Pro Perfect DG8840 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parná stanica
Značka	Rowenta
Model	Pro Perfect DG8840
Kapacita vodnej nádrže	1,4 l
Napájacie napätie	220-240 V
Typ zástrčky	Uzemnená zástrčka
Systém proti vodnému kameňu	Integrovaný zberač vodného kameňa « Calc-Away System »
Funkcia turbo para	Áno, impulzmi na ovládači turbo pary
Funkcia vertikálneho žehlenia parou	Áno
Režim ECO	Áno, segment ECO na nastavení prietoku pary
Suché žehlenie	Áno
Kontrolka prázdnej nádrže	Áno, červená kontrolka
Kontrolka pripravenosti pary	Áno, trvalé zelené svetlo
Kontrolka Calc-Away System	Áno, blikajúca oranžová kontrolka
Bezpečnostné systémy	Preplňovací ventil a tepelná poistka
Údržba žehliacej plochy	Čistiť vlhkou handričkou alebo neabrazívnou špongiou
Čistenie tela	Jemná handrička
Odvápnenie	Vypláchnuť zberač vodného kameňa, keď bliká kontrolka Calc-Away
Frekvencia úplného vypláchnutia	Každých 6 mesiacov alebo po 25 použitiach
Záruka	1 rok na zariadenie, 2 roky na nádrž

Často kladené otázky - Pro Perfect DG8840 ROWENTA

Prečo tečie voda z otvorov na žehliacej ploche?

Môže sa to stať, ak použijete ovládanie pary, keď žehlička nie je dostatočne horúca. Počkajte, kým kontrolka na žehličke zhasne pred aktiváciou pary. Tiež znížte prietok pary, ak žehlíte pri nízkej teplote. Ak používate funkciu turbo para príliš často, medzi impulzmi si dajte pauzu.

Prečo z žehliacej plochy vychádzajú biele šmuhy?

Tieto šmuhy sú spôsobené nadbytkom vodného kameňa v kotle. Vypláchnite zberač vodného kameňa, keď bliká kontrolka « Calc-Away System ». Ak je vaša voda veľmi tvrdá, zmiešajte 50 % vodovodnej vody s 50 % demineralizovanej vody.

Prečo hnedé šmuhy farbia bielizeň?

Hnedé šmuhy často pochádzajú z použitia chemických odvápňovacích prostriedkov alebo prísad do vody. Nikdy nepridávajte žiadne produkty do nádrže alebo kotla. Tiež skontrolujte, či nepoužívate príliš vysokú teplotu pre tkaninu.

Prečo nie je para?

Vodná nádrž je možno prázdna. Naplňte nádrž a stlačte tlačidlo « Restart » na ovládacom paneli. Tiež skontrolujte, či prietok pary nie je nastavený na minimum.

Kontrolka « prázdna nádrž » svieti, aj keď je nádrž naplnená, čo robiť?

Stlačte tlačidlo « Restart » umiestnené na ovládacom paneli. Uistite sa, že nádrž je správne zacvaknutá až po « cvaknutie ».

Ako odvápniť parnú stanicu?

Stanica je vybavená integrovaným zberačom vodného kameňa. Keď bliká oranžová kontrolka « Calc-Away System », odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť viac ako 2 hodiny. Odstráňte kryt a odskrutkujte zberač, vypláchnite ho pod tečúcou vodou, potom ho znova naskrutkujte a nasaďte kryt. Potom stlačte « Restart ».

Ako používať funkciu turbo para?

Dajte 2 alebo 3 impulzy na ovládač turbo pary umiestnený pod rukoväťou žehličky, aby ste získali pridanú paru. Použite ju na hrubé tkaniny alebo na silnejšie vertikálne žehlenie parou. Pozor na veľmi horúcu paru.

Ako vertikálne žehliť parou?

Nastavte termostat žehličky a prietok pary na maximálnu polohu. Zaveste odev na vešiak, jednou rukou napnite tkaninu a prerušovane stláčajte ovládanie pary pohybom zhora nadol. Nikdy nežehlite na osobe.

Aký typ vody použiť v parnej stanici?

Použite vodovodnú vodu. Ak je veľmi tvrdá, zmiešajte 50 % vodovodnej vody s 50 % demineralizovanej vody. Pri mori používajte výhradne demineralizovanú vodu. Nikdy nepoužívajte dažďovú vodu ani vodu obsahujúcu prísady (škrob, parfum atď.).

Čo robiť, ak vychádza para okolo zberača vodného kameňa?

To znamená, že zberač nie je dostatočne utiahnutý alebo je jeho tesnenie poškodené. Utiahnite zberač. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Rowenta na výmenu tesnenia.

NÁVOD NA OBSLUHU Pro Perfect DG8840 ROWENTA

• Pred privým použitím svojho prístroja si pozorne prečitajte námod na použivanie: spolocnost nenesiežiadnu zodpovednost za použitie, ktoré nie je v súlade s námodom na použivanie.
• Prístroi neodpájajte z elektrickej siete tahaním za kabel.

• pred napljanim zasobnika alebo vyplachovanim výhrevného telesa;
  pred Čistením;

• po každom použití.

• Prístroi je potrebné používat a skladovat na stabilnom povrchu, ktorý nevytvára teplo. Ak umiestnite zhehlicku na rukávnik, zabezpečte, aby bol povrch, na ktorý ju položíte, stabilné. Nikdy nedávajte teleso na potah dosky alebo na mäkký povrch.

• Tento prístroj nie je určeny na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo osobami, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti Či skúsenosti s nim, pokial' nie su pod dozorom zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtým neposkytla pokyny tykajúce sa použivania prístroja.

Dohliadnite na to, aby sa deti nehralis pristrojom.
- Tento prístroj možu používat deti od 8 rokov a osoby, ktoré nemajú skúsenosti a vedomosti alebo osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami, ak su poučene a informované o tom, ze bezpečné použitie prístroja hesie riziká. Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a Údržbu používatel'om nesmú vykonávat deti, ktoré su mladšie ako 8 rokov a jegine pod dohl'adom. Uchovávajte prístroj a jeho kabel mimo dosahu detí, ktoré su mladšie ako 8 rokov.
- Povrchová teplota sa moze zvysit v pripe de zapnutia prístroja a moze sposobit popáleniny. Nedotykajte sa teplého povrchu prístroja (dostupné kovové Časti a plastové Časti v blízkosti kovovych Časti).
- Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru:
- ak je zapojený do elektricnej siete;
- ak sa nechladil aspon 1 hodinu.
Pred vyprázdnením nádoby/opláchnutím zberača vodného kameña (podla modelu) vždy vyberte zástrčku parného generatóra zo zásuvky a počkajte, kým sa schladi, aspon 2 hodiny pred otvorením odtokovej zátky/zberača vodného kameña.
Dávajte pozor: ak Čiapočka variča alebo Čiapočka variča na oplachovanie (v závislosti od modelu) spadne alebo silno narazi, nechajte si ju vymenit v autorizovanom servisnom stredisku, pretožemöze byt poškodená.

• Pri vyplachovani výhrevného telesa ho nikdy nenaplěnajte priamo pod tecúcouvodou.
• Ciapočka varica sa nesmie otvaraţ počas používania.
• Prístroj sa němá používat, ak spadol, ak je očividne poškodený, netesné alebo nesprávné funguje. Nikdy svoj prístroj nerozoberajte: nechajtesi ho skontrolovat v autorizovanom servisnom stredisku, aby ste sa vyhli poškodeniu.
• Ak je napajaci elektricky kabel alebo kabel na paru poškodený, možu sa vymieñat{jedine v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa zarbránilo nebezpečenstvu.
• Pre vašu bezpečnost je tento prístroj v súlade s platnými normami a nariadeniami (smernica o nizkonapătovych zariadieniach, elektromagnetickej kompatibilite,Životnom prostredi,...).
• Vaša naparovacia zhehlicka je elektrický spotrebič: moze sa používat iba v bežných podmienkach používania. Je určený vylučne na použitie v domácnosti.
• Je vybavený 2 bezpečnostnými systémami:
  • jegnou klapkou, ktorá zabrañuje vzniku pretlaku, ktorá v pripadef nefunkčnosti prístrojau
    uvolné pretlak pary;
• teplotné poistku zabrañujúcu akémukol'vek prehriatiu.
  Svoju naparovaciu zhehlicku zapajate vzdy: -do elektrickej siete, ktorei napatie je medzi 220 a 240 V; -do elektrickej zasuvky typu „uzemnenie". Každá chyba týkajúca sa zapojenia do elektrickej sietemöze viest definitivnym poškodeniam, na ktoré sa nevztahuje záruka. Ak používate predlžovaci kabel, overte, cis ma zasuvka správny typ polarity - bipolarna 16 A suzemném vodičom.
• Elektricky kabel uplne Rozvinte pred zapojenim do elektrickej zasuvky typu uzemenia.
• Doska vasej zhelicky a platnička rukávnika možu dosiahnut velmi vysokú teplotu a možu niekedy spôsobit popáleniny: nedotýkajte sa ich.
• Nikdy sa nedotykajte elektrickych kablov doskou zehlicky pri zehleni.
• Váš prístroj uvolné je paru, ktorámözeNiekedy spôsobit popáleniny. So zhehlickou manipulujte opatrne, vždy zhehlite v zvislej polohe. Nikdy nemierte vyparníkom na osoby ani zvierata.
• Nikdy neponárajte svoju naparovaciu zhehlicku do vody alebo inj tekutiny. Nikdy ju neumiestnujte pod vodovod.

DAKUJEME, ZE STE SI ODLOZILI NAVOD NA POUZITIE

1. Rukovat' zhelicky
2. Regulator vihkej pary (podla modelu)
3. Regulador pary
4. Regulator teploty zhehliacej plochy zhehlicky
5. Doska na odkladanie zehlicky
6. Vyberatel'ná náržka s objemom 1,4 I
7. Ochranny kryt zberača vodného kameña
8. Odkladanie elektrického kábla (Velcro)
9. Kontrolné svetlo zhelicky
10. Podložky na umiestnenie zhelicky
11. Hadička na prívod pary
12. Odkladaci priestor pre hadicku na privod pary

PRIPRAVA

Existuje viacero typov zmakcov ovo yavcsina z nich sa moze pouzivat v parnej centrale. Niektoré zmakcovace vsak, majtatie, ktoré vyuzivaju chemické latky, ako je sol', mozu vytvaraf biele alebo hnedé zafarbenie, ide najma o filtracné karafy.

Ak mate takym problemom skusenosti, odporucame vam pouzivat nefiltrovanu vodu z kohutika alebo vodu z f'ase.

Po zmene vody trvaNiekolko pouziti, kym sa problem odstrani. Odporucame vam vyskusaf funkciu pary najpriv na obnosenej bielizni, ktoru mozte pripadne zahodit, aby nedoslo k poskodeniu oblecenia.

Nezabudajte:

Nikdy nepoužívajte dažd'ovú vodu ani vodu obsahujúcu prisady (ako škrob, perfume

1. Zberac vodného kameña „Calc-Away System"
2. Ovladaci panel

a. Regulator prietoku pary
b. Kontrolné svetlo „Calc-Away System"
c. Tlačidlo „Restart" (opatovné spustenie)
d. Kontrolné svetlo „para pripravená“
e. Svietriac vypinač Zapnut/Vypnut
f. Kontrolné svetlo „prázdna nádržka"
g. REZIM EKO

alebo vodu z domácich spotrebičov). Take prisady možu zmenit vlastnosti pary a pri vysokej teplate vytvárat v parnej komore usadeniny, ktoré možu znečistit vašu bielizeñ.

2 • Priaprava generadora pary

Generator pary položte na stabilné vodorovné plochu, ktorá odoláva teplu.

Pomocou rukoväte vyberte vyberatelnú nádržku na vodu (umiestnenu v prednej Časti generatóra pary).

Nádržku na vodu znova založte na svoje miesto až na doraz. Musite počut „cvak".

Generator pary zapojte do uzemnenej elektrickej zasuvky - obr. 3. Pre lepsi vysledok pouzite sie'tovan / ventilovanu zhehliacu dosku.

POUZIVANIE

3. Zapnutie generadora pary

Stlačte vypínač Zapnút/Vypnút - obr. 4, vypínač sa rozsvieti.

Zelené kontrolné svetlo (umiestné na ovládacom paneli) bliká a bojler sa zahrieva.

Elektrické Čerpadlo, ktorým je vybavený tento prístroj, asi po minúte vstrekne vodu do bojlera a vstrekuje ju pravidelne počas používania. Spôsobuje to hluk. Ide však o normálny jav.

Generátor pary a zhehlicka su pripravené na zhehlenie, ked svieti kontrolné svetlo pary a ked zhasne kontrolné svetlo zhehlicy.

Je MOZné,Že počas prveho používania prístroja dôjde k unikaniu dymu a zápa-chu, ktoré nié su zdraviu škodlivé. Tento jav neovplyvní prevádzku prístroja a rychlozmizne.

4 • Funkcie ovladacieho panelu

Zelené kontrolné svetlo bliká - obr. 6: bojler sa zohrieva.
Zelené kontrolné svetlo svieti -OCR. 7: para je pripravená.
- Cervené kontrolné svetlo svieti - obr. 11: nadržka je prázdna.
Oranžové kontrolné svetlo „Calc-Away System" bliká - obr. 13: musite oplachnut zberac vodného kameña.

5·Zehlenie parou

Termostat - obr. 5 nastavte na druh latky, ktoru chcete zehlit, a nastavte prietok pary - obr. 6. Rozsvieti sa kontrlné svetlo zehlicky. Pozor: pri začati zehlenia a kedznizite teplotu poças zehlenia je pristroj pri-pravený vtedy, ked kontrlné svetlo zehlicky zhasne a ked zelené kontrlné svetlo umiestnene na ovladacom paneli svieti natvalo.

Ked' poças zehlenia zvysite teplotu na zehlicke, mozete zacaf okamzite so zehlenim, ale nezvysuje prietok pary, ked' uz raz kontrolné svetlo na zehlicke prestalo svietif.

LÁTKY	POLOHA TERMOSTATU	POLOHA REGULA- TORA PARY
SYNTETICKÉ LÁTKY (polyester, acetat, akryl, polyamid)	●
HODVÁB / VLNA	●●
L'AN / BAVLNA	●●●

REZIM EKO: Vaša parná centrála je vybavená režimom EKO, pri ktorom sa spotrebúva menej energie a zabezpečuje dostatočnéPrietok pary na učinné

zehlenie. Za tymto učelom po správnom nastavení termostatu zhéhlicky (pozri vyšsie uvedenú tabul'ku) prepnite ovládač prietoku pary do segmentu EKO. Režim EKO sa moźte používat na vsetky druhy tkanín, ale na vel'mi hrubé alebo vel'miPokrčene tkaniny vám odporćame používat maximálny prietok pary, aby ste dosiahlí optimálny vysledok.

Poças zehlenia sa kontrlné svetlo umiest-nené na zehlicke rozsvieti a zhasne podla toho, ci je potrebné zehlicku zohriat, bez nut-nosti prerušovat zehlenie.

Ak potrebujete paru, stlačte regulátor pary umiestnený pod rukovāfou zhelicky - obr. 8. Para prestane vychadzat, ked regulátor pusite.

Ak používate škrob, nastriekajte ho na tú stranu, po ktorej nežehlîte.

Odporucanie: Pocas prveho pouzivania alebo ak ste paru nepouzivali niedkol'komintuk niekol'kokrát za sebou stla'te regulator pary mimo bielizne - obr. Tym z okruhu pary odstranite studenú vodu.

Nastavenie teploty zhehlicky: Tato zhehlicka sa rychlo zohrieva, začnite zhehlit majpriv latky, ktoré sa zhehlia na nizkej teplote, a skončite tymi, ktoré znesú vyšsiu teplotu. Ak zhehlite latky vyrobené zozmiesanych vlákien, teplotu zhehlenia nastavte na najcitlivejsie vlákna. Nastavenie regulátora prietoku pary: Ak zhehlite hrubú latku, zvyšte prietok pary. Ak zhehlite na nizkej teplote, regulator prietoku pary nastavte na minimálny vykon. Pri jemnych latkach (·) zl'ahka stláčajte regulator pary, aby ste predišli pripadnému vytekaniu vodu.

Ked' chcete zhelenie prerusit, zehlicku nikdy neodkladajte na kovovu odkladaciu plochu, pretoze by sa mohla poskodit, ale skor na dosku na odkladanie zehlicky umiestnenu na zehliacej sustave: je vybavena protikznymi prvkami a odolava vysokym teplotam.

6. Použite turbo paru

2 alebo 3 stlacte ovladac turbo pary - obr. 9, aby ste dosiahlz vysenie intensity pary pre zhelenie hrubych latok, odstranili nespravne zahyby alebo dosiahl ucinnejsie zvisle ostrańovanie zahybov.

Pozor! Funkciu turbo pary používajte opatrne, kedže zvyşená intensiza pary može spôsobit popáleniny.

7·Vertikálné hladenie

Regulator teploty zhehlicky a regulatorPrietoku pary nastavte na maximaly vykon. Oblecenie zaveste na vesiak a Jednou rukou latku z'ahka natiahnite.

Prerusovane stlacajte regulator pary - obr. 8 a zehlichkou pohybjte zhora nadol - obr.10. Priklady pouzivania funkcie zvisleho odstrañovania záhybov:

• Vyhlad'te na vešiaku zaveseni jemné tkaniny, ktoré si neželáte zhelit horucou zhehlickou.
• Obnovte vyhladenie kosele alebo kostymutesne pred ich oblecenim.

Použivaná para je vel'mi horúca, pretonikdy oblečenie nežehlite na osobe, ale vždy na vešiaku.

Pri inych latkach ako je I'an alebo bavlna zhehlicku drzte niekol'ko centimetrov od laty,aby ste ju nespalili.

8·Zehlenie na sucho

Nestlacajte regulator pary.

9·Opatovné plnenie nádržky

Pomocou rukoväte vyberte vyberatelnú nádržku na vodu (umiestnenu v prednej Časti generatóra pary) - obr. 12 a naplěte ju - obr. 1, avšak neprelejte značku Max.

Nádržku na vodu znova založte na svoje miesto až na doraz. Musite počut „cvak".

Stlache tlacidlo opatovneho spustenia, "Restart" umiestnene na ovladacom paneli.

Generátor pary a zhehlicka su pripravené na zhehlenie, ked svieti kontrolné svetlo pary a ked zhasne kontrolné svetlo zhehlicky.

10 • Odkladanie generatóra pary

Vypnite vypinač Zapnut/Vypnut a pristroj odpoje z elektrickej energia. Zehličku položte na dosku na odkladanie zheličky.

Uchopte hadičku a zložte ju na polovicu.

Hadičku na privod pary uložte na urcené miesto.

Ak chcete generator pary odložit do skinky alebo do uzkeho priestoru, pred odložením ho nechajte minimálne{jednu hodinu chladnút. Generator pary možete bezpečne odložit.

UDRŽBA AČISTENIE

11·Čistenie generatóra pary

Zehličku ani jej skrinku nikdy
nedávajte pod tećúcu vodu.
Na Čistenie zhehliacej plochy zhehlicky
a skrinky nepoužívajte ziaden Čistiaci
prostriedok ani prostriedok na
odstražovanie vodného kameña.

Zehliaca plocha zhelicky: Zehliacu plochu zehlicky cistite, ked je zehlicka vychladnuta, vlhkou handrickou alebo nedrsnou spongiou.

Obal pristroja: z Času na Čas očistite Časti pristroja z umelej hmoty jemnou handričkou.

12. Jednoduché odstrańovanie vodného kameña z generadora pary

Na vyplachovanie bojlera
nepoužívajte prostriedky na
odstrańovanie vodného kameña
(ocot, priemyselné pripravky na
odstrańovanie vodného kameña):
mohli by ho poskodit.
Pred vyprázdñovaním generóra
pary je nevyhnutné, aby chladol
minimalne 2 hodiny, aby sa predišlo
akémukol'vek riziku popálenia.

Tento generator pary je vybaveny zagudovanym zberaicom vodneho kameña,aby sa predlizilaŽivotnost generadora pary aaby sa predchadzalo usadzaniu vodneho kameña. Zberac, ktory je umiestneny v nadržke, automaticky zachytáva vodný kamen, ktory sa tvorí vo vnútri nadržky.

Prevadzkovy原則：

Ak je generator pary uplny vychladnuty, zlozte kryt zberaça vodného kameña - obr. 14.

Zberac uplne odskrutkujte a vyberte ho zo skinky, obsahuje vodny kamen, ktory sa naakumuloval v nadrzke - obr.15. Ak chcete zberac dobre ociistit, staci ho oplachnut pod tecucou vodou, aby sa ods

tránil vodný kamen, ktorý je na nom usadeny - obr. 16.

Zberac, znova založte na svoje miesto a az na doraz ho zaskrutkujte, aby sa za bezpečila nepriepustnost - obr. 17.

Kryt zberača vodného kameña znova založte na miesto - obr. 18.

Pri d'alsom používaní zhéhlicky stlačte tlačidlo „Restart" umiestné na ovládacom paneli, aby orangžové kontrolné svetlo „Calc-Away System" zhaslo.

Pre zakončenie tejto bežnej udržby odporučame vykonat uplné preplachnutie nádržky každych 6 mesiacov alebo po každych 25 použitiach.

Zatymtoucelom:

• Skontrolujte, Či je generator studeny a je odpojený aspon 2 hodiny
• Umiestnite genérator pary na okraj drezu a zhehlicku vedla na podstavec
• Odoberte kryt nádržky a odskrutkujte zberac vodného kameña
• Držte svoj genérator pary v naklonenej polohe a pomocou nádoby naplnte zohrievač 1/4 litrom vody z kohútica
• Niekol'kokrát pohybte priehradkou a uplne ju vylejte do vylevky
  Vlozte zberac spa't do jeho umiestnenia a uplne ho zaskrutkujte, aby sa zabezpecila nepriepustnost
• Založte kryt spaţ na zberac vodného kameña.

Problémy Príčiny Riešenia
Generár pary sa nezapne alebo nesviétr kontrolné svetlo šehličky a svietaci vypínač Zapnúft/Vypnúft.	Prístroi nie je pod napatím. Skontroluţe, Č je prístroi správné zapojený vo funkťnej elektrickej zásuvke a Č je zapnutý (svietaci vypínač Zapnúft/Vypnúft).
Voda vyteká z otvorov šehliacej plochy šehličky.	Použivate paru aj napriek tomu, Že šehlička este nie je dostatočne teplá.	Pri šehleni na nizkej teplete znižte prietak pary (regulátor umiestné y na ovládacom paneli). Skör acos stlachite regulator pary, počkajte, kým zhasné kontrolné svetlo šehličky.
	Velmi Často použivate regulátor vhlkej pary.	2 alebo 3-krát stlachte regulator vhlkej pary.
	Voda sa kondenzuje v hadickách, pretoze ste paru použili po prvykrát alebo preto, Že ste ju dlhí šas nepoužívali.	Regulátor pary stlachajte mimo šehliacej dosky, až kým zo šehličky nezačne vychádžat para.
Z otvorov šehliacej plochy šehličky vytéká biely vytok.	Z bojlera vychadzda vodný kameñ, pretoze sa pravidelne nevyplachuje.	Ked blíká kontrolné svetlo „Calc-Away System" opláchnite zberac. Ak je voda velmi tvrdá, oplachujte ho Častejsie.
Z otvorov šehliacej plochy šehličky vytéká hnedý vytok, ktorý zanecháva škrvny na bielizni.	Do vody na šehlenie pridávate chemické látky na odstrafovanie vodného kameña alebo prisady.	Do nádržky na vodu nikdy nepridávajte ziadne priapravyk (pozri odsek 1).
Žehliáca plocha šehličky je znečistená alebo hédá a zanecháva škrvny na bielizni.	Použivate prilíš vysoků teplotu. Pozrìte si naše rady týkajúce sa nastavenia teploty (pozri odsek 5).
	Ak použivate skrob, bielizeñ nie je dostatočne vylaplachnutá.	Škrob nastriebajte na tú stranu, po ktoroj nežehlite.
Nemáte Žiadnu paru. Nádržka na vodu je prždzná (svieti kontrolné svetlo).	Nádržku naplěte vodou a stlachte tlacidlo „Restart" umiestné na ovládacom paneli.
Máte málo pary.	Prietok pary je nastavený na minimálny výkon	Zvýšte prietak pary (regulátor umiestné y na ovládacom paneli).
	Teplota zheliacej plochy šehlicky je nastavená na maximálnu hodnotu.	Velmi teplá para je suchá, a teda málo viditehná.
Na bielizni sa objavujú kvapky vody.	Ochranný potah šehliacej dosky je satururovaný vodou, pretoze nie je prispósobený na výkon generatóra pary.	Dbajte, aby bola šehliaca doska vchodná (mriežkovádo koska, ktorá bráni vzniku kondenzátu).
Sviétr Červéné kontrolné svetlo „nádržka je prázdná".	Nestlačili ste tlacidlo opātovného spustenia „Restart".	Stlačte tlacidlo opātovného spustenia „Restart" umiestné na ovládacom paneli.
	Nádržka nie je dobre založné na svobjom miesto.	Nádržku na vodu znova založte na svoje miesto až na doraz. Musité počú „cvak".
Z okolia zberača vychádza para.	Zberač je nesprávné utiahnutý. Zberač znova utiahnite.
	Tesnenie zberača je poskodené.. Obráte sa na autorizované servisné stredisko.
	Prístroi je poskodený. Generátor pary	nepoužívajte a obráte sa na autorizované servisné stredisko.
Z spornej strany genéradora vychádza para.	Prístroi je poskodený. Generátor pary	nepoužívajte a obráte sa na autorizované servisné stredisko.
Sviétr kontrolné svetlo „Calc-Away System".	Nestlačili ste tlacidlo opātovného spustenia „Restart".	Stlačte tlacidlo opātovného spustenia „Restart" umiestné na ovládacom paneli.

Ak nie je moins né určit prícinu poruchy, obratte sa na autorizované servisné stredisko spoločnosti ROWENTA. Spoločnost ROWENTA ponúka 1-ročné zmluvné záruku na prístoj a 2-ročné záruku na nádržku, prićom záruka platí odo děn zakúpenia (okrem pripadov ak sa v špecialnej legislative Vasej krajiny uvádza inak).

PRISPEJME K OCHRANE ZIVOTNÉHO PROSTREDA!

① Tento pristroj obsahuje vela zhodnotitel'nych alebo recyklovatel'nych materialov.
Odomzdzaje ho na zberné miesto, alebo ak také miesto chyba, tak autorizovanému servisnému strendisku, ktoré zabezpečí jeho likvidáciu.

PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE VARNOSTNA NAVODILA NA ZACETKU TE KNJIZICE.

OPIS

1. Rocaj likalnika
2. Gumb za vlazno paro (glede na model)
3. Gumb za paro
4. Gumb za nastavitev temperature likalne plošće
5. Plošča za odlaganje likalnika
6. Odstranljiv rezervaor 1,4 I
7. Pokrovček zbiralnika vodnegakamna
8. Odlaganje elektricnega kabla (Velcro)
9. Kontrolna lučka likalnikat
10. Blokiranje položaja likalnika
11. Kabel za paro

PRIPRAVA