BS 75 - Bruska FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - BS 75 FESTOOL

NÁVOD K OBSLUZE BS 75 FESTOOL

Originál návodu k obsluze - Pásová bruska 55

CS ES prohlašeni o shodě: Prohlašujeme s veškerou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě s nasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty:

Technické údaje BS 75 E

Brusná šířka 75 mm

Délka pásu 533 mm

Výkon 1010 W

Rychlost pásu

Volnoběh 200 - 380 m/min

Jmenovité zatížení 150 - 320 m/min

Hmotnost podle

Uvedená vyobrazení se nacházejí na začátku návodu k použití.

Symboly

pvání před všeobecným nebezpečím

těte si návod/pokyny!

it ochranu sluchu!

Používejte respirátor!

Používejte ochranné brýle

Noste ochranné rukavice!

Třída ochrany II

Nevyhazujte do domovního odpadu.

1 Bezpečnostní pokyny

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

Výstraha! Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Chyba při dodržování varovných upozornění a instrukcí může způsobit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a návody uscho-vejte, abyste je mohli použít i v budoucnosti.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se sít’ovým kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru (bez sít’ového kabelu).

1.2 Bezpečnostní pokyny specifické pro stroj

- Držte elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti, poněvadž brusný pás může zasáhnout vlastní sít'ový kabel. Poškození elektrického vedení může uvést kovové části elektronářadí pod napětí a vést k úderu elektrickým proudem.

- Obrobek upevněte a zajistěte pomocí svěrek nebo jiným způsobem ke stabilnímu podkladu.

Když budete obrobek držet pouze rukou nebo proti tělu, bude labilní, což může vést ke ztrátě kontroly.

Noste vhodné prostředky osobní ochrany: ochranu sluchu ke snížení rizika vzniku nedoslýchavosti; ochranné brýle; ochranné rukavice při manipulaci s nástroji a surovými materiály.

• Při práci může vznikat škodlivý či jedovatý prach (např. nátěry s obsahem olova, některé druhy dřeva). Dotyk nebo nadýchání se tohoto prachu může pro osoby pracující se strojem nebo osoby nacházející se v blízkosti představovat ohrožení. Dodržujte bezpečnostní předpisy platné ve Vaší zemi. Připojte elektrický přístroj k vhodnému odsávacímu zařízení. K ochraně Vašeho zdraví používejte ochrannou dýchací masku P2.
• Vznikají-li při broušení explozivní anebo samovznětitelné prachy, je třeba bezpod-mínečně dbát pokynů ke zpracování látek výrobce.
• Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky.
• Zástrčku zapojujte pouze při vypnutém nářadí.
• Brusku používejte pouze pro broušení za sucha.
• Vždy připojte vak na prach nebo externí odsávací zařízení.
• Při broušení dbejte na to, aby se kabel nedostal do kontaktu s brusným pásem.
• Pravidelně kontrolujte zástrčku a kabel, abyste zabránili ohrožení. V případě poškození je nechte vyměnit výhradně v autorizovaném zákaznickém servisu.
• Nepoužívejte opotřebované, roztržené nebo silně zanesené brusné pásy.

1.3 Hodnoty emisí

Hodnoty hlučnosti zjištěné podle EN 62841 (viz prohlášení o shodě ES) činí typicky:

BS 75 E

hladina zvukového tlaku	L_PA = 88 dB(A)
hladina zvukového výkonu	L_WA = 99 dB(A)
Přídavná hodnota nespolehlivosti měření	K = 3 dB

Nosit ochranu sluchu!

Hodnota vibrací ah (součet vektorů ve třech směrech) a nejistota K zjištěné podle EN 62841 prohlášení o shodě ES):

Broušení a	_h = 6,0 m/s
K = 2,0 m/s

Uvedené emitované hodnoty (vibrace, hlučnost)

• slouží k porovnání nářadí,
• jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatížení vibracemi a hlukem při použití nářadí,
• vztahují se k hlavním druhům použití elektrického nářadí.

POZOR

Emise hluku se mohou – v závislosti na druhu použití elektrického nářadí a zejména na druhu zpracovávaného obrobku – během skutečného použití elektrického nářadí od uvedených hodnot lišit.

Určete bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy, která spočívají na odhadu zatížení během skutečných podmínek použití. (Přitom je třeba zohlednit všechny části provozního cyklu, např. doby, ve kterých je elektrické nářadí vypnuto, a doby, ve kterých je sice zapnuté, ale běží bez zatížení.)

2 Použití v souladu s určením

Univerzálně použitelný brusný stroj k broušení dřevěných materiálů, umělých hmot a stavebních materiálů; při použití patřičných brusných pásů pro hrubý a jemný brus ploch, hran, lišt a drážek; pomocí typu BS 75 E – Set s nasazením brusného rámu broušení vysoce hodnotných povrchových ploch, např. dýh a pod.

Nesmí se používat na kov a materiály obsahující azbest. Při obrábění kovů může docházet k jiskření, čímž se zvyšuje riziko požáru.

Manipulace a použití se dají rozšířit uvedeným příslušenstvím.

Musejí být dodržené všeobecně uznávané předpisy pro zábranu úrazů a přiložené »bezpečnostní předpisy« pro práce s elektrickými nástroji.

V případě svévolných změn anebo použití cizího příslušenství na stroji zaniká nárok záruky výrobce na z tohoto vyplývající škody.

Za škody a úrazy při neustanoveném použití ručí použivatel.

3 Připojení na sít'

Napetí síte musí být shodné s napetím uvedeným na typovém štítku!

Jištění při 230 V: 10 A anebo odpovědný ochranný spínač vedení.

Přípoj je možný i na zásuvky bez ochranného kontakztu, jelikož je stroj v izolačním ochranném provedení (II. třída).

Používejte pouze prodloužovací kabel v rozvinutém stavu o průřezu 3 x 1,5 m ^2 m max. 20 m (3 x 2,5 mm ^2 , max. 50 m).

Venku používejte pouze pro tyto účely přípustné a patřičně označené prodloužovací vedení.

4 Elektronické přizpůsobení rychlosti pásu u typu BS 75 E

Ovládací elektronika umožňuje plynulé při- způsobení rychlosti pásu.

Poloha na nastavném kolečku	Rychlost pásu (voln-oběh)
1	200 m/min
2	240 m/min
3	300 m/min
4	340 m/min
5	360 m/min
6	380 m/min

Optimální rychlost pásu se musí zjistit pokusy na začátku brusných prací, jelikož existuje spousta směrodatných faktorů, jako např. povrchová plocha obrobku a jeho jakost, druh brusného pásu a jeho zrnitost, příručnost a pod. Hodnoty, které jsou uvedené v tabulce znázorňují pouze doporučení.

Pouití	Poloha na na-stavném kolečku	Zrni-tost
Dřevo masiv jemné	4 - 6	100
Dýha	3 - 4	120
Překlika	5 - 6	100
Umělá hmota	1 - 4	100
Ocel	2 - 4	80
Odstranění laku	1 - 3	24

Během broušení se dá pootočením nastavného kolečka [2 1] rychlost pásu plynule změnit až na maximální hodnotu.

Dbejte na to, že při nízkých otáčkách stroj vydává nižší výkon. K zabránění přetížení stroje při prudce klesající rychlosti během broušení je nutné zvýšit rychlost otáček pootočením nastavného kolečka.

5 Použití

Zapnutí pouze při nadzvednutém stroji. Pomocí zajišťovacího knoflíku [1 2] se dá spínač [1 3] zajistit v poloze ZAP. Před broušením je třeba zkontrolovat

běh brusného pásu, pokud nutné, nastavit pomocí hvězdicového držáku[1 4] až do souběhu brusného pásu s vnější hranou brusné plochy.

Stroj pak nasadit oběma rukama přímo na broušený obrobek. Pro dosažení dobré kvality brusu je dostačující vlastní váha jako brusný tlak.

Vyfoukávající chladící vzduch se dá nastavit do výhodného směru pomocí usměrňovací klapky [1 1].

5.1 Pracování s brusným rámem u typu BS 75 E – Set

Stroj nastavit pomocí rýhovacího kolečka [2 4] tak, aby při nasazení na povrch obrobku brusný pás nebyl v záběru. Přiložení se koná pootočením rýhovacího kolečka ve směru označení plus, až se dostane brusný pás do záběru. Žádané množství odbrusu nastavit dalším pootočením rýhovacího kolečka. (1 otočení odpovídá změně výšky o 0,4 mm).

Při přerušení práce anebo ukončení broušení se stroj excentrickou kyvnou pákou nadzvedává z nastavené pracovní polohy [2 3] do polohy klidné [2 2]. Zpětným vklopením excentrické kyvné páky do pracovní polohy se znovu docílí nastavené hodnoty žádaného množství odbrusu.

5.2 Odebrání brusného rámu

Rýhovací kolečko [2 4] stlačit směrem dolů do polohy, až vyskočí kloubový článek [2 5] z pérového rastru, poté může být stroj vybraný směrem dozadu.

Stroj a brusný rám jsou už ve výrobním závodě nastavené pomocí vodících článků na optimální přesnost. Z tohoto důvodu nesmějí být vodící články odstraněné.

5.3 Montáž brusného rámu

Dbejte na to, aby kluzné čepy [2-6, 2-8], které jsou upevněné na brusném rámu, zapadaly do vodících drážek vodících článků vpředu a vzadu [2-7, 2-9]; stroj pohybujte podél vodících drážek dolů, až kloubový článek [2 5] zaskočí.

5.4 Výměna brusného pásu

Páku [3 5] vytáhněte dopředu; pás je uvolněný a dá se vybrát.

Při vkládání dbejte na to, aby se směr chodu brusného pásu (obvykle bývá vyznačený na vnitřní straně šipkou) shodoval se směrem chodu nářadí [3 4].

Brusný pás pákou znovu upnout a v běhu nastavit.

5.5 Odsávání prachu

Prachy, vznikající při obrábění mohou být zdraví škodlivé, hořlavé anebo explozivní.

Proto jsou nutná patřičná ochranná opatření.

Prachový pytlík [4 1] se připevňuje pomocí adaptéru [4 3] na výstupní kanál [4 2] pootočením bajonetové přípojky vpravo a k vyprázdnění se odebírá pootočením vlevo. Při upevňování je třeba dbát na to, aby se odstávající rameno listového péra dotykalo krytu pásu. Častým vyprázdněním se udržuje dobrá funkční činnost odsávání.

Při pracích za účelem ochrany životního porostředí se doporučuje použití odsávacího přístroje Festool. Spojka odsávací hadice se připojuje pomocí včetně dodaného adaptéru [4 4].

5.6 Stacionární použití (dílčí příslušenství)

• Obě patky [5 1] upevněte do otvorů se závitem [4 5]. Pozor: Rovné strany patek musí směřovat dovnitř a k sobě.
• Zajistěte bezpečné postavení nářadí: Patky upněte šroubovými truhlářskými svorkami k podkladu.
• Nepracujte s nadměrně velkými nebo příliš těžkými díly, které mohou nástroj poškodit.

6 Údržba a ošetřování

Před jakoukoliv manipulací s přístrojem vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky.

Veškerou údržbu a opravy které vyžadují otevření krytu motoru smí provádět pouze autorizovaný zákaznický servis.

Servis aopravy smí provádět pouze výrobce nebo servisní dílny: nejbližší adresu najdete na: www.festool.com/service

Používejte jen originální náhradní díly Festool! Obj. č. na:

www.festool.com/service

Po silném opotřebení grafitového povlaku brusné podložky [3 3] se tato musí vyměnit.

Za tímto účelem se uvolní 3 šrouby s válcovou hlavou [3 1] a odebere se tlaková lišta [3 2].

Pro hrubé brusné práce s vysokým výkonem odbru-su se dodává brusná podložka.

Pásová bruska není náročná na údržbu.

Mazání valivých ložisek a převodovky je dostačující pro celou dobu životnosti stroje.

Doporučuje se příležitostní vyčištění vstupních a výstupních otvorů vzduchu, jakož i nasávacího kanálu prachu u zastaveného a provozovaného stroje kompresním vzduchem, aby se zabránilo ucpání otvorů. Speciální uhlíkové kartáče se opotřebovávají pouze na přípustnou zbytnou délku.

Poté nastává samostatné přerušení proudu a zastavení stroje.

Kryt motoru smí být otevřený pouze oprávněnou servisní dílnou Festool, jelikož jsou pro montáž požadované speciální znalosti.

7 Příslušenství

Evidenční čísla objednání pro příslušenství a nástroje naleznete ve Vašem katalogu Festool, nebo na internetu pod „www.festool.com“.

Brusné pásy

- Plátěné pásy X vázané syntetickou pryskyřicí:

Broušení dřeva a tvrdých dřevovláknitých desek.

- Kombinační pásy:

k odstranění nátěrů, zbytků betonu, broušení sádrových ploch.

8 Likvidace

Nevyhazujte elektrická nářadí do domovního odpadu! Nechte ekologicky zlikvidovat nářadí, příslušenství a obaly! Dodržujte přitom platné národní předpisy.

Pouze EU: Podle evropské směrnice o odpadních elektrických aelektronických zařízeních a provádění v národním právu se musí staré elektrické nářadí shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.

Informace k REACH: www.festool.com/reach

Szlifierka taśmowa