GSC 2.8 Professional - Nůžky BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GSC 2.8 Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Nůžky na plech |
| Značka | Bosch |
| Model | GSC 2.8 Professional |
| Jmenovitý příkon | 500 W |
| Výstupní výkon | 270 W |
| Počet zdvihů naprázdno | 2400 min⁻¹ |
| Počet zdvihů při zatížení | 1500 min⁻¹ |
| Maximální tloušťka plechu (ocel 400 N/mm²) | 2,8 mm |
| Hmotnost | 2,7 kg |
| Stupeň krytí | II (dvojitá izolace) |
| Napájení | Síť (kabel) |
| Údržba a čištění | Pravidelně čistěte větrací štěrbiny; vyměňujte nože podle opotřebení |
| Bezpečnost | Vypínač Zap/Vyp, vyhazovač třísek, přídavná rukojeť, podrobné bezpečnostní pokyny |
| Náhradní díly a opravitelnost | Sada nožů (ref. 2607010025), měrka (2607970001), imbusové klíče (5 mm a 2,5 mm); oprava autorizovaným servisem Bosch |
| Hlavní funkce | Rovný a křivočarý střih plechu bez třísek |
Často kladené otázky - GSC 2.8 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GSC 2.8 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GSC 2.8 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GSC 2.8 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GSC 2.8 Professional BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Obecné bezpečnostní poukyny pro elektrické nářadi
VYSTRAHA
Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,
ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi. Nedodržováni vsech nizé uvedenychPokynu mûze mit za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poraněni.
Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.
V upozorněnich použitý pojem „elektrické nářadi“ se vztahuje na elektrické nářadi napájené ze sítě (se sítovým kabelem) a na elektrické nářadi napájené akumulátorem (bez sítového kabelu).
Bezpečnost pracovište
Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osv.TeIne. Neporadek nebo neosv.TeIne pracoviste mohou vest k urazum.
▶ Selektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrozeném exploží, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho naudi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naradim.
Elektrická bezpečnost
Zastrcky elektrickego naradi musi licovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Selektrickym naradim ochrannym uzemennim nepouziveje zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a odpopvidajci zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemnénymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li vase telo uzemneno, existuje zvyşene riziko zásahu elektrickym proudem.
- Chrante elektrICKé nárdi pred destém a vlhkem.
Vnikuti vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jek nošeni elektrického náride nebo k vytaženi zástrčky ze zásvky. Udržujte kabel v bepezné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšujr riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete selektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti produzovaciho kabelu, jez je vchodny pro pouziti venku, snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického naradi ve vlhkém prostředi, použije proudový chranič. Použí proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.
Osobni bezpečnost
Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi, Pokud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu cI leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Nostě ochranné brýle. Nosěni osobnínich ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuš s protiskluzovou podrázkou, ochrána prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, sníže rizíko poranění.
Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické naudi vypnute, dve nez jej uchipite, ponesete ci pripojite na zrodj napajeni a/nebo akumulator. MATE-li pri noseni elektrickeho naudi prst na spinaci, neboPokud naudi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické náradi zapnete, odstrańte serizovací nastroje nebo klicne. Nachází-li se v otáčivém dlùn elektrického náradí nějaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Nepreceñujte své sily. Zajistete si bezpečné postoj a udrzujte vždy rovnáhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodn'y odév. Nenoste volny odév ani sperky. Vlasy a odév udržujte v bezpečné vzdalenosti od pohybujicích se dilu. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci czachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi neblyi menz ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
Svedomite zachazenia pouzivani elektrickeho naradi
Elektrické náridi nepretéžujte. Pro svou praci pouijte k tomu urcené elektrické náridi. Svodném elektrickým náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické náradi, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické náradi, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Než provedete serízeni elektrického nárádi, vymenu príslušenstvi nebo nárádi odložte, vyťáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe odpojitelný akumulator. Totopreventivni opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektrického nárádi.
78 | Čestina
Uchovávejte nepoužívané elektrické náradi mimo dosah děti. Nenechte náradi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necěty tytoPokyny. Elektrické náradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
Pecujte o elektrické nařadi a príslušenstv svedomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly nařadi bezvadné funguji a nevizpricuju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nařadi. Poskozené díly nechte pred použitém elektrického nařadi opravit. Mnoho urazu má prćinu ve spatné udržovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Pečlive osétrovane rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mené vzmicujá a dají se snaze vest.
Používejte elektrické nářadi, príslušenství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a provaděnou Činnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné než určné použítí můze věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochySuche, ciste a bez oleje a maziva. Kluzek rukojeti a uchopové plochy neumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani naradi v neočekávanych situacich.
Pouzitá péce o akumulatorov náradi
Akumulárytory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcm. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li použivana sjinymi akumúlátry.
Do elektrického nárdi používejte pouze k tomu urcené akumúlátory. Použiti jin'ych akumulátoru muzé věst k poraněni ci požáru.
Nepouživaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmétú, jako jsou kancelárské sponky, mince, kliče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové predmétú, které mohou zpúsobit premosteni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mít za následek popáleniny nebo požár.
Pri nesprvnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnete mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte lekare. Kapalina vytekajici z akumulatoru muze zpusobit podrazdeni pokozy nebo popaleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo naudi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravene akumátryse mohou chovat nepredvidané a zpúsobit požár, vybuchci poraněni.
- Nevystavujte akumulator nebo nafadi ohni ci nadmerné teplaté. Vystaveni ohni nebo teplaté nad 130^ muze zpusobit vybuch.
Dodrzujte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo nafdi mimo teplotni Rozsah uvedeny vPokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsham muze poškodit akumulator a zvysit riziko požaru.
Servis
Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tím bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nárdi zústane zachována.
Nikdy neprovadje servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by mel provadet pouze vyrobce nebo autorizovanapravna.
Bezpecnostni upozorneni pro nuzky na plech
Elektronáradi není vchodné pro stacionárni provoz. Nesmí se např. upinat do svěraku nebo pripevnovat na pracovní stúl.
Pracujte pouze s namontovanym usmernovačem trisek. Dbeje na to, aby usmernovac trisek nebyl poskozený nebo zdeformovany. Pri pracich bez usmernovace trisek, resp. s poskozenym usmernovacem trisek hrozi nebezpeci poraneni. Poskozený usmernovac trisek nechte ihned vymenit v autorizovaném servisu Bosch.
Pri praci noste ochranné rukavice a dávejte velký pozor na sítový kabel. Dbeje na to, aby se strihanéásti plechu neohybaly smerem k telu nebo k sitovemu kabel. U strihanych plechu vznikaj ostre otrefy, o které se muzete poranit nebo poskodit sítový kabel. Pripadne odtračujte ohybajíc se CSTI plechu v rukavich smerem od tela, resp. od sitoveho kabel.
Pri praci noste ochranné rukavice. Dbejte na to, aby se strihané casti plechu neohybaly smerem k telu nebo k sityovemu kabelu. U strihanych plechu vznikaji ostre otfepy, o ktere se muzete poranit. Pripadne odtlacujte ohybajici se casti plechu v rukavicich smerem od tela.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zacit holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchau a pri potizich vyhledjele lekare. Vypary mohou drazdit dychacicesty.
Neotvirejte akumulator. Hrozinebezpeci zkratu.
Spicatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnjejsily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnit'mze dojit ke zkratu a akumulator muze zaich horeset, muzeznajunikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouzivejte pouze v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chränény prd nebezpecnym pretizenim.
Chrahtelektronaradi prd horkemnapi prd trvalym slunecnim zarenim,ohnem, vodou a vlhosti. Hroznebezpecy vbybuchu.
Chrahte akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkesti. Hrozinebezpeci vybuchu a zkratu.
Elektrické nařadi zapojujte do radne uzemné elektrické site. Sítová zásuvka a prodlužováč kabel musi mit funkční ochranný vodič.
aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tězká poraněni.
Ridte se obrazky v prendi casti nadvodu k oblsze.
Použití v souladu s určeným učelem
Elektronádi je urcene k beztriskovému strihani plechu. Je vchodné pro obloukové a primě strihani.
Zobrażené současti
Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobareni elektronaradi na strancs obrazky.
(1) Vypinač
(2)Usmernovac trisek
(3) Prídavná rukojet
(4) Sroub na pridavne rukojeti
(5) Upnuti pridavne rukojeti
(6) Nastavovaci sroub pro vrchni nuz
(7) Beran
(8) Vrchni nuz
(9) Upevnovaci sroub pro vrchni nuz
10) Spodni nuz
(11) Nastavovaci sroub pro spodni nuz
(12) Upevnovaci sroup pro spodni nuz
(13) Señizovaci měrka
Technické udaje
| Nüžky na plech GSC 2,8 | ||
| Čísló zboží | 0 601 506 1.. | |
| Jmenovitý príkon W 500 | ||
| Výstupné výkon W 270 | ||
| Počet volnoběžných zdvihů | min1 | 2 400 |
| no | ||
| Počet zdvihů pří zatížení min | 1 | 1 500 |
| Max. tlouška střihaného plechuÅ) | mm 2,8 | |
Nuzky naplech GSC 2,8
| Hmotnost podle | kg 2,7 |
| EPTA-Procedure 01:2014 | |
| Trida ochrany | ☐/II |
A) vztahuje se kocelovym plechum do 400 N/mm Udaje plat pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odilnych napeti a u specifikych provedeni pro prisluné zeme se mohou tyto udaje lisit.
Informace o hluku a vibracich
Hodnoty hlučnosti zjiistné podle EN 62841-2-8.
Hladina akustického tlaku pri pouziti vahoveho filtru A cini u tohoto elektrického nárdi typicky 79 dB(A). Nejistota K = 3 dB. Hladina hluku muze pri praci prekrocit uvedene hodnoty. Noste chránice slachu!
Celkové hodnoty vibraci a_h (soucet vektoru tri os) a nejistota K zjiistene podle EN 62841-2-8: a_h = 16 m/s^2 , K = 1,5 m/s².
Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmefeny pomoci normované merici metodya lze je pouzit pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro predbezny odhad zatizeni vibracemi a hlukem.
Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reperentujhehlavni pouziti elektronaradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jine prace, sjinymi nastroji nebo s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelne zvysit.
Pro presny odhad zatizeni vibracemi a hlukem by mely byt zohledeny i doby, kdy je naudi vypnute nebo bezi, ale ve skutecnosti se nepouziva. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.
Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřné k ochraně obshluy prěd učinky vibrací, jak je např. udržba elektrónárádi a nastrojú, udržovani teplych rukou, organizace pracovních procesů.
Montáz
Upevnéni pridavné rukojeti (viz obrázek A)
Vysrobujte srob (4) na pridavné rukojeti (3) natolik, aby bylo mozné pridavnou rukojet zasunout do uchyceni (5).
Zasunte pridavnou rukojet (3) do uchyceni (5). Pridavnou rukojet ve smeru hodinovych ruicek pevné zaśroubujte.
Provoz
Uvedeni do provozu
Dbejte na spravné sǐtové napěti! Napěti zdroje proudu musi souhlasit s udaji na typovém Šṭitku elektronáradi. Elektronáradi oznacné 230 V smí byt provozováno i na 220 V.
Zapnuti a vypnuti
Pro zapnuti elektronáfádi posuñte vypínač (1) dopředu, až se na něm objeví l.
80 | Čestina
Pro vypnuti elektronáradí posuñte vypínač (1) dozadu, až se na něm objeví 0.
PracovniPokyny
- Pred kazdou praci na elektronáradi vytáhněte zăstréku ze zásuvky.
Pred kazdou prací na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho prepravě a uskladnévi yjměte akumulator. Pri neumyslném stisknutí vypínače hroží nebezpečí poraněni.
Elektronáradi není vchodné pro stacionárni provoz. Nesmi se napr. upinat do svěraku nebo pripevnovat na pracovní stú.
Pri praci noste ochranné rukavice. Dbejte na to, aby se stfihané casti plechu neohybaly smerem k telu nebo k sitovemu kabelu. U stfihanych plechu vznikaji ostre otrepy, o ktere se muzete poranit. Pripadne odtlacujte ohybajici se casti plechu v rukavicich smerem od tela.
Pri praci noste ochranné rukavice a dávejte velký pozor na sftovy kabel. Dbeje na to, aby se strihané Časti plechu neohybaly smerem k telu nebo k sftovemu kabel. U strihanych plechu vznikaji ostre otrefpy, o které se muzete poranit nebo poskodit sftovy kabel. Pripadne odtračujte ohybajíc se casti plechu v rukavicich smerem od tela, resp. od sftoveho kabel. Proti obrobku ve'de toupe zapnute elektronáradi.
Drzte elektronáradi v uhlu 15^ vuci povrchu plechu a nenatacejeho do strany.
Vedte elektrónárádi rovnoměrnă a smírnám posuven ve sméru střiñán. Príliš velký posuov vyrazné zkracujeŽivotnost nastrojú a muže poškodit elektrónárádi.
Pri strihani oblouk dbeje zvlaste na to, abyste nenaklaneli elektronaradi na stranu a pracujte jen smalym posuvem.
Maximánlí tloustka střhanych plechu
S elektronáradim lze střihat plechy az do následujících tloustěk:
| Material max. pevnest (N/mm2) | dmax(mm) | |
| ocel 400 | 2,8 | |
| 600 | 2,2 | |
| 800 | 1,9 | |
Material max. pevnost
(N/mm²)
dmax
(mm)
hlinik 200
3,5
Nastaveni vzdalenosti nozu a
Vzdalenost noz a (mezera mezi brity) se ridi podle tlousky strihanego plechu d max.
dmax
(mm)
Vzdalenost nozua
(mm)
0,2-1,40,3
1,5-2,80,5
U měkčich nebo houževnatejsch materialu se musi vzdalenost nozú a zmenšit, u tvrdych nebo křehkych materialu zvětšit.
Povolte upevnovaci sroub (12) spodniho noze. Pomoci nastavovacilo sroubu (11) nastavte potrebnou vzdalenost nozua.Vrchni nuz8a spodni nuz (10) se nesmi dotykat. Zkontrolujte vzdalenost pomci serizovaci merky (13). Znovu utahne tupevnovaci sroub (12) spodniho noze.
Nastaveni vzdalenosti nozu b
Pro nastaveni vzdalenosti nozub musi byt beran (7) vrchniho nozev hornim mrtvem bode. Za timoucelem elektronaradi kratacezapneta znovu vypnete. Pripadne muzebyt nutne postup zopakovat.
Pomoci koliku zaśroubujte nastavovaci sroub (6) vrchniho noze ve smeru hodinovych ručicek. Povolte upevnovaci sroub (9) vrchniho noze a nastavte vrchní nuž (8) tak, aby svisla vzdalenost b mezi vrchním a spodním nozem cinila 0,4 mm. Zkontrolujte vzdalenost pomoci señizovaci měrky (13).
Znovu utahnete upevnovaci sroub (9) horniho noze. Pomoci koliku otacejte nastavovacim sroubem (6) proti smeru hodinovych ručicek, dokud nenarazi na vrchni nuž (8).
U měkčich nebo houževnatejsch materialu se musí vzdálenost nožu b zmenšit, u tvrdych nebo křehkych materialu zvětsit.
Udrzba a servis
Udrzba a cisteni
Pred kazdou practa na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Pred kazdou prací na elektronáradi vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.
Udrzujte elektronárádi a vetraci otvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpečné.
Pokud uz akumulator není funkčné, obrte se prosim na autorizované servisni stredisko pro elektronáradi Bosch. Je-li nutná vyměna privodniho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronáradi Bosch, abyste zabrani ilihožení bezpečnosti.
Vymena spodniho noze (viz obrazek B)
Vysroubujte nastavovaci sroub (11) spodniho noze. Üplne vysroubujte upevnovaci sroub (12) spodniho noze a spodni nuz (10) vyjmete.
Nasadte novy spodni nuz (10) do otvoru v usmernovaci trisek (2). Upevnete spodni nuz upevnovacin sroubem (12).
Vyse popsanym zpusobem zkontrolujte vzdalenost nozu a.
Vymena vrchniho noze (viz obrazek B)
Vrchní nuz (8) je oboustranně použitelný.
Uplne yvsroubujte upevnovaci sroub (9) vrchniho noze avrchni nuz (8) vyjmete.
Otočte vrchní núž (8) podleznázorněná na obrázku B nebo nasad'te novy vrchní núž na beran (7). Upevněte vrchní núž upevnovacim sroubem (9).
Vyše popsanym zpūsobem zkontrolujte vzdalenost nožú b.
Ostrene nozui (viz obrzek C)
Noze pri opotbrebeni vcas vymene, popr. naostrete, nebot nen ostre nastroje zabezpecuji dobry stfihaci vykon a setri elektronaradi.
Při ostřeni nožd dbeje na to, aby zustaly zachovane uhly břitu.
Pomoci sefizovaci merky (13) zkontrolujte uhly britu.
Prisluenssti/nahradni dily
Sada nozu 2607010025
| Señizovaci mérka 2 607 970 001 | |
| Klíč na vinitříní šestihran (velikost kliče 5 mm) | 1 907 950 006 |
| Klíč na vinitříní šestihran (velikost kliče 2,5 mm) | 1 907 950 003 |
Zákaznická sluzba a poradénství ohledné použítí
Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k opravé a udrzbe
vašeho vyrobku a tež k nahradnim dilum. Rozkladove
vykresy a informace o nahradnich dilech Najdetate na: www.bosch-pt.com
V pripad dotazu k nasim vyrobkum a prisluenstviam ochtne pomze poradensky tym Bosch.
V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dlübezpodminéne uvedte 10mistné věcné cislo podletypového stitku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytovs.r.o.
Elektronáradi nevyhazujte do domovniho odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizienich a jej realizace v narodnich zakonech se již nepouzitelné elektronáradi musi shromazd'ovat oddelene od ostatinho odpadu a odevzdat k ekologické recyklaci.
Pri nespravne likvidaci mohou odpadni elektricka a elektronicka zaizeni kvuli pripadnemu obsahu nebezpecnych latek poskodit zivotni prostredi a lidske zdravi.
Slovencina
Bezpečnost na pracovisku
- Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené.
Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za následok pracovné urazy.
Nepouzivajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju hor'avé kvapali
Bezpečnost' - elektrina
Starostlivé použivanie elektrického náradia
Starostlivé použivanie akumulátorového náradia
Precitajste vsetky bezpečnostné upozorneniaa poukny. Nedodržiavaniebezpečnostnchy upozorneni a poukynov moze zapriči
nit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia. Prosim, venujte pozornost obrazkom v prednej casti navodu na pouzivanie.
Použivanie v sulade s urcenim
Hladina akustického tlaku elektrického náradia pri použiti vahoveho filtra A je(typicky 79 dB(A). Neistota K = 3 dB. Uroven hluku pri práci moze prekročit uvedene hodnoty. Nosteprostriedky na ochranu sluch!
Celkové hodnoty vibráci a_n (súcet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-8: a_n = 16m / s^2 K = 1,5m / s^2
Uroven vibraci a hodnota emisi hluku uvedene v tychto po kynoch boli namerané podla normovaného meracieho postupu a daju sa pouzit na vizajomne porovnávanie elektrického náradia. Hodia sa aj na predbezný odhad emisie vibraci a hluku.
Uvedena uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné sposoby pouzitia elektrickeho naradia. Ak sa vsak elektricke naradie vyuziva na iné sposoby pouzitia, s odliynymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udrzbe, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlisovat. To moze emisiu vibraci a hluku poças celho pracovné chasu vyrazne zvyšit.
Na presny odhad emisi vibracia a hluku by sa mal zohladni' aj cias, v priebehu ktoreho je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibracia a hluku pocas celho pracovneho casu vyrazneznifit.
Na vypnutie elektrického náradia posuţe vypinač (1) dozadu tak, aby sa na prepinač objavila 0.
Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrku zo zasuvky.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohl pracovat dobre a bezpečne.
Ked akumulator prestane spravne fungovat, obratte sa, prosim, na autorizované servisiné stredisko elektrického náradia Bosch.
Skontrolujte vzdialenost nozov a podla vyssie uvedeného postupu.
Skontrolujte vzdialenost nozov b podla vyssie uvedeného postupu.
Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného odpadu z domácnosti!
Len pre krajiny EU:
Podla europskej smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zariadienach a podla jej realizacion v narodnom pravo sa musi uz nepouzitelne elektrické naradie zbieraf separovane a odovzdaf na ekologicku recyklaciu. Pri nesopravnij likvidaci mozu ma'stare elektricke a elektronicke zariadienia kvoli mozej pritomosti nebezpecnych latok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.
Magyar
Varnost na delovnem mestu
0s s gj j1 l jg o sii S 1s u y s gds jg jj. d Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd
y jy yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj y
. 15g 28i j g s u
JL JSLgawjI jgs wu g Lgo
sUwJ. dsi jg oikws
Sglawj CwJ Sso kui j g si y go
. SiS J60kws Jla
sSosis gao duwgl jucg sJuso
dsuog wjiaobuyuowol osw ailljulgc
oalaig qai cwsjilwqnljucg sJuso jilwgjl olaow .nug
.issyo juljucg sJyJl Jlawcig
j0sglgawgulgawcylu 1wUJoo. gWgolg 1g 1g 1g 1g
Jg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
g 1sjiu g u jui slal .sugw g iagw ccl ysiiguo (sjuu slluoi)
jIyJaiag jI:sgw jI JaiLo 1uJgJgJ .SIS gJSSgJauLo 1I yJaiJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ
SsI 1 SsI 0 sI 0 sI
dIu Iu Jua uic uJus cUu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uu
sLgUJyJzJjJ. 130 jjL
slos oogdo jgljllg sglg 1
jww. sisi jlw oigws josw
oogdo jgl glos jcuwslns
wjl g sijao sjl ay cwl jsao .sw
. wjjdl jsgw
