Autosteam DW4021 - Strykjärn ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Autosteam DW4021 ROWENTA

kullanım • DA Første brug • SV Första användningen • NO Før første bruk •

temperatur och ångflöde • NO *: Justering av temperatur og damp • FI

• Vänligen läs noga igenom och spara denna

• Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när

kontakten är i och så länge den inte svalnat i

• Ditt strykjärn ska användas och placeras på ett

• När strykjärnet ställs på avställningsplattan,

var noga med att den står på ett stabilt

• Koppla alltid ur apparaten: innan du fyller på

eller sköljer vattentanken, innan rengöring,

efter varje användning. Barn måste övervakas

så att de inte leker med enheten.

• Håll strykjärn och sladd utom räckhåll för barn

under 8 år. både när strykjärnet är varmt och

när det håller på att svalna.

• Den här apparaten kan användas av barn från

8 år och uppåt samt av personer med

begränsad fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller med bristande erfarenheter och

kunskaper, om de övervakas eller får

instruktioner om hur apparaten ska användas

på ett säkert sätt och om de förstår de risker

• Skador på strykjärnets stryksula och

ångfunktionen på grund av användning av

felaktigt vatten (se Vilken typ av vatten får du

använda?) och uteblivet underhåll (se

Antikalksystem) ger inte rätt att returnera

något under garantin.

• Rengöring och användarunderhåll får inte

göras av barn utan tillsyn. Apparaten skall

inte användas om den fallit i golvet, om den

har synliga skador, om den läcker eller

fungerar onormalt. Plocka aldrig isär

apparaten själv: lämna in den på en godkänd

serviceverkstad för att undvika fara.

• Ytor markerade med det här tecknet samt

stryksulan kan bli mycket heta vid

användning. Vidrör dem aldrig innan

1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page42• Elinstallationens märkspänning ska överensstämma med strykjärnets märkspänning

220–240V). Detta strykjärn måste kopplas till ett eluttag av jordad typ. All

elanslutning kan orsaka irreparabla skador och gör att garantin träder ur kraft.

• Om förlängningssladd används, kontrollera att den är av tvåpolig typ med

• Om sladden är skadad ska den omedelbart bytas ut av en godkänd serviceverkstad

ör att undvika olyckor.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• Doppa aldrig järnet i vatten! Ställ aldrig järnet under en kran med rinnande vatten.

Vidrör aldrig sladdarna med järnets stryksula.

• Apparaten avger ånga som kan orsaka brännskador, i synnerhet när du stryker nära

anterna på strykbordet.

• Rikta aldrig ångan mot personer eller djur.

Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder

(elektromagnetisk kompatibilitet, lågspänningsdirektiv, miljö).

• Produkten är endast avsedd för hemmabruk. Vid olämplig användning eller

nvändning som inte följer bruksanvisningen, upphör garantin att gälla och

tillverkaren frånsäger sig allt ansvar.

Vilket vatten bör användas?

Denna apparat är specialkonstruerad för att fungera tillsammans med kranvatten.

m vattnet som används har en hög kalkhalt (detta går att kontrollera hos det lokala

vattenverket), kan man blanda kranvatten med avmineraliserat vatten i följande

roportioner : 50% kranvatten, 50% avmineraliserat vatten.

Det är dock nödvändigt att med jämna mellanrum utföra en självrensning av

ångkammaren för att få bort kalkpartiklar.

Använd Self clean funktionen ca varannan vecka. Om vattnet är mycket hårt, rengör

Vilket vatten bör undvikas?

Under avdunstningen koncentrerar värmen olika ämnen som finns i vattnet.

Nedanstående vattensorter innehåller organiskt avfall eller mineralämnen som kan

orsaka vattensprut, brunfärgade fläckar eller för tidigt åldrande av apparaten: outspätt

avmineraliserat vatten, torkskåpsvatten, luktvatten, avhärdat vatten, kylskåpsvatten,

batterivatten, vatten från luftkonditioneringsanläggningar, destillerat vatten,

regnvatten.Använd följaktligen inte dessa typer av vatten.

Automatisk 3-läges avstängning*

Om järnet förblir stillastående, fastän det är i funktion, stängs det automatiskt av och

kontrollampan auto off blinkar efter följande tid:

- Efter 30 sek om järnet lämnas i platt läge på stryksulan eller på sidan.

- Efter 8 min om järnet lämnas stående på kortkanten.

För att återigen sätta igång järnet, rör lätt på det.

Järnet är utrustat med Autosteam system, som automatiskt anpassar ång- och

temperaturinställning enligt materialval.

Välj materialet som ska strykas på termostatväljaren.

Du kan även ställa in järnet baserat på de internationella temperaturmarkeringarna.

Järnet anpassar automatiskt ångflödet enligt materialval för optimal prestanda.

1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page4344

Problem med strykjärnet? För alla andra problem, kontakta en godkänd serviceverkstad som kankontrollera strykjärnet. Miljö Bidra till att skydda miljön!i Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas elleråtervinnas.‹ Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkändserviceverkstad för en miljöriktig hantering. PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR Vattnet rinner ut g

enom stryksulans hål.Ånga används innan järnet h unnit bli varmt.Vänta tills kontrollampan s locknat.Ni använder ångknappen å ngpuff alltför ofta.Vänta några sekunder mellan v arje tryck.Ni har ställt av järnet h orisontellt på stryksulan utanatt ha tömt det på vatten och u tan att ha ställt ångreglagetpå . Se avsnittet «Strykjärnets f örvaring». B runfärgat vattenkommer ut ur s ulans hål ochlämnar fläckar på p lagget. N i använder kemiskaavkalkningsmedel. T illsätt inget avkalkningsmedel ivattentanken.Du använder inte rätt v attensort.Gör en självrengöring och se a vsnittet ”Vilket vatten böranvändas”?Dina plagg har inte sköljtstillräckligt eller du har stryktett nytt plagg innan dutvättade det. Se till att plaggen är tillräckligtsköljda för att avlägsnaeventuella tvättmedelsrester ellerkemiska produkter från nyaplagg.Stryksulan ärsmutsig eller brunoch riskerar attlämna fläckar påplagget.Ni använder för högstryktemperatur.Rengör stryksulan enligtovanstående anvisningar. Ställ intermostaten enligttemperaturtabellen.Du använder stärkelse. Rengör stryksulan enligtovanstående anvisningar. Sprejastärkelse på motsatt sida till densom ska strykas.Strykjärnet avgerlite ånga elleringen ånga alls.Vattentanken är tom. Fyll på vattentanken.Järnet har använts för längetill torrstrykning.Gör en självrengöring.Stryksulan ärrepig eller skadad.Järnet har stått horisontellt påstryksulan på ett metallställeller du har strykt på ettblixtlås.Ställ järnet på hälen.Järnet ångar islutet avpåfyllningen avvattentanken.Ångreglaget är inte iläge .Kontrollera att ångreglaget är iläge .Vattentanken är överfull. Överskrid aldrig maxnivån.Sprejen fungerinte. Vattentanken är inte tillräckligtfylld. Fyll vattentanken. 1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page4445

FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR SIKKERHETSREGLER

(se avsnittet om ‘Hvilket vann kan brukes?’)

Se avsnittet «Oppbevaring».

kapitlet «Hva slag vann kan