Effective DW1121 - Fier de călcat ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat
Marcă	Rowenta
Model	Effective DW1121
Alimentare electrică	220-240 V, priză cu pământ (16 A)
Funcții principale	Călcat cu abur, jet de abur, spray, auto-curățare
Tip de apă recomandat	Apă de la robinet (amestecați 50% apă demineralizată dacă apa este foarte dură)
Apă de evitat	Apă demineralizată pură, apă de la uscător, ape parfumate, apă dedurizată, apă de frigider, apă de baterie, apă de aer condiționat, apă distilată, apă de ploaie
Întreținere	Auto-curățare la fiecare două săptămâni; curățarea tălpii dacă este necesar
Siguranță	Nu lăsați niciodată nesupravegheat; deconectați înainte de umplere, curățare; nu scufundați în apă; nu direcționați aburul spre persoane sau animale; cablul la distanță de copiii sub 8 ani
Utilizare prevăzută	Doar uz casnic
Garanție	Nu este valabilă în caz de utilizare comercială, necorespunzătoare sau contrară instrucțiunilor
Perioada de răcire	Aproximativ 1 oră înainte de depozitare
Depozitare	Pe călcâi, niciodată pe plat fără a goli rezervorul
Conformitate	Directivele de joasă tensiune, Compatibilitate electromagnetică, Mediu

Întrebări frecvente - Effective DW1121 ROWENTA

De ce curge apa prin găurile tălpii?

Acest lucru se poate întâmpla dacă utilizați aburul când fierul nu este suficient de fierbinte. Așteptați până când indicatorul se stinge. Evitați să acționați comanda de jet de abur prea des: așteptați câteva secunde între utilizări. Dacă ați depozitat fierul pe plat fără a-l goli și fără a plasa comanda de abur pe poziția uscat, goliți-l și așezați-l pe călcâi.

Ce să fac dacă din talpă ies scurgeri maro și pătează rufele?

Nu utilizați niciodată produse chimice de detartrare în rezervor. Verificați că utilizați tipul corect de apă (apă de la robinet sau amestec cu apă demineralizată dacă este foarte dură). Efectuați o auto-curățare pentru a elimina depunerile. Dacă rufele nu au fost clătite suficient, clătiți-le din nou înainte de călcare.

Cum se curăță talpa dacă este murdară sau maro?

Dacă talpa este murdară din cauza unei temperaturi prea ridicate, reglați termostatul conform tabelului de temperaturi. Curățați talpa cu o cârpă moale (nu utilizați produse abrazive). În caz de utilizare a amidonului, pulverizați-l pe dosul îmbrăcămintei și curățați talpa apoi.

De ce fierul meu produce puțin sau deloc abur?

Verificați că rezervorul nu este gol și umpleți-l dacă este necesar. Dacă fierul a fost folosit mult timp uscat, efectuați o auto-curățare pentru a restabili producția de abur.

De ce fierul vaporizează la sfârșitul umplerii?

Asigurați-vă că cursorul de comandă a aburului este pe poziția DRY (uscat) înainte de a umple rezervorul. Nu depășiți nivelul MAX de umplere.

Spray-ul nu pulverizează apă, ce să fac?

Rezervorul poate nu este suficient de umplut. Adăugați apă în rezervor deasupra nivelului minim.

Cum se efectuează auto-curățarea fierului?

Umpleți rezervorul cu apă de la robinet până la nivelul MAX. Conectați fierul și reglați termostatul la maximum. Lăsați să se încălzească, apoi deconectați. Așezați fierul deasupra unei chiuvete, țineți apăsat butonul de auto-curățare și agitați ușor. Apa și impuritățile se vor scurge prin talpă. Eliberați butonul după câteva secunde. Lăsați să se răcească înainte de depozitare.

Ce tip de apă să folosesc pentru fier?

Utilizați apă de la robinet. Dacă apa dumneavoastră este foarte dură, amestecați 50% apă de la robinet cu 50% apă demineralizată din comerț. Nu utilizați niciodată apă demineralizată pură, apă de la uscător, apă parfumată, apă dedurizată, apă de frigider, apă de baterie, apă de aer condiționat, apă distilată sau apă de ploaie.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Nu lăsați niciodată fierul nesupravegheat când este conectat. Deconectați-l înainte de a umple sau clăti rezervorul, înainte de curățare și după fiecare utilizare. Nu scufundați fierul în apă. Nu direcționați niciodată aburul spre persoane sau animale. Țineți fierul și cablul la distanță de copiii sub 8 ani. Talpa și suprafețele marcate sunt foarte fierbinți; așteptați răcirea înainte de a le atinge.

Cum să depozitez corect fierul?

Goliți rezervorul după fiecare utilizare. Plasați comanda de abur pe poziția DRY (uscat). Lăsați fierul să se răcească complet (aproximativ 1 oră). Depozitați-l întotdeauna pe călcâi, niciodată pe plat, într-un loc uscat și sigur.

MANUAL DE UTILIZARE Effective DW1121 ROWENTA

• Citiţi cu atentie aceste instructiuniși pastrați-le pentru a le consulta ulterior.
• Nu lasați niciodata aparatul nesupravegheat atunci cand acesta este connectat la o sursă de alimentare; dacă nu s-a răcit tamp de aproximativ 1 ora.
  Fierul de calcat trebuie sa fie utilizes 山 asezat pe o suprafata plana, stabila si termorezistenta.
• Atunci cand asezați fierul de calcat în suportul pentru fier de calcat, aveți grijă ca suprafata pe care Îl amplasati și fie stabilă.
• Scoateşintotdeeauna aparatul din priza:inthaintede amplerea sau clàtirea rezervorului de apă,inthainte de a-l curăta, după fiecare適用are.
• Copii trebuie să fie supravegheatai pentru a fi siquri cà nu se joacă cu aparatul.
• Atunci cánd este connectat la przyă sau se răcește, tiniți fierul de calcatși cablul acestuia de așa manieră încaț să nu fie laindhăna copiilor cu yărsta sub 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone ale caror capacitate fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse ori de persone fãră experientăși cunoștinte, dacă acestea beneficiază de supraveghere sau de instruciuni privind utilizes aparatului în condiții de sigurantași cu ințelegerea riscurilor implicate.
• Curățareași intreținerea de către UTILIZER nu trebuie efectuate de copii, fără supraveghere.
• Aparatul nu trebuie să fie utilizes dacă a cazut pe podea, prezintă semne de deteriorare, scurgeri sau dacă nu functioneaza corect. Nu demontați niciodata aparatul. Pentru a evita orice pericol, duceti-l la un centru de service autorizat pentru a fi inspectat.
• Suprafetele care sunt marcate cu acest semn Şi talpa sunt foarte fierbinti pe durata utilizării aparatelor. Nu atingeti aceste suprafete (^) nainte ca fierul de calcat sa se raceasca.

RECOMAND ARI IMPORTANTE

• Tensiunea instalatiei dumneavoastra eletrice trebuie sa corespunda cu cea a fierului de calcat (220-240V). Conectati intotdeauna fierul de calcat la o przyca cu impamantare. Conectarea la o tensiune necorespunzatoare poate cauza detiorarea ireversibla a fierului de calcat si va anula garantia.
• Daca utilizati un cablu prelimungitor de retea, asigurati-va ca acesta este cotat corect (16A) cu impamantare si ca este extins complet.
• In cazul in care cablul de alimentare electrică este deteriorat, acosta trebuie să fie ↑inlocuit de un centru de service autorizat, pentru a evita orice pericol.
• Nu scoateti aparatul din priză tragând de cablu.
• Nu introduci niciodata fierul de calcat cu abur in apa sau in orice alt lichid. Nu il mentinete niciodata sub jet de apa.
• Nu atingeti niciodata cablul electric de talpa fierului de calcat.
• Aparatul dumneavoastră emană abur, care poate provoca arsuri, in special atunci cand calcati preaaprope de marginea mesei de calcat.
• Nu direc tioni ati niciodata aburul spre persone sau animale.
• Pentru siguranta dumneavoastră, acest aparat respectă standardeleși reglementările aplicabile (Directiva privind dispositivile de joasa tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetica, Directiva privind protectția mediolui).
• Acest aparat este destinat doar pentru uz casnic. Fabricantul este exonerat de orice responsabilitate in cazul oricarei utilizari commerciale, Utilizari necorespunzatoare sau nerespectari a instructiunilor, iar garantia se anuleaza.

Cetipdeapaseutilizeaz?

Aparatul dvs. a fost conceput pentru a functiOna cu apă de la robinet.

Daca apa de la robinetul dvs. contine foarte mult calcar (lucru care poate fi verificat la primarie sau la Regia Apelor), puteti amesteca apa de robinet cu apa demineralizata din comert, in proportiile urmatoare: - 50% apa de robinet, - 50% apa demineralizata.

Totusi, este besoinar sa efectuati cu regularitate auto-curatarea camerei de vaporizare, pentru a elimina calcarul liber.

Folositi functia de auto-curatare aproximativ o data la doua saptamani. Daca apa este foarte dura, curatati fierul de calcat saptamanal

Ce tip de apătrebuie evitat?

In tampul evaporarii, caldura concentraza elementele pe care le contine apa. Deci, vao recomandam sa nu utilizati anumite tipuri de apa, Tipurile de apa enumerate mai jos contin resturi organice Sau elemente minerale care pot provoca scurgeri, culori maroni ale lichidului sa ouzare prematura a aparatului dvs.: apa demineralizata pura din comert, apa din uscatoarele de rufe, apa parlumata, apa dedurizata, apa pentru frigidere, apa pentru baterii, apa pentru aparate de aer conditionat, apa distilata, apa de ploaie.

Probleme cu fierul dvs. de calcat?

PROBLEME CAU	ZE POSIBILE SOLUTII
Apa curge prin găurile din talpă.	Utiliatai aburi*când fierul nu este incădestul de cald.	Aşteptați ca ledul să se stingă.
	Utiliatai butonul jet de abur prea des.	Aşteptați câteva secunde în două/utilizări.
	Ati depozitat fierul în poziție orientală, fără să-l goliti și fãră să-l pozițonati pe ș	Consultatai capitolul "Depozitarea fierului dvs."
Un lichid maroniu se scurge din talpa fierului și pătează rufele.	Utiliatai produse chimice pentru detartrare.	Nu adăugatii niciun produs detartrant în apa din rezervor.
	Nu utiliatai tipul de apă corespunțător.	Faceti o auto-curălare și consultatai capitulul "Ce apă să se utilizeze?"
	Rufele dumneavoastră nu au fost clătite suficient pau ati calcat o haină nouă înunte de a o spăla.	Asiguratii-vă că rufele sunt clătite suficient pentru a elimină eventualele depuneri de săpun Sau resturile de produse chimice de pe hainele noi.
Talpa fierului de călcat este murdară sau maronie și poate păta rufele.	Călcatai rufele la o temperatură prea ridicată.	Curătăi talpa conform indicateilor de mai sus. Consultati tabelul temperaturilor pentru reglarea termostatului.
	Folosiți amidon. Curătăi talpa conform indicateilor de mai sus. Pulverizatai amidon pe partea opusă celei pe care o călcatii.
Talpa fierului de călcat este murdară sau maronie și poate păta rufele.	Rezervorul este gol. Umpleți fierul cu apă.
	Fierul dvs. de călcat a fost Utilizat prea mult timp pe uscat.	Effectuți o auto-curălare.
Talpa este zgâriatai sau deteriorata.	Ati depozitat fierul la orientală pe un suport metalic.	Depozitatei intotdeauna fierul în posit ie verticală, pe suportul propriou.
Fierul dvs. de călcat produce aburi*cánd terminati de umplut rezervorul.	Cursorul comenzii pentru aburi nu este în poziția DRY®	Asiguratii-vă că butonul comenzii pentru aburi este în poziția DRY®
	Apa din rezervor depășește nivelul maxim.	Nu depăști niociodataș nivelul Max.
Spray-ul nu pulverizează.	Rezervorul de apă nu e sufficiente plin.	Umpleți rezervorul cu apă.

Pentru orice alta problema care necessities

verificarea fierului dvs. de calcat, adresati-va unui centru de service autorizat.

Mediu

Protejati mediul inconjurator!

① Aparatul dvs. contine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate.

Predati aparatul unui centru de colectare!

RO

OHUTUSJUHISED