Effective DW1121 - ütü ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ütü
Marka	Rowenta
Model	Effective DW1121
Elektrik Beslemesi	220-240 V, topraklı priz (16 A)
Ana Fonksiyonlar	Buharlı ütüleme, buhar püskürtme, sprey, kendi kendini temizleme
Önerilen Su Türü	Musluk suyu (su çok kireçliyse %50 demineralize su ile karıştırın)
Kaçınılması Gereken Su	Saf demineralize su, kurutma makinesi suyu, parfümlü sular, yumuşatılmış su, buzdolabı suyu, akü suyu, klima suyu, damıtılmış su, yağmur suyu
Bakım	İki haftada bir kendi kendini temizleme; gerektiğinde taban temizliği
Güvenlik	Asla gözetimsiz bırakmayın; doldurmadan, temizlemeden önce fişi çekin; suya daldırmayın; buharı insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin; kabloyu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı
Garanti	Ticari kullanım, uygunsuz kullanım veya talimatlara aykırı kullanım durumunda geçerli değildir
Soğuma Süresi	Saklamadan önce yaklaşık 1 saat
Saklama	Topuk üzerinde, asla tankı boşaltmadan düz bir şekilde saklamayın
Uygunluk	Düşük Gerilim, Elektromanyetik Uyumluluk, Çevre direktifleri

Sık sorulan sorular - Effective DW1121 ROWENTA

Su neden taban deliklerinden akıyor?

Bu, ütü yeterince sıcak değilken buhar kullanırsanız olabilir. Işığın sönmesini bekleyin. Buhar püskürtme düğmesini çok sık kullanmaktan kaçının: her kullanım arasında birkaç saniye bekleyin. Ütüyü tankı boşaltmadan ve buhar kontrolünü kuru konuma getirmeden düz bir şekilde sakladıysanız, boşaltın ve topuğunun üzerine koyun.

Taban kahverengi lekeler çıkarıp çamaşırı lekeliyorsa ne yapmalı?

Hazneye asla kimyasal kireç çözücü ürünler kullanmayın. Doğru su türünü kullandığınızdan emin olun (musluk suyu veya çok kireçliyse demineralize su ile karışım). Birikintileri gidermek için kendi kendini temizleme yapın. Çamaşır yeterince durulanmamışsa, ütülemeden önce tekrar durulayın.

Taban kirli veya kahverengiyse nasıl temizlenir?

Taban çok yüksek sıcaklıktan kirlenmişse, termostatı sıcaklık tablosuna göre ayarlayın. Tabanı yumuşak bir bezle temizleyin (aşındırıcı ürünler kullanmayın). Kolalı ürün kullanılıyorsa, giysinin ters tarafına püskürtün ve ardından tabanı temizleyin.

Ütüm neden az veya hiç buhar üretmiyor?

Haznenin boş olmadığını kontrol edin ve gerekirse doldurun. Ütü uzun süre kuru kullanıldıysa, buhar üretimini yeniden sağlamak için kendi kendini temizleme yapın.

Ütü neden doldurma sonunda buhar püskürtüyor?

Hazneyi doldurmadan önce buhar kontrol düğmesinin DRY (kuru) konumunda olduğundan emin olun. Maksimum dolum seviyesini aşmayın.

Sprey su püskürtmüyor, ne yapmalı?

Hazne yeterince dolu olmayabilir. Hazneye minimum seviyenin üzerine su ekleyin.

Ütünün kendi kendini temizlemesi nasıl yapılır?

Hazneyi musluk suyuyla MAX seviyesine kadar doldurun. Ütüyü fişe takın ve termostatı maksimuma ayarlayın. Isıtın ve fişi çekin. Ütüyü bir lavabonun üzerine yerleştirin, kendi kendini temizleme düğmesine basılı tutun ve hafifçe sallayın. Tabandan su ve kir akacaktır. Birkaç saniye sonra düğmeyi bırakın. Saklamadan önce soğumaya bırakın.

Ütü için hangi tür su kullanılmalı?

Musluk suyu kullanın. Suyunuz çok kireçliyse %50 musluk suyunu %50 ticari demineralize su ile karıştırın. Asla saf demineralize su, kurutma makinesi suyu, parfümlü su, yumuşatılmış su, buzdolabı suyu, akü suyu, klima suyu, damıtılmış su veya yağmur suyu kullanmayın.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Ütüyü fişe takılıyken asla gözetimsiz bırakmayın. Hazneyi doldurmadan veya boşaltmadan, temizlemeden önce ve her kullanımdan sonra fişi çekin. Ütüyü suya daldırmayın. Buharı asla insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin. Ütüyü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun. Taban ve işaretli yüzeyler çok sıcaktır; dokunmadan önce soğumasını bekleyin.

Ütü nasıl doğru şekilde saklanır?

Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın. Buhar kontrolünü DRY (kuru) konumuna getirin. Ütüyü tamamen soğumaya bırakın (yaklaşık 1 saat). Her zaman topuğunun üzerinde, asla düz bir şekilde, kuru ve güvenli bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Effective DW1121 ROWENTA

GÜVENLIK TALİMATLARI

• Lütfen bu talimatlari dikkatle okuyun ve ileride basvurmak üzere muhafaza edin.
• Cihazi, bir elektrik kaynagina bagli oldugu zamanlarda ve yaklaşık 1 staatlik soğuma suresi boyunca asla gozetimsiz birakmayin.
• Utu diz, sabit ve isiya dayanikli bir yuzey uzerinde kullanilmali ve bekletilmelidir.
• Ütüyu ütu dayanagi uzerine yerleştirdiğinizde, yerleştirdiğiniz yüzeyin sabit olmasına dokkat edin.
• Cihazınüzün fişini, Şu durumlarda mutlaka prizden Çekin: su haznesini doldurmadan.Once veya durularken, her kullanımdan sonra temizlik yapmadan.Once.
• Cócuklarin cihazla oynamamaları icin denetimALTHinda tutulmaları gerekir.
• Elektrik przyze takili oldugunda veya soğuması sirasindo utuyu ve kablosunu 8 Yaşınankıçuk;cocukların ulasamayacagi sekilde muhafaza edin.
• Bu cihaz, 8 Yaşificantan��k*cocuklar ve yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitelere veya yetersiz bilgi ve deneyime sahip kisiler tarafindan,sadece denetim veya cihazin emniyetli sekilde kullanimina iliskin talimatlar saglandiginda ve bu kisiler mevcut tehlikeleri kavradigianda kullanilabilir.
• Temizlik ve kullanıbakimlari,denetim olinda olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Cihaz; zemine扭矩u, belirgin hasar veya sizi tsi sergiledigi veya dokru sekilde calismadigi durumlarda kullanilmamaldir. Cihazinizi asla parcalarina ayirmayin. Herhangi bir tehlikeyi onlemek icin, bir Yetkili Servis Merkezi'nde incelenmesini saglayin.

• Bu isaretin yer aldigi yüzeyler ve taban, cihazın kullanimi sirasinda cok isinir. Bu yüzeylere ütu tamamen soğumadan dokunmayın.

ÖNEMLİ TAVSIYELER

• Elektrik kurulumunuzun voltaji, utünün voltaji ile uyumlu olmalidir (220-240 Volt). Ütünüzü her zaman topraklı bir prize takın. Yanlş gerilimle baglanti kurmak, ütüye tamiri olanaksiz hasarlar verebilir ve garantisini geleçersiz kılı.

• Elektrik böglantisi icin uzatma kablosu kullanyorsaniz, kablonun toprakli,ogrnu nominal guce (16A) sahip ve tam aumlms olmasina dikkat edin.

• Elektrik kablosu hasarliya, herhangi bir tehlikeyi onlemek uzere bir Yetkili Servis Merkezi tarafindan yenilenmelidir.
  Cihazin fisini kablosundan tutarcekmeyin.

• Buharli utunuzu suya veya baska herhangi bir sviya asla daldirmayin. Utunuzu asla akan suyun ultina tutmayin.
• Elektrik kablosunu utunun tabanina asla degirdmeyin.
  Cihaziniz, ozellikle utu masasinin kenarina yakin kisimda utu yapiyorsaniz, yaniklara neden olabilecek sekilde disari buhar verir.
• Utiyyi insanlara veya hayvanlara dokru asla yoneltmeyin.
• Bu cihaz, emniyetiniz icin, geleeri standart ve yonetmeliklere uygun olarak uretilmistir (Dusuk Voltaj, Elektromanyetak Uyumluluk, Cevresel Yonergeler).
• Bu urun sadece ev ici kullanima yonelik tasarlanmişir. Her turlu ticari veya uygunsuz kullanim veya talimatlara uyumsuzluk durumunda, üretici hiçbir sorumluluk ustlenmez ve garantı kosulları geleçersiz olur.

Hangisularkullanilabilir?

Cihaz, musluk suyu ile kullanilmak uzere tasarlanmistir. Suyunuz cok kiregli ise (bu, belediyeden vya sular idaresinden teyit edilebilir), musluk suyunu icme suyu ile yari yariya karistirin.

Ancak, kireç olusumunu onlemek ilen, utünun otomatik temizliginin duzenli olarak yapilması gereklidir.

Kendi kendini temizleme fonksiyonunu yaklaşık 2 haftada bir kullanın. Suçok sertse, ütuyu hafta bir temizleyin

TR

Hangi sular kullanilamaz?

Dolayisiyla, asagidaki gibi sulari kullanmamanizi oneriyoruz. Kurutma makinalarindan cikan su, kokulu veya yumusatilmis su, buzdolabi, batarya ve klimalardan cikan su, saf damitilmis su veya yagmur suyu kullanmayin; bu sular organik atiklar ve mineral elementler icerir ve kahverengi lekelere ve cihazin erken yipranmasina neden olabilir.

Utu ile ilgili olasi arizalar

SORUN OLASI SEBEP ÇÖZÜM
Taban deliklerinden su akıyor.	Ütü yeterince,isinmadan buhar kullanyorsunuz.	Işgün,sönmesini bekleyin.
	Şok buharduğmesiniçok slik kullanyorsunuz.	İki kullanımarasindo birkıç,saniyebekleyin.
	Ütüyü,düz olarak, su haznesinibosaltmadan veduğmeyi konumuna getirmedenyerlestirdiniz.	"Utünün,saklanması"basilgınabkin.
Brown streaks come through the holes in the soleplate and stain the linen.	Kireç,cöz;cükimyasalürünlenkullanyorsunuz.	Su haznesuyana,hçbir kireç,cöz;cüuürün eklemeyin.
	Doğru su tipinikullanmyorsunuz.	Bir otomatik temizlemeyapıniz ve"Hangi suyu kullanmali?"basilgınabkiniz.
	Çamaşlarıniziyicedurulanmamiçveya,yeni birgiysi yihamadan ütuluyorsunuz.	Yeni giysiler,izerinde olas,sabunveya,kimyasal,uün kalılarini yok etmek,zere,camaşır,yeterinceçalkalanmigiolduğundan eminolunuz.
Taban kiri lveya Kahverenci veçamaşınilekeleyebilir	Çok,yüsek,isl kullanyorsunuz. Tabani yukanda belirtildigi gibi temizleyin. Isi ayarlamak,için,islar tablosuna,bakin.
	Kola kullanyorsunuz.Tabani yukaBelirtildigi gibi temizleyin.Camaşr kolasini,daima kumasın arka,yüzüne,piskurtün.
Ütünüz az buhar uretiyor veyahicBuhar uretmiyor	Su haznesi bos.Hazneyi doldurun.
	Ütünüz uzun,zaman buharsizkullanilmis.	Bir otomatik temizlik yapın.
Tabançizilmişvayaasınmış.	Ütünüz,düz olarak metal biryüzye koydunuz.	Ütünüz,daima dok olarak koyun.
Su haznesidoldurulunca ütubuhar yapiyor.	Buhar ayarduğmesiDRY konumundadehyil.	Buhar ayarinı,Bamunda olduğundan emin olun.
	Su tankı,aşın dolu.Asla Max seviyesini,aşmayın.
Spreyçalismiyor.Sutanki yeterince doludehyil.Sutanki:doldurun.

Her turlu sorununuz icin, utunuzu kontrol ettirmek uzere bir yetkili servis merkezine basvurun.

Cevre

Cevrenin korunmasina katilalim!

① Cihazinizda cok sayida egerlendirilebilir veya yeniden donusturulebilir malzeme bulunmaktadir.
Bunlarin islenebilmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina veya bir yetkili servis merkezine birakiniz.

SIKKERHEDSANVISNINGER