DrawBar 5C - Vinný sklep DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DrawBar 5C DOMETIC

Bezpečnostné pokyny Základy bezpečnosti

• Odtokový otvor vždy udržiavajte čistý.

• Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov.

• Nikdy neponárajte spotrebič na uchovávanie vína do vody.

• Chráňte spotrebič na uchovávanie vína a kábel pred vysokými teplotami a vlhkom.

• V hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zaria- deniach

3. Zásuvku úplne vytiahnite a zdvihnite ju

z posuvných koľajničiek (obr. 9, strane 8).

4. Upevnite kryt výrobku k stenám skrinky

3. Upevnite krycí panel k dvierkam zásuvky

• Pravidelne kontrolujte, či tesnenie zásuvky stále pevne drží.

• Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uchová- vány v blízkosti výrobku.Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi pří- slušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poško- zení vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na documents.dometic.com. Související dokumenty Obsah Vysvětlení symbolů p. 147
• Bezpečnostní pokyny p. 147
• Obsah dodávky p. 149
• Použití v souladu s účelem p. 149
• Technický popis p. 149
• Montáž p. 150
• Popis přístroje p. 151
• Obsluha p. 151
• Odstraňování poruch a závad p. 152
• Čištění a péče p. 153
• Záruka p. 154
• Likvidace p. 154
• Technické údaje Vysvětlení symbolů p. 155

Bezpečnostní pokyny Základní bezpečnost

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Ujistěte se, že spotřebič pro uchovávání vína byl instalován kvalifikovaným technikem v souladu s návodem k montáži Dometic.

• V případě, že je spotřebič pro uchovávání vína viditelně poškozen, nesmíte ho používat.

• Pokud je přívodní kabel spotřebiče pro uchová- vání vína poškozen, musí být vyměněn výrob- cem, zástupcem servisu nebo odborníkem s podobnou kvalifikací tak, aby nevzniklo nebez- pečí.

• Opravy spotřebiče pro uchovávání vína smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Nesprávně provedené opravy mohou být zdro- jem značných rizik.

• Při umístění spotřebiče pro uchovávání vína se ujistěte, že není zachycen nebo poškozen pří- vodní kabel.

• Přenosné vícenásobné zásuvky nebo přenosné napájecí zdroje neumisťujte v zadní části zaří- zení. Pokyny ohledně instalace naleznete online na adrese documents.dometic.com/ ?object_id=81002 NEBEZPEČÍ! Bezpečnostní pokyn: označuje nebez- pečnou situaci, která, pokud se jí neza- brání, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. VÝSTRAHA! Bezpečnostní pokyn: označuje nebez- pečnou situaci, která, pokud se jí neza- brání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ! Bezpečnostní pokyn: označuje nebez- pečnou situaci, která, pokud se jí neza- brání, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění. POZOR! označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek majetkové škody. POZNÁMKA Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.148 4445103438

• Přístroj zapojte do zásuvek, které zajišťují správné připojení, zejména pokud je třeba pří- stroj uzemnit. Nebezpečí požáru

• Chladivo v chladicím okruhu je vysoce hořlavé. Při poškození chladicího okruhu: – Vypněte spotřebič pro uchovávání vína. – Pozor na otevřený plamen a jiskření. – Dobře větrejte místnost. Nebezpečí výbuchu

• Ve spotřebiči pro uchovávání vína neskladujte výbušné látky, jako např. spreje s hnacím ply- nem. Nebezpečí ohrožení zdraví

• Tento spotřebič pro uchovávání vína mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzic- kými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se používání spotřebiče pro uchovávání vína bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím.

• Děti si se spotřebičem pro uchovávání vína nesmí hrát.

• Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebič pro uchovávání vína plnit a vyprazdňovat.

• Aby se zabránilo nebezpečí v důsledku nestabi- lity spotřebiče pro uchovávání vína, je nutné jej upevnit v souladu s pokyny k montáži.

• Ventilační otvory ve spotřebiči pro uchovávání vína nebo ve vestavné konstrukci udržujte volné.

• K urychlení rozmrazování nepoužívejte mecha- nické přístroje nebo jiné prostředky než ty dopo- ručené výrobcem.

• Nikdy neotevírejte chladicí okruh.

• Uvnitř spotřebiče pro uchovávání vína nepouží- vejte žádné elektrické přístroje, pouze pokud jsou k tomu doporučeny výrobcem.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění. Riziko stlačení

• Nesahejte do závěsu. Nebezpečí ohrožení zdraví

• V přístroji mohou být uchovávány pouze uza- vřené a stále utěsněné láhve.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Porovnejte údaj o napětí na výrobním štítku se stávajícím zdrojem napájení.

• Spotřebič pro uchovávání vína není vhodný ke skladování leptavých látek nebo látek obsa- hujících rozpouštědla.

• Izolace chladicího přístroje obsahuje hořlavý cyklopentan a vyžaduje speciální postupy likvi- dace. Chladicí přístroj odevzdejte na konci jeho životního cyklu do vhodného střediska pro recy- klaci.

• Udržujte odtokový otvor vždy čistý.

• Spotřebič pro uchovávání vína přenášejte pouze ve svislé poloze. Bezpečný provoz spotřebiče pro ucho- vávání vína

NEBEZPEČÍ! Nedodržení těchto varo- vání bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Nikdy se nedotýkejte odizolovaných vodičů.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění. Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Před uvedením spotřebiče pro uchovávání vína do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel a zástrčka suché. Nebezpečí ohrožení zdraví

• Dbejte, aby do spotřebiče pro uchovávání vína byly vloženy pouze láhve s vínem, které je dovo- leno chladit na nastavenou teplotu.

• Otevření zásuvky na delší dobu může způsobit značné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče pro uchovávání vína.

• Pravidelně čistěte povrchy, které se mohou dostat do kontaktu s láhvemi vína a přístupnými odtokovými systémy.

• Je-li spotřebič pro uchovávání vína ponechán prázdný po dlouhou dobu: – Vypněte spotřebič pro uchovávání vína. – Odmrazte spotřebič pro uchovávání vína. – Vyčistěte a vysušte spotřebič pro uchovávání vína. – Nechejte zásuvku otevřenou, aby se zabránilo tvorbě plísně uvnitř spotřebiče pro uchová- vání vína.4445103438 149

POZOR! Nebezpečí poškození

• Neinstalujte spotřebič pro uchovávání vína v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných tepel- ných zdrojů (topení, přímé sluneční záření, ply- nová kamna apod.).

• Nikdy neponořujte spotřebič pro uchovávání vína do vody.

• Chraňte spotřebič pro uchovávání vína a kabel před horkem a vlhkem.

• Pozor, aby se láhve vína nedotýkaly stěn chladi- cího prostoru. Obsah dodávky Viz obr. 1, strana 3 Použití v souladu s účelem Chladnička na víno (označovaná také jako chladicí zásuvka na víno) je určena pro provoz v uzavřených budovách, jako např.:

• V kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích

• V zemědělském odvětví

• V hotelech, motelech a jiných ubytovacích zaří- zeních

• V zařízeních nabízejících nocleh se snídaní

• Ve stravovacích a podobných nemaloobchod- ních zařízeních Chladicí zásuvka na víno je určena k instalaci do skříňky nebo instalačního výklenku. Chladicí zásuvka na víno je určena výhradně k uchovávání a udržování teploty vína. V přístroji mohou být uchovávány pouze uzavřené a stále utěsněné láhve. Chladicí zásuvka na víno není vhodná k uchovávání léků nebo mražených potravin. Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s tímto návodem. Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný provoz či údržba povedou k neuspokojivému výkonu a možné závadě. Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplý- vající z následujícího:

• Nesprávné sestavení nebo připojení včetně nad- měrného napětí

• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhrad- ních dílů než původních dílů dodaných výrob- cem

• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce

• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku. Technický popis Chladicí zásuvka na víno může víno chladit nebo udržovat v chladu v rozmezí teplot od +5 °C do +17 °C (41 °F až 63 °F). Stojan je vhodný až pro 5 lahví. Maximální průměr láhve je 96 mm (3,8 palce). Chladicí zásuvka na víno je kompresní chladicí zaří- zení. Model je z výroby vybaven skleněným čelním panelem a rukojetí. DrawBar5S: Model se dodává bez čelního panelu a je připraven k montáži na čelo kuchyňské skříňky. Množství Popis1 Chladicí zásuvka na víno12 Šroub ST4 × 13 mm(jen DrawBar5S)8 Šroub ST4 × 13 mm(pouze DrawBar5B, 5C)2Rozpěrka 2 mm2Rozpěrka 4 mm4Podložka1 Přepážková houba (200 x 100 x 30 mm) 1 Přepážková houba (550 x 50 x 30 mm) 2Montážní deska150 4445103438

Montáž Při výběru místa instalace dodržujte následující pokyny:

• Pro zajištění správné vestavby chladicí zásuvky vezměte v úvahu rozměry výrobku a potřebný instalační prostor (obr. 2, strana 4, obr. 3, strana 4).

• Při připojování přívodního kabelu respektujte příslušná upozornění (obr. 4, strana 5).

• Zajistěte, aby byl montážní povrch pevný, rovný a čistý (obr. 5, strana 6).

• Chladicí zásuvku na víno neinstalujte na horní část jiného spotřebiče (obr. 6, strana 6). Pokud je chladicí zásuvka na víno určena k zabudování do vysoké skříňky se spotřebičem, lze ji nainstalovat pod něj, a to bez nutnosti použití mezilehlé police. Příprava skříňky Chladicí zásuvku na víno lze instalovat dvěma způ- soby:

• Do vysoké skříňky se spotřebičem (obr. 3 A, strana 4). V tomto případě postupujte podle pokynů v části kap. „Vysoká skříňka bez zadní strany, s vestavěným spotřebičem“ na stranì 150.

• Pod pult (obr. 3 B, strana 4). V tomto případě postupujte podle pokynů v části kap. „Pult nebo skříňka se zadní stranou“ na stranì 150. Vysoká skříňka bez zadní strany, svestavěným spotřebičem

➤Zajistěte, aby se mezi vysokou skříňkou a zadní stěnou nacházela mezera alespoň 35 mm. Pult nebo skříňka se zadní stranou Viz obr. 7, strana 7

1. Zajistěte, aby se mezi skříňkou a zadní stěnou

nacházel volný prostor alespoň 35 mm.

2. V zadní části police vyřízněte otvor

o rozměrech 60 x 180 mm.

3. V zadní stěně skříňky vyřízněte otvor o šířce

200 mm. Výška tohoto výřezu by měla odpoví- dat vzdálenosti mezi policí a horní deskou pultu.

4. Kratší pěnovou přepážku přiřízněte na vhod-

nou velikost, aby vyplnila mezeru mezi ventilá- torem a zadní stěnou skříňky.

5. Pěnovou přepážku vložte mezi ventilátor

a zadní stranu skříňky tak, aby těsně přiléhala.

6. Pokud je mezera mezi horní částí chladicí

zásuvky na víno a skříňkou větší než 10 mm, vložte do ní delší kus pěny. Pěnu podle potřeby odřízněte a nasaďte ji na horní část chladicí zásuvky na víno. Montáž chladicí zásuvky na víno

1. Pomocí dodaných šroubů připevněte mon-

tážní desky na obě strany pláště výrobku. Podle potřeby vhodně zkombinujte dodané distanční podložky, abyste zajistili správné usa- zení (obr. 8, strana 8).

2. Zapojte přívodní kabel.

3. Zásuvku úplně vytáhněte a nadzvedněte ji

z posuvných lišt (obr. 9, strana 8).

4. Připevněte plášť výrobku ke stěnám skříně

dodanými šrouby s podložkami (obr. 0, strana 9).

5. Zcela vysuňte posuvné lišty a opatrně umístěte

zásuvku zpět na posuvné lišty (obr. a, strana 9).

POZNÁMKA Pokud je vzdálenost mezi skříňkou a stěnou za ní menší než 35 mm, nelze zaručit správné proudění vzduchu a chladicí zásuvka na víno bude mít vyšší spotřebu energie. POZNÁMKA Pokud je vzdálenost mezi skříňkou a stěnou za ní menší než 35 mm, nelze zaručit správné proudění vzduchu a chladicí zásuvka na víno bude mít vyšší spotřebu energie.4445103438 151

1. Na krycí panel nainstalujte úchytku skříňky.

2. Vytáhněte zásuvku a odstraňte těsnění dvířek,

abyste odkryli upevňovací otvory.

3. Krycí panel připevněte dodanými šrouby ke

dvířkům zásuvky. ➤Po upevnění každého šroubu zkontrolujte správné zarovnání.

4. Znovu nasaďte těsnění dvířek a zásuvku

zavřete. Popis přístroje Obsluha Před prvním použitím ➤Chladicí zásuvku na víno zvenku i zevnitř z hygienických důvodů vyčistěte (viz kap. „Čiš- tění a péče“ na stranì 153). ➤Naplňte zvlhčovací přihrádku vodou alespoň tak, aby byla houba zcela zakrytá (obr. i, strana 11). Úspora energie

• Chladicí zásuvku na víno otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu.

• Zabraňte vzniku zbytečně nízkých vnitřních tep- lot.

• Pravidelně kontrolujte, zda těsnění zásuvky stále správně sedí.

• Pravidelně čistěte kondenzátor od nečistot a prachu. Zapnutí a vypnutí ➤Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte jednou tla- čítko (obr. d, strana 10). ➤Chcete-li přístroj vypnout, podržte po dobu ale- spoň 2 sekund stisknuté tlačítko (obr. e, strana 10). Nastavení teploty Abyste zabránili odpadu z potravin, dbejte násle- dujícího:

• Udržujte výkyvy teploty co nejnižší. Chladicí zásuvku na víno otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu. Láhve vína skladujte takovým způ- sobem, aby vzduch mohl stále dobře cirkulovat.

• Teplotu nastavte podle množství a typu lahví vína. Chladicí zásuvka na víno je standardně nastavena na teplotu chlazení 11 °C. ➤Teplotu nastavíte opakovaným tisknutím tlačítka , dokud nedosáhnete požadované teploty (obr. f, strana 10). Použití režimu prezentace Vnitřní LED kontrolka svítí při aktivovaném režimu prezentace trvale. ➤Režim prezentace aktivujete a deaktivujete sou- časným stisknutím tlačítka a tlačítka po dobu alespoň 2 sekund (obr. g, strana 11). ✔ Všechny LED indikátory teploty jednou bliknou. Použití demo režimu Při aktivovaném demo režimu jsou kompresor a ventilátory vypnuty. ➤Chcete-li aktivovat demo režim, stiskněte tla- čítko alespoň na 6 sekund (obr. h, strana 11). POZNÁMKA Ujistěte se, že se rozměry krycího panelu hodí pro zvolené místo instalace. Č. naobr. c, strana 10Vysvětlení1 LED indikátory teploty Tlačítko zap/vyp Tlačítko nastavení4 Skleněný čelní panel s rukojetí(pouze DrawBar5B, 5C)5 Zvlhčovací přihrádka6 Vnitřní LED svítidlo7Gumové pásky152 4445103438

✔ Všechny LED indikátory teploty třikrát bliknou. ✔ LED indikátory teploty pro hodnoty 11 °C a 14 °C svítí trvale. ➤Chcete-li předvést funkci nastavení teploty nebo režim prezentace, stiskněte jednou tlačítko . ✔ LED indikátory teploty hodnoty pro 11 °C a 14 °C zhasnou do 2 sekund. ✔ LED indikátor teploty poslední zvolené úrovně teploty se rozsvítí. ➤Chcete-li deaktivovat demo režim, stiskněte tla- čítko alespoň na 6 sekund (obr. h, strana 11). ✔ Všechny LED indikátory teploty třikrát bliknou. ✔ LED indikátor teploty poslední zvolené úrovně teploty se rozsvítí. Odstraňování poruch a závad Porucha Možná příčina Návrh řešení Přístroj nechladí. LED indikátory tep- loty nesvítí. Zásuvka střídavého proudu není pod napětím. Zkuste to na jiné zásuvce. Přístroj nechladí (zástrčka je zasu- nutá). LED indikátory teploty svítí. Chladicí systém je vadný. Obraťte se na autorizovaného zástupce servisu, který zajistí opravu. Přístroj nechladí (zástrčka je zasu- nutá). LED indikátory teploty pro hodnoty 11 °C a 14 °C svítí trvale. Demo režim je aktivován. Vypněte demo režim (obr. h, strana 11). Vnitřní kontrolka LED svítí trvale, i když je chladicí zásuvka na víno zavřená. Režim prezentace je aktivován. Vypněte režim prezentace (obr. g, strana 11). Přístroj nechladí dostatečně. LED indikátory teploty svítí. Chladicí systém je vadný. Obraťte se na autorizovaného zástupce servisu, který zajistí opravu. Větrání je nedostatečné. Odstraňte všechny překážky nebo nečistoty ze vstupních a výstupních průduchů. LED indikátor horní teploty opako- vaně jednou blikne. Snímač teploty je vadný. Obraťte se na autorizovaného zástupce servisu, který zajistí opravu. LED indikátor horní teploty opako- vaně třikrát blikne. Vnitřní ventilátor je vadný. Obraťte se na autorizovaného zástupce servisu, který zajistí opravu. LED indikátor horní teploty opako- vaně čtyřikrát blikne. Vnější ventilátor je vadný. Obraťte se na autorizovaného zástupce servisu, který zajistí opravu. LED indikátor horní teploty opako- vaně pětkrát blikne. Zásuvka je otevřená příliš dlouho. Zavřete zásuvku. Zásuvka není správně zavřená. Zásuvku správně zavřete. LED indikátor horní teploty opako- vaně šestkrát blikne. Kompresor je vadný. Obraťte se na autorizovaného zástupce servisu, který zajistí opravu.4445103438 153

➤Vnitřní a vnější části přístroje pravidelně čistěte vlhkým hadříkem, jakmile dojde k jejich znečiš- tění. ➤Po vyčištění otřete chladicí zásuvku na víno do sucha hadříkem. ➤Ujistěte se, že vstupní a výstupní otvory vzduchu na zařízení jsou zbaveny prachu a nečistot, aby se mohlo uvolňovat teplo a nedošlo k poškození přístroje. ➤Pravidelně kontrolujte odtok vodního konden- zátu. Podle potřeby vyčistěte odtok vodního konden- zátu. Pokud je ucpaný, kondenzát se shromaž- ďuje na dně chladicí zásuvky na víno. Kontrola hladiny vody Chladicí zásuvka na víno je vybavena zvlhčovací přihrádkou, která zajišťuje dodatečnou vlhkost uvnitř zásuvky. ➤Pravidelně kontrolujte, zda je houba pokrytá vodou (obr. i, strana 11). ➤V případě potřeby vodu vyměňte.

➤Zvlhčovací přihrádku čistěte pouze pod tekoucí vodou. Chladicí okruh Chladicí okruh nevyžaduje žádnou údržbu. Odmrazování Chladicí zásuvka na víno je vybavena funkcí auto- matického odmrazování. Výměna vnitřního LED svítidla

➤Při výměně vnitřního LED svítidla postupujte dle obrázků (obr. j, strana 12 – obr. m, strana 13). VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru

• Chladivo je vysoce hořlavé. Za žád- ných okolností neotevírejte ani nepo- škoďte chladicí okruh.

• Izolace přístroje obsahuje izolační plyn (viz typový štítek). Nepoškozujte izo- laci. POZOR! Nebezpečí poškození

• Při čištění nepoužívejte brusné čisticí prostředky ani tvrdé předměty.

• K odstraňování ledu nebo uvolňování zamrzlých předmětů nepoužívejte tvrdé nebo ostré nástroje.

• Nepoužívejte žádné mechanické nebo jiné nástroje k urychlení procesu rozmrazování. POZNÁMKA Kondenzace na prosklených dvířkách Pouze DrawBar5B, 5C: Pokud je okolní vlhkost vyšší než 65 % při okolní teplotě 25 °C, na prosklených dvířkách konden- zuje vlhkost. POZOR! Nebezpečí poškození Zvlhčovací přihrádku nemyjte v myčce na nádobí. POZOR! Nebezpečí poškození Světelný zdroj může vyměnit pouze výrobce, zástupce servisu nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zamezilo nebezpečí.154 4445103438

Záruka Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek vadný, obraťte se na svého prodejce nebo na pobočku výrobce ve vaší zemi (viz dometic.com/dealer). K vyřízení opravy a záruky nezapomeňte spolu s výrobkem odeslat následující dokumenty:

• Kopii účtenky s datem zakoupení,

• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady. Upozorňujeme, že oprava svépomocí nebo neod- borná oprava může ohrozit bezpečnost a vést ke ztrátě záruky. Likvidace Recyklace obalového materiálu Recyklace výrobků s bateriemi, dobíjecími bateriemi a světelnými zdroji ➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu urče- ném k recyklaci. ➤ Před recyklací výrobku vyjměte všechny baterie, dobíjecí baterie a světelné zdroje. ➤ Vadné nebo použité baterie vraťte svému prodejci nebo je zlikvidujte ve sběrném dvoře. ➤ Nevyhazujte baterie, dobíjecí baterie a světelné zdroje do běžného domovního odpadu. ➤ Pokud budete chtít výrobek definitivně zli- kvidovat, informace o příslušném postupu v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce. ➤ Výrobek lze bezplatně zlikvidovat.4445103438 155

Technické údaje Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti F. Další informace o výrobku jsou dostupné prostřed- nictvím QR kódu na energetickém štítku na výrobku nebo na adrese eprel.ec.europa.eu. DrawBar5S DrawBar5B DrawBar5C Vstupní napětí: 220–240 Vw 50 Hz Jmenovitý vstupní výkon: 45 W Celkový objem: 15 l Chladicí výkon: max. o 17 °C (63 °F) níže než okolní teplota nastavitelný v pěti krocích: 5 °C, 8 °C, 11 °C, 14 °C a 17 °C (41 °F, 46 °F, 52 °F, 57 °F a 63 °F) Klimatická třída: N Zamýšlená teplota okolního pro- středí: +16 °C až +32 °C (+61 °F až +90 °F) Hlukové emise: 45 dB(A) Chladicí médium: R600a Množství chladicího média: 10,00 g (0,02 lbs) Rozměry Š × H × V: 554 x 548 x 141 mm (21,8 x 21,6 x 5,5 in) 597 x 591 x 141 mm (23,5 x 23,3 x 5,5 in) 597 x 591 x 141 mm (23,5 x 23,3 x 5,5 in) Maximální zatížení vnitřního úloži- ště: 10,00 kg (22,05 lbs) Hmotnost: 16,40 kg (36,16 lbs) 17,20 kg (37,92 lbs) 17,90 kg (39,46 lbs) Zkouška/certifikát:156 4445103438