Pro Perfect DG8840 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní stanice
Značka	Rowenta
Model	Pro Perfect DG8840
Kapacita vodní nádrže	1,4 L
Napájecí napětí	220-240 V
Typ zástrčky	Uzemněná zástrčka
Systém proti vodnímu kameni	Integrovaný sběrač vodního kamene « Calc-Away System »
Funkce turbo pára	Ano, impulsy na ovladači turbo páry
Funkce vertikálního žehlení	Ano
Režim ECO	Ano, segment ECO na nastavení průtoku páry
Suché žehlení	Ano
Kontrolka prázdné nádrže	Ano, červená kontrolka
Kontrolka připravené páry	Ano, stálá zelená kontrolka
Kontrolka Calc-Away System	Ano, oranžová blikající kontrolka
Bezpečnostní systémy	Přetlakový ventil a tepelná pojistka
Údržba žehlicí plochy	Čistěte vlhkým hadříkem nebo neabrazivní houbou
Čištění těla přístroje	Měkký hadřík
Odvápnění	Vypláchněte sběrač vodního kamene, když bliká kontrolka Calc-Away
Frekvence úplného proplachu	Každých 6 měsíců nebo každých 25 použití
Záruka	1 rok na přístroj, 2 roky na nádobu

Často kladené otázky - Pro Perfect DG8840 ROWENTA

Proč teče voda z otvorů žehlicí plochy?

To se může stát, pokud použijete ovladač páry, když žehlička není dostatečně horká. Počkejte, dokud kontrolka žehličky nezhasne, než aktivujete páru. Také snižte průtok páry, pokud žehlíte při nízké teplotě. Pokud používáte funkci turbo páry příliš často, prodlužte intervaly mezi impulsy.

Proč z žehlicí plochy vycházejí bílé pruhy?

Tyto pruhy jsou způsobeny nadbytkem vodního kamene v kotli. Vypláchněte sběrač vodního kamene, když bliká kontrolka « Calc-Away System ». Pokud je vaše voda velmi tvrdá, smíchejte 50 % vody z vodovodu s 50 % demineralizované vody.

Proč hnědé pruhy špiní prádlo?

Hnědé pruhy jsou často způsobeny použitím chemických odvápňovacích prostředků nebo přísad do vody. Nikdy nepřidávejte žádné přípravky do nádrže nebo kotle. Zkontrolujte také, zda nepoužíváte příliš vysokou teplotu pro danou látku.

Proč není pára?

Nádrž na vodu může být prázdná. Naplňte nádrž a stiskněte tlačítko « Restart » na ovládacím panelu. Zkontrolujte také, zda není průtok páry nastaven na minimum.

Kontrolka « prázdná nádrž » svítí, přestože je nádrž plná, co dělat?

Stiskněte tlačítko « Restart » umístěné na ovládacím panelu. Ujistěte se, že je nádrž správně zajištěna až do cvaknutí.

Jak odvápnit parní stanici?

Stanice je vybavena integrovaným sběračem vodního kamene. Když bliká oranžová kontrolka « Calc-Away System », odpojte přístroj a nechte vychladnout déle než 2 hodiny. Sejměte kryt a odšroubujte sběrač, vypláchněte jej tekoucí vodou, poté jej zašroubujte zpět a nasaďte kryt. Poté stiskněte « Restart ».

Jak používat funkci turbo pára?

Dejte 2 nebo 3 impulsy na ovladači turbo páry umístěném pod rukojetí žehličky pro získání přebytečné páry. Použijte ji pro silné tkaniny nebo pro silnější vertikální napařování. Pozor na velmi horkou páru.

Jak žehlit vertikálně?

Nastavte termostat žehličky a průtok páry na maximální polohu. Pověste oděv na ramínko, napněte látku jednou rukou a stiskněte přerušovaně ovladač páry při pohybu shora dolů. Nikdy nežehlete na osobě.

Jaký typ vody používat v parní stanici?

Používejte vodu z vodovodu. Pokud je velmi tvrdá, smíchejte 50 % vody z vodovodu s 50 % demineralizované vody. U moře používejte výhradně demineralizovanou vodu. Nikdy nepoužívejte dešťovou vodu nebo vodu obsahující přísady (škrob, parfém atd.).

Co dělat, když pára uniká kolem sběrače vodního kamene?

To znamená, že sběrač není dostatečně utažen nebo je poškozené těsnění. Utáhněte sběrač. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Rowenta pro výměnu těsnění.

NÁVOD K OBSLUZE Pro Perfect DG8840 ROWENTA

• Préd prvním použitím prístroje si pozorně prěctěte námod k použití: používání, které není v souladu s námodem k obsluze, zbavuje vyrobce jakékoliv odpovědnosti.

• Prístroj neodpojujte tahem za šnūru. Prístroj vždy odpojte ze sítě:

• préd doplněním zásobníku na vodu nebo prěd vyplachováním ohřívače,

• prêd jeho Čištením,

• po každém použití.

• Zehličku je třeba používat aPokládat na stabilné atepelné odolné povrch. KdyžPokládate zhehlicku na podstavec, ujistěte se, ze je na stabilním povrchu. Nepokládejte tělo prístroje na potah zhehlicího prkna nebo na měkký povrch.

• Tento prístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností nebo znalostí,Pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost, dozor nebo pokud je tato osoba prědem nepoučila o používání tohoto prístroje.
  Dohlédněte na to, aby děti s prístrojem nemanipulovaly.

Děti starů 8 let a osoby s nedostatečnými zkušenostmi Či znalostmi nebo se sníženými fyzickými, smyslovými Či duševními schopnostmi mohou prístroj používat pouze tehdy,Pokud byly poučeny a seznámeny s jeho bezpečným používáním a souvisejícím i rizíky.
Děti si nesmí s pristrojem hrát. Čištěné a údržbu uživatelem mohou pod dozorem provádet i deti, pokud jsou starů 8 let. Ukládejte pristroj a šnúru mimo dosah děti mladsích 8 let.
- Teplota ploch muže byt během provozu prístroje vysoká a muže způsobit popáleniny. Nedotykejte se horkych povrchú prístroje (pristupné kovové Časti a plastové Časti v blízkosti kovovych Časti).
- Prístroj nikdy nenechávejte bez dozoru:
-Pokud je pripojen k elektrickemu napajeni, -dokud nevychladl,priblizne 1 hodinu.
- Před vyprázdněním nádrže/vypláchnutím lapace vodniho kamene (v závislosti na modelu) vždy vypojte parní generator ze zásuvky a prěd otevřením odtokové zátky/lapace vodniho kamene vyčkejte nejménye 2 hodiny, než zchladne.
- Pozor: Pokud dojde k pádu nebo k poškození krytu ohřivače nebo krytu pro vypláchnuti ohřivače (v závislosti na modelu), je nutno nechat jej vyměnit v autorizovaném servisním centru, protože může být poškozen.
- Ohřivač nikdy nevyplachujte vodou prímo z kohoutku.

• Kryt ohřivače se během použití nesmí otvírat.

• Prístroi nesmí byt používán,Pokud spadl,jevi zřejmé známky poškození, netěsní nebo správně nefunguje. Prístroi nikdy nerozebírejte: z bezpečnostnich důvodú ho nechte zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku.

• Pokud je napajeci elektrická šnūra nebo parní šnūra poškozená, musí byt z bezpečnostnich důvodů vyměnéna v autorizovaném servisním středisku.

• Pro vaši bezpečnost je pristroj ve shoděs platnými normami a nařizeními (směrnice pro nízké napěti, o elektromagnetické kompatibilité, pro oblastživotného prostředí...).

• Parní genérator je elektrický prístroj: musí BYt používan v bežných provozních podmínkách. Je určen vyhradné pro použítí v domácnosti.

• Je vybaven 2 bezpečnostními systémy:

• ventilem zabrañujícím pretlaku, který v pripadé poruchy priestroje vampustí prebytečnou páru,

• tepelnou pojistkou, ktera zabrañuje prehráti.

Parní generator vždy zapojujte:

• do elektrické sítěs napětím v rozmězi 220 až 240 V.
• do uzemné elektrické zásvuky.

Pri jakemkoli chybném pripojeni muze dojít k nevratnému poškození, na které se záruka nevztahuje.

Pri použiti prodlužovaci šnúry se ujistete, ze má dvoupólovou zástrčku 16 A se zemnicím vodičem.

• Pred zapojenim elektrické šnúry do uzemné elektrické zásuvky ji celou rozviñe.
• Zehlici plocha zhelicky a deska podstavce tela pristroje mohou dosahovat velmi vysokych teplot a zpusobit popaleniny: nedotykejte se jich.

Nikdy se nedotykejte zhehlici plochou zhehlicky elektrickych snur.

• Z pristroje vychází pára, která muže zpúsobit popálényi. Zacházejte se zhehlickou opatrně, zejměna pri vertikálním zhelení. Páru nikdy nesměrujte na osoby nebo zviřata.
• Parní genérator nikdy neponořujte do vody nebo jiné tekutiny. Nikdy ho nedávejte pod tekouci vodu.

1. Držadlo zhelicky
2. Ovladač vlhké páry (podle modelu)
3. Ovladač páry
4. Ovladač regulace teploty zhehlicí desky
5. Odkladyci plocha zehlicky
6. Odnímatelná nádržka 1,4 L
7. Kryt zachytávače vodniho kamene
8. Uložné elektrické šnúry (suchý zip)
9. Kontrolka zehlicky
10. Zajisteni polohy zehlicky
11. Parní šnúra

PRIPRAVA

1. Jakou vodu lze použít?

Voda z vodovodniho kohoutku:

Vás š prístroj je navržen tak, aby mohl používat vodu z vodovodniho kohoutku. Pokud je voda príliš vapenità, smíchejte 50% vody z kohoutku a 50% demineralizované balné vody.

Voda v některych prímořskych regionech můze obsahovat zvysené množstvi soli. V toto pripadě používejte vyhradné demineralizovanou vodu.

Zařizení pro změkčováni vody:

Existuje několik typů zařizení prozměkčováni vody a vodu z většiny z nich lze použít do parní zhehlicky. Nicméné některá zařizení a zvlástě ta, ktera používaji chemické latky, jako např. sul, což je zejměna pripad filtracnich námob, mohou zpúsobit odtok bile nebo hnédé barvy.

Vyskytne-li se tento problem, doporučujeme vám použit neupravenou vodu z vodovodniho kohoutku nebo balenou vodu.

Po vymene vody se problem odstrani az po nekolika pouzitich. Abyste se vyhnuli poškozeni oděvů, doporučujeme funkci napařovani poprve vyzkoušet na opotrebovaném pradle, ktere lze vyhodit.

Pamatujte si:

Nikdy nepoužívejte destovou vodu nebo vodu obsahujíci prisady (jako skrob, parfém

1. Ulození parní šnúry
2. Zachytávac vodniho kamene „Calc-Away System"System
3. Ovladací panel

a. Ovladač prútoku páry
b. Kontrolka „Calc-Away System"
c. Tlačitko „Restart"
d. Kontrolka para pripravena
e. Světelný prepínac
f. Kontrolka „Prázdná náržka"
g. REZIM ECO

nebo vodu z domácich spotrebičú). Takové prísady mohou zmenit vlastnosti páry a pri vysokte teplotě zpùsobit vznik usazenin v parní komoře, které by mohly znečistit prádlo.

2 • Příprava Vašeho parniho generatoru:

Parní genérator postavte na pevnou, vodorovnou a teplovzdornou plochu.

Pomoci tlacitka (nachazi se na predni strane parniho generatoru) vytahnete odnimatelnou nadrzku vody.

Naplnte nadrzku na vodu a neprekracujte pritom ukazatel maximniho mnozstvi. -OCR. 1.

Vratte ji rădné zpet na misto, až se ozveslysitelnézacvaknuti „klik".

Elektrickou šnūru odvihte po celé delce a vyndejte parní šnūru z uložného prostoru -obl. 2.

Parní generator pripojte k uzemné elektrické zásuvce - obr. 3.

Pro lepsi vysledek pouzivejte sityovanou / ventilovanou zehlici desku.

POUZITI

3 · Zapnutí parniho generatoru

Stiskněte světelné prépínac zapnuto/vypnuto - obr. 4, který se Rozsvítí. Zelená kontrolka na ovladacim panelu blíká.

Asi po jegne minute a pravidelnbehem provozu dochazi k tomu, ze elektricke cerpadlo pristroje vstikuje vodu do ohrivaciho zasobniku. Vznika pritom zvuk, ktery je beznym provoznim projevem.

Parní genérator a zhehlicka jsou pripraveny k použití, až se rozsvítí kontrolka páry a zhasne kontrolka zhehlicky.

Při prvním použiti pristroje muže dojít ke vzniku výparů a zápachu bez škodlivych učinků. Tento projev nemá vliv na použiti pristroje a rychle sám pomine.

4 • Funkce ovládacího panelu

Zelená kontrlka bliká - obr. 6: ohřivací zasobnik se zahriva.
Zelená kontrolka svítí - obr. 7: pára je pripravena k použití.
- Cervená kontrolka svítí - obr. 11: nádržkana vodu je prázdná.
Oranžová kontrolka „Calc-Away System" bliká - obr. 13: je třeba proplachnout ohřivací zásobník.

5·Zehlení s napařovám

Nastavte termostat - obr. 5 do prislusné polohy podle typu zehléné tkaniny a upravte prutok pary - obr. 6. Rozsvití se kontrlka zhehlicky. Upozorneni: na zaćatku zehlení a po sniženi teploty během zehlení je pristroj pripraven, až když kontrlka zhehlicky zhasne a zelená kontrlka na kontrlnim panelu trvale svítí.

Pokud pri zehleni zvysite teplotu zehlicky, muzete ihned zehlit, ale prutok pary muzete zvysit a pote, kdyk kontrolka zehlicky zhasne.

TKANINY	POLOHA TERMOSTATU	POLOHA OVLADACE PÁRY
SYNTETICKÉ TKANINY (polyester, acetátové, akrylá- tove tkaniny, polyamid)	●
HEDVÁBI / VLNA	●●
LEN / BAVLNA	●●

REZIM ECO: Parní zhehlicka je vybavena rezimem ECO, ktery spotbrebuje mené energia, a pritom poskytne dostatečné množstvi páry pro efektivné zh

lení. Z tohoto dūvodu umistěte po správném
nastavení termostatu zhéhlicky (viz tabulka
vyše) ovladač množstvi páry do zony ECO.
Režim ECO lze použít na všechny druhy
latek, nicné u velmi silných nebo
pomačkaních latek doporučujeme pro
dosaženi optimálniho vysledku použít maximí n množstvi páry.

Pri zehleni se prubezné zhasiná a rozsvecuje kontrlka zhehlicky, podle potreby ohrivani, což nevyžadujepreruseni procesu zehleni.

Chcete-li pouzit páru, stiskněte tlacítko ovlá-dání páry umistěné pod držadlem zhehlicky - obr. 8. Po uvolnéí tlacítka se pára vypne. Používáte-li škrob, aplikujte jej na opacnou stranu tkaniny, než která je zhélena.

Doporuceni: Pri prvnim pouziti nebo poté, co jste páru několik minut nepoužívali, opa-kovaně stiskněte tlacitko ovládání páry -obr. 8 a držte prítom zhelicku směrem od odevu. Dosahnete tím odstraněni studné vody z parního okruhu.

Nastaveni teploty zhehlicky: Vase zhehlicka se rychle zahriva,nejdrive zacnete zhelit latky, které se zhehl pri nizké teplote a nakonec zhehlete ty, které snasi nejvyssi teploty. Pri zheleni tkanin ze smisenych vlaken nastavte teplotu zheleni podle nejmene odolného vlákna. Nastaveni ovladače prutoku páry: Pri zheleni silnejsi tkaniny zvyste prutok páry.

Při zhelení s nízkou teplotou nastavte ovladac prútoku páry na minimum. Na jemné tkaniny (*) používejte ovladac páry velice mírně, aby prípadné nevznikly skvrny.

Př prestávkach během Žehlení Žehlicku nikd y neodkládejte na kovovou odkládaci plochu, protoze by ji to mohlo poškodit

Odkladejte ji na odkladni plochu jegnnotky: ta je opatrerna profis kuzovymi podlozkami a odolavá vysokym teplotam.

6. Použijte funkci turbo napařovani

2x nebo 3x stiskněte ovladač turbo napařováni – obr. 9, abyste získali potřebné větě množství páry k zhelení silnych látek, k vyžehlení nežádoucích záhybů nebo k učinnějsimu vertikálínu vyhlazení.

Upozorněni! Pri používáni funkce turbo napařováni budte opatrné, protoze velké množstvi páry muže zpùsobit popálení.

7. Vertikální napařováni

Nastavte ovladač teploty zhehlicky a ovladač prutoku páry na maximum.

Pověste odev na ramínko a rukou jej držte mirné napnutý.

Opakované tiskněte tlacítko ovládání páry - obr. 8 a pohybujte pritom zhehlickou shora dolú - obr. 10.

Příklady použití funkce vertikálního vyrov-nání:

• Vyrovnani jemnych latek na raminku, u kterych nechcete, aby priśly do kontaktu s horkou zehlickou.
• Upravení kosile nebo obleku těsně prěd jejich oblečením.

Protoze para je velice horká, nikdy se nepokousejte odstranit záhyb oděvu prímo na nejaké osobě. Vždy k tomu použijte ramíanko.

Při zhelení jin'ych tkanin, než je len nebo bavlna, držte zhelicku několik centimétrů od oděvu, aby nedoslo ke spálení tkaniny.

8·Zehlení na SUCH

Pri zheleni nepouzivejte tlačitko ovladani páry.

9·Doplneñí nádržky

Když se rozsviti Červená kontrolka „prázdná nádržka“- obr. 11: nádržka na vodu je prázdná.

Odnimatelnou nadrzku na vodu vyndeje pomoci tlacitka (nachazi se na predni casti parniho generatoru) - obr. 12 a naplnte ji - obr. 1, neprekraucije pritom ukazatel maximaliho mnozstvi.

Dojde-li k pretečeni, odstraţe prebytečné množstvi vody.

Vratte ji rădné zpět na misto, až se ozveslysitelné zacvaknuti „klik". Znovu zapněte stiskem tlacitka „Restart“ na ovladacim pa-nelu.

Parní generator a zhehlicka jsou pripraveny s použiti, až se rozsvítí kontrolka páry a zhasne kontrolka zhehlicky.

10 • Ulożení parniho generatoru

Vypnete pristroj prepinačem zapnuto/vypnuto a odpojte koncovku ze zásuvky. Postavte zhehlicku na okládaci plochu parniho genératoru.

Ulozte parní šnúru do zásuvného uložného prostoru.

Před uložením parního generátoru do vestavěné skříné nebo do uzkého prostoru jej nechte nejménye hodinu vychladnout. Poté múžete svůj parní generator zcela bezpečné uložit na mistro.

UDRŽBA A CISTENI

11. Čištení parního generatoru

Nedávejte nikdy zhehlicku ani Jednotku podstavce primo pod vodovodní kohoutek.

Pro Čišění Žehlicí desky nebo Jednotky nepoužívejte Žádné Čistici prostředky nebo pripravky proti vodnímu kameni.

Zehlici plochu: vychladlou zehlici plochu cristete vlhkym hadrikem nebo nebrusnou myci houbou.

Jednotka: plastové Časti prístroje občas mirné otřete jemným hadříkem.

12 • Snadné odstraněni vodniho kamene z parniho generatoru

Pri proplachovani ohrivacico zasobniku nepouzivejte prostredky pro odstanenivodniho kamene (ocet, prumyslove odstraNovace vodniho kamene,...): mohly by jej poskodit.

Před vypráždněním parniho generatoru je naprosto nezbytné nechat jej alespón 2 hodiny vychladnout, aby nedoslo k popáleni.

V zajmu prodlouženiŽivotnosti parninho gen
neratoru a pro zabraněni vyronu vodniho ka
mene je Váš parní genérator vybaven
zabudovaným zachytávačem vodniho ka
mene. Tento zachytávač se nachází v
nadržce a automaticky se v něm hromadi
vodni kamen, který se uvnitřtroři..

Funkéni princip:

Na ovladacim panelu blika oranžová kontrolka „Calc-Away System" - obr. 13, která Vás upozorůje na potřebu propláchnout zachytávac.

POZOR! DULEZITE: Před tímto krokem musí byt parní generator alespočdve hodiny odpojený od sítě a zcela vychladly.

Pri teto cinnosti se parni generator musi nachazet blizko vylevky, protoze pri otevreni muze z nadrzky vytekat voda.

Když je parní generator zcela vychladly, vyjměte kryt zachytávače vodniho kamene - obr. 14.

Vysroubujte cely zachytávač a vyjměte jej z Jednotky. Obsahuje vodni kamen nahromaděné v nádržce - obr. 15.

Pro správné vycistění propláchněte zachytavac pod tekouci vodou a odstrante tim nahromaděné vodní káměn - obr. 16.

Vratte zachytávač zpět na své mistro a zcela jej zašroubujte, címž dosáhnete utěsněni - obr. 17.

Vratte kryt zachytávače vodniho kamene na své mistro - obr. 18.

Pri následujícím použiti stisknéte na ovládacím panelu tlacítko „Restart“, aby zhasla oranzová kontrolka „Calc-Away System".

Jako doplnek teto pravidelné udrzby se doporučuje každych 6 měsícu nebo po každych 25 použitich nádobu kompletné vyplachnout.

Zatimto ucelem:

• Zkontrolujte, zda je generator studeny a vypojený ze sítě vice než 2 h
• Umistete genérator páry na kraj dřezu a vedle zhehlicku umistěnou v poloze na patě
• Sejměte kryt sběrače vodniho kamene a sběrač vyšroubujte
• Drzte genérator páry v nakloněné poloze a do bojleru nalijté karafou ¼ litru vody z kohoutku
• Několíkrát zatrépte tělem pristroje a poté z něj do dřezu vylijte vsechnu vodu
• Umistete sberac zpet a celý ho zašroubujte, aby dobre těsnil
  Opét umistete kryt sberace vodniho kamene.

PROBLEM SPARNÍM GENERATOREM

Problémy	Přićiny	Rešení
Parní generator se nespustí nebo kontrolká Žehlicky a světelný prerušováč zapnuto/vypnuto nesvití.	Přistroj není pod napětím. Zkontrolujte, Žehlücka je pod napětím (světelný prerušováč zapnuto/vypnuto).	že pristroj je správně zapojený do funkčni zásuvký je pod napětím (světelný prerušováč zapnuto/vypnuto).
Z otvorů v Žehlící desce vyteká voda.	Používáte funkci páry, ale Vaše Žehlücka jestě není dostatečné zahrátá.	Pří Žehlení s nízkou teplotou snížte prútok páry (ovladač se nacházi na ovládacim panelu). Před použitom ovládacího tlacítka páry počkejte, až zhasne kontrklova Žehlicky
	Přilíš ācasto používáte ovladáč vlhék páry.	Ovladač vlhék páry stisknéte 2 nebo 3krát.
	Voda zkondenzovala v potrubí, protoze používáte páru poprámé nebo jste ji delísi dobu nepoužívali.	Stisknéte tlacítko ovladání páry a Žehlicku prītom držte mimo Žehlicí prknó. Počkejte, až začne vydávat páru.
V olvorech Žehlicí desky se objemuji bilé skvrny.	V ohřivacim zásobniku se utvořil vodní kamen, protoze nebyl pravidelné proplachován.	Když bliká kontrklova „Calc-Away System", propláchněte zachytableváč vodního kamene. Pri použítí velice tvrdé vody provadějte toto propláchnutí ħastěji.
V olvorech Žehlicí desky se objemuji hnéde skvrny a špiní prádló.	Používáte chemické prostřédky proti tvolbě vodního kamene nebo prísady do vody pro Žehlení.	Do nádržky na vodu nebo do ohřívacího zásobniku nikdy nepřidávejte zádné prísady (viz § 1).
Na Žehlicí desce jsou necistoty nebo je zahnédlá a mûze špinit prádló.	Máte nastavenou príliš vysokou teplotu Žehlení.	Přěctěte si naše doporučeni o nastaveni teploty (viz § 5).
	Naškrobené prádló není dostatečné vymáchané.	Škrob vždy aplikujte na opačnou stranu tkaniny, než která je Žehlena.
Není pára. Nádržka na vodu je prázdná (sviti kontrolka).	Doplě nádržku na vodu a stisknéte tlacítko „Restart" na ovládacim panelu.
Je nedostatek páry.	Prútok páry je nestaven na minimum.	Nastavte vyší prútok páry (ovladač je na ovládacim panelu).
	Teplota Žehlicí desky je nestavena na maximum.	Pára je velice horká a suchá, v dusledku cehoź je méně viditelná.
Na prádle se objemuji proužky vody.	Váše Žehlicí prkno je prěsycenov odou, protože se nejedné o typ prkna vchodné pr Žehlení s parmí generátorem.	Ujistěte se, zda máte vchodné Žehlicí prkno (prkno s rostem zabrañujćí vzniku kondenzace).
Svití kontrolka „prázdné zádržka".	Nestiskli jest tlacítko „Restart". Stisknéte	tlacítko „Restart" na ovládacim panelu.
	Nádržka na vodu není správnězasunuta na svém mistrě.	Vratte ji rákne zpět na místo, až se ozve slyšitelnézacvaknutí „klik".
Kolem zachytávače vycházi pára.	Zachytávač je spatné utáhnutý Dotáhěte zachytávač.
	Těsněni zachytávače je poškozeno.	Kontaktujte smluvné servisi středisko.
	Přistroj je vadné. Přestaǐte parní generátor používat a kontaktujtesmluvné servisi středisko.
Ze spodní strany Jednotky vycházi pára.	Přistroj je vadné.	Přestaǐte parní generátor používat a kontaktujtesmluvné servisi středisko.
Svití kontrolka „Calc-Away System".	Při opakovaném zapnutí jste nestiskli tlacítko „Restart".	Při opakovaném zapnutí stisknéte tlacítko „Restart" na ovládacim panelu.

Jestlize nelze urcit priicinu poruchy, kontaktujte smluvnis servisin stredisko ROWENTA. ROWENTA poskytuje smluvni zaruku v trvani 1 roku na pristroj a 2 let na nadrzku od data nakup, a s vyjimkou specificke zakonne upravy ve Vaši zemi.

PODÍLEJME SE NA OCHRANEŽIVOTNIHO PROSTREDI!

① Váš prístroj obsahuje Četné materialy, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svebreje jsbernemu mistu nebo, neexistuje-li, smluvnimu servisnmu stredisku, kde s nim bude nalozeno odpovidajicim zpusobem.

OPIS

1. Drska glacala
2. Tipka TURBO za dodatni udar pare (ovisno o modelu)
3. Tipka za paru
4. Izbornik temperature glacanja
5. Baza za odlaganje glacala
6. Odvojivi spremnik 1,4 I
7. Poklopac kolektora kamenca
8. Odlaganje elektricnog priključnog voda (Velcro)
9. Pokazatelj odgovarajuće temperature glacala
10. Učvršćenje položaja glačala
11. Crijveo za paru
12. Spremnik za crierevo za paru

PRIPREMA

1. Koju vodu rabiti?

Voda iz slavine

Vas uredj je napravljen takdo se moze rabiti s vodom iz slavine. Ukoliko voda ima jakomnogo kamenca, preporucujemo da rabite 50% vode iz slavine i 50% destilirane vode. U nekim krajevima blizu mora, sadrzaj soli u vodi moze biti dosta visok. U tom slucaju, mozete rabiti destiliranu vodu.

Omekšivač

Postoji više tipova omešivača vode i vecina se može rabiti za glacalo na paru. Medutim, neki omešivači, a posebno oni koji sadrže kemijske elemente poput soli, mogu mogu uzrokovati pojavu bijelih ili smedih pruga, ovo se osobito dogaš s filterima vode. Ukoliko imate taj problem, savjetujemo vam uporabu obične vode iz slavine ili kupovne vode. Jednom kad ste promijenili vodu., poTrebno je više uporaba da se problem rijësi. Da ne bi ostetili rublje, preporucujemo da prvi put rabite paru na staroj odjeci koju možete baciti.

Ne zaboravite

1. Aká voda sa má používat?

Voda z kohútika:

Vás prístroj je navrhnuty tak, aby vyuzival vodu z kohútica. Ak mate prilis tvrdú vodu, zmieszajte 50% vody z kohútica a 50% demineralizovanej vody z obchodu.

V niedtorych regionoch na bredhu mora moze byt obsah soli vo vode prilis vysoký. V takom priade použivajte iba demineralizovanu vodu.

Zmákčovac:

Nádržku na vodu naplnte, avšak dbajte, aby ste nepreliali značku Max. - obr. 1.

Napájací kabel uplne odmotajte a z uložného priestoru vytiahnite hadicku na privod pary - obr. 2.

Ked sa rozsvieti Červené kontrolné svetlo „prázdna nádržka“ - obr. 11, už nemáte paru: nádržka na vodu je prázdna.

V pripe preliatia nadbytocnu vodu vylejte.

Ked' na ovladacom paneli blika oranžové kontrlné svetlo „Calc-Away System" - obr. 13, znaměna to, ze je potrebné oplachnut zberac.

IMPORTANT! POZOR! Tento ukon nevykonávajte, ak generator pary nebol odpojený z elektricnej siete minimálne dve hodiny a ak nie je uplne vychladnuty. Pri totomuukone je dobré, aby ste generator pary preniesli do blízkosti vylevky, pretoze pri otvorení moze z nádrze vytekat voda.