Autosteam DW4021 - Vasaló ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasaló
Márka	Rowenta
Modell	Autosteam DW4021
Elektromos tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	2400 W
Tartály kapacitása	300 ml
Talp típusa	Rozsdamentes acél talp
Fő funkciók	Autosteam, automatikus elektronikus leállítás, permet, gőzsugár
Automatikus leállítás	30 másodperc (talp vagy oldal), 8 perc (sarok)
Öntisztítás	Ajánlott 2 hetente
Ajánlott víztípus	Csapvíz vagy 50% csapvíz / 50% ioncserélt víz keveréke
Súly	1,4 kg
Méretek (Sz x M x Ma)	30 x 15 x 20 cm
Biztonság	Automatikus leállítás, földelt vezeték
Karbantartás és tisztítás	A talp rendszeres tisztítása és a gőzkamra öntisztítása

Gyakran ismételt kérdések - Autosteam DW4021 ROWENTA

Milyen vizet használjak a Rowenta Autosteam DW4021 vasalóban?

Használjon csapvizet. Ha a víz nagyon kemény, keverjen 50% csapvizet 50% boltban kapható ioncserélt vízzel. Kerülje a tiszta ioncserélt vizet, szárítógép vizét, illatosított vizet, lágyított vizet, hűtővizet, desztillált vizet vagy esővizet.

Miért folyik víz a talp lyukain?

Ez akkor fordulhat elő, ha a vasaló még nem elég meleg, ha túl gyakran használja a gőzsugarat, vagy ha kiürítés nélkül laposan tárolta a vasalót. Várja meg, amíg a jelzőfény kialszik, mielőtt gőzt használ, ritkítsa a gőzsugarakat, és a tartály kiürítése után a vasalót a sarkára állítva tárolja.

Hogyan távolítsam el a barna lerakódásokat a talpról?

Ne öntsön vegyi vízkőoldó szereket a tartályba. Használja a megfelelő víztípust (szükség esetén keveréket), és végezzen öntisztítást. Győződjön meg arról, hogy a ruha jól ki van öblítve, hogy elkerülje a szappanlerakódást a talpon.

Hogyan tisztítsam a vasaló talpát?

Tisztítsa a talpat, amikor langyos, nedves ruhával. Kerülje a súroló hatású termékeket. A barna maradványokhoz használjon víz és fehér ecet keverékét, majd öblítse le. A termosztát helyes beállításához nézze meg a hőmérsékleti táblázatot.

Mit tegyek, ha a vasaló nem termel vagy kevés gőzt termel?

Töltse fel a tartályt vízzel. Ha a vasalót hosszú ideig szárazon használták, végezzen öntisztítást a vízkő eltávolítására. Ellenőrizze, hogy a gőzszabályozó nincs-e 'Dry' állásban.

Hogyan működik az automatikus elektronikus leállítás?

Ha a vasaló 30 másodpercig mozdulatlanul áll a talpán vagy az oldalán, vagy 8 percig a sarkán, automatikusan kikapcsol. Egy jelzőfény villog. Az újraindításhoz mozgassa meg enyhén a vasalót.

Mi az Autosteam funkció?

Az Autosteam funkció automatikusan beállítja a gőz mennyiségét és a hőmérsékletet a termosztáton kiválasztott anyag szerint. Elég a termosztátot a vasalandó anyag szimbólumára állítani az optimális teljesítmény érdekében.

Hogyan tároljam helyesen a vasalót?

Tárolás előtt ürítse ki a tartályt, állítsa a gőzszabályozót 'Dry' állásba, és helyezze a vasalót a sarkára. Soha ne tárolja laposan kiürítés és a gőzszabályozó 'Dry' állásba állítása nélkül.

Használhatok desztillált vagy lágyított vizet?

Nem, ezek a vizek ásványi vagy szerves anyagokat tartalmaznak, amelyek köpködést, barna lerakódásokat és a készülék idő előtti öregedését okozhatják. Kizárólag csapvizet vagy az ajánlott keveréket használja.

Hol javíttassam a Rowenta Autosteam DW4021 vasalómat?

Minden javításhoz lépjen kapcsolatba egy hivatalos Rowenta szervizközponttal. Ne szerelje szét a készüléket saját maga. Ha a vezeték sérült, cseréltesse ki hivatalos szakemberrel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Autosteam DW4021 ROWENTA

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen az utasításokat ésőrizse meg a késöbbiekben is.

• Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van dugva, vagy ha nem hult legalább 1 orán keresztül.

• A vasalót helyezze sima, stabil és hoáló felületre, és azon használja.

• Ha a vasaló t a lábára helyezi, Ellenőrizze, hogy a felület stabil.

• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból: mielótt feltölti vagy kiōblíti a viztartályt, mielótt megtisztítja, és minded hasznalat után.

• Ugyeljen arra, hogy a keszülékkel gyerekek ne jatsszanak.

• A vasalót, illetve a hozza tartozó gezetéket, ha az áram alatt van, illetve éppen lehül, a nyolc evnél fiatalabb gyerekektól tartsa távol.

• A keszüléket 8 éves, illetve idösebb gyerekek, valamint korlatozott fizikai, erzekelési vagy szellemí képességekkel rendelkező szemelyek, továbbá a keszülék hasznalataval kapcsolatos gyakorlattal vagy ismeretekkel nem rendelkező hasznalhatják, amennyiben a biztonságukért felelos szemely felügyelete alatt állnak, vagy akikkel a felelos személy elózetesen ismertette a keszülékBiztonságos hasznalatára vonatkozo utasításokat és a lehetséges veszelyeket.

• A vasalo vastalpan és gozolő funkciójaban a helytelen vizhasznalat (lásd „milyen viz használható?") és a karbantartás elmaradása (lásd „Anti calc“) miatt keletkező károk nem fogadhatók el a garancíalis csere indokaként.

• A keszülek tisztitasat és karbantartásat gyerek kizárólag akkor végezheti, ha felügyelet alatt áll.

• A keszüléket ne használja, ha leesett, vagy nyilvánvaloan megserült, folyik, vagy hibásan mücködk. Soha ne szerelje szét a keszüléket! Vigyel egy szervizközpontba, hogy elkerüle a veszelyt.

Az ezen jelzessel ellatott felületek, és a vasalótalp a készülék használata során rendkivül felforrosodnak. Ne érintse meg

ezeket a felületeket, mielótt a vasaló le nem lehult!

FONTOS TUDNIVALOK

• A halózati feszültsegnek meg kel egyezni a vasaló fszültsegével (220-240V). A vasaló mindig foldelt aljzathoz csatlakoztassa. Ha nem megfelelo feszültseghez csatlakoztatja, az visszafordithatatlan károkat okozhat a vasalóban, és ervényteleniti a garanciát.
• Ha hosszabbitót használ, Ellenőrizze, hogy megfelelo besorolásu (16A), és foldelt.
• Ha az elektromos gezetek megserul, azonnal ki kell csereltetni egy szervizkozpontban, hogy elkerülje a veszelyt.
• Ne a gezetéknél fogva húzza ki a konnektorból.
• Soha ne merítse aVASALOTvizbe, illetve más folyadékba! Soha ne tartsa vizcsap alá!
• Soha ne érintse meg a vasalóthalppal az elektromos gezetéket!
  A keszülk gozt fejleszt, amely megegetheti, kulönosen akkor, ha a vasalódeszka szélén vasal.
• Soha ne irányítsa a gozt emberek vagy allatok felé.
• Ez a keszülk megfelel a jelenleg hatályos biztonsági muszaki elóirásoknak és szabványoknak (kisfeszültsegő környezet, elektromágneses megfelelőşeg, környezetvedelmi irányelvek).
• A termeket kizarolag hazartasi celokra terveztek. Kereskedelmi hasznalat, helytelen hasznalat vagy az utmutato be nem tartasa eseten a gyarto nim vallal felelossseget, es a garancia ervenyét veszti.

Milyen vizet használjon?

Az On altal vásárolt vasalót csapvizzel lehet muködtetni. Ha az On környezetében a viz túl meszes (ez Ellenőrizhétő a polgarmesteri hivatalnál vagy a vizügyi hatóságoknál), megengedett a csapviz keverése a kereskedelemben kaphato desztillalt vizzel, a kovetkező arányokban: - 50% csapviz, - 50% desztillalt viz.

Ettöl fuggetlenul el kell végezni a gozkamra rendszeres ontisztításat, a szabad vizko eltávolítása celjából.

Hasznalja az ontisztítas funkciot körülbelül minded két hétben. Nagyon kemeny viz eseten tiszītsa meg a vasalót hetente.

Milyen vizet kell kerülni?

A meleg a párolgás során koncentrálja a vizben talalhato nyomelemeket. Arra kérjuk Önt, hogy ne használja ezeket a vizeket. Az alábbi vizek szerves szennyező anyagokat vagy ásványi nyomelemeket tartalmaznak, és ezek hatására a vasaló barna foltot "köpködhet" vagy idő elótti meghibásodhat: a kereskedelmi ásványmentesitett viz, a szárítogép kondenz vize, az illatositott viz, a lágyitott viz, a hútoszekrény viz, a telepek (akkumulátorok) viz, klimaberendeşesek viz, esőviz.

Automatikus 3-poziós kikapcsolás*

Ha a bekapcsolt vasalot nem mozgatja, akkor automatikusan ki fog kapcsolni, es az automatikus kikapcsolast jerlo lampa az alabbi idoszakok eltele utan vilogni fog:

• 30 masodperc elteltével, ha a vasaló a talpán fekszik, vagy az oldalára van fektetve.
• 8 perc elteltével, ha a vasaló sarkán ally.

Az ismetelt bekapcsolashoz mozgassa meg finoman a vasalot.

Autosteam*

A vasaloja Autosteam rendszerrel rendelkezik, amely automatikusan beallitja a kivalasztott anyagnak megfelelo gozmennyiseget es homersekletet.

Válassza ki a vasalandó anyag típusát hofokszabályozó tárcsán.

Vasaljat beallithatja a nemztkozi homerseklet-mertkegysgeknek megfeleloen is.

A vasalo az optimalis teljesitmény elereshez szukseges gozkibocsatast automatikusan beallitja minded tipusu anyag szamara.

HU

A vasalo hasznalata soran fellepo problemak?

PROBLÉMA LEHET	SÉGES OKOK MEGOLDÁSK
A talp lyukain keresztül folyik a viz.	Gózt használ, pedig a vasaló még nem elég meleg.	Várja meg, hogy a jelzólámpa elaludjon.
	Túl gyakran használja az extragóz gombot.	Várjon néhány mísodpercet két gombnyomás bötzott.
	Lefektete v tárolta a vasalót, nem ürütte ki a tartályt és nem állitotta a programot SEC-re	Olvassa el a 'Vasaló tárolása" fejezet.
Barna lé folyik a talpból és foltot hagy a ruhán.	Vegyi vizkőoldószert használ. Ne	tegyen a viztartályba vizkőoldószert.
	Nem jo vizet használ.	Végezzen el egy automatikus tiszítást, és olvassa el a "Milyen vizet használjunk" fejezet.
	Az öblítés nem sikerült megfelelohen vagy mosás elött kivasalta a ruhát.	Győződjön meg arról, hogy a vasalnivaló elggé ki van-e öblítve, hogy elkerülje a szappan, vagy vegyszerek lerakódás az úru ruhákra.
A vasaló talpa piszkoos vagy barna, és foltot hagy a ruhán.	Túl magas hörmsékletet használ.	Tiszítlsa meg a vasaló telpat a fent leírtak szerint. Figyelmesen tanulmányozza a hörmséklet-tablázatot.
	Keményítőt használ. Tiszítlsa meg	a vasaló telpat a fent leírtak szerint. A keményítőt a ruha visszajáról fújra rá a kelmére, a vasalással ellentétes oldalon.
Vasalója kevés gozt ad vagy egyáltilán nem ad gozt.	Üres a viztartály. Tõltse fel csapvizzel.
	Túl hosszú ideig használta a vasalót szárazon.	Használja az automatikus tiszítást.
A vasaló talpát megkarcolta vagy megrongálta valami.	Vasalóját fémes vasalótartóra fektette le.	Mindig allyó helyzetben kell a vasalót letenni.
A tartály felTÜltése után a vasaló gozt bocsát ki.	A gozt jelző allása nincs a SEC helyzetben DRY	Vigyge a gozt jelzőt SEC helyzetbe DRY
	A viztartály csordultig telitódött.	Soha ne lépjé át a Max szintet.
A szörófej nem ször.	A viztartály nincsen teljesen megtöltve.	Tõltse fel a viztartályt.

Minden egyeb zavar, problema felmerulese eseten forduljon a markaszervizhez.

Környezetvédelem

Első a környezetvédem!

① Az On termeke ertekes ujrahasnosihato anyagokat tartalmaz.

Kerjuk keszulekét ne dobja ki, hanem adja le az erre a celra kijelögt gyujtohelyen.