GSC 2.8 Professional - Paire de ciseaux BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GSC 2.8 Professional BOSCH

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy ikonserwa- cji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem: www.bosch-pt.com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem. Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- miennych konieczne jest podanie 10‑cyfrowego numeru ka- talogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro- duktu. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szcze- góły dotyczące usług serwisowych online. Tel.: 22 7154450 Faks: 22 7154440 E-Mail: bsc@pl.bosch.com www.bosch-pt.pl Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Utylizacja odpadów Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie należy doprowadzić do powtórnego przetworzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska. Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Tylko dla krajów UE: Zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do prawa krajowego, niezdatne do użytku elektronarzędzia należy zbierać osobno i doprowadzić do recyklingu zgodnie z obowiązującymi prze- pisami ochrony środowiska. W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużyty sprzęt elek- tryczny i elektroniczny może mieć szkodliwe skutki dla śro- dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z potencjalnej obec- ności substancji niebezpiecznych. 1 609 92A 7MN | (27.04.2022) Bosch Power ToolsČeština | 77 Čeština Bezpečnostní upozornění Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí VÝSTRAHA Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace aspecifikace ktomuto elektrickému nářadí. Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění. Všechna varovná upozornění apokyny do budoucna uschovejte. Vupozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) ana elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu). Bezpečnost pracoviště u Udržujte pracoviště včistotě adobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést kúrazům. u Selektrickým nářadím nepracujte vprostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit. u Děti ajiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí vbezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím. Elektrická bezpečnost u Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Selektrickým nářadím sochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky aodpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem. u Zabraňte kontaktu těla suzemněnými povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky achladničky. Je‑li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem. u Chraňte elektrické nářadí před deštěm avlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. u Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej knošení elektrického nářadí nebo kvytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vbezpečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud pracujete selektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé ipro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Osobní bezpečnost u Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte apřistupujte kpráci selektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést kvážným poraněním. u Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv sprotiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko poranění. u Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte‑li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít kúrazu. u Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se votáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít kporanění. u Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj audržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí vneočekávaných situacích lépe kontrolovat. u Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy aoděv udržujte vbezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. u Lze‑li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny asprávně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. u Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití anezapomínali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek sekundy. Svědomité zacházení apoužívání elektrického nářadí u Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte ktomu určené elektrické nářadí. Svhodným elektrickým nářadím budete pracovat vdané oblasti lépe abezpečněji. u Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout avypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné amusí se opravit. u Než provedete seřízení elektrického nářadí, výměnu příslušenství nebo nářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí. Bosch Power Tools 1 609 92A 7MN | (27.04.2022)78 | Čeština u Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které sním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, je‑li používáno nezkušenými osobami. u Pečujte oelektrické nářadí apříslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují anevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrické nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí. u Řezné nástroje udržujte ostré ačisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje sostrými řeznými hranami se méně vzpřičují adají se snáze vést. u Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky aprováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést knebezpečným situacím. u Udržujte rukojeti aúchopové plochy suché, čisté abez oleje amaziva. Kluzké rukojeti aúchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci aovládání nářadí vneočekávaných situacích. Použití apéče oakumulátorové nářadí u Akumulátory nabíjejte pouze vnabíječce, která je doporučena výrobcem. Unabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je‑li používána sjinými akumulátory. u Do elektrického nářadí používejte pouze ktomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést kporanění či požáru. u Nepoužívaný akumulátor uchovávejte vbezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár. u Při nesprávném použití může zakumulátoru vytéci kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte lékaře. Kapalina vytékající zakumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. u Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které je poškozené či upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídaně azpůsobit požár, výbuch či poranění. u Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni či nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130°C může způsobit výbuch. u Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení anenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený vpokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit akumulátor azvýšit riziko požáru. Servis u Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem apouze soriginálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována. u Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná opravna. Bezpečnostní upozornění pro nůžky na plech u Elektronářadí není vhodné pro stacionární provoz. Nesmí se např. upínat do svěráku nebo připevňovat na pracovní stůl. u Pracujte pouze snamontovaným usměrňovačem třísek. Dbejte na to, aby usměrňovač třísek nebyl poškozený nebo zdeformovaný. Při pracích bez usměrňovače třísek, resp. spoškozeným usměrňovačem třísek hrozí nebezpečí poranění. Poškozený usměrňovač třísek nechte ihned vyměnit vautorizovaném servisu Bosch. u Při práci noste ochranné rukavice adávejte velký pozor na síťový kabel. Dbejte na to, aby se stříhané části plechu neohýbaly směrem ktělu nebo ksíťovému kabelu. Ustříhaných plechů vznikají ostré otřepy, okteré se můžete poranit nebo poškodit síťový kabel. Případně odtlačujte ohýbající se části plechu vrukavicích směrem od těla, resp. od síťového kabelu. u Při práci noste ochranné rukavice. Dbejte na to, aby se stříhané části plechu neohýbaly směrem ktělu nebo ksíťovému kabelu. Ustříhaných plechů vznikají ostré otřepy, okteré se můžete poranit. Případně odtlačujte ohýbající se části plechu vrukavicích směrem od těla. u Při poškození anesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu apři potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty. u Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. u Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít kpoškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu aakumulátor může začít hořet, může zněj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát. u Akumulátor používejte pouze vproduktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením. Chraňte elektronářadí před horkem, např. ipřed trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou avlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu. Chraňte akumulátor před horkem, např. ipřed trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou avlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu azkratu. 1 609 92A 7MN | (27.04.2022) Bosch Power ToolsČeština | 79 u Elektrické nářadí zapojujte do řádně uzemněné elektrické sítě. Síťová zásuvka aprodlužovací kabel musí mít funkční ochranný vodič. Popis výrobku avýkonu Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění avšechny pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění apokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Řiďte se obrázky vpřední části návodu kobsluze. Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění avšechny pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění apokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Řiďte se obrázky vpřední části návodu kobsluze. Použití vsouladu surčeným účelem Elektronářadí je určené kbeztřískovému stříhání plechů. Je vhodné pro obloukové apřímé stříhání. Zobrazené součásti Číslování zobrazených součástí se vztahuje na zobrazení elektronářadí na stránce sobrázky. (1) Vypínač (2) Usměrňovač třísek (3) Přídavná rukojeť (4) Šroub na přídavné rukojeti (5) Upnutí přídavné rukojeti (6) Nastavovací šroub pro vrchní nůž (7) Beran (8) Vrchní nůž (9) Upevňovací šroub pro vrchní nůž (10) Spodní nůž (11) Nastavovací šroub pro spodní nůž (12) Upevňovací šroub pro spodní nůž (13) Seřizovací měrka Technické údaje Nůžky na plech GSC 2,8 Číslo zboží

Jmenovitý příkon W 500 Výstupní výkon W 270 Počet volnoběžných zdvihů

Počet zdvihů při zatížení min

Max. tloušťka stříhaného plechu

mm 2,8 Nůžky na plech GSC 2,8 Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,7 Třída ochrany

A) vztahuje se kocelovým plechům do 400N/mm

Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230V. Uodlišných napětí auspecifických provedení pro příslušné země se mohou tyto údaje lišit. Informace ohluku avibracích Hodnoty hlučnosti zjištěné podle EN62841‑2‑8. Hladina akustického tlaku při použití váhového filtruA činí utohoto elektrického nářadí typicky 79dB(A). Nejistota K=3dB. Hladina hluku může při práci překročit uvedené hodnoty. Noste chrániče sluchu! Celkové hodnoty vibrací a

(součet vektorů tří os) anejistotaK zjištěné podleEN62841‑2‑8:

Úroveň vibrací aúroveň hluku, které jsou uvedené vtěchto pokynech, byly změřeny pomocí normované měřicí metody alze je použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se ipro předběžný odhad zatížení vibracemi ahlukem. Uvedená úroveň vibrací aúroveň hluku reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, sjinými nástroji nebo snedostatečnou údržbou, může se úroveň hluku aúroveň vibrací lišit. To může zatížení vibracemi ahlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi ahlukem by měly být zohledněny idoby, kdy je nářadí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může zatížení vibracemi ahlukem po celou pracovní dobu výrazně snížit. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření kochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí anástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů. Montáž Upevnění přídavné rukojeti (vizobrázekA) Vyšroubujte šroub(4) na přídavné rukojeti(3) natolik, aby bylo možné přídavnou rukojeť zasunout do uchycení(5). Zasuňte přídavnou rukojeť(3) do uchycení(5). Přídavnou rukojeť ve směru hodinových ručiček pevně zašroubujte. Provoz Uvedení do provozu u Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit súdaji na typovém štítku elektronářadí. Elektronářadí označené 230V smí být provozováno ina 220V. Zapnutí avypnutí Pro zapnutí elektronářadí posuňte vypínač(1) dopředu, až se na něm objevíI. Bosch Power Tools 1 609 92A 7MN | (27.04.2022)80 | Čeština Pro vypnutí elektronářadí posuňte vypínač(1) dozadu, až se na něm objeví0. Pracovní pokyny u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. u Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástrojů) apři jeho přepravě auskladnění vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění. u Elektronářadí není vhodné pro stacionární provoz. Nesmí se např. upínat do svěráku nebo připevňovat na pracovní stůl. u Při práci noste ochranné rukavice. Dbejte na to, aby se stříhané části plechu neohýbaly směrem ktělu nebo ksíťovému kabelu. Ustříhaných plechů vznikají ostré otřepy, okteré se můžete poranit. Případně odtlačujte ohýbající se části plechu vrukavicích směrem od těla. u Při práci noste ochranné rukavice adávejte velký pozor na síťový kabel. Dbejte na to, aby se stříhané části plechu neohýbaly směrem ktělu nebo ksíťovému kabelu. Ustříhaných plechů vznikají ostré otřepy, okteré se můžete poranit nebo poškodit síťový kabel. Případně odtlačujte ohýbající se části plechu vrukavicích směrem od těla, resp. od síťového kabelu. Proti obrobku veďte pouze zapnuté elektronářadí. Držte elektronářadí vúhlu 15° vůči povrchu plechu anenatáčejte ho do strany. Veďte elektronářadí rovnoměrně asmírným posuvem ve směru stříhání. Příliš velký posuv výrazně zkracuje životnost nástrojů amůže poškodit elektronářadí. Při stříhaní oblouků dbejte zvláště na to, abyste nenakláněli elektronářadí na stranu apracujte jen smalým posuvem. Maximální tloušťka stříhaných plechů Maximální tloušťka stříhaných plechů d max závisí na pevnosti stříhaného materiálu. Selektronářadím lze stříhat plechy až do následujících tlouštěk: Materiál max. pevnost (N/mm

1,9 Materiál max. pevnost (N/mm

max (mm) hliník 200 3,5 Nastavení vzdálenosti nožůa Vzdálenost nožůa (mezera mezi břity) se řídí podle tloušťky stříhaného plechu d max

max (mm) Vzdálenost nožůa (mm) 0,2−1,4 0,3 1,5−2,8 0,5 Uměkčích nebo houževnatějších materiálů se musí vzdálenost nožůa zmenšit, utvrdých nebo křehkých materiálů zvětšit. Povolte upevňovací šroub(12) spodního nože. Pomocí nastavovacího šroubu(11) nastavte potřebnou vzdálenost nožůa. Vrchní nůž(8) aspodní nůž(10) se nesmí dotýkat. Zkontrolujte vzdálenost pomocí seřizovací měrky(13). Znovu utáhněte upevňovací šroub(12) spodního nože. Nastavení vzdálenosti nožůb Pro nastavení vzdálenosti nožůb musí být beran(7) vrchního nože vhorním mrtvém bodě. Za tímto účelem elektronářadí krátce zapněte aznovu vypněte. Případně může být nutné postup zopakovat. Pomocí kolíku zašroubujte nastavovací šroub(6) vrchního nože ve směru hodinových ručiček. Povolte upevňovací šroub(9) vrchního nože anastavte vrchní nůž(8) tak, aby svislá vzdálenostb mezi vrchním aspodním nožem činila 0,4mm. Zkontrolujte vzdálenost pomocí seřizovací měrky(13). Znovu utáhněte upevňovací šroub(9) horního nože. Pomocí kolíku otáčejte nastavovacím šroubem(6) proti směru hodinových ručiček, dokud nenarazí na vrchní nůž(8). Uměkčích nebo houževnatějších materiálů se musí vzdálenost nožůb zmenšit, utvrdých nebo křehkých materiálů zvětšit. Údržba aservis Údržba ačištění u Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástrojů) apři jeho přepravě auskladnění vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění. u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 1 609 92A 7MN | (27.04.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 81 u Udržujte elektronářadí avětrací otvory čisté, aby pracovalo dobře abezpečně. Pokud už akumulátor není funkční, obraťte se prosím na autorizované servisní středisko pro elektronářadí Bosch. Je-li nutná výměna přívodního kabelu, nechte ji provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch, abyste zabránili ohrožení bezpečnosti. Výměna spodního nože (vizobrázekB) Vyšroubujte nastavovací šroub(11) spodního nože. Úplně vyšroubujte upevňovací šroub(12) spodního nože aspodní nůž(10) vyjměte. Nasaďte nový spodní nůž(10) do otvoru vusměrňovači třísek(2). Upevněte spodní nůž upevňovacím šroubem(12). Výše popsaným způsobem zkontrolujte vzdálenost nožůa. Výměna vrchního nože (vizobrázekB) Vrchní nůž(8) je oboustranně použitelný. Úplně vyšroubujte upevňovací šroub(9) vrchního nože avrchní nůž(8) vyjměte. Otočte vrchní nůž(8) podle znázornění na obrázkuB nebo nasaďte nový vrchní nůž na beran(7). Upevněte vrchní nůž upevňovacím šroubem(9). Výše popsaným způsobem zkontrolujte vzdálenost nožůb. Ostření nožů (viz obrázekC) Nože při opotřebení včas vyměňte, popř. naostřete, neboť jen ostré nástroje zabezpečují dobrý stříhací výkon ašetří elektronářadí. Při ostření nožů dbejte na to, aby zůstaly zachované úhly břitů. Pomocí seřizovací měrky(13) zkontrolujte úhly břitů. Příslušenství/ náhradní díly Sada nožů 2 607 010 025 Seřizovací měrka 2 607 970 001 Klíč na vnitřní šestihran (velikost klíče 5mm)

Klíč na vnitřní šestihran (velikost klíče 2,5mm)

EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic anařízení aje vsouladu snásledujícími normami: Technicke podklady u: * Nůžky na plech Objednací číslo