Pro Perfect DG8840 - утюг ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг с парогенератором
Бренд	Rowenta
Модель	Pro Perfect DG8840
Объем резервуара для воды	1,4 л
Напряжение питания	220-240 В
Тип вилки	Заземленная вилка
Система защиты от накипи	Встроенный сборник накипи «Calc-Away System»
Функция турбопара	Да, импульсами на кнопке турбопара
Функция вертикального отпаривания	Да
Режим ECO	Да, сегмент ECO на регуляторе подачи пара
Сухое глажение	Да
Индикатор пустого резервуара	Да, красный индикатор
Индикатор готовности пара	Да, постоянно горящий зеленый индикатор
Индикатор Calc-Away System	Да, мигающий оранжевый индикатор
Системы безопасности	Предохранительный клапан и термопредохранитель
Уход за подошвой	Чистить влажной тканью или неабразивной губкой
Очистка корпуса	Мягкая ткань
Удаление накипи	Промывайте сборник накипи, когда мигает индикатор Calc-Away
Частота полной промывки	Каждые 6 месяцев или через 25 использований
Гарантия	1 год на прибор, 2 года на бойлер

Часто задаваемые вопросы - Pro Perfect DG8840 ROWENTA

Почему из отверстий подошвы вытекает вода?

Это может произойти, если вы используете подачу пара, когда утюг недостаточно горячий. Дождитесь, пока индикатор утюга погаснет, прежде чем включить пар. Также уменьшите подачу пара, если гладите при низкой температуре. Если вы слишком часто используете функцию турбопара, делайте паузы между импульсами.

Почему из подошвы появляются белые подтеки?

Эти подтеки вызваны избытком накипи в бойлере. Промойте сборник накипи, когда мигает индикатор «Calc-Away System». Если ваша вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% деминерализованной воды.

Почему на белье появляются коричневые пятна?

Коричневые подтеки часто возникают из-за использования химических средств для удаления накипи или добавок в воду. Никогда не добавляйте средства в резервуар или бойлер. Также проверьте, не слишком ли высокая температура для ткани.

Почему нет пара?

Возможно, резервуар для воды пуст. Заполните резервуар и нажмите кнопку «Restart» на панели управления. Также проверьте, не установлена ли подача пара на минимум.

Индикатор «пустой резервуар» горит, хотя резервуар заполнен, что делать?

Нажмите кнопку «Restart», расположенную на панели управления. Убедитесь, что резервуар защелкнулся до щелчка.

Как удалить накипь из парогенератора?

Парогенератор оснащен встроенным сборником накипи. Когда оранжевый индикатор «Calc-Away System» мигает, отключите прибор и дайте ему остыть более 2 часов. Снимите крышку и отвинтите сборник, промойте его под проточной водой, затем завинтите обратно и установите крышку. После этого нажмите «Restart».

Как использовать функцию турбопара?

Сделайте 2 или 3 импульса на кнопке турбопара, расположенной под ручкой утюга, чтобы получить дополнительный пар. Используйте ее для толстых тканей или для более мощного вертикального отпаривания. Осторожно, пар очень горячий.

Как отпаривать вертикально?

Установите термостат утюга и подачу пара на максимальное положение. Повесьте одежду на плечики, натяните ткань одной рукой и нажимайте с перерывами на кнопку подачи пара, двигаясь сверху вниз. Никогда не отпаривайте на человеке.

Какую воду использовать в парогенераторе?

Используйте водопроводную воду. Если она очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% деминерализованной. На побережье используйте только деминерализованную воду. Никогда не используйте дождевую воду или воду с добавками (крахмал, ароматизаторы и т.д.).

Что делать, если пар выходит вокруг сборника накипи?

Это указывает на то, что сборник затянут неплотно или его уплотнитель поврежден. Затяните сборник. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр Rowenta для замены уплотнителя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pro Perfect DG8840 ROWENTA

Инструкции по Т电商к 6езогасно

BHHMaTeIbHo npOHTte HNCTpyKcHn PO 3KcPlyaTaun np60pa, npexJe qem INCNoIb3OBaTb eRO B nepBbI pa3: HenpaBnIbHOe INCNoIb3OBaHne np60pa OCBO6OJdaet PpOn3BOdnteJ OT KaKoJ-JIbO OTBETCTBENHOCTN.
He Tarynte np6op 3a npOBoJ, YTO6 OTKJIouHTb erO OT CETn.

BceTda oTKIouaTe BaW yTIOr OT cETn:

-праздем Haюнят b pe3epByap BODОI nIIN cnoJaCKnBaTb naporehepaTop,

-праздемчстntь пибор,
-послесождого Испльбоваяня

• Прибор должень И спOLTьва Ться ихрантбая на StОйКои NOBepxHocTи, устончИВой К ВОздeйСТВИО ТЕпla. Когда Bы CTаВиTe yTюг на РODSTaВКу, убeДNTeСьВ TOM, чTO NOBepxHocTь, на КOTOPУЮ Bы CTaВиTe пriбор устончИВая. He OCTaВлЯйTe yTюг на ГадиьНоД ДOCKе Или на ВлajЖ"HОД NOBepxHocTи.
• Данный пибор He преднаЗ国有资产 Истоваши Люм (Вкlioчая dete) с ораниеми Фионуески, сеньсогны IMN Или умстveимспособостям, a takke

JIucaMn C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnMaN B Oblactn IcNoIb3OBaHnY DaHHoro np6Opa, 3a NCKIIOUeHNem Tex CnyaEB, KOrda nM NOMoRaET JInO, OTBETCTBeHHOE 3a INX 6e3OpaCHocTb, KOTOpoe PnpCmATpNBaET 3a HMMn I ppeIOCTaBIAeT nM PpeDvapnteJbHbIe INHCTpyKznn IO NCNOlb3OBaHnIO np6Opa.

• Ппсматрийу Te 3a DeTbMn n He pa3peShaITe nM nrgaTb C np6Opom.

Hactoan np6op moket 6bItb nCnoB3OBaH DeTbMn BO3pactom OT 8 letn CTapwe, a TaKke Iuamn, He IMeIOUIMN DOCTaTOUHO ObTa B NcNoB3OBaHnn DaHHoro np6Opa n JIOdbMn C OrgaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, CeHCOPHBIMn UyMCTBeHHbIMn cNOco6HoCTaMn Pn yCIOBHN, UTO OHn POlyuINn PpeDbAPNTelbHbIe INHCTpykunn OB NCNoB3OBaHnn np6Opa n OCO3HaOT pNcKn, CBraHHbIe C Hm. JeTAM He CLeNyET ngratb C np6Opom. Oepaunn no Chnstke n YXODy 3a np6Opom MOryT OcyueeCTBnTb Detn CTapwe 8 let ecIn OHN DeLaOT 3TO NOd npncMOrPOM B3POCSbIX.

• Понью раэмотайтеше лктуеснй поворд, пекдуем подючыприбор к 3a3emл徳ног розтke.
• Побшва Baшero утora и поста вк Нему могут награвся до очени Температу вьлбыт bхоги: He kacaitec bix. Hnkorda He kacaitec b nooшьоу утora заелктуеского провoda.
• Baш пибор Incnyckaet nap, kotopьй ТаЖе может CTaTь пиунов Oхогов. Octopoxho обрацайтесь с пибором, особенho пи Вертукальноглaxke. Нкогда He habравліte nap Ha Людій Илп Ha XINBOTbIX.
• Hnkorda He onyckaite Baaw npnbop B Body nnn IIObyo dpyryo xndkoctb. He donyckaite, uTObI BoDa n3-nod KpaHa TeKla Ha npnbop.

MbI BJIAGOДAPIM BAC 3A TO, YTO Bbl COXPAHЯETE INHCTPYKUNIO NO IcNoJIb3OBAHNO PnBOPA

Baxklnbi pekomehdaцii

Ihctpykci 3 texhikn 6e3nekn

ПОЧИCTBAHE И ПОДДРьЖKA

11·Почистеюту с naporehepaTop

Hnkora He MnIte IOTnTa NIn KOpnyca N OTeaasa Boda. He n3noJ3BaIte npenapat 3a NOdPbXka NIn npenapat 3a npemaxBaHe Ha KOtlen KaBk 3a NouchTbaHe Ha rJaDeuata NOBbpxHOCT NIn Ha KOpnyca.

Ilaeaa NOBbpxHOCT: NocTeTe
N3CTINHaIaTa IaEa a NOBbpxHOCT Ha
IOTNrTa C BLaJHa Kbpna nIi C
Hea6pa3nBHa r6a.

Kopnyc: nouchTbaIte OT BpeMe Ha BpeMe INaCTMaCOBITe YactN Ha ypeDa C NOMOHTa Ha MeKa Kbpna.

12·Почистваite leсно OT KOTлен KaMbК naporehepaTopa

Ipei Da npntbnte KbM cMaHa Ha BODaTa Ha naporehepaTopa, 3aBnTeJHO Tp6Ba Da rO OCTaBNTe Da n3CTHe OKoJo 2 yaca, 3a Da n36eHHe BCaKaBb pNCK OT n3rapAHe

3a da ydbjxnte xHBota Ha BaWata IOTnC naporehepatop n 3a da n36erHete OTlaRaHeTo Ha KOTIeH KaMbK, naporehepatopbTe o6OpyDbAH C KOJIeKTOp 3a KOTIeH KaMbK. To3n KOJIeKTOp, pa3noJoxeH B pe3epBoapa, aBTOMaTHUHO cb6npa KOTIeHnKaMbK, KOITo Ce OTIra BbTpe.

PnHcHn Ha DeiCTBHe

3anouBa da mra nHdkaTop „Calc-Away System" -ФИ.13 ha komaHdHOTo Ta6IIO, c Koeto noka3Ba, ye KoneKToPbT Tp6Ba da ce n3nlaKHe.

CneI KaTo naporehepaTopbTe HnblHo n3ctnHaI, OTCTpaHete Tanata Ha KOJIeKTopa 3a KOTIeH KAmbK -Φnr.14.

BHIMAHHE!ToBaJeCTBHe He Tp86Ba Da Ce N3BbPWBa,CleEd KaTO naporehepaTopbTe 6nI n3KJIuOyeH NOBeue OT Da Yacau He e HAnbJHo N3CTNuHaJI. 3a Da N3BbPwnte TOBa DeiCTBHe, IOTnTa CnaporehepaTop Tp86Ba Da e NoCTaBeHa HaMNBka,TbN KaTO OT pe3epBOapa MoKe Da N3Teue BODa Pn OTBaprHETo My.

Pa3BnTe HAnbIHo KoleKTopa n ro OTCTpaHete OT Kopnyca - B Hero e c6paH HaTpynHnB pe3epBoapa KOTJIeH KaMbK - 15.

3a Da nouchte Do6pe KolekTopa, e DOCTaTbUHO Da ro n3PnAKeHTe Ha Teuaa BOda, 3a Da OTCTpaHnte KOTJIeHnKaMbK B Hero -Φnr.16.

IocTaBeTe KOJIeKTopa Ha MЯCTOTO My, KaTo rO 3aBnETe OTHOBO DoKpaN, 3a Da He nponycka BODa -Фur.17.

IocTabete tanata Ha KOleKTopa 3a KOTJIeH KaMbK Ha MAcTOTOH -ΦnR.18.

При следвашиатуnotpe6a натис Hedge „Restart“, pa3положен вьрху komандото Табл, за наизгасе opahжевят Инданкатор „Calc-Away System".

OcBeH Ta3n peoOBHa NODpBkKa, Ce npenopbUba Da ce npaBN PbJHo
N3PnAkaHe Ha Cbda Ha BCEKN 6 Meceua
IInn CneD BcKa 25-Ta yNoTpe6a.

3a ueIa:

• Поберета дал rehepaTopbT e n3CTnHaI n e 6nI n3KIOueH OT KOHTaKTa NOBuee ot 2 yaca.
• NocTabete rehepatopa Ha napa Ha pb6a Ha MNBkata, a IOTnra - Do Hero, NOCTabeHa Ha NoCTabkata Cu.
  MaxheTe KaNaKkTa Ha KOleKTopa npa3BnIe KOleKTopa 3a KOTJeH KaMbK.
  HaBeTe reHepaTopa Ha npa n C NOMoTa Ha 6yTnIka nn KaHa HajeTe B Cbda 1/4 n YeemHa Boda.
  Pa3tpbckaTe KyTnra HrKOJIko NbTN INocIe I3JeIte DoKpaB MNBkata.
• Пoctabete кolektopa 6paTHO B IeIto My n ro 3aTeHete, 3a da Ocnrypnte ynblTHRaHeTo.
• ПoctabetekanaykaTHaKoJIeKTopa3a KOTJIeH KaMbK.

ПОНБЛЕМС ПAPОГЕHEPATOPA

Helen III ppabnctn Пуши	Чини	Ршени
Парoreнератовt He ce Bклоча Или Инданкатовt Na IotniaЯ и CBeteшияпrabк�ьотел He CBeТ.	Уретыт He e Вклочeв N 3axpaHbAHeTo.	Пробerte Дали уретыт e правлино CBырзан cе lektpruceckii Kantakt, korato e в положене Bклочe, И дали e podanappekehne (CBteци Инданкатop 3a BклочаНИЗКлоча).
Изтуva ВODа праз OTворite Na Галдесда повьхност.	Изданьate napa, aютая He e DoctatbTuHо ТОПla.	Hamalote KoJuhceCTBOTo napa, korato Галдente prihyнSCa Tempepatура (6byToN 3a peYunipanae, pa3noLOжeBvByKOMaHДНOT TaБЛо).Изухаite Инданкатовt Naютая DA ИЗragсе, праз DA 3aDEiuctBATE nyckaHTo H Na papa.
	Изданьate пекалено чесTo 6byToHa 3a BlaJxHa napa.	HATsncheTe 2-3 nbTb 6byToHa 3a BlaJxHa napa.
	Вodata ce e kondienH3riPala B Trp6bITE, zaшOTO ИЗДЗВATE 3aпьВи Trp napa Или He CTe I3noI3BaIu I3BeCTHO BpeMe.	HATsncaite 6byToHa 3a napa BcTpaHIn OT dIbckata 3a Галдente,doKATOютая He 3aOChNe da IN3nyCsKa napa.
ПовьBAT se belen PTeta OTOВорite Na Галдесда повьхност.	HarpebatelЯ OTdelen KOTlen Kambky,ЗашTo He ce ИЗДЗВaPeDobHO.	Издане кolektopa, korato Инданкатовt „Calc-AwaySystem" MItga. Ako Bodata e MNoTo BAPOBITa, npabete ro no-ychTe.
ПовьBAT se kaфaynпета OTВорite Na Галдесда повьхнOST uцanat DpexITE.	Изданьate ximinkakalni prootnb KOTlen Kambky Или DoobABK BvB BODATA 3a napHo TladeHe.	Hnkora He do6abayte npenapat BpeerpBoApa C BODaII B HarpebatelЯ (BixTe § 1).
Галдесда повьхнost e Мрса И можда DA OCTabNiNetHA Bvpx Dyexite.	Галдente Na pekaleno BvSoKa Temepatura.	Haprabete справka c prpenopbKite 3a peYunipanae Ha Temepatypata Na Галдente (BixTe § 5).
	Дрexite Bn He ca DoctaTbUHo Do6pe ИЗДЗВe,avo I3noI3BATE NIIeCTe 3a KolocBaHne.	BvnHari nopbCBAite NIIeCTeTo OT obpaTHATA CTpaHAna Ha nobByPxHOCCTTa, KOYTo I3aIaIte.
Яма пара.	Pe3eRboaprT 3a BODa e npazeh (С verteш Инданкатog).	Hamblnete pe3eRboapa C BODa and HATsnchte 6byToHa „Restart", pa3noLOjenH Na KomaHДНOT TabLo.
Има малко пара.	KoluchestBOTO napa e peruginapHa MmHIMMum.	YbeJIyWeTe KOLUeCTBOTo napa (peruginatop, pa3noLOjENbVByKOMaHДHOTo TabLo).
	Tempepatypata Na Галдесда повьхнOST e peYunipanaHa MaKcIMMum.	Mhoro ropeuata napa e cyxa i ce BvJka Tpydno.
Оставсrt cledi OT BODa BvpxUpdexite.	KakbФakta Na Macata 3a Галдente ce e Namokropila, zaшOTO He e npedna3HauHema 3a ИЗДЗВaHc E moiSeH NaporeHepaTOp.	Травba Da ImatepoJXODJaMa MACa 3a Галдente (noCTabka c peSeTka, kOyTo npedOTbPaTbRa KOHDeH3auzIa).
Инданкатовt „празен pe3eRboap" CBetn.	He ste Hatnchai 6byToN „Restart" 3a pectapTtnahe.	HatnscheTe 6byToN „Restart" 3a pectapTtnahe, pa3noLOjENH Na KomaHДНOT TabLo.
	Pe3eRboaprT He e Do6pe NoctabEn Ha MAcTTo My.	ФИКСИРАЕ.To Do6pe Na MAcTTo My 3a NoCTaBHe,ДOKaToчeTe UcPakBaHc.
Около кolektopa ИЗДЗa пара.	KollektobT He e Do6pe 3aTeRHT.	Завиite OTHOBO KolEkToppa.
	YniltbHeneHTo Na KolEkToppa e nobpeDeHOb.	ОьрпсTe ce КьМ Odo6peH cepBn3.
	UpebT e De6eKTeH.	He ИЗрОльбайte naporeHepaTopa i ce ob6pHete КьM Odo6peH cepBn3.
Над корпua ИЗДЗa пара.	UpebT e De6eKTeH.	He ИЗрОльбайte naporeHepaTopa i ce ob6pHete КьM Odo6peH cepBn3.
Инданкатовt „Calc-Away System" CBetn	He ste Hatnchai 6byToN „Restart" 3a pectapTtnahe.	HatnscheTe 6byToN „Restart" 3a pectapTtnahe, pa3noLOjENH Na KomaHДНOT TabLo.

Ako npuunha 3a hkyo nOBpeHa He moke da ce onpeJe, ce oobpheTe KbM Odo6peH cepBn3 Ha ROWENTA. ROWENTA npedocTabe edHoroDnHa rapaHua 3a ypeHa N DByroDnHa rapaHua 3a CbDa KbM Hero - ot DaTaHa 3aKynBaHe, OCBeH aKO mda pnyr pa3npoe6n B 3aKOHODaTeJCTBOTo Ha BaWata CTpaHa.

yUACTBAIte B ONA3BAHETO HA OKOJIHATA CPEA!

① UpeBt e n3pa6oTeH OT pa3nH MaTePnaJI, KOnTo MoKe Da ce npedaT 3a BTOpHcN CypOBHN nn da Ce peuKlnpaT.
PpeaTe ro B cneuaen HeHTbp nIaKO HMa TaKbB, BoO6peH cepBu3, 3a da 6bJe npepa6oTeH.

PRED POUZITIM SPOTREBICE SI PROSIM PRECTETE POKNY UVEDENÉ NA ZACATKU TÉTO BROZURY.

POPIS

3·Переклоченье на naporehepaTope

HaKMMte Ha KHOKNy BKN/BbIKN - fig.4, OHa NaHnHaet MnraTb. 3eJeHbI CBET (pacnoLoXeH Ha NaHeN ynpaBHeHna) MnraeT - KOTeJ HarpeBaetc.

Ipn 3anycke, npereyraHOp npn nCnoJb3oBaHnn, 3neKtpnueckn Haoc BaWero na-porehepatopa BnpbicknBaet Body B KOteI. Wym - HopmaJIbHoe ABHeHne.

4·ИспOLTбованецпанелунpaВленя

3eHbI HnDnKaTOp Mnraet - fig.6: BODa HaRpeBaETcB KOTne.
- 3eJIeHbI INHdNkAToP rOpNT NOCTOaHHo - fig.7:napa roTOBa K nCNoB3OBaHNIO.
KpacbI CBET ROpNT NOCTOARHNO - fig.11:pe3epByap IJRA BOdbI NyCT.
- OpaHKeBbI nHdNkAtop "Calc-Away System" Muraet - fig. 13: npombytbo co6npaTeIb HaKnn.

5·ИспOLTьованец naporehepaTopa

OtperynpyTe Tepmoctat yTora -fig.5 B COOTBeTCTBUN C TINOM TKaHN, KOTOpyU 6yndeTe rlaIb, n yCTaHOBnte COOTBeTCTByoUsn Bbl6poc npa - fig.6.

Hdkatop Tepmoctata 3acBetnc.

BaxHo:KaKdbi pa3,KoTda BbHaunHaeTe NCNoIb3OBaTb BaW yTIOr N BCaKN pa3, KOrDa Bbl yMeHbShaTe TempepaTy pnp NCNoIb3OBaHNu, yTOr rOTOB K NCNoIb3OBaHNU, KOrDa eRO INDnKaTOP raChET, N KOrDa 3eJeHbIN CBet paCnoJIoXKeH Ha

nAHeIynpaBHeHna3arOpaeTcN OCTaETcBKnIOUeHHbIM.

Bo BpemnncnoB3OBaHnna, npnyBvEnuHn TemnepaTypbI yTOra,BblMOxTe Naatb rJaXeHne Cpa3y,HOy6eNTecb,yTO Bbl yBeNnuNbAeTe NOTOKnapa,TolbKO KOrda HndNKaTOP yTOra Norac.

ТП ТKAн HACTРОДКИ TEPMOCTATA	HACTРОДКИ ПО- TOKA ПAPБI
СИНТETИКА (Полиэстер, Ацетат, Акрел, Полиампд)	•
ШЕЛК/шЕРСТь	• •
ХлобпOK / ЛECH	•••

Pexm ECO: Baw naporehepaTOp ochaueh yHKuueN ECO KOtopa nCNoIb3yeT MeHbWe 3JeKtpo3Heprn, OndOBpeMeHHO obecneuBra Heo6xo-

ДИМын NOTOKnapaДЯнадlexkaшero
Глжehня Baшew Odeжды.ДЯТOrOчTO6bl
ИСПОЛьЗOBATb 3TYФункию,посLEпраBиьНоH NaCTpoКи TepmoCTaTa YTuRa (CM.Ta6JIuCy BbIWe), NOCTaBBTe HAcTpoKn NO-TOKa napaHa cerMeHT ECO.PexIMECOMOЖHO ИСПОЛьЗOBaTB Ha BCEx TINax Tka-HeN,Tem He MeHee,ДЯ OЧЕнБ TOJCTbIX NIIOnOуЕн CBMЯТbIX TkaHeN,MbI peKOMeHdyem
ИСПОЛьЗOBaTB MaKcIMaJIbHbI NOTOKnapa
ДЯлУшero pe3yJIbTaTа.

Bo Bpemr rnaKeHn, Hndnkatop B BepxHeuactnyTora, Hndnkatop rotobhoCTn npapa BKIOUaETcN BBIKIOUaETc, peryn

RU

pya TemnepaTypy, 6e3 npepbBaHna rJaKKn.
Ira noLyueHn npapa, HaxMnte Ha KhoNky
ynpabLeHn NOtOKOM npapa NOd pykoY
yTora u ydePknBaIte ee - fig.8. Nap ocTaHOBNTcR, KOrda
BbO tnyCTnte KhoNky.
Bcerda paCnblnTe KpaxMaHa o6paTHoN
CTOpOHe TkaH N KOtOpU rJaDInTe.

PekomeHdaun:UTo6bI NOdROBnTb NOTOKnapa,nepeI nepBbIM npimeHHeHem NIN NocLe HeCKoJIbKnx MNHyT HeNCNoJIb3OBAHnA YHKcNnnapa, HaxMITE KHOKNy UnpaBHeHnApom HeCKoJIbKO pa3 noDpaJ - fig.8,Jepxa yTO B CTOPOHE OT BaWei ODeXDbI. 2TO yCTpAHNT XOLOdHyIO BODy n3 CNCTeMbI.

HactpoKa TepMoCTaTa yTOra:HaunTe c TkaHei, KOtOpBle CneDyET rlaDnItb npu Hn3KoI TempepaType, n 3aKoHUnTe Tem, KOTOpBle Tpe6yOt 6OJeE BbICOKNX TempepaTyp. CmeuaHHbIe TkaHn: ycTaHOBHTe TEMpepaTy pIaJKeHnHa HactpoKn dJa camoJdeLkATHoN TkaHn.HactpoKn uHdNKaTOP peYlnpOBAHn NOToKa napa: Ipy6bIe TkaHn: yBeJIuMbTe NOTOK napa. Pnp Hn3KoI TempepaType: ycTaHOBNTe INdNKaTOp peYlnpOBAHn NOToKa napa B HnXHee NIOJoxHeNe. JIra DeLknATbIX TkaHei () , HaxMITE Ha KHONKy peRyInpOBKn napa (NoD pyKoN yTOra) C nepepbIBaMn, YTO6bl N36ExKaTb BO3MOxHOrO N08BJIeHn KaPeNb BODbI C napOM.

He cTaBbTe yTtHa Ma MetaJIInueckyIO NOCTaBky. Bo Bpem NapepepbBa B rIaxKe, Bcerda cTaBbTe yTtHa NODcTaBky OT napOBOn CTaHUn. OHa OChauSeHa HeCKoJb3KmN NODyUweKamN 6blpa3pa6OtaHa, YTO6bI BbIDepXINBaTb BBICOKne TeMnepaTypbl.

6·Испобзоване ТурбоNotOKa па

HaKmnte 2 nnn 3 pa3a KpaTko Ha KhoNky ynpablenenr Typ6o napom - fig. 9 YTo6bl NOnyHTb OndHopa3OBbIn Bb6poc npapdIra rnaKn rpy6bIX TkaHei, ycTaPHeHncklaDOK nnn MOUHO BepTKKaJIbHOB0 Bb6poca npa.

BHIMAHHE!ИсплььуйTe ΦункцюТурбо napы очев octopoxHo,TaK KaK Upe3BbUaHЯ MOшноctbnapa MoжET Bbl3BaTb OЖОГИ.

7·BepTnkaJIbHoe rIaJxHne napOM

YCTaHOBnTe TepMOcTaT yTOra n HnDnKaTOp peRyInpOBaHnBaIbPoCa npa (pacnoLo- XeH NaHaNeHN yPapBHeHn) B MaKcMaJIb-Hoe NoLoXeHne.

IobecbTe OdeJy Ha BeaJky N HeMHO RaTaNHe TkaHb OdHOpyKo. HeckoJIbKO pa3 HaxMtTe Ha KHOJky - fig.8 ynpabJe-HnA napOM (noJ XeJe3HO npKo), nepeMeuA yTOr CBepxv Bn3 - fig.10.

PpimepblncnoB3OBaHnA yHKuN BepTuKaIbHoro Notoka napa:

• YdaJIeHHe cKlaIaOK HeNOCpeIcTBeHHo Ha BeWaalKaX I3 DeJInKaTHbIX TkaHei, yTo6bl N36ExKaTb IX KOHTaKTa C rOpAum yTIOROM.
  OcbexeHne pybawkn nn KocTOMa, neped nX HaedeBaHnem.

NockoIbky npa ouenb ropya: HNKoIgda He NbITaIteCb ydaJIHTb CKlaIckn C OeJdbI, KOToPOIO ceUac HOCHTe, BcerDa BewaIte OdeJy Ha BewaIKy. IJa TkaHei, KpOME JbHa nn XlonKa, YdepXnBaIte yTIOB H HeCKoJIbKnx CaHTmEtpax OT OdeJdbI, YTO6bl N36ExaTb 3aRopaHn TKaHN.

8·Cyxoe rλajkeHne

He haximaiTe Ha KhoNky noaun npa.

9·Повторhoe Hanoненье pe3epByapa Дя Воры

Ecn 3aKoHnJacb npa n MnaeT HndkaTop "Pe3epByap dIy BODbl NycToi" -fig.11:3NaHT,pe3epByap dIy BObl NycT.CnMMTe pe3epByap dIy BObl C NOMOsbIO pyuKn (Ha nepeDHeY qactn naporehepaTopa)-fig.12 n HanoJIHnte ero - fig.1 He npebBlaa MaKcImMaIbHbI ypoBeHb.

Ecnn 3TO npoN3OwNo, ydaJInte n36bITOK BOdbl.

IocTaBbTe pe3epByap IJIa BObI Ha MeCTO
do ueyka. HaxMnte KHOIpKy
nepe3anycka nOd naHeIbIy npaBLeHnra.
NaporehepApu yTOr rTOBbl K
NCIOJIb3OBaHnU, KOrDa BkIIOUeH
HHdIKaTOp npa nIorac INHdIKaTOp
yTORa.

10·XpaHeHne naporeHepaTopa

HaKmTe Ha CBeTaeuHcpeKIOUaTeIb Bk/ByIKn O/I, n OTKIOHTe naporehepaTOp. IocTaBbTe yTOr Ha NOCTaBky Ha npoBOI CTAHUN.

Cnoxnte napOByU Tpy6ky BdBoe n nomecntte ee n B OTdeJeHne. OctabTe naporeHepaTOp KocTBtB KHe KmeHee KoDHoro Ky npexKe yem CnpTaTb erO, ecn OH byet XpaHHTbcR B WkaFy nn B OpraHueHHom npocTpahCTBe. Tepeb Bbl MoXete coBep-WeHHo 6e3OnacHO xpaHTb KnaporeHepaTOp.

OuNTKA IN TEKUJIEE O6- ClyxINBAHNE

11·Очистka naporehepaTopa

HeKncnoIb3yIteKmoIooJIeKcpeIcTba
nIuKcpeIcTbaKdIaJIyKaIeHnI
HaKnIIuKdJIaKoUncTKnIOIoWbbl
ytIograKnIuKnapOBoiKCTaHcIu.
HnkOrdaKHeKdepXHTeKyTIOrKnIi
6a3OBblK6IokKNoDKeTpyeKBoIbl.

IodowBa yTOra:KoUcNtTe NOOswBy yTOra, KOrda OHa ocTbIa KbIaxHoN KTKaHbIO KnIi Hea6pa3nBHO r6koJ.

Ba3OBbI K6IOK:KBpemKaT KbpeMeH KoU-ⅢaIte PnactNKOBbIe qactn np6opa Mra-KoT KaHbIO.

12·Лergкoe ydaJIeHne HaknIu n3 naporehepaTopa

HeKncnoJb3yIteKBeIeCTBaKdJIa YdaJIeHnKaIuNk(yKcyc, npOMblJeHHbIeKnpoIyKtBkDJIa YdaJIeHnKaIuN, T.D.) npU

npormbiBkeKco6npaTeIaKnaIIN: OHNKMOryTKnoBpeIITbKeRo. IpeKaOnycToWeHneM naporehepaTopa, OHKdoJxeh ocTbTBkBkTeueHneK2 yacOB, YTO6bl n36exaTbKpncKaKoxorOB.

YTo6bI npOdInTb cPoK cnJx6bI BaWero naporehepatopa n36eKaTb HaKnHn Ha HEM Baw naporehepatop o6OpydoBaH BCTpoEHnBIM co6upatelem HaKnHn.

3TOT CO6npaTeIb, HaxoJaIeIcB pe3epByape, ABTomAtnueckN ydaJIeT HaKInb, KOtopaO6pa3yETcBHyTpN.

PpOcecc:

OpaHKeBbKnHdNkAtop K"Calc-Away KSystem" pa3Meueh - fig.13 ha naHeIy npaBLeHnHaunHaet MngTb, yTo6bI COo6uNTb Bam O Heo6xOdImocTn Ipomblb Co6npaTeNb HaKnPi.

ТПТКАНИН	HAJIASHTYBAHЯ TEPMOCTATY	HAJIASHTYBAHЯ ПOTOKУ ПAPИ
СИNTETИKA (Полievстет, Ацетат, Акрел, ПолiamID)	·
ШOBК-BOBHA	··
БАВОВHA/ЛьOH	···

PexnEMCO:BawnaporehepaTOpOcnaueHnФyHKciEoECO KaBnKOpNCTOBye MeHwe eIeKTPoeHeprii,BoDHOuc3a- 6e3neuyuHn Heo6xIDHnNotik

napn Dnla HaneJHO npacyBaHHaWoro Odary. DnToro, 0o6 BnKOpNCTOBvBaTu 1O cyHKciIO, nicra npabnlbHOro HaIauTyBaHHa TepMoCTaTa npackn (INB. TaIuNIO BnSe), NoCTaTe HaIauSyBaHHa NOTOKy napn Ha cerMeHT ECO. Pekm ECO moKHa BnKOpNCTOBvBaTu Ha BCix TnIax TkaHN, TIm He MeHwe, dnye ToBcTx a6o Dyke 3im'ATnx TkaHNH, Mn peKOMeHdyEMO BnKOpNCTOBvBaTu MaKcMaJIbHn NotIK napn Dnla KpaUoro pe3yNbTaTy.

Iid qac npacybaHH, iHdkaTOp y Bepxhi
yactnHi npacki i Hdkatop roTOBHOCTi
nap BMkAcTbcra i BmKAcTbcra, pery-
JIIOUOn TeMnepaTypy, 6e3 nepepNBaHH
npacyBaHH. IJRA OTpIMaHHra nap, HaTnc-
HITb Ha KhoNky UnpablinHH NOtOKOM nap
PiD pyuKO npacki i Utpmyte ii - fig.8.
Iapa 3ynnnhTbcra, KOJI

12·Лерke Видальенна нakни 3 naporehepatopa

He BnKOpNCToBvIe peOBoHn IJ
BnJaJIeHHaKIny (OuET, npOMncIOBI
IpOdyKTn IJL BnJaJIeHHaKIny, T.D.)
PpN IpOMBaHHi 36npaHa KaHNy: BOHn
MOxytb NOnKOdHTu OTO.
Ipeed cNoPoJXHeHm
naporeHepaTopa, BiH NOBHeH
OXoJIoHyTn IpOTarom 2 rOdn, 0o6
YnIKHyTn pN3NKy OnikIB.

Ioo npoobkntu tepmin cny6n Baoworopaporehepatopa i yHnKHytn HaKnNy HaHbomy Baw naporehepataop 6naHaHnB6ydoBaHm 36npaayem HKnny.

UeJ 36npau, 0o 3NaXoNTbC B pe3epByapi, aBTOMaTnUHO BuaJaE HaKIn, 0o yTBOpIOCTbcBcepeDnHi.

PpOec:

IomapaHueBni iHnKaTOp "Calc-Away System" po3miueHn - fig.13 ha nahei ynpablinHn nouHae Mrtu, 06 nobIoMntn Bac npo Heo6xidHicTB npomTu 36npaHakiny.

KoI nporehepatop nobHicTIO OCTn, 3HiMiTb KpNkky 36npaHaKaInny - fig.14.

BAJKJINBO!IIO npoceDpy moK BUKOHyBaTN JnSe,RAKUO

naporehepaTop 6yB BUMKHeHn npotraROM 2- x roDHH i NobhiciTO OXOJOB.

ДляnpobeDEHNAciI npoceDpy, naporehepaTOp NOBHeH 3HaXoDHTnc6 6iJa paKOBHH, OCKInbKn 3 BiDKpNTOrO pe3epByapy MoKe BntiKaTu BOda.

BiKpyTiB Klaan36npaHaKauny i BnMiTb Ioro 3 rHizda, BiH MICTNb HaKUnIooYTBOPNBcR B pe3epByapi -fig.15.

Ioo6do6pe ounctntu 36napa, npocTo npomnTe noRo nD CTpyMeHem BOn dJa BN-daJIeHHaKIny aKn BiH MiCTntb - fig.16.

IomictiB 36npaH a3ad B rHi3do i nobHi-CTIO Ioro 3akpinITb, uo6 3po6nTu Ioro BODOHe npOHKnHM - fig.17.

IocTaBTe Ha Micse KpnKky 36npaHa KaNpy -fig.18.

Hactynhoro pa3y koI INkopnCTOByBaTImTe npacky,HaTncHiTb Ha KhoNkY "Ipe3aNyCkY"Ha naHei ynpablinHna,io6 BmKHyTu nomapaHueBni IndkaTop "Calc-Away System".

Ha doaTOK Do cboRo peryIapHoro texHi-Horo 06cIyROBvBaHH, Mn peKOMeHdyEMo NOBHe npOMuBaHHpe3epByapy KoxHi icTb Micaib a6o uepe3 KoxHi 25 3actocyBaHb.

Дяцboro:

• NepekoHaTeCra, 10 naporehepatop oxoIob i 6yb BmKHeHn 6ilbH Hx 2 roDHH.
  BCTaHObitb naporehepatop Ha kpa paKOBHH i nocTabTe npacky y BepTnKaJIbHe NOLOXeHHI NOPY 3 Hm.
  3HIMITb KpNkky 36npaa i BiKpyTiTb 36npaq HaKnny.
• TpmaTe naporehepaTOp nID Kytom i BnKOpNCToBMyTe rLeuNK dIa 3aNoBHeHHa KOtla 1/4 I BOdOnpOBiDHOI BOIN.
• Ctpychitb emHICTb npOTaROM deKilbKOx cekyHd, a NOTIM BUNIte BCIO pIDHy B pa-KOBnHy.
  BCTaHOBIb KOJIeKTOp Ha3aD B rHi3do i 3a-KpiniTb NOrO MiuHO, uo6 Bin CTab BOdOHe- INPOHnKHm.
• NocTaBTe Ha MicSe KpnUk Ky 36npaHa KaNpy.

E PPOBJEMA?

Можлови пообLEMи	Можлови почуни Ріш.
Пaporeнератов He BКЛУЧАЕТСьа a60 Indikatot npackи i iIndikatot BKЛ/ВИКЛ He BIMKAЕТСь.	Пристп He BBIMKHeHn.Ipepe Найся, сio риссгл правлино NIDKJIOUeHcI NaHATSCHITb Ha nepeMHKaay BKN/BIKNL, sio NidCByeTcB (Ha nepeDni naiHeli 63a0BOrO 6nOKy).
Череш otвори в пidowbl npackи teue boDA.	Ви ВИКОРИСТСБЕТС KONКу КеруВаньnapoTo Do TOrO,Як пackа дocarla HeobxIDhoi tempepatуri.
	Ви заю чastо ВИКОРИСТСБЕТФУКцICIO Tpy6o notokу napri.
	БODA KOнДeHcyETCb R Tpy6kax, Tomу сio To Bn ВИКОРИСТСБЕ ФИнCSII IO npa WpEpeA Bo Ap BIVKOPRITOBYBAII II IpOraTOM nevHorO nepIoody.
Череш otвори в пidowbl npackи прoxodят b 6iln CMуTN.	Ваш кOTEN Pokrmitи НakINOM, Tomу сio Bn He npomBaII NTO peryIparNo.
Корч neuropi cIidi 3'ЯВл�OTьСь 3 otВорiw B pIDOWbl npackи i Залшют b Плами на ТКанNi.	Ви ВИКОРИСТСБЕТС XIMIHy Засы Дд BINAДANHry HAKINU abo Doobakn Дд BOdДЯ npacvbanHny.
	Ваш b6iln3Ha He DoCTaTHBO BIMOLOSCANA a6o Bn npacSyTe HOBN OdЯрпepeD Ioro npaHnM.
ПidowsbA 3a6pduHnEs a6o Корч neuropi i може 3a6pduHnItn 6ilin3Hy.	ВstahOBIneHa 3aHADTo BnCOka tempepatуra.
	Ваш b6iln3Ha He DoCTaTHBO BIMOLOSCANA a6o Bn BIVKOPRITOBYBATE KPOXMaJIb.
Hema napri. Pezebpuyap dny BoDn	popokhni(CbITb8a INDIAKATOP "Puctm pezepay"(f)).
Hedoctathno napri.	IIndikatot uypaBlinnHa notokom napri BCTaHOBLeHn Ha Makcymum.
	Tempepatуra pIIOUBn BCTAHOBLeHa MaKcymum.
BoDAHni po3bOdo nHa 6ilin3Hi. Пid	Сап лeberв в расуВани, Якso Bnnomitni so Bawa npacvBaIbHa Do7Oka MOKpa BID BOdi, ue O3NaHae 70 BA H NIDXODHT do NotyKHOCTi naporehepatopa.
Сытпься червони i Indikatop "3IIMHN p3e9puyap dny BoDn nucTn".	Ви He HATINCHUY KONKу "Pepe3anuScy".
	Pezebpuyap dny BoDn He npabVlnbHo BCTAHOBLeHn Ha Mizue.
Рара BTikaeЧepe3 klanahan 3bipaya hakiny.	Klanahan 3bipaya hakiny He doCTaTHb 3aTaryHtyn.
	Klanahan 3bipaya hakiny pooshokhen.
	Iaporehepator He cncpabHn.
Рара Bixodntb 3 niD pricstpoiu.	Iaporehepator He cncpabHn.
He BIMNKaETbS i Indikatop 3bipaya hakiny.	Bn He HATINCHUY KONKу "Pepe3anuScy" nCIsI npocdeUpr 3 BVDaleHn HAKINy.

Y BnpaKy BnHKHeHry iHx npo6JeM, 3BepTaITeCb B aBTOpN3OBaHn cepBicHn cHTp dIy nepeBipKn BaWoI npackn.

HE 3AБPyДHIOIte OTOUYIOue CEPEДOBNIIeI