Autosteam DW4021 - Ferro de passar ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Autosteam DW4021 ROWENTA

• Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilizations.
• Não deixe o aparecido sem vigilência quando este estiver ligado à corrente; se acreda não tiver arrefecido durante uma hora.
• O seu ferro deve ser uso e colocado numa superficie plana, estável e à prova de calor.
• Quando o colocar no respectivo suporte, certifique-se da estabilitadde dessa mesma superficie.
• Desligue sempre o aparecido: antes de encher ou enchugar o reservatório de água, antes de limpar e(aftera).
• E importante vigiar as crianças para garantir que as mesmas não brincam com o aparelho.
• Mantenha o ferro e o seu cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos quando estiver ligado ou a arrefecer.
• O aparecido pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos e por pessoasURTas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou com falta de experiência ou conheção, desde que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correça利用率 do aparecido e comprehendam os riscos envolvidos.
• A limpeza e manutençaoeloutilizador nao deveser feita por crianças sem acompanhamento.
• Os danos na base do ferro e na funcção de vapor devido à utilização da água errada (ver «Que tipo de água utilizes ?») e a falta de manutenção (ver «Anti-calçário») não são aceites para a devolução no ambito da garantia.
• Não utilize o aparecido no caso de ter caído ao chão,kekentar danos visíveis,ter fugas ou nãofuncionarcorrectamente.Nunca desmonte o aparecido. Para fazer qualquer tipo de perigo,solicite a sua reparacao junto de um Servico de Assistencia Técnica Autorizzato.

- As superfícies marcadas com este sinal e a base aquecem muito durante autilização dos aparhos. Não toque restas superfícies antes do ferro arrefecer completeness.

RECOMENDACOs IMPORTANTES

• A voltagem da sua instalação eletricadeeracorresponda do ferro (220-240V).Ligue sempre o seu ferro a uma tomada de terra. Qualquer erro de ligaçao pode causar danos irreversiveis ao ferro e anular a garantia.
• Se utilizes uma extensão, verifique se é do tipo bipolar (16A) com ligação à terra, e se está totalmente desenrolada.
• Se o cabo de alimentação se encontrar danificado,deer a ser substituído num Serviços de Assistência Tecnica Autorizada de forma a fazer qualquer tipo de perigo.
• Não deslique o aparecido puxando o cabo de alimentação.
• Nunca vergulhe o seu ferro de engomar em agua ou em qualquer及其他 liquido. Nunca o colque por baixo da torneira.
• Nunca toque no cabo de alimentação com a base do ferro.
• O aparecido produz vapor que pode causar queimaduras, especialmente quando engomar uma peça de roupa na ponta da tabua de engomar.
• Nunca oriente o vapor em direcção a pessoas ou animais.
• Para sua segurar, este aparecido cumpre as regulamentoções e as normas aplicáveis (Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Direitasas Ambientais).
• Este produit foi concebido exclusivamente para uso dométrico. Qualquer utilização comercial, inadequada ou não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilité e anula a garantia.

Este aparelho foi concebido para functionar com agua daorneira. Se a agua que utilize contém um elevado teor de calcário (podera informar-se jinto da Camara Municipal ou nos Serviços Municipalizados de Agua e Saneamento), pode misturar 50% de agua daorneira e 50% de agua desmineralizada disponivel no mercado.

No entanto, é necessário proceder regularamente à auto-limpeza dos orificios de vaporização, para eliminar o calculo solto.

Utilize a funcão de auto-limpeza aproximadamente de 2 em 2 semanas. Se a água for mucho dura, limpe o ferro todas as semanas

Durante a evaporação, o calor concentra os elementos contidos na água. Aságua abaixo indicações podem conter resíduos orgânicos ou substâncias minerais passíveis de provocar salpicos, correimento de água acastanhada ou a deterioração prematura do aparelho:água desmineralizada pura disponível no mercado,águapropria para secadores de roupa,água perfumada,água amaciada,água dos frigoríficos,água de baterias,água dos climatizadores,água destilada,água da chuva. Pedimos-lhe, poi, que não utilize os temas de agua acima mentionados.

Desactivação automática de 3 posições*

Se, embarra ligado, o aparecido não for movimento, desligar-se-á automaticamente e a luz de paragem automatica pisaçar nos seguntei intervalos:

• Após 30 seg., se o ferro estiver apoiado na base ou de lado.

• Após 8 min., se o ferro estiver de pé, apoiado do suporte.

Paravoltaraligaroferro,movimentoferrocomdelicadeza.

Vapor automatico*

O seu ferro está equipado com o Sistema de Vapor Automático; o aparecido ajusta automaticamente a quantidade de vapor e a temperatura com base no tecido selecciónado.

Para cada tecido, o ferro ajustará automaticamente a taxa de vapor para um desempenho ideal.

PT

Problemas com o seu ferro

PROBLEMAS	CAUSAS POSSÍVEIS SOL	UÇOES
A água escorre pelos orificios da base.	Utiliza o vapor antes do ferro estar suficientemente quente.	Aguarde até que a luz piloto se deslgue.
	Utiliza o commando jacto de vapor com demasiada frequência.	Aguarde algunos segundos entre cadautilização.
	Arrumou o ferro na horizontal sem esvaziar o reservatório e sem colocar o commando na posicao	Consulte o capitulo «Como arrumar o seu ferro».
Água castanhascorre pela base e mancha a roupa.	Tem utilizesddoodadosquímicos para proceder à descalcificacao.	Nunca deite qualquer tipo de produit químico no reservatório para proceberà descalcificacao.
	Não está a usar o tipo de agua adequado.	Procede a uma auto-limpeza e consulte o capítilo "Queágua utilizez?"
	A roupa não foi corretoamente enchaguada ou engomou roupa nova sem a ter lavado primeiro.	Certifique-se que a roupa foi suficientemente enchaguada de modo a eliminar os eventuais resíduos de detergentes ou de produits químicos nas peças de vestuário novas.
A base está suja ou castanha, pode manchar a roupa.	Tem utilizesuma temperatura demasiado alta.	Limpe a base conforme indicado anteriormente. Consulte o quadro sobre a regulação das temperatas.
	Utiliza goma. Limpe a base corruseforme indicado anteriormente. Pulverize sempre a goma no avesso do(lado a engomar.
O vapor é insufiente ou nulo.	O depósito está vazio. Encha-o
	Utilizou o ferro a seco durante demasiado tempo.	Accione a auto-limpeza.
A base está riscada ou danificada.	Colocou o ferro na horizontal, num suporte metalico.	Coloque sempre o ferro na vertical.
O ferro pulveriza no final do enchimento do reservatório.	O cursor de commando do vapor não está na posicao DY	Certifique-se que o cursor de commando do vapor está na posicao DY
	O reservatório temágua em excesso.	Nunca ultrapasse o;nvel MAX de enchimento.
Não saiágua pelo spray.	O reservatório não temágua suficiente.	Encha o reservatório deágua.

Para outros problemas, dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato para uma inspecção do seu ferro.

Meio ambiente

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Papakaoué δiaβáσε προεκTiKa αuτεç TIC odnyieç KAI δiatηpnoTe TIG YIA μελλovTiKn xρón.

Mnv aqnvTe TOTe Tn ouokueun xwpi c ETIbetaeun otav evai ouvdeepuevn oTo peuca kai av dEv exEi KpuwoeI eTcawc yia 1 wpa nepiou.

To oidepo npie va xnpoiotoiiteai kai va evanotietai oE epiin,otaepn Epiavia, avektikn otn epokpaoia.

• Otav toTIOoTeTeTo oIePo oTny eIDIKn mEtaAIAKn BaoN OTnpiEnc, BeBaiwOeite OTI n EITiPavEia Eivai OTAePn.

ByacTe TavTa Tn ouokcun aTnTv Ppiz: Tpota U ymuote n adiaote To doxio vepou, Tpota To KaapioTe, ta aTn kae xpnon.

Ta Taaia Ta PpEe Iva EINIaETIOvTA, PPOKIEVOU va Exaopalizetai OTI dEv Taaizouv ME Tn OuaKEuJ.