Effective DW1121 - Strygejern ROWENTA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Strygejern
Mærke	Rowenta
Model	Effective DW1121
Strømforsyning	220-240 V, stik med jord (16 A)
Vigtigste funktioner	Dampstrygning, dampstråle, spray, selvrensning
Anbefalet vandtype	Postevand (bland 50% afkalket vand, hvis vandet er meget kalkholdigt)
Vand der bør undgås	Rent afkalket vand, tørretumbler vand, parfumeret vand, blødgjort vand, køleskabsvand, batterivand, klimaanlægsvand, destilleret vand, regnvand
Vedligeholdelse	Selvrensning hver anden uge; rengøring af sålpladen om nødvendigt
Sikkerhed	Må aldrig efterlades uden opsyn; tag stikket ud før påfyldning, rengøring; må ikke nedsænkes i vand; ret aldrig dampen mod personer eller dyr; ledningen skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år
Tilsigtet brug	Kun til husholdningsbrug
Garanti	Gælder ikke ved kommerciel brug, upassende brug eller brug i strid med instruktionerne
Nedkølingsperiode	Cirka 1 time før opbevaring
Opbevaring	På hælen, aldrig fladt uden at tømme vandbeholderen
Overensstemmelse	Lavspændingsdirektiv, Elektromagnetisk kompatibilitet, Miljø

Ofte stillede spørgsmål - Effective DW1121 ROWENTA

Hvorfor løber der vand ud af hullerne i sålpladen?

Dette kan ske, hvis du bruger dampen, når strygejernet ikke er varmt nok. Vent, indtil indikatoren slukker. Undgå at aktivere dampstråleknappen for ofte: vent et par sekunder mellem hver brug. Hvis du har opbevaret strygejernet fladt uden at tømme det og uden at sætte dampkontrollen på tør position, skal du tømme det og placere det på hælen.

Hvad gør jeg, hvis der kommer brune striber ud af sålpladen og pletter tøjet?

Brug aldrig kemiske afkalkningsmidler i vandbeholderen. Kontroller, at du bruger den rigtige vandtype (postevand eller blandet med afkalket vand, hvis det er meget kalkholdigt). Udfør en selvrensning for at fjerne aflejringer. Hvis tøjet ikke er skyllet tilstrækkeligt, skal du skylle det igen inden strygning.

Hvordan renser jeg sålpladen, hvis den er beskidt eller brun?

Hvis sålpladen er beskidt på grund af for høj temperatur, skal du indstille termostaten i henhold til temperaturtabellen. Rens sålpladen med en blød klud (brug ikke slibende midler). Ved brug af stivelse skal du spraye det på vrangen af tøjet og derefter rengøre sålpladen.

Hvorfor producerer mit strygejern lidt eller ingen damp?

Kontroller, at vandbeholderen ikke er tom, og fyld den om nødvendigt. Hvis strygejernet har været brugt længe uden vand, skal du udføre en selvrensning for at genoprette dampproduktionen.

Hvorfor damper strygejernet i slutningen af påfyldningen?

Sørg for, at dampkontrollen står på DRY (tør), før du fylder vandbeholderen. Overskrid ikke MAX-niveauet.

Sprayen sprøjter ikke vand, hvad gør jeg?

Vandbeholderen er måske ikke tilstrækkeligt fyldt. Tilsæt vand i beholderen over minimumniveauet.

Hvordan udfører jeg selvrensning af strygejernet?

Fyld vandbeholderen med postevand til MAX-niveau. Tilslut strygejernet, og indstil termostaten til maksimum. Lad det varme op, og tag derefter stikket ud. Placer strygejernet over en vask, hold selvrenseknappen nede, og ryst forsigtigt. Vand og urenheder vil løbe ud gennem sålpladen. Slip knappen efter et par sekunder. Lad det køle af, før du opbevarer det.

Hvilken vandtype skal jeg bruge til strygejernet?

Brug postevand. Hvis dit vand er meget kalkholdigt, skal du blande 50% postevand med 50% afkalket vand fra butikken. Brug aldrig rent afkalket vand, tørretumbler vand, parfumeret vand, blødgjort vand, køleskabsvand, batterivand, klimaanlægsvand, destilleret vand eller regnvand.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Efterlad aldrig strygejernet uden opsyn, når det er tilsluttet. Tag stikket ud før påfyldning eller skylning af beholderen, før rengøring og efter hver brug. Nedsænk ikke strygejernet i vand. Ret aldrig dampen mod personer eller dyr. Hold strygejernet og ledningen uden for rækkevidde af børn under 8 år. Sålpladen og markerede overflader er meget varme; vent, til de er kølet af, før du rører ved dem.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet korrekt?

Tøm vandbeholderen efter hver brug. Sæt dampkontrollen på DRY (tør). Lad strygejernet køle helt af (ca. 1 time). Opbevar det altid på hælen, aldrig fladt, på et tørt og sikkert sted.

BRUGSANVISNING Effective DW1121 ROWENTA

• Læs venligstijke betjeningsvejledning omhyggeligt og opbevar den.
• Efterlad aldrig strygejernet Eden opsyn, när stikket er sat i, eller sà længe det ikke har kølet af i ca. 1 time.
• Strygejernet bør anvendes og placeres på en flad, stabil og varmebestandig flade.
• Når strygejernet stilles på saklen, skal du sikre dig, at saklen er anbragt på en stabil flade.
• Tag altid strygejernets stik ud før opfyldning erler skylning af vandbeholderen, før rengøring og after hv er brug.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
• Hold strygejernet og dets ledning,uden for rækkevidde af børn under 8 ar, när det er tændt eller køler af.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 År og opefter, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller har fæt instruktion i sikker brug af apparatet, og forstår de dermed forbundne farer.
• Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn utden overvågning.
• Apparatet må ikke bruges, hvis det har værét tabt på gulvet, hvis det har synlige skader, hvis det lækker eller ikke fungerer korrekt. Skil aldrig strygejernet ad. Få det undersøgt på et autoriseret serviceværksted for at undgå farer.

Overfladerne mærket med dette tegn og strygesalen bliver meget varme under brugen af apparatet. Rør ikke ved disse flader, før strygejernet har kølet af.

VIGTIGE ANBEFALINGER

• El-installationens spænding skal svare til strygejernets (220-240V). Tilslut altid strygejernet til en stikkontakt med jordforbindelse. Forkerte tilslutninger kan forårsage uoprettelige skader på strygejernet og annullerer garantien.
  Hvis du benyter en forlaengerledning, skal du sikre dig, at dens spending er korrekt (16A), har jord forbindelse og er helt udrullet.
• Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret serviceforretning for at undgå fare.

• Tag/DD: strygejernets stik ud ved at traekke i ledningen.

• Nedsenk aldrig dampstrygejernet i vand ell er nogen anden vaeske. Hold det aldrig under vandhanen.
  Lad aldrig strygejernets sal rore ved el-ledningen.

• Apparatet udsender damp, som kan forårsage forbrændinger, især nár du stryger tæt på kanten af strygebraettet.
• Ret aldrig dampen mod personer ell er dyr.
• Af hensyn til din sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gaelende standarder og forskrifter (Direktiver om lavspænding, Elektromagnetisk kompatilitet, Miljøbeskyttelse).
• Dette strygejern er kun beregnet til brug i en almindelig husholdning. Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar og garantien bortfalder i tilfaelde af en brug, der ici er i overensstemmelse med delle brugsanvising.

Hvilken slags vand skal der bruges?

Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Hvis vendet er meget kalkholdigt (det kan vandværket aller kommunen oplyse om), er det muligt at blande vand fra hanen med demineraliseret vand fra handelen i ffolgende forhold : 50% vand fra hanen, 50% demineraliseret vand.

Der skal dog jaevnligt foretages en selvrensning af dampkammeret for at fjerne kalk. Brug selvrensningsfunktionen ca. hver 2. uge. Hvis vendet er meget hardt, skal strygejernet renses hver uge.

Hvilken slags vand bør ikke benyttes?

Varmen koncentrerer de partikler vendet indeholder, nár der sendes damp ud. Følgende vandtyper indeholder organiske affaldsstoffer erler mineraler som kan forårsage udspyning af damp, brunlig æske der lober ud af apparatet erler for tidlig slid: Ufortyndet demineraliseret vand fra handelen, vand fra tørretumbler, perfumeret vand, blødgjort vand, vand fra koleskab, vand fra batterier, vand fra aircondition, destilleret vand eller regnvand.

Man bør derfor jegke bruge disse vandtyper.

Der bør heller不解 bruges vand pa flaske, kogt ellter filtreret vand.

Problemer med strygejernet?

PROBLEM MUL	LIG ÅRSAG LØSNING
Der løber vand ud af strygesålens huller.	Der bruges damp, inden strygejernet er varmt nok.	Vent til termostat lampen slukker.
	Dampskud knappen bruges for ofte.	Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk.
	Strygejernet har vær et opbevaret stænde på strygesålen.ud at blive tømt og.ud at stille knappen på.	Se afsnittet «Opbevaring af strygejernet».
Der løber en brunlig væske ud af strygesålen, som pletter tojet.	Der bruges kemiske afkalkningsmidler.	Der må ikke kommes afkalkningsmidler i vandet i beholderen.
	Der bruges/DDke den rigtige type vand.	Foretag en selvrensning og se afsnittet "Hvilken type vand man skal bruge".
	Tojet er/DDke brevet renset grundigt nok, eller du har strøget et stof, som/DDke har vær et vasket.	Sørg for at vasketøjets skyles godt for at fjerne eventuelle rester af sæbe eller kemiskeprodukter på nyt toj.
Strygesålen er snavset eller brun og kan plette strygetøjet.	Der stryges ved for/DDJ temperatur.	Rengør SALen som beskrevet ovenfor. Se skemaet med temperaturer for at indstille termostaten.
	Du bruger stivelse. Rengør SALen som beskrevet ovenfor. Sprøjt stivelsen på den side of stoffet, der/DDke stryges.
Strygejernet producerer kun lidt eller ingen damp.	Vandbeholderen er tom. Fyld vandbeholderen op.
	Strygejernet er blevet brugt for LAenge til strygning.udammp.	Foretag en selvrensning.
Strygesålen er ridset eller beskadiget.	Strygejernet har vær et anbragt på en metalholder på strygesålen.	Stil altid strygejernet på hælen.
Strygejernet sender damp ud,;när vandbeholderen fyldes helt op.	Dampindstillingen stär/DDke på DYW .	Kontroller at dampindstillingen stär på DYW
	Vandbeholderen er overfyldt.	Fyld aldrig vandtanken til mere end angivelsen for MAX.
Sprayknappen virker/DDke.	Der er/DDke nok vand i vandbeholderen.	Fyld vandbeholderen.

Hvis der opstår andre problemer, kontakt venligst et autoriseret serviceværksted for at få strygejernet kontrolleret.

Miljøbeskyttelse

Vi skal alle vare med til at beskytte miljoet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes aller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug aller et autoriseret serviceværksted, nar det ikke skal brugesmere.

SÄKERHETSANVISNINGAR