (HAp., TpeUHbI, n3MeHeHne UBeTa, CNeDbI deOpMaUN IIN 3aTBPDeHHa)
nI IN HeNPABUNbHO yCTAHOBHebl, Heo6xOIMo He3aMeDJIteNbHO 3aMeHrTb. PpH HeCObIODeHHn 3TNX
Tpe6OBaHm OYHKUOHPOBaHne i 6e3ONACHOCTb CKOPOBAPKn HApUaOTcra.

Yka3aHnO OTHOCHTeNbHO 3aMeHbI DeTaJeN

YyIIOHTHnTeJIbHoE KOJIbUo (pnc.A-20)

CMOTpnIJIaBy 5.

3aKaTbIbAIOUaCra yNIOTHHTeNbHaMaHKeTa (pnc.A-22)

CM.PUCYHOKV

OTkpYnte pepyIaTOp npiroTOBneHn nnC KpbIuKn n CHIMNTE CTapyIO 3aKaTbIBaIOUOyIOc yIIOHTnTeIbHyIO MaHKeTy.

YcTaHOBnTe HOByO 3aKaTbIbAIOUyOcra YNlONTHnTeJbHyO MaHXeTy Ha NnactMaCCOBbI UTNΦT INHdNKaTopa nprirotoblen Hnnu HataHnTe Kpa MaHXeTb I Do Hauana pe3b6bl Ha MetaJInueecko Kon6e.

YnIOTHnTeJIb KJIanaHa npriroTOBneHnna (pnc.A-23)

CM. pucyHOK W

OTkpTyIte peryIaTOp npriROBHeHn IuIc KpbIuK IN CHIMnTe cTapbI yNIOHTeJIb. YCTaHOBITpepyIaTOp npriROBHeHn IuIc Ha pexm 2, TAK KAC B 3TOI NO3uIN JERue BBINOHNb MOHTaxyNIOHTeJIa.

Cnaa np3MeCTte HOBb yNtHTeNb Ha d MetaIInuecko KOn6oN 3aTeM hXImaTe Ha TOnKaTeB kanaHa Do Tex nop, noka OH nOJIHOCTbH He npoiDeT BBepx. PpOBepbTe, YTO6bl yNtHTeJB kanaHa nprirotobHe nn pnileran IIOTHO.

YnIOTHnTeIb ceIa KIanaHa (pnc.A-24)

CM.PnCyHOKX

OTkpTyIte peryIaTOp npnroTOBneHn pNc KpbIuK n CHMInTe CTapbYyNtHTeJIb.

BCTaBbTe HOBB yNIOHTHIneIb n npOBepbTe, YTO6bl yNIOHTHeIb npINerAaKKypaTHo n POBHO c 06eHX CTOpOH KpbIikn.

KoIbCu KpyrIoro ceHnna Euromatic (pnc. A-18)

CM. pucyHok I

JEMOHTAX/MONTAX OcyueCTBJIeTcC BHYTpHHeN CTOpOHbI KpbIuKn. O6paaTe BHIMaHne Ha To, YTO6bYyNtHTeJIb 6bl pa3MeUeH B npedyCMOTpeHHOM dner 3TORO yIy6bHIn.

Euromatic (pnc.A-18)

Для demontaxka/Montaxka Euromatic Heobxodmo Chayala ChyBky KpbIuKN, OTKpyTNB BnHT Ha BHyTpHne CTOpOHe KpbIuKN. Euromatic MoXHo BbIHMaTb N3 KpbIuKN cpa3y IocNe CHrTna KpYrNoTe CeEHNA. BcTaBte HOBBI Euromatic 6e3 KOJIbua B KpbIuKN TaKIM O6pa3OM, YTObI 6ebl N shapNK pa3MeUanCra Na BHyTpHne CTOpOHe KpbIuKN. 3aTeM yCTaHOBInTe KOJIbzo KpyrNoTo CEeEHNA, KaK OINcaHO Bblue.

3anachbyle yactn

Запасные часту Димамер 武術icality
Улковая скороварки (пс. Y-2) 22 cm 6	22 cm 600-000-2	2-795
	26 cm 600-000-2	6-795
Ручка корпуна скороварки (пс. Y-2) 22 cm 6	10-300-02-850
	26 cm 610-700-04	4-850
Чужka korpondа скороварки (пс. Y-2) 18 cm 610-100-02-8	50
	22 cm 610-300-04	4-850
	26 cm 610-700-08	8-850
Чужka korpondа скороварки-stеборodы малая (пс. Y-3) 2	2 cm 600-300-02-840
	26 cm 600-700-04	4-840
Чужka korpondа скороварки малая (пс. Y-3) 18 cm 600-10	00-02-840
	22 cm 600-300-04	4-840
	26 cm 600-700-08	8-840
Чужka крышки (пс. Y-4) Се 610-000-00-770
Егелятор пirorobotовения пі婶и (пс. Y-5) Се 610-000-00	700
Гайka ретунятора пirorobotовения пі婶и (пс. Y-6) Сe 610-000-00-734
Зakатываюсану улочтеловая манжete (пс. Y-7) Сe	610-000-00-711
Улочтеловая клалана пirorobotовения пі婶и (пс. Y-8) Сe	610-000-00-706
Улочтеловая седna клалана (пс. Y-9)	Bce 610-000-00-733
Комп lekt赡з akатываюсану улочтеловая манжete, улочтелая клалана пirorobotовenia пі婶и, улочтелая седna клалана (пс. Y-7, 8, 9)	Bce 610-000-01-706
Euromatic вkomп lekte (пс. Y-10)	Bce 011-631-00-750
Кольто круглого сенида EUromatic (пс. Y-11)	Bce	011-631-00-760
Крелжный бOLT дд ручки крышки, с пioockим улочтеньем (пс. Y-12)	Bce 600-000-00-712