Autosteam DW4021 - Fier de călcat ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat
Marcă	Rowenta
Model	Autosteam DW4021
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	2400 W
Capacitate rezervor	300 ml
Tip talpă	Talpă inox
Funcții principale	Autosteam, oprire electronică automată, spray, jet de abur
Oprire automată	30 de secunde (talpă sau lateral), 8 minute (călcâi)
Auto-curățare	Recomandat la fiecare 2 săptămâni
Tip de apă recomandat	Apă de la robinet sau amestec 50% apă de la robinet / 50% apă demineralizată
Greutate	1,4 kg
Dimensiuni (L x P x H)	30 x 15 x 20 cm
Siguranță	Oprire automată, cablu cu împământare
Întreținere și curățare	Curățarea regulată a tălpii și auto-curățarea camerei de vaporizare

Întrebări frecvente - Autosteam DW4021 ROWENTA

Ce apă să folosiți în fierul de călcat Rowenta Autosteam DW4021 ?

Folosiți apă de la robinet. Dacă apa este foarte dură, amestecați 50% apă de la robinet cu 50% apă demineralizată din comerț. Evitați apele demineralizate pure, apa de la uscător, apa parfumată, apa dedurizată, apa de la frigider, apa distilată sau apa de ploaie.

De ce curge apă prin găurile tălpii ?

Acest lucru se poate întâmpla dacă folosiți aburul când fierul nu este suficient de fierbinte, dacă folosiți jetul de abur prea des sau dacă ați depozitat fierul orizontal fără a-l goli. Așteptați ca indicatorul să se stingă înainte de a folosi aburul, răriți jeturile de abur și depozitați fierul pe călcâi după ce ați golit rezervorul.

Cum să eliminați petele maro de pe talpă ?

Nu turnați produse chimice de detartrare în rezervor. Folosiți tipul corect de apă (amestec dacă este necesar) și efectuați o auto-curățare. Asigurați-vă că rufele sunt bine clătite pentru a evita depunerile de săpun pe talpă.

Cum să curățați talpa fierului de călcat ?

Curățați talpa când este călduță cu o cârpă umedă. Evitați produsele abrazive. Pentru reziduurile maro, utilizați un amestec de apă și oțet alb, apoi clătiți. Consultați tabelul de temperaturi pentru a regla corect termostatul.

Ce trebuie făcut dacă fierul nu produce sau produce puțin abur ?

Umpleți rezervorul cu apă. Dacă fierul a fost folosit mult timp fără apă, efectuați o auto-curățare pentru a elimina calcarul. Verificați ca cursorul de comandă a aburului să nu fie pe Dry.

Cum funcționează oprirea electronică automată ?

Dacă fierul rămâne nemișcat pe talpă sau pe lateral timp de 30 de secunde, sau pe călcâi timp de 8 minute, se oprește automat. Un indicator luminează intermitent. Pentru a-l reactiva, mișcați ușor fierul.

Ce este funcția Autosteam ?

Funcția Autosteam ajustează automat cantitatea de abur și temperatura în funcție de țesătura selectată pe termostat. Este suficient să rotiți termostatul pe simbolul țesăturii de călcat pentru a obține performanțe optime.

Cum să depozitați corect fierul de călcat ?

Înainte de depozitare, goliți rezervorul, puneți comanda de abur pe Dry și așezați fierul pe călcâi. Nu depozitați niciodată fierul orizontal fără a-l goli și fără a pune comanda de abur pe Dry.

Pot folosi apă distilată sau dedurizată ?

Nu, aceste ape conțin elemente minerale sau organice care pot provoca scuipări, pete maro și o îmbătrânire prematură a aparatului. Folosiți doar apă de la robinet sau amestecul recomandat.

Unde pot repara fierul meu de călcat Rowenta Autosteam DW4021 ?

Pentru orice reparație, contactați un centru de service autorizat Rowenta. Nu dezasamblați aparatul dumneavoastră. Dacă cablul este deteriorat, înlocuiți-l de către un profesionist autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE Autosteam DW4021 ROWENTA

• Citiţi cu atentie aceste instrucțiuniși păstrați-le pentru a le consulta ulterior.
• Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat atunci cánd acesta este connectat la o sursa de alimentare; dacă nu s-a răcit tamp de aproximativ 1 ora.
• Fierul de calcat trebuie să fie/utilizat Şi aşezat pe o suprafata plană, stabilă Şi termorezistenta.
• Atunci cánd aşezaşi fierul de calcat în suportul pentru fier de calcat, aveți grijă ca suprafata pe care(il amplasati să fie stabilă.
• Scoatei intotdeauna aparatul din priza: inainte de amplerea sau clàtirea rezervorului de apă, inainte de a-l curăta, după fiecare/utilizare.
• Copiii trebuie să fie supravegheatai pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul.
• Atunci cánd este connectat la przy sau se răcește, tiniți fierul de calcatși cablul acestuia de așa maniera incât sa nu fie la indemânca copiilor cu vârsta sub 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone ale caror capacitate fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse ori de persone fãră experientăși cunoștinte, dacă acestea beneficiază de supraveghere sau de instruciuni privind Utilizarea aparatului în condiții de sigurantași cu intelegerea riscurilor implicate.
• Curățareași intreținerea de către UTILIZER nu trebuie efectuate de copii, fără supraveghere.
• Deteriorarea tãlpii fierului de calcat Şi defectarea functiei de abur din cauza utilizarii apei necorespunzătoare (a se vedea „Ce apă poate fiutilizata?") Şi a lipsei intreşinerii (a se vedea „Anticalcar") nu pot fi acceptate ca motive pentru returnare în perioada de garantie.
• Aparatul nu trebuie să fie/utiliză dacă a cazut pe podea, prezintă semne de deteriorare, scurgeri sau dacă nu functionează corect. Nu demontăti niciodata aparatul. Pentru a evita orice pericol, duceti-l la un centru de service autorizat pentru a fi inspectat.

RO

• Suprafetele care sunt marcate cu acest semn Şi talpa sunt foarte fierbinti pe durata utilizarii aparatelor. Nu atingeti aceste suprafete inainte ca fierul de calcat sa se răceasca.

RECOMAND ARI IMPORTANTE

• Tensiunea instalatiei dumneavoastra eletrice trebuie sa corespunda cu cea a fierului de calcat (220-240V). Conectati intotdeauna fierul de calcat la o przyca cu impamantare. Conectarea la o tensiune necorespunzatoare poate cauza deteriorarea irreversibla a fierului de calcat si va anula garantia.
• Daca utilizati un cablu prelimungitor de retea, asigurati-va că acesta este cotat corect (16A) cu impamantare si ca este extins complet.
• In cazul in care cablul de alimentare electrică este deteriorat, acesta trebuie să fie inlocuit de un centru de service autorizat, pentru a evita orice pericol.
• Nu scoateti aparatul din priză tragând de cablu.
• Nu introduci niciodata fierul de calcat cu abur in apa sau in orice alt lichid. Nu il mentinete niciodata sub jet de apa.
• Nu atingeti niciodata cablul electric de talpa fierului de calcat.
• Aparatul dumneavoastră emană abur, care poate provoca arsuri, in special atunci cand calcati prea aproape de marginea mesei de calcat.
• Nu direc tionati niciodata aburul spre persone Sau animale.
• Pentru siguranta dumneavoastră, acest aparat respectă standardeleși reglementarile aplicabile (Directiva privind dispositivele de joasa tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetica, Directiva privind protectia mediuului).
• Acest aparat este destinat doar pentru uz casnic. Fabricantul este exonerat de orice responsabilitate in cazul oricarei utilizari commerciale, Utilizari necorespunzatoare sau nerespectari a instructiunilor, iar garantia se anuleaza.

Ce tip de apă se utilizesază?

Aparatul dvs. a fost conceput pentru a functiOna cu apă de la robinet.

Dacă apa de la robinetul dvs. contine foarte mult calcar (lucru care poate fi verificat la primârie sau la Regia Apelor), puteti amesteca apa de robinet cu apă demineralizata din comert, in proportiile urmǎtoare: - 50% apă de robinet, - 50% apă demineralizata.

Totusi, este necessar sa efectuati cu regulitate auto-curatarea camerei de vaporizare, pentru a elimina calcarul liber.

Folosiţi functiţia de auto-curătare aproximativ o data la două săptamânii. Dacă apa este foarte dura, curătati fierul de calcat săptamânal

Ce tip de apătrebuie evitat?

In timpul evaporarii, caldura concentraea elementele pe care le contine apa. Deci, vao recomandam sa nu utilziati anumite tipuri de apa, Tipurile de apa enumerate mai jos contin resturi organice Sau elemente minerale care pot provoca scurgeri, culori maroni ale lichidului sa o uzare prematura a aparatului dvs.: apa demineralizata pura din comert, apa din uscatoarele de rufe, apa parlumata, apa dedurizata, apa pentru frigidere, apa pentru baterii, apa pentru aparate de aer conditionat, apa distilata, apa de ploaiie.

Oprire automată cu 3 poziitii*

In cazul in care, chiar dacă este pornit, fierul de calcat nu este miscat, acesta va fi oprit, iar lumina pentru oprirea automată va pålpai după intervalele urmátoare:

• Dupa 30 de secunde dacá fierul de calcat este asezat pe talpa sa Sau este culcat in lateral.

• După 8 minute dacă fierul de calcat este asezat pe calcai.

Pentru a reporni fierul de calcat, trebuie sa-l miscati uor.

Autosteam*

Fierul dumneavoastră de calcat este dotat cuSYSTEM Autosteam. Aceasta ajustează automat cantitatea de abur si temperatura în functie de materialul selectat.

Selecta materialul pe care urmează să-l calcați cu ajutorul cadranului termostatului.

Puteti regla fierul de calcat si pe baza unitatilor de matura internationale ale temperaturii.

In cazul fiecarui tip de material, fierul de calcat va regla automat cantitatea de abur, pentru a obtine cele mai bune performante.

Probleme cu fierul dvs. de călcat?

PROBLEME	CAUZE POSIBILE	SOLUTII
Apa curge prin găurile din talpă.	Utiliți aburi că und fierul nu este în destul de cald.	Așteptuți ca ledul să se stingă.
	Utiliți butonul jet de abur prea des.	Așteptuțicateva secunde în două適用ări.
	Ati depozitat fierul în poziție ortontală, fără să-l goliți și fără să-l pozițonati pe ș	Consultuți capitolul "Depozitarea fierului dvs."
Un lichid maroniu se scurge din talpa fierului și pâtează rufele.	Utiliți produse chimice pentru detartrare.	Nu adăugăti niciun produs detartrant în apa din rezervor.
	Nu utiliți tipul de apă corespunțător.	Faceti o auto-curățare și consultatii capitulul "Ce apă și se utilizeze?"
	Rufele dumneavoastră nu au fost clătite suficient pau ati calcat o haină nouă înunte de a o spăla.	Asigurati-vaă rufele sunt clătite suficient pentru a elimină eventualele depuneri de sâpun Sau resturile de produse chimice de pe hainele noi.
Talpa fierului de călcat este murdară sau maronie și poate păta rufele.	Călcati rufele la o temperatură prea ridicata.	Curătăi talpa conform indicateților de mai sus. Consultatii tabeli temperaturilor pentru reglarea termostatului.
	Folosiți amidon. Curătăi talpa conform indicateților de mai sus. Pulverizăi amidon pe partea opusă celei pe care o călcati.
Talpa fierului de călcat este murdară sau maronie și poate păta rufele.	Rezervorul este gol. Umpleți fierul	I cu apă.
	Fierul dvs. de călcat a fost Utilizat prea mult timp pe uscat.	Effectuți o auto-curățare.
Talpa este zgâriată sau deteriorata.	Ati depozitat fierul la ortontală pe un suport metalic.	Depozitatei înotideauna fierul în poziție verticală, pe suportul propriou.
Fierul dvs. de călcat produce aburi că terminati de umplut rezervorul.	Cursorul comenzii pentru aburi nu este în poziția DRY	Asigurati-vaă că butonul comenzii pentru aburi este în poziția DRY
	Apa din rezervor depășește nivelul maxim.	Nu depăști niciodată nivelul Max.
Spray-ul nu pulverizează.	Rezervorul de apă nu e sufficiente plin.	Umpleți rezervorul cu apă.

Pentru orice alta problema care necessitiesa

verificarea fierului dvs. de calcat, adresati-va unui centru de service autorizat.

Mediu

Protejati mediol inconjurator!

① Aparatul dvs. contine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate.

Predati aparatul unui centru de colectare!

RO

OHUTUSJUHISED