Effective DX1100 - Vasaló ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Effective DX1100 ROWENTA

hmérséklet beállítása • RU

SK âistenie Ïehliacej plochy • HU Vasalótalp tisztítása • RU Очистка подошвы •

• Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat és

őrizze meg a későbbiekb

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha

be van dugva, vagy ha nem hűlt legalább 1 órán

• A vasalót helyezze sima, stabil és hőálló felületre, és

• Ha a vasalót a lábára helyezi, ellenőrizze, hogy a

• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból:

mielőtt feltölti vagy kiöblíti a víztartályt, mielőtt

megtisztítja, és minden használat után.

• Ügyeljen arra, hogy a készülékkel gyerekek ne

• A vasalót, illetve a hozzá tartozó vezetéket, ha az

áram alatt van, illetve éppen leh

fiatalabb gyerekektől tartsa távol.

• A készüléket 8 éves, illetve idősebb gyerekek,

valamint korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi

képességekkel rendelkező személyek, továbbá a

készülék használatával kapcsolatos gyakorlattal

vagy ismeretekkel nem rendelkező használhatják,

amennyiben a biztonságukért felelős személy

felügyelete alatt állnak, vagy akikkel a felelős

személy előzetesen ismertette a készülék

biztonságos használatára vonatkozó utasításokat és

a lehetséges veszélyeket.

• A készülék tisztítását és karbantartását gyerek

kizárólag akkor végezheti, ha felügyelet alatt áll.

• A készüléket ne használja, ha leesett, vagy

nyilvánvalóan megsérült, folyik, vagy hibásan

űködik. Soha ne szerelje szét a készüléket! Vigye

el egy szervizközpontba, hogy elk

• Az ezen jelzéssel ellátott felületek, és a

vasalótalp a készülék használata során

rendkívül felforrósodnak. Ne érintse meg

ezeket a felületeket, mielőtt a vasaló le nem

• A hálózati feszültségnek meg kell egyezni a vasaló feszültségével (220-240V). A vasalót

mindig földelt aljzathoz csatlakoztassa. Ha nem megfelelő feszültséghez csatlakoztatja, az

visszafordíthatatlan károkat okozhat a vasalóban, és érvényteleníti a garanciát.

• Ha hosszabbítót használ, ellenőrizze, hogy megfelelő besorolású (16A), és földelt.

1103908051-index 01 DX1000 D1_110 x 220 22/06/12 09:57 Page7172

• Ha az elektromos vezeték megsérül, azonnal ki kell cseréltetni egy szervizközpontban, hogy

elkerülje a veszélyt.

• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a konnektorból.

• Soha ne merítse a vasalót vízbe, illetve más folyadékba! Soha ne tartsa vízcsap alá!

• Soha ne érintse meg a vasalótalppal az elektromos vezetéket!

• A készülék gőzt fejleszt, amely megégetheti, különösen akkor, ha a vasalódeszka szélén

• Soha ne irányítsa a gőzt emberek vagy állatok felé.

• Ez a készülék megfelel a jelenleg hatályos biztonsági műszaki előírásoknak és

szabványoknak (kisfeszültségű környezet, elektromágneses megfelelőség,

környezetvédelmi irányelvek).

• A terméket kizárólag háztartási célokra tervezték. Kereskedelmi használat, helytelen

használat vagy az útmutató be nem tartása esetén a gyártó nem vállal felelősséget, és a

garancia érvényét veszti.

Milyen vizet használjon?

Az Ön által vásárolt vasalót csapvízzel lehet mıködtetni. Ha az Ön környezetében a víz túl

eszes (ez ellenŒrizhetŒ a polgármesteri hivatalnál vagy a vízügyi hatóságoknál),

megengedett a csapvíz keverése a kereskedelemben kapható desztillált vízzel, a következŒ

arányokban: - 50% csapvíz, - 50% desztillált víz.

EttŒl függetlenül el kell végezni a gŒzkamra rendszeres öntisztítását, a szabad

vízkŒ eltávolítása céljából.

Használja az öntisztítás funkciót körülbelül minden két hétben. Nagyon kemény

víz esetén tisztítsa meg a vasalót hetente.

Milyen vizet kell kerülni?

A meleg a párolgás során koncentrálja a vízben található nyomelemeket. Arra kérjük Önt,

hogy ne használja ezeket a vizeket. Az alábbi vizek szerves szennyezŒ anyagokat vagy ásványi

nyomelemeket tartalmaznak, és ezek hatására a vasaló barna foltot "köpködhet" vagy idŒ

elŒtti meghibásodhat: a kereskedelmi ásványmentesített víz, a szárítógép kondenz vize, az

illatosított víz, a lágyított víz, a hıtŒszekrény vize, a telepek (akkumulátorok) vize,

klímaberendezések vize, esŒvíz.

FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR

1103908051-index 01 DX1000 D1_110 x 220 22/06/12 09:57 Page7273

A vasaló használata során fellépŒ problémák?

probléma felmerülése esetén forduljon a márkaszervizhez.

ElsŒ a környezetvédelem!

 Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.

 Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt

gyıjtŒhelyen. PROBLÉMA LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK A talp Iyukain

GŒzt használ, pedig a vasaló

Várja meg, hogy a jelzŒlámpa

Túl gyakran használja az

Várjon néhány másodpercet két

Lefektetve tárolta a vasalót, nem

ürítette ki a tartályt és nem

állította a programot

Olvassa el a 'Vasaló tárolása"

Vegyi vízkŒoldószert használ. Ne tegyen a víztartályba

Nem jó vizet használ. Végezzen el egy automatikus

tisztítást, és olvassa el a “Milyen

vizet használjunk” fejezetet.

Az öblítés nem sikerült

megfelelŒen vagy mosás elŒtt

GyŒzŒdjön meg arról, hogy a

vasalnivaló eléggé ki van-e öblítve,

hogy elkerülje a szappan, vagy

vegyszerek lerakódás az új ruhákra.

Túl magas hŒmérsékletet

Tisztítsa meg a vasaló talpát a fent

leírtak szerint. Figyelmesen

tanulmányozza a hŒmérséklet-

KeményítŒt használ. Tisztítsa meg a vasaló talpát a fent

leírtak szerint. A keményítŒt a ruha

visszájáról fújja rá a kelmére, a

vasalással ellentétes oldalon.

Üres a víztartály. TŒltse fel csapvízzel.

Túl hosszú ideig használta a

Használja az automatikus tisztítást.

Vasalóját fémes vasalótartóra

Mindig álló helyzetben kell a

A tartály feltöltése

A gŒzt jelzŒ állása nincs a SEC

Vigye a gŒz jelzŒt SEC

A víztartály csordultig

Soha ne lépje át a Max szintet.

A víztartály nincsen teljesen

Töltse fel a víztartályt.