Effective DW1121 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička
Značka	Rowenta
Model	Effective DW1121
Elektrické napájanie	220-240 V, zásuvka s uzemnením (16 A)
Hlavné funkcie	Parné žehlenie, parný výboj, spray, samočistenie
Odporúčaný typ vody	Voda z vodovodu (zmiešať 50% demineralizovanej vody, ak je voda veľmi tvrdá)
Voda, ktorej sa treba vyhnúť	Čistá demineralizovaná voda, voda zo sušičky, voňavá voda, zmäkčená voda, voda z chladničky, batériová voda, voda z klimatizácie, destilovaná voda, dažďová voda
Údržba	Samočistenie každé dva týždne; čistenie žehliacej plochy v prípade potreby
Bezpečnosť	Nikdy nenechávať bez dozoru; odpojiť pred plnením, čistením; neponárať do vody; nesmerovať paru na osoby alebo zvieratá; kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov
Určené použitie	Iba domáce použitie
Záruka	Neplatná v prípade komerčného, nevhodného použitia alebo v rozpore s pokynmi
Doba chladnutia	Asi 1 hodina pred uskladnením
Uskladnenie	Na päte, nikdy na plocho bez vyprázdnenia nádržky
Zhoda	Smernice o nízkom napätí, elektromagnetickej kompatibilite, životnom prostredí

Často kladené otázky - Effective DW1121 ROWENTA

Prečo voda vyteká z otvorov žehliacej plochy?

Môže sa to stať, ak používate paru, keď žehlička nie je dostatočne horúca. Počkajte, kým kontrolka zhasne. Vyhnite sa príliš častému stláčaniu tlačidla parného výboja: medzi jednotlivými použitiami počkajte niekoľko sekúnd. Ak ste žehličku uložili naplocho bez vyprázdnenia a bez nastavenia ovládača pary na suchú polohu, vyprázdnite ju a postavte na pätu.

Čo robiť, ak z žehliacej plochy vytekajú hnedé kvapky a špinia bielizeň?

Nikdy nepoužívajte chemické odvápňovače v nádržke. Skontrolujte, či používate správny typ vody (voda z vodovodu alebo zmes s demineralizovanou vodou, ak je veľmi tvrdá). Vykonajte samočistenie na odstránenie usadenín. Ak bielizeň nebola dostatočne opláchnutá, pred žehlením ju znova opláchnite.

Ako vyčistiť žehliacu plochu, ak je špinavá alebo hnedá?

Ak je žehliaca plocha špinavá v dôsledku príliš vysokej teploty, nastavte termostat podľa tabuľky teplôt. Očistite žehliacu plochu jemnou handričkou (nepoužívajte abrazívne prostriedky). V prípade použitia škrobu ho nastriekajte na rub odevu a potom očistite žehliacu plochu.

Prečo moja žehlička produkuje málo alebo žiadnu paru?

Skontrolujte, či nádržka nie je prázdna a v prípade potreby ju naplňte. Ak bola žehlička dlho používaná nasucho, vykonajte samočistenie na obnovenie tvorby pary.

Prečo žehlička počas plnenia na konci strieka paru?

Uistite sa, že posúvač ovládania pary je v polohe DRY (suché) pred naplnením nádržky. Neprekračujte maximálnu úroveň plnenia MAX.

Spray nestrieka vodu, čo robiť?

Nádržka pravdepodobne nie je dostatočne naplnená. Doplňte vodu do nádržky nad minimálnu úroveň.

Ako vykonať samočistenie žehličky?

Naplňte nádržku vodou z vodovodu po úroveň MAX. Zapojte žehličku a nastavte termostat na maximum. Nechajte zohriať, potom odpojte. Umiestnite žehličku nad drez, podržte stlačené tlačidlo samočistenia a jemne ňou potraste. Z žehliacej plochy vytečie voda a nečistoty. Po niekoľkých sekundách uvoľnite tlačidlo. Pred uskladnením nechajte vychladnúť.

Aký typ vody používať pre žehličku?

Používajte vodu z vodovodu. Ak je vaša voda veľmi tvrdá, zmiešajte 50% vody z vodovodu s 50% komerčne dostupnej demineralizovanej vody. Nikdy nepoužívajte čistú demineralizovanú vodu, vodu zo sušičky, voňavú vodu, zmäkčenú vodu, vodu z chladničky, batériovú vodu, vodu z klimatizácie, destilovanú vodu ani dažďovú vodu.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nenechávajte žehličku bez dozoru, keď je zapojená. Odpojte ju pred plnením alebo vypláchnutím nádržky, pred čistením a po každom použití. Neponárajte žehličku do vody. Nikdy nesmerujte paru na osoby alebo zvieratá. Uchovávajte žehličku a kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Žehliaca plocha a označené povrchy sú veľmi horúce; pred dotykom počkajte na vychladnutie.

Ako správne uskladniť žehličku?

Po každom použití vyprázdnite nádržku. Nastavte ovládanie pary na polohu DRY (suché). Nechajte žehličku úplne vychladnúť (asi 1 hodinu). Vždy ju skladujte na päte, nikdy naplocho, na suchom a bezpečnom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU Effective DW1121 ROWENTA

Vás prístroj obsahuje Četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materialy.

• Precitajte si pozorne tieto pokyny a uschovajte ich na buduce použitie.
• Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, ak je pripojeny k zdroju elektrickej energia; ak sa neochladil asi 1 hodinu.
• Zehlička sa musí používat a odkladat na rovný, stabilné a tepelne odolné povrch.
• Ked' umiestnite zhehlicku na odkladaciu dosku, uistite sa, ze povrch, na ktory ju položite jestabilny.
• Prístroi vždy odpojte: pred plnením, alebo vylievanim nádržky na vodu, pred Čistením a po kazdom použití.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali s pristrojom.
• Prístroi a jeho kábel držte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov, kad' je pod napatím alebo kad' chladne.
• Tento przytroj możu používat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševněmi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak su tieto osoby pod dohl'adom alebo boli riadne poucené, co sa tyka použitia spotrebica bezpečným spôsobom a chapu myné riziká spojené s jeho používaním.
• Cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nie su pod dohl'adom dospelej osoby.
• Prístroi sa nesmie používat, ak spadol na zem, preukazuje evidentné poskodenie, netesnost alebo nefunguje správné. Prístroi nikdy nerozoberajte. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, nechajte ho skontrolovat v schvalenom servisnom stredisku.

• Povrchy, ktoré su označene týmto symbolom a Žehliace plochy su velmi horuce poças prevadzky pristroja. Nedotýkajte sa tychto povrchov, pokým sa Žehlicka neochladi.

DOLEZITÉ ODPORUCANIA

• Napatie vo vasej elektrickej sieti musi zodpovedat napajaciemu napatiu zhelicky (220-240V). Zehlicku vždy pripájaje do uzemnenej zasuvky. Pripojenie na nesprávné napatie moze sposobit nezvratné poskodenie zhelicky a zruši platnostáruky.

• Ak použivate predlžovaci napajaci kabel, uistite sa,Že je správné dimenzovaný (16A) s uzemnením aŽe je celkom rozvinutý.

• Ak je napajaci kabel poškodený, musi byt vymeneny v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa zabránilo akémukol'vek nebezpečenstvu.

• Neodpáajte spotrebič t'ahanim za napájić kábel.
• Zehličku nikdy neponárajte do vody ani do inych kvapalin. Nikdy ju nedržte pod kohútkom s tecučou vodou.
• Nikdy sa nedotykajte napajcieho kábla so zhehliacou plochou.
  Vás prístroj vytvára paru, ktorá može spôsobit popáleniny, a to najmá pri zhelení blízko pri okraiž zheliacej dosky.
• Nikdy nesmerujte paru smerom na l'di alebo zvierata.
• Pre vašu bezpečnost je tento pristroj v sulade s platnými normami a predpismi (smernice pre nízke napatie, elektromagneticku kompatibilitu, ochranuŽivotného prostredia).
• Tento pristroj je urceny len na domace pouzitie. Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost a zaruka sa nevztahuje na akekol'vek komercné pouzitie, nevhodné pouzitie alebo nedodržaniePokynov.

Akú vodu používat?

Ak je Vaša voda prilis bohatá na vapnik (co zistite na miestnom urade, alebo u vodárenského podniku), je možné zmieszat vodu z vodovodu s predávanou destilovanou vodou v nasledujúcom pomere: 50% vody z vodovodu, -50% destilovanej vody.

Zehlicka je vyrobená tak, aby fungovala s vodou z vodovodu, je vsak nutné pravidelne prevadzat odvapnovanie, aby sa zabránilo usadzovaniu vapnika. Funkciu samočistenia použivajte priblizne kaźde 2 tźdne. V pripline, ze je voda velmi tvrdá, zhelicku cistite kaźdź tźden.

Akú vodu nepoužívat?

Pri naparovani prichadza vplyvom tepla ku koncentraci prvkov obsiahnutych vo vode. Preto Vás ziadame, aby ste taku vodu nepoužívali. Nižsie uvedene vody obsahuju organické zbytky alebo minerálne prky, ktoré možu spősobit prskanie, tmave ytvoky alebo predcasné starnutie zheličy: samotná predávaná destilovaná voda, voda zo susicky prádla, parfémovaná voda,zmákěna voda, voda z chladnicý, voda z baterie, voda z klimatizácie, destilovaná voda a dažd'ová voda.

PROBLEM MOZNE	PRIÇINY RIEŠENIE
Otvormi v zhehliacej ploche vyteká voda.	Používate naparovanie a zhehlicka eSTE nedosiahla dostatočnú teplotu.	Počkajte kým kontrolka zhasne.
	Používate príliš Často tlacidlo parný raz.	Medzi Jednotlivými použitiami počkajte niedroško sekünd.
	Uložili ste zhehlicku vodorovne, bez toho Že by ste vopred vyprázdnili nádržku s vodou a nastavili polohu	Prečítajte si kapitolu "Uloženie zhehlicky".
Zo zhehliacej plochy vyteká hnedá kvapalina a farbí bielizeñ.	Používate chemické prostriedky na odstražovanie vodného kameña.	Nepridávajte do vody v nádržke Žiadny prostriedok na odstražovanie vodného kameña.
	Nepoužívate správny typ vody.	Vykonajte samočistenie a pozrite sa do kapitoly „ Akú vodu treba používat?“
	Vaša bielizeñ nebola dostatočnévyplachnutá alebo ste vyžehlìni nový odev bez vyprania.	Uistite sa, Že je bielizeñ riadnévyplachnutá, aby ste zabránilmožnám usadeninám z mydla alebo chemickych cinidiel na novom odeve.
Žehliaca plocha je zašpinená alebo tmavá aMZe zašpinit' bielizeñ.	Používate príliš vysokú teplotu.	Včistite zhehliacu plochu tak akope uvedené vyssie uvedené. Pre nastavonanie teploty si pozrite tabul'ku teplôt.
	Používate škrob. Vyčistite zhehliacu plochu tak akope vyssie. Škrob nanášajte na rubovú stranu zhelenia.
Žehliaca plocha je zašpinená alebo tmavá aMZe zašpinit' bielizeñ.	Nádržka na vodu je prázdna. Na	pólne nádržku.
	Žehlička bola príliš dlho používaná nasucho.	Použite automaticke Čistenie.
Žehliaca plocha je poškriabaná alebo poškodená.	Položili ste zhehlicku vo vodorovnej polohe na kovovú podložku.	Žehličku uladajte vždy zvisle na jej zadnú Čast.
Z zhehlicky v závere plnénia nádržky vychadza para.	Ovládacie tlacidlo naparovania nie je v polohe NASUCHODOY	Stláťe ovládač NASUCHODRY
	Nádržka na vodu je preplnéna.	Nikdy nepreknóře úroveř Max.
Rozprašovačnekropí.	Nádržka na vodu nie je dost naplnéna.	Naplěte nádržku na vodu.

Możné problémy?

Pri akychkolvek in'ych problemoch sa obratte na autorizovany servis, ktory Vasu zehlichcu skontroluje a opravi.

Zivotné prostredie

Podiel'ajme sa na ochraneŽivotného prostredia!

① Vas pristroj obsahuje pocetné zhadnotitelné alebo recyklovatelné materialy.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisinému stredisku, kde s nim bude naložené zodpovedajucim sposobom.

BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK