Autosteam DW4021 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Autosteam DW4021 ROWENTA

• SL Prva uporaba • PL Pierwsze u˝ycie • CS První pouÏití • SK Prvé pouÏitie • HU ElsŒ

vypnutí • SK Automatické vypnutie • HU Automatikus kikapcsolás • RU ÈäÞÛçÙï

• Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny a

uchovejte je pro pozdější použití.

• Je-li spotřebič připojený do elektrické sítě nebo

pokud nevychladl (přibližně hodina),

nenechávejte jej bez dozoru.

• Žehličku lze používat a odkládat výhradně na

rovný, stabilní a žáruvzdorný povrch.

• Pokud žehličku během používání odložíte,

ujistěte se, že je odkládací plocha stabilní.

• Spotřebič vždy odpojte z elektrické sítě: před

plněním nebo vyplachováním nádržky na vodu,

před čištěním a po každém použití.

• Je nutné dohlédnout na to, aby si se

spotřebičem nehrály děti.

• Pokud je žehlička připojená do elektrické sítě

nebo chladne, udržujte ji i její napájecí kabel

mimo dosah dětí mladších osmi let.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší

osmi let a osoby se sníženými tělesnými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi, jsou-

li pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud

byly poučeny o jeho bezpečném použití a

chápou potenciální rizika s ním spojená.

• Dětem by nemělo být dovoleno čistit spotřebič

nebo provádět jeho uživatelskou údržbu,

nejsou-li pod dohledem odpovědné osoby.

• Škody na žehlicí ploše a napařovací funkci

žehličky způsobené špatnou vodou (viz „Jakou

vodu lze použít?“ a chybějící údržba (viz „Anti

calc“) nemohou být přijaty jako vrácení v záruce.

• Spotřebič nesmí být použit po pádu na

podlahu, pokud je zjevně poškozen, uniká z něj

voda nebo nefunguje správně. Spotřebič nikdy

nerozebírejte. Chcete-li se vyvarovat

bezpečnostním rizikům, nechte jej zkontrolovat

v autorizovaném servisním středisku.

• Povrchy označené tímto symbolem a žehlicí

deska jsou během použití spotřebiče velmi

horké. Nedotýkejte se jich proto, dokud

žehlička nevychladne.

• Napětí vaší elektrické sítě musí odpovídat napětí, na které je dimenzovaná žehlička (220-

240V). Žehličku připojte výhradně do uzemněné zásuvky. Připojení do sítě s odlišným

napětím může způsobit nevratné poškození žehličky a je důvodem pro zánik záruky.

• Pokud používáte prodlužovací kabel, přesvědčte se, že má správnou hodnotu proudu (16A)

1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page6667

FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR

je uzemněn a nezkroucen.

• Pokud je poškozený napájecí kabel žehličky, je nutné nechat jej vyměnit v autorizovaném

ervisním středisku, aby nedošlo k ohrožení osob.

• Spotřebič neodpojujte tahem za jeho napájecí kabel.

Parní žehličku nikdy nenořte do vody nebo jiné kapaliny. Nikdy ji neplňte přímo z

odovodního kohoutku.

• Napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte žehlicí deskou žehličky.

Spotřebič produkuje páru, která může způsobit popáleniny, zejména pokud žehlíte

blízko okraje žehlicího prkna.

Zabraňte úniku páry směrem k osobám nebo zvířatům.

• V zájmu vaší bezpečnosti vyhovuje tento spotřebič všem souvisejícím normám a

regulacím (Směrnice o nízkonapěťových zařízeních, o elektromagnetické kompatibilitě

životním prostředí).

• Tento produkt byl zkonstruován pouze pro použití v domácnosti. Komerční využití,

evhodné použití nebo nedodržení pokynů je důvodem k zániku garance a výrobce

neručí za škody tímto způsobené.

Jakou vodu pouÏívat?

ehliãka je vyrobena tak, aby fungovala s vodou z kohoutku. JestliÏe je Va‰e voda pfiíli‰

bohatá na vápník (coÏ si mÛÏete zjistit na Va‰em úfiadû nebo u vodárenského podniku), je

oÏné smíchat vodu z kohoutku s prodávanou destilovanou vodou v následujícím pomûru:

- 50% vody z kohoutku - 50% destilované vody.

e v‰ak nezbytné pravidelnû provádût odvápÀování, aby se zabránilo usazování

Funkci samoãi‰tûní vyuÏívejte pfiibliÏnû jednou za 2 t˘dny. Pokud máte velmi

tvrdou vodu, ãistûte Ïehliãku jednou t˘dnû.

Jakou vodu nepouÏívat?

Druhy vody uvedené zde níÏe obsahují organické zbytky nebo minerální prvky, které

mohou zpÛsobit prskání, hnûdé v˘toky nebo pfiedãasné stárnutí Va‰eho pfiístroje : ãistá

prodávaná destilovaná voda, voda ze su‰iãky, parfemovaná voda, zmûkãená voda, voda z

chladniãky, voda z baterie, voda z klimatizaãních zafiízení, destilovaná voda, de‰Èová voda.

Pfii napafiování dochází díky zv˘‰ené teplotû ke koncentraci prvkÛ obsaÏen˘ch ve vodû.

V dÛsledku toho Vás Ïádáme, abyste takové druhy vody nepouÏívali.

Automatické 3polohové vypnutí*

Pokud necháte zapnutou Ïehliãku bez pohybu, po níÏe uvedené dobû se automaticky

vypne a bliká kontrolka automatického vypnutí:

- Po 30 sekundách, pokud leÏí na Ïehlící plo‰e nebo na boku.

- Po 8 minutách, pokud stojí na patce.

Pokud chcete Ïehliãku znovu zapnout, mírnû s ní pohnûte.

Va‰e Ïehliãka je vybavena automatick˘m parním systémem, kter˘ automaticky dávkuje

mnoÏství a teplotu páry podle zvolené Ïehlené látky.

Ïehliãku také mûÏete nastavit na mezinárodnû vyuÏívané znaãky teploty Ïehlení.

Ïehliãka pro kaÏdou látku automaticky optimalizuje mnoÏství páry.

Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí! i Vበpfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.‹ Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu stfiedisku, kde s ním bude naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.

ouÏíváte napafiování a Ïehliãka

je‰tû nedosáhla dostateãné

oãkejte dokud kontrolka

termostatu nezhasne.

ouÏíváte pfiíli‰ ãasto tlaãítko

ste vyprázdnili nádrÏku s vodou

a nastavili polohu .

Podívejte se do kapitoly “UloÏení

K odstranûní vodního kamene

pouÏíváte chemické pfiípravky.

Nepfiidávejte do vody v nádrÏce

Ïádny pfiípravek k odstraÀovaní

epouÏíváte správn˘ typ vody.

roveìte samoãi‰tûní a podívejte se

do kapitoly “Jakou vodu pouÏívat?“

rádlo nebylo dostateãnû

vymáchané nebo jste Ïehlili

nové nevyprané prádlo.

jistûte se, Ïe je prádlo fiádnû

vymáchané, abyste se vyhnuli

moÏn˘m usazeninám z m˘dla nebo

PouÏíváte pfiíli‰ vysokou teplotu. Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak

uvedeno zde v˘‰e. Pfií nastavování

termostatu se fiiìte tabulkou s

PouÏíváte ‰krob. Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak

uvedeno zde v˘‰e. ·krob nastfiíkejte

na rub strany, kterou budete Ïehlit.

NádrÏka na vodu je prázdná. NaplÀte ji.

Îehliãka byla pfiíli‰ dlouho

Proveìte automatické ãi‰tûní.

Îehliãku pokládejte vÏdy svisle na

Nastavení napafiování není v

Zkontrolujte, zda nastavení

napafiování je v pozici .

NádrÏka na vodu je pfieplnûná. Nikdy nepfiekraãujte znaãku MAX.

Kropení nefunguje. NádrÏka na vodu není

dostateãnû naplnûná.

vylievaním nádrUky na vodu, pred ]istením a po

• Ak používate predlžovací napájací kábel, uistite sa, že je správne dimenzovaný (16A) s

zemnením a že je celkom rozvinutý.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený v autorizovanom servisnom stredisku,

aby sa zabránilo akémukoľvek nebezpečenstvu.

• Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla so žehliacou plochou.

Îehliãka je vyrobená tak, aby fungovala s vodou z vodovodu, je v‰ak nutné

voda, zmäkãená voda, voda z chladniãky, voda z batérie, voda z klimatizácie, destilovaná

voda a daÏìová voda.

Automatick˘ 3-polohov˘ vypínací systém*

Ak sa prístrojom neh˘be v prípade, Ïe je zapnut˘, automaticky sa vypne po uplynutí

Autosteam (Automatické naparovanie)*

V prípade, Ïe je va‰a Ïehliãka vybavená systémom automatického naparovania, automaticky

upravuje mnoÏstvo pary a teplotu v závislosti od zvolenej látky.

* V závislosti od modelu

vyprázdnili nádrÏku s vodou a

PouÏívate chemické prostriedky

a odstraÀovanie vodného

Nepridávajte do vody v nádrÏke

vypláchnutá, aby ste zabránili

NádrÏka na vodu je prázdna. NaplÀte nádrÏku.

Îehliãka bola príli‰ dlho

PouÏite automatické ãistenie.