Pro Perfect DG8840 - Fier de călcat ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Centrală de abur
Marcă	Rowenta
Model	Pro Perfect DG8840
Capacitatea rezervorului de apă	1,4 L
Tensiune de alimentare	220-240 V
Tip ștecher	Ștecher cu împământare
Sistem anti-calcar	Colector de calcar integrat « Calc-Away System »
Funcție abur turbo	Da, prin impulsii pe comanda abur turbo
Funcție de călcat vertical	Da
Mod ECO	Da, segment ECO pe reglajul debit abur
Călcare uscată	Da
Indicator rezervor gol	Da, indicator roșu
Indicator abur gata	Da, indicator verde fix
Indicator Calc-Away System	Da, indicator portocaliu intermitent
Sisteme de siguranță	Supapă de suprapresiune și siguranță termică
Întreținerea tălpii	Curățați cu o cârpă umedă sau un burete neabraziv
Curățarea carcasei	Cârpă moale
Decalcifiere	Clătiți colectorul de calcar când indicatorul Calc-Away clipește
Frecvența clătirii complete	La fiecare 6 luni sau la fiecare 25 de utilizări
Garanție	1 an pentru aparat, 2 ani pentru rezervor

Întrebări frecvente - Pro Perfect DG8840 ROWENTA

De ce curge apă prin găurile tălpii?

Acest lucru se poate întâmpla dacă utilizați comanda de abur când fierul de călcat nu este suficient de cald. Așteptați până se stinge indicatorul fierului de călcat înainte de a acționa aburul. De asemenea, reduceți debitul de abur dacă călcați la temperatură scăzută. Dacă utilizați funcția abur turbo prea frecvent, spațiați impulsurile.

De ce apar scurgeri albe pe talpă?

Aceste scurgeri se datorează unui exces de calcar în cazan. Clătiți colectorul de calcar când indicatorul « Calc-Away System » clipește. Dacă apa dumneavoastră este foarte dură, amestecați 50% apă de la robinet cu 50% apă demineralizată.

De ce pete brune pe rufe?

Scurgerile brune provin adesea de la utilizarea produselor chimice de decalcifiere sau a aditivilor în apă. Nu adăugați niciodată produse în rezervor sau cazan. Verificați, de asemenea, că nu folosiți o temperatură prea ridicată pentru țesătură.

De ce nu mai iese abur?

Rezervorul de apă este probabil gol. Umpleți rezervorul și apăsați tasta « Restart » pe panoul de control. Verificați, de asemenea, că debitul de abur nu este setat la minim.

Indicatorul « rezervor gol » este aprins deși rezervorul este plin, ce trebuie făcut?

Apăsați tasta « Restart » situată pe panoul de control. Asigurați-vă că rezervorul este bine fixat până la « clic ».

Cum se decalcifiază centrala de abur?

Centrala este echipată cu un colector de calcar integrat. Când indicatorul portocaliu « Calc-Away System » clipește, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească timp de peste 2 ore. Scoateți capacul și deșurubați colectorul, clătiți-l cu apă curentă, apoi înșurubați-l la loc și puneți capacul. Apoi apăsați « Restart ».

Cum se utilizează funcția abur turbo?

Dați 2 sau 3 impulsuri pe comanda abur turbo situată sub mânerul fierului de călcat pentru a obține un surplus de abur. Utilizați-o pentru țesături groase sau pentru o călcare verticală mai puternică. Atenție la aburul foarte fierbinte.

Cum se calcă vertical?

Reglați termostatul fierului de călcat și debitul de abur pe poziția maximă. Agățați îmbrăcămintea pe un umeraș, întindeți țesătura cu o mână și apăsați intermitent pe comanda de abur efectuând o mișcare de sus în jos. Nu călcați niciodată pe o persoană.

Ce tip de apă se folosește în centrala de abur?

Utilizați apă de la robinet. Dacă este foarte dură, amestecați 50% apă de la robinet cu 50% apă demineralizată. La malul mării, utilizați exclusiv apă demineralizată. Nu folosiți niciodată apă de ploaie sau care conține aditivi (amidon, parfum, etc.).

Ce trebuie făcut dacă iese abur în jurul colectorului de calcar?

Acest lucru indică faptul că colectorul este strâns incorect sau garnitura sa este deteriorată. Strângeți colectorul. Dacă problema persistă, contactați un Centru Service Agreat Rowenta pentru a înlocui garnitura.

MANUAL DE UTILIZARE Pro Perfect DG8840 ROWENTA

• Citişi hcu hatentie hinstruktiunile hde hutiliză inainte hde ha hfolosi hpentru hprima hdata aparatul hdumneavoastră: ho hutilizare neconformă hcu hinstruktiunile hde hutilizare exonerează firma de orice răspundere.
• Nu hscoatei aparatul din priza tragand decablu.

Scoateihintotdeauna hdin hpriza haparatul dumneavoastr:

• hînainte hde ha humple hrezervorul hsau ho clàti boilerul,
• inaintede a-l curata,

• după fiecare適用are.

• Aparatul htrebuie hutilizat hşi haşezat hpe ho suprafata hstabila, htermorezistenta. hAtunci cànd aşezati fierul pe suport, asigurați-vă ca suprafata pe care(il sprijiniti este stabila. Nu aşezati carcasa pe husa mesei de calcat sau pe o suprafata moale.

• Acest haparat nu heste hdestinat hutilizarii h catre personane (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, hsenzoriale hsau hmintale hreduse hsa de catre personane lipsite de experienta si cunostinte, hcu hexceptia hcazului hin hcare

acestea au putut beneficia, din partea unei personane responsabile pentru siguranta lor, de supraveghere sau instruire prealabilă cu privire la Utilizarea aparatului.

• Copii tri trebuie supravegheati pentru a avea grijă să nu se joace cu aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizesat de caret copii cu vársta de peste 8 aniși de caret personane lipsite de experientăși cunostinte sau ale caror capacitate fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, dacă acestea au fost instruiteși pregătite în ceea ce priveste utilizesa aparatului în o manierașigurăși cunoscând riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Activitateșile de curățareși intreținere realizate de utiliser nu trebuie efectuate de caret copii, cu exceptia cazului în care au vársta de peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu tiniți aparatulși cablul hsău hlă indemâna hcopiilor cu hvârsti sub 8 ani.
• Temperatura suprafeteor poate fi ridicata in timpul functionarii aparatului, ceea ce poate provoca arsuri. Nu atingeti suprafetele calde ale aparatului (pàrtile metalice accesibileși pàrtile de plastic din proximitatea pàrtilor metalice).

• Nu lasaşi niciodata aparatul nesupravegheat:

• hatunci hcând hacesta heste hconnectat hla instalata electrică,

• hatata htmp hcat hnu hs-a hracit hin hdecui aproximativ 1 oră.

• Inainte hde ha hgoli hrezervorul/a hclăti colectorul de calcar (in functie de model), scoateti intotdeauna din priză generatorul cu aburiși lăsați-l sa se răceasca cel putin 2 harehinainte hde ha hdeschide hcapacul ho scurgere/collectorul de calcar.

• Atentie: in cazul in care capacul boilerului sau hcapacul hrezervorului hpentru hagent hclàtire (in functie de model) este cazut sau lovit, Solicitatei inlocuirea acestua de CATRE un hcentru hde hservice hautorizat, hdeoarec este posibil să fie deteriorarat.
• In htpimpul hclatirii hboilerului, hnu hil humple niciodata cu apa direct de la robinet.
• Capacul boilerului nu trebuie să fie beschis în tampul functiònarii.

• Aparatul hnu htrebuie hutilizat hdaca ha hcăz dacă hprezintă hdefecțiuni hvizibile, hdaca pierde hapă hsau hprezintă hanomalii hde fonctionare. Nu demontați niciodata aparatul hdumneavoastră: pentru ha evita orice pericol, asigurați examinarea acestuia intr-un centru de service agreat.

• Pentru a evita orice pericol, in cazul in care cablul de alimentare electrica sau cablul pentru aburi sunt deteriorate, acesteata trebuie inlocuite obligatoriu de un centru de service agreat.

• Pentru siguranța dumneavoastră, æcest aparat este conform cu normeleși reglementările aplicabile (Directiva privind dispositivele de joasa tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetica, Directiva privind proteția mediului...).

• Stata dumneavoastră de calcat cu aburi este un aparat electric: acesta trebuie folosit în condiții normale de'utilizare. Acesta este destinat exclusiv unei UTILIZARI casnice.
• Aparatul este echipat cu 2 sisteme de siguranță: - o supapă pentru evitarea formârii unei presiuni prea mari, care în caz de fonctionare necorespunzătoare a aparatului, permite eliberarea surplusului de aburi;
• o siquranta termica pentru evitarea supraiclczirii.
• Conectati intotdeauna stația dumneavoastră de calcat cu aburi: - la o instalatie electrică a carei tensiune este cuprinsă în 220și 240 V. - la o przyă electrică cu impamânţare.
  Erorile de connectare la sursa de alimentare pot cauza defectiuni iremediabile si anuleaza garantia.
  Daca utiliatai un prelimungitor, verificati daca przy este de tip bipolar 16 A, cui conductor pentru impamantare.
• Desfãsurați complet cablul electric îniate de a-l connecta la o przyă electrică cu impămânntare.
• Talpa fierului dumneavoastrăși placă suportului pentru fier al carcasei pot atinge temperaturi foarte ridicateși pot provoca arsuri: nu le atingeti. Nu atingeti niciodata caburile electrice cu talpa fierului de calcat.
• Aparatul dumneavoastră emite aburi care pot provoca arsuri. Manipulati fierul cu precautie, mai ales in timpul calcarii verticale. Nu indreptaşi niciodata jetul de aburi către persone sau animale.
• Nu scufundathi niciodata stația dumneavoastră de calcat cu aburi în apă sau în alt lichid. Nu o treceti niciodata sub un jet de apă de la robinet.

VÀ RUGÁM SÀ PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNIDE UTILIZARE

DÓLEZITÉ ODPORUCANIA

BezpečnostnéPokyny

1. Mânerul fierului de calcat
2. Buton pentru evacuarea aburului umed (in functie de model)
3. Buton pentru evacuarea aburului
4. Buton de reglare a temperaturii tãlpii
5. Placă-suport pentru fierul de calcat
6. Rezervor detasabil 1,4 I
7. Capac colector de calcar
8. Strängator de cablu electric (Velcro)
9. Martor luminos al fierului de calcat
10. Dispositiv de fixare a fierului de calcat
11. Furtun pentru abur
12. Spatiu pentru fixarea furtunului pentru abur

PREGÁTIREA

1- Ce apă este recomandata?

Apá de la robinet:

Aparatul dumneavoastră a fost conceput functioneze cu apă de la robinet. Dacă apă este extrem de calcaroasa, amestecati 50% apă de la robinetși 50% apă demineralizata din comert.

In anumite regiuni de la malul marii, continu-tul de sare al apei poate fi ridicat. In acest utiliziati exclusiv apa demineralizata.

Dedurizator:

Exista mai multe tipuri de dedurizatoare si apaprovenita de la majoritatea acestora poatutilizata in centrala de abur. Cu toate acesanumite dedurizatoare, in special, celeutilizeaza produse chimice precum sareacauza dare albe sau maronii, acesta fiindales cazul canilor filtrante.

Dacāintampinati acestip de problema,va recomandam sautili apa de la robinet netrata sau apa imbuteliata.

Dupa schimbarea apei, vor fi necessities are mai multe utilizari pentru rezolvarea problemei recomanda incercarea pentru prima data a functiei de abur pe o haina uzata care poate fi aruncata, pentru a evita deteriorarea imbracamintei dumneavoastr.

Nuuita:

Nuutilazi niciodata apa de ploaie si nici apacare contine aditivi (precum amidonul, perfumul sau apa de la aparatele electrocasnice). Astfel de aditivi pot afecta propietatile aburului si,la temperatura inalta,

pot forma în camera de vaporizare depunerCentrala de aburşifierul de calcat sunt gata de

1. Colector de calcar „Calc-Away System"
2. Panou de control

a. Buton de reglare adebitului de abur
b. Martor luminos „Calc-Away System"
c. Tasta „Restart"
d. Martor luminos care indica dacaburul este pregatit
e. Intrerupator luminos Pornire / Oprire
f. Martor luminos „rezervor gol"
g. ECO modul

care vă pot păta hainele.

2 Pregătiți centrala dumneavoastră de abur

Asezati centrala de abur pe o suprafata stabila si orientală, rezistenta la caldură.

Scoatei rezervorul de apă detaşabil cu ajutorul manerului (situat in partea frontală a statiei de alcat cu aburi).

Umpletirezervorul de apa fara a depasi nivelul maxim -fig. 1

Puneti-l la loc, fixandu-l bine in locasul sau, I pană se aude un „clic".

Plesfaurati cablul electric in intregime si coatei furtunul pentru abur din spatuii saud de depositare fig. 2

Conectati statie de calcat cu aburi la o przya electrica cu impamantare - fig. 3

UTILIZAREA

3 Se • Pornirea centralei dumneavoastră de abur

Apasati intrerupatorul luminos pornire /oprire - fig. 4, acesta se aprinde. Martorul luminos verde situat pe panoul de control palpaie. Dupaapproxativ un minut si in mod regulat in tampul utilizarii, pompa electrica a aparatu-lui dumneavoastr injecteazapain boiler. Acest fapt genereazau zgomot care este insa normal.

utilizare când martorul luminos care indica dacă aburul este pregătit luminează, iar martorul luminos al fierului de calcat este stins.

In tampul primei utilizări, este posibil să se degaje fumși miros, care înă nu sunt nocive. Acest fenomen fără niciun fel de consecințe va dispărea rapid.

4 - Functionarea panoului de control

• Martorul luminos verde pälpaie fig. 6: boilerulincepe sà fonctioneze.
• Martorul luminos verde este aprins fig. 7: aburul este pregătit.
• Martorul luminos rosu este aprins fig. 11: rezervorul este gol.
• Martorul luminos portocaliu „Calc-Away System" pãpãie fig. 13trebuie sã clâti colectorul.

5. Calcati cu abur.

Regla ti termostatul - fig. 5 in functie de tipul de material pe care urmează să-l calcati si reglati debitul de abur - fig. 6. Martorul luminos al fierului de calcat se aprimde. Important: ori de câte ori incepeti sautila ti fierul si ori de câte ori reduceti temperatura in timpul utilizări, fierul de calcat poate fi folosit atunci cand ledul termostatului se stinge si atunci cand ledul verde de pe panoul de comanda nu mai luminează intermitent si rămâne aprins continuu.

In timpul utilizarii, atunci cand marii temperatura fierului de calcat, puteti incepe sa calcati imediat, insa trebuie sa va asigura i marii fluxul de abur numai dupa ce ledul termostatului s-a stins."

MATERIALIAE	POZITIA TERMOSTATULUI	POZITIA BUTONULI PENTRU ABURI
SINTETICE (poliester, acetat, acrilic, polamidă)	●
MÁTASE/LÁNă	●●
IN/BUMBAC	●●●

MODUL ECO: Centrala dumneavoastră de abur esteprevăzută cu un mod ECO careconsumă mai puțină energia,garantând in acelaşi tamp un

debit de abur sufficiente pentru un calcat eficace. In acest scop, dupa ce termostatul fierului de calcat estre reglat corect (a se vedea tabelul de mai sus), pozi tionati reglajul debitului de abur pe segmentul ECO.Modul ECO poate fi utilizes pe toate tipurile de tesaturi, totusi, pentru tesaturile foarte groase sau foarte sifonate, va recomandam sautilazi debitul de abur maxim pentru a garanta un rezultat optim.

In temp ce calcati, martorul luminos de pe fierul de calcat se aprinde si se stinge in functie de nivelul de caldur a necessities, fapt care nu are insa niciun efect asupra utilizarii.

Pentru a obtine abur, apasați butonul pentru evacuarea aburului situat sub manerul fierului de calcat - fig. 8. Aburul se oprește prin eliberarea butonului.

Dacautilazi amidon,pulverizati-1 pe fata opusa celei pe care urmeaza sa o calcati.

Recomandare: La prima utilizes sau dacà nu ati folosit aburul tamp de câteva minute, apásaṭi de mai multe ori consecutiv butonul pentru evacuarea aburului – fig. 8 fãră a directiona jetul inspre rufe. Astfel, este posibilă eliminarea apei reci din circuitul de abur.

Reglarea temperaturi fierului de calcat: Fierul dumneavoastră de calcat se incalzește repede; incepeți intai cu materiale care trebuie calcate la temperaturi miciși terminati cu cele care necesitate o temperatura mai ridicata. In cazul in care calcati materiale cu fibre mixte, reglate temperature de calcare in functie de fibra cea mai sensibila. Reglarea butonului de debit de abur: In cazul in care calcati un material gros, mariți debitul de abur. In cazul in care calcati la temperatura joasa, reglate butonul de debit de abur in poziția minimă. Pentru materialele delicate (•), actionati butonul pentru evacuarea aburului cu moderăție, pentru a evita eventualele scurgeri.

In timpul pauzelor de calcat, nu azeza niciodata fierul de calcat pe o placă-suport metalica, deoarece aceasta l-ar putea deteriorora, ci folosiţi mai degraba placă-suport de pe generatorul de abur: aceasta este echipata cu elemente antiderapante si a fost concepută pentru a rezista la temperaturi ridicate.

6. Utilizati functia de abur turbo

Apasati de 2 sau 3 ori pe comanda de abur turbo - fig. 9 pentru a obtine punctual un surplus de abur pentru calcarea tesaturilor groase, eliminarea pliurilor false sau penetr o netezire verticala mai puternica.

Atentie! Utilizati cu prudenta functia de abur turbo deoarece puterea exceptionala a aburului poate provoca ursuri.

7 · Călcatul vertical

Reglati butonul de temperatura al fierului de calcat si butonul de reglare a debitului de abur in poziţia maxima.

Suspendati haina pe un umeraş.si intindeti-o uşor cu omana.

Apasa butonul pentru evacuarea aburului - fig. 8 cu intermitente, efectuand o miscare de sus in jos - fig. 10.

Example de utiliser a functiei de netezire verticala:

• Neteziti pe umeraş tesaturile delicate pe care nu doriti sa le aduceti in contact cu fierul cald.
• Reimprospatai o camaça sau un costum imediat inainte de purture.

Deoarece aburul produs este foarte cald, nu calcati niciodata o hainape o persona, ci doar agatata pe un umeraş. In cazul altermateriale decat inul sau bumbacul, mentineti fierul de calcat la o distanţă de CATiva centimetri, pentru a nu le arde.

8 · Călcatul uscat

Nu apasa butonul pentru evacuarea aburului.

9 • Umplesti rezervorul din nou

Nu mai avei abur, iar martorul luminos "rezervor gol" se aprinde - fig. 11: rezer

vorul de apa este gol.

Scoatezi rezervorul de apă detaşabil cu ajutorul manerului (situat in partea frontală a statiei de calcat cu aburi) - fig. 12 Şi umpleti-l - fig. 1, fără a depăsi nivelul maxim.

In cazul in care apa da pe dinafara, eliminati surplusul.

Puneti-I la loc, fixandu-l bine in locasul sau, panase aude un „clic". Apasa tasta de repornire „Restart", situata pe panoul de control.

Centrala de abur 山 fierul de calcat sunt gata deutilizare cand martorul luminos care indicacadcaburuleste pregatitlumineaza,iar martorul luminos al fierului de calcat este stins.

10 · Depozitarea stației de calcat cu aburi

Opriţi aparatul de la intrerupătorul de pornire/oprireși scoateşi-l din priză. Aşezatl fierul de calcat pe placă-suport a statiei de calcat cu aburi.

Apucati cablul, pliati-l in doua.

Aranjati furtunul pentru abur in locașul sau. Lasați centrala de abur să se răceasca cel putin o ora înunte de a o deposita, in cazul in care trebuie să o păstrați intr-un dulap in perete sau într-un spațiu mic. Puteti deposita statie de calcat cu aburi în deplina si-guranta.

INTRETINEREA SICURATAREA

1. Curățarea statiei de calcat cu aburi

Nu treceti niciodata fierul de calcat sau generatorul de abur sub jetul de apă de la robinet.

Nuutilizati niciun produs de intretnere saudetartrantpentru acurata talpa sau generatorul de abur.

Talpa: curatai talpa receive a fierului dumneavoastr de calcat cu o carpa umeda saucu un burete neabraziv.

Generatorul de abur: curatai, din candin candin, parrile din plastic cu ajutorul unei carne moi.

12 • Detartrarea statiei de calcat cu aburi cu uşurinta

Nu introduci produse detartrante (otet, soluţii detartrante industriiale, etc.) pentru a clăti boilerul: acestea ar putea deteriorora boilerul.
Înainte de a goli centrala de abur, este obligatoriu să o lăsăi să se răceasca timp de peste 2 ore, pentru a evita orice risc de arsuri.

Pentru a prelungi durata de viata a centra-lei dumneavoastrade abur si pentru a evita depunerile de calcar, aceasta este prevazutcu un colector de calcar integrat. Acest colector, plasat in rezervor, recupe-reaza automat calcarul care se formeaza in interior.

Un martor luminos portocaliu „Calc-Away System" pälpaie - fig. 13 pe panoul de control, pentru a va indicatori faptul ca trebuie sa clăti colectorul.

ATENTIE! Această operatiune nu trebuie efectuata dacă centrala de abur nu este scoasa din priza de mai mult de două oreși nu s-a răcit complet.

Pentru a efectua această operatiune, centrala de abur trebuie să fie în apropierea unei chiuvete, deoarece este posibil să curgă apă din rezervor în momentul descenthiderii.

Dupa racirea completa a statiei de calcat cu aburi, indeparta ti capacul colectorului de calcar - fig. 14.

Deşurubati complet colectorul Şi scoateti-l din generatorul de abur; acesta contine calcarul acumulat in rezervor - fig. 15.

Pentru a curata colectorul in mod corespunzator, este suficient sa il clati ci un jet de apa pentru a eliminca calcarul pe care il contine - fig. 16.

Puneti la loc colectorul in locașul său inșurubându-l complet, pentru a asigura etanșeitatea - fig. 17.

Puneti la loc capacul colectorului de calcar - fig. 18.

La urmatoarea utilizes, apasa tasta "Restart" de pe panoul de control pentru a stinge martorul luminos portocaliu , Calc-Away System".

Pe länga intreşinerea periodica, se recomanda sa efectuati o clâtre completeness a cuvei o data la 6 luni sau la fiecare 25 deutilizări.

Pentru aceasta:

• Asiguratí-vá cá aparatul este rece sé a fost deconectat de la przyà de mai mult de 2 ore
• Asezati staia pe marginea chiuvetei si fierul de calcat alaturi, pe suportul sau
• Scoateti capacul de protectie al colectorului de calcar si desurubati colectorul
  Tineti generatorul de aburi in posizie incinata si turnati dintr-o carafa in cuva 1/4 de litru de apa de la robinet
• Miscați rezervorul decateva ori, apoigoliti-I complet in chiuveta
• Reasezati colectorul de calcar la locul sau, insurubandu-l complet pentru a asigura etanseitatea
• Reaplicati capacul de protectie al colectorului de calcar.

O PROBLEMÁ CU STATIA DUMNEAVOASTRA C U ABURI

Problème Cauze		Soluții
Stația de căcat cu aburi nu pornește sue martorul luminos al fierului de căcat și intrerupățorul luminos de pornire/oprire nu sunt aprinse.	Aparatul nu este sub tensiune.	Verificăți dacă aparatul este connectat, în mod corect, la o priză în stare de fonctionare și dacă este sub tensiune (intrerupățor luminos de pornire/oprire).
Apaurge prin orificiile de pe talpă.	Utilițați butonul pentru evacuarea aburului cănd fierul dumneavoastră de căcat nu este sufficient de cald.	Diminuțiți debitul de abur*când căcatla temperatură joasaă (buton de reclare situat pe panoul de control). Așteptați ca martorul luminos al fierului de căcat să se stingă inaunte de a actiona butonul pentru evacuarea aburului.
	Utilițați prea des butonul pentru evacuarea aburului umed.	Apăsatași scurt butonul pentru evacuarea vaporului umed de 2-3 ori.
	Apa s-a condensat pe conducte, pentru că UTILițaș uturul pentru prima datață sau nu ați UTILIZAT aburul o periodă maiindhelifungă.	Apăsatași butonul pentru evacuarea aburului fără a indreptă fierul de căcat inspre masă de căcat, până când fierul de căcat va incepe să degaje abur.
Se scurge osubstă albaț prin orificiile de pe talpă fierului de căcat.	Boilerul dumneavoastră elimină calcar, deoarece nu a fost clătit cu regularitate.	Clătiți colectorul*când martorul luminos „Calc-AwaySystem" pâlpăie. Dacă ape este foarte dură, mărîi freecventeile.
Se scurge osubstă maronie prin orificiile de pe tâlpa fierului de căcat care pătează rufele.	Utilițați produse chimice pentru detartrare sue aditivi în ape care o folosiți pentru căcat.	Nu adăugăți niciodataș niciun fel de produs în rezervorul de apă sau in boiler (vezi punctul 1).
Talpa este murdară Sau maronie și ar putea păta rufele.	Utilițați fierul de căcatla o temperaturață prea ridicata.	Consultatași sfaturile noastre cu privire la reglarea temperaturilor (vezi punctul 5).
	Rufele dumneavoastră nu sunt sufficiente de bine clătite în cazul în care UTILițați amidon.	Pulverizatași intotdeana amidonul pe fața opusă celei pe care urmează să o căți.
Nu mai este abur.	Rezervorul de apă este gol (martorul luminos este aprins).	Umareți rezervorul cu apăși apăsăți tasta „Restart" situataș pe panoul de control.
Cantitatea de abur evacuată este mică.	Debitul de abur este reglat la nivalul minim.	Mărìți debitul de abur (buton de reclare de pe panoul de control).
	Temperatura tălpii este reglată la nivalul maxim.	Aburul, foarte cald, este uscat, deci puțin vizibil.
Pe rufe, apar urme de apă. Husa de pe masă de căcat este saturată cu apă, pentru că nu este adaptată puteriui unei statței de căcat cu aburi.	de pe masă de căcat este saturată cu apă, pentru că nu este adaptată puteriui unei statței de căcat cu aburi.	Asigurăți-vă că folosiți o masă potrivă (platou cu grilaj care evită condensul).
Martorul luminos „rezervor gol" este aprins.	Nu ați apăsătaste de repornire „Restart".	Apăsăti tasta de repornire „Restart", situataș pe panoul de control.
	Rezervorul nu este poziptionat până la fund în locașul său.	Puneti-l la loc, fixându-l bine în locașul său, până se aude un „clic".
Iseae abur în jurul colectorului.	Colectorul nu este strâns corespunțăr.	Strângeti colectorul din nou.
	Garnitura colectorului este deteriorata.	Contactați un centru de service autorizat.
	Aparatul este defect.	Nu mai UTILița centrala de abur și contactați un centru de service autorizat.
Se elimină abur în partea inferioară a generatorului.	Aparatul este defect.	Nu mai UTILița centrala de abur și contactați un centru de service autorizat.
Martorul luminos „Calc-Away System" este aprins	Nu ați apăsătaste de repornire „Restart".	Apăsăti tasta de repornire „Restart" de pe panoul de control.

Dacă nu este posibil să determinati采暖 unei pene, adresati-va unui centru de service autorizat ROWENTA. ROWENTA asigura o garantie contractuală de 1 an pentru aparat si de 2 ani pentru rezervor de la data de achizitiei, cu exceptia unei legislatai specifice in tara dumneavoastră.

SÄ PARTICIPÄM LA PROTECTIA MEDIULUI!

① Aparatul dumneavoastră contine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
Predaǐ-l la un punct de colectare sau, in lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat in mod corespunzător.

PRED POUZITÍM VÁŠHO PRISTROJA SI PREČITAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKNY NA ZACIATKU TEJTO BROŽURY.

POPIS