Effective DW1121 - Strykjärn ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strykjärn
Märke	Rowenta
Modell	Effective DW1121
Strömförsörjning	220-240 V, jordat uttag (16 A)
Huvudfunktioner	Ångstrykning, ångstöt, spray, självrengöring
Rekommenderad vattentyp	Kranvatten (blanda 50% avjoniserat vatten om vattnet är mycket kalkhaltigt)
Vatten att undvika	Rent avjoniserat vatten, torktumlarvatten, parfymerat vatten, mjukat vatten, kylskåpsvatten, batterivatten, luftkonditioneringsvatten, destillerat vatten, regnvatten
Underhåll	Självrengöring varannan vecka; rengöring av sula vid behov
Säkerhet	Lämna aldrig strykjärnet utan uppsikt; koppla ur innan påfyllning, rengöring; doppa inte i vatten; rikta inte ånga mot människor eller djur; sladd utom räckhåll för barn under 8 år
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk
Garanti	Gäller inte vid kommersiell användning, olämplig användning eller användning i strid med instruktionerna
Nedkylningsperiod	Cirka 1 timme innan förvaring
Förvaring	På hälen, aldrig liggande utan att tömma tanken
Överensstämmelse	Lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, miljö

Vanliga frågor - Effective DW1121 ROWENTA

Varför läcker vatten från sulans hål?

Det kan hända om du använder ånga när strykjärnet inte är tillräckligt varmt. Vänta tills indikatorlampan slocknar. Undvik att aktivera ångstötsknappen för ofta: vänta några sekunder mellan varje användning. Om du har förvarat strykjärnet liggande utan att tömma tanken och utan att ställa ångreglaget på torrläge, töm det och placera det på hälen.

Vad gör jag om bruna ränder kommer från sulan och fläckar tvätten?

Använd aldrig kemiska avkalkningsmedel i tanken. Kontrollera att du använder rätt vattentyp (kranvatten eller blandning med avjoniserat vatten om det är mycket kalkhaltigt). Utför en självrengöring för att avlägsna avlagringar. Om tvätten inte har sköljts tillräckligt, skölj den igen innan strykning.

Hur rengör jag sulan om den är smutsig eller brun?

Om sulan är smutsig på grund av för hög temperatur, ställ in termostaten enligt temperaturtabellen. Rengör sulan med en mjuk trasa (använd inte slipande produkter). Om du använder stärkelse, spraya det på avigsidan av plagget och rengör sedan sulan.

Varför producerar mitt strykjärn lite eller ingen ånga?

Kontrollera att tanken inte är tom och fyll på om det behövs. Om strykjärnet har använts länge utan vatten, utför en självrengöring för att återställa ångproduktionen.

Varför ångar strykjärnet i slutet av påfyllningen?

Se till att ångreglaget är i läge DRY (torrt) innan du fyller tanken. Överskrid inte MAX-nivån för påfyllning.

Sprayen sprutar inte vatten, vad gör jag?

Tanken är kanske inte tillräckligt full. Fyll på vatten i tanken över miniminivån.

Hur utför jag självrengöring av strykjärnet?

Fyll tanken med kranvatten till MAX-nivån. Anslut strykjärnet och ställ termostaten på max. Låt det värmas upp och koppla sedan ur. Placera strykjärnet över en diskho, håll ned självrengöringsknappen och skaka försiktigt. Vatten och föroreningar rinner ut genom sulan. Släpp knappen efter några sekunder. Låt svalna innan förvaring.

Vilken typ av vatten ska jag använda till strykjärnet?

Använd kranvatten. Om ditt vatten är mycket kalkhaltigt, blanda 50% kranvatten med 50% kommersiellt avjoniserat vatten. Använd aldrig rent avjoniserat vatten, torktumlarvatten, parfymerat vatten, mjukat vatten, kylskåpsvatten, batterivatten, luftkonditioneringsvatten, destillerat vatten eller regnvatten.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Lämna aldrig strykjärnet utan uppsikt när det är anslutet. Koppla ur det innan du fyller eller sköljer tanken, före rengöring och efter varje användning. Doppa inte strykjärnet i vatten. Rikta aldrig ånga mot människor eller djur. Håll strykjärnet och sladden utom räckhåll för barn under 8 år. Sulan och märkta ytor är mycket varma; vänta tills de svalnat innan du rör vid dem.

Hur förvarar jag strykjärnet på rätt sätt?

Töm tanken efter varje användning. Ställ ångreglaget på läge DRY (torrt). Låt strykjärnet svalna helt (cirka 1 timme). Förvara det alltid på hälen, aldrig liggande, på en torr och säker plats.

BRUKSANVISNING Effective DW1121 ROWENTA

• Vänligen läs nogaigenom och sparaenna bruksanvisning.

• Lämna aldrig apparatenutan tillsyn narkontakten ar i och sä lange den inte svalnat i ca 1 timme.

• Ditt strykjärn ske användas och placeras på att stabilt underlag.

När strykjärnet ställs på avständningsplattan, var noga med att den star på ett stabilt underlag.

• Koppla alltid ur apparaten: innan du fyller på eller sköljer vattentanken, innan rengöring, after varje användning. Barn maste overvakas sa att de inte leker med encheten.

• Håll strykjärn och sladd utom räckhäll För barn under 8 År. både:när strykjärnet ar varmt och när det häller på att svalna.

Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ar och uppåt samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenheter och kunskaper, om de overvakas eller fär instruktioner om hur apparaten ska anvandas på att sakert satt och om de forstår de risker den kan medföra.

• Rengöring och användarunderhäll fär inte göras av barn utan tillsyn. Apparaten skall inte användas om den fallit i golvet, om den har synliga skador, om den lacker eller fungerar onormalt. Plocka aldrig isär apparaten själv: lamna in den på en godkänd serviceverkstad for att undvika fara.

Ytor markerade med det hare tecknet samt stryksulan kan bl mycket heta vid anvandning. Vidror dem aldrig innan jarnet svalnat.

VIKTIGA RÄD

• Einstallationens markspanning ske overensstämma med strykjärnets markspanning (220-240V). Detta strykjärn maste koplas till ett eluttag av jordad typ. All felanslutting kan orsaka irreparabla skador och gör att garantin träder ur kraft.
• Om förlängningsladd används, kontrollera att den är av tväpolig typ med jordledning.
• Om sladden ar skadad sca den omedelbart bytas ut av en godkänd serviceverkstad for att undvika olyckor.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.
  Doppa aldrig jarnet i vatten! Stall aldrig jarnet under en kran med rinnande vatten.
  Vidrör aldrig sladdarna med järnets stryksula.

• Apparaten avger Ånga som kan orsaka brännskador, i synnerhet när du stryker när kanterna på strykbordet.

• Rikta aldrig øngan mot personer eller djur.
• Apparatens sakerhet uppfyller gallande bestammelser och standarder (elektromagnetisk kompatilitet,lagspannningsdirektiv,milj).
• Produkten ar endast avsedd for hemmabruk. Vid olamplig anvandning aller anvandning som inte foljer braksanvisningen, upphor garantin att galla och tillverkaren fransager sig allt ansvar.

Vilket vatten为此anvandas?

Denna apparat ar specialkonstruerad for att fungera tillsammans med kranvatten.

Om vattnet som används har en hög kalkhalt (detta gär att kontrollera hos det lokala vattenverket), kan man blanda kranvatten med avmineraliserat vatten i följande proportioner: 50% kranvatten, 50% avmineraliserat vatten.

Det ar dock nödvändigt att med jämna mellanrum utföra en självrensning av Ångkammaren for att fã bort kalkpartiklar.

Använd Self clean fonctionen ca varannan vecka. Om vattnet ar mycket hårt, rengör järnet varje vecka.

Vilket vatten bör undvikas?

Under avdunstingen koncentrerar varmen oika amnen som finns i vattnet.

Nedanstäende vattensorter innehäller organiskt avfall aller mineralämnen som kan orsaka vattensprut, brunfärgade fläckar aller for tidigt aldrande av apparaten: outspätt avmineraliserat vatten, torkskapsvatten, luktvatten, avhärdat vatten, kylskapsvatten, batterivatten, vatten fran luftkonditioneringsanlaggningar, destillerat vatten, regnvatten. Använd foljaktligen inte dessa typ er av vatten.

SV

Problem med strykjärnet?

PROBLEM MÖ	LIGA ORSAKER LÖSNINGAR
Vattnet rinner ut genom stryksulansål.	Ånga används innan järnet hunnit bli varmt.	Vänta tills kontrollampanylocknat.
	Ni använder Ångknappenängpuff alltför ofta.	Vänta nagra sekunder mellanvarje tryck.
	Ni har ställt av järnet horisontellt på stryksulan utan att ha tomt det på vatten ochutan att ha ställt Ångreglaget på
Brunfärgat vattenkommen ut ursulansål ochlämnar fläckar påplagget.	Ni använder kemiskaavkalkningsmedel.	Tillsätt inget avkalkningsmedel i vattentanken.
	Du använder inte rättvattensort.	Gör en självrengöring och se avsnittet "Vilket vatten bör användas"?
	Dina plagg har inte sköljtstillräckligt eller du har stryktett nytt plagg innan du tvättade det.	Se till att plaggen är tillräckligtskjoljda for att avlågsnaeventuella tvättmedelsrester ellerkemiskaprodukter frän nyaplagg.
Stryksulan arsmutsig eller brunoch riskerar attlämna fläckar påplagget.	Ni använder für hög stryktemperatur.	Rengör stryksulan enlichtovanstående anvisningar. Ställ intermostaten enigttemperaturtabellen.
	Du använder stärkelse. Rengör	stryksulan enlichtovanstående anvisningar. Sprejastärkelse på motsatt sida till den som sca strykas.
Strykjärnet avgerlite ønga elleringen ønga alls.	Vattentanken ar tom. Fyll på vattentanken.
	Järnet har används for langle till torrstrykning.	Gör en självrengöring.
Stryksulan arrepig eller skadad.	Järnet har stätt horisontellt på stryksulan på ett metallstellller du har strykt på ettblixtlås.	Ställ järnet på hälen.
Järnet øngar i Slutet avpafyllningen avvattentanken.	Ängreglaget arinte i lage DRY	Kontrollera att ängreglaget ar i lage DRY
	Vattentanken ar overfull. Överskrid aldrig maxnivân.
Sprejen fungerinte.	Vattentanken arinte tillräckligtfylld.	Fyll vattentanken.

For alla andra problem, kontakta en godkänd serviceverkstad som kan kontrollera strykjärnet.

Miljo

Bidratillattskydaimiljon!

① Apparaten innehällem en mängd material som kan Återanvändas eller atervinnas.

Lämna in den pa en atervinningsstation erer i annat fall till en godkänd serviceverkstad for en miljöraktivig hantering.

SIKKERHETSREGLER