Effective DX1100 - żelazko ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Effective DX1100 ROWENTA

na suvo • BG ÒÔÕÏ ÄÌÂÅÆÎÆ • SL Suho likanje • PL Prasowanie bez wytwarzania pary •

• Przeczytaj uwaynie te zalecenia i zachowaj je na

ądzenia bez nadzoru, kiedy jest

podłączone do prądu; jeyeli nie uległo

schłodzeniu przez około 1 godzinę.

• xelazko naleyy uyywać i odstawiać na płaskiej,

stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.

• Po odstawieniu yelazka na podstawkę, sprawdź,

czy została ona ustawiona na stabilnej

• Odłączaj urządzenie: przed napełnieniem lub

opłukaniem zbiornika, przed czyszczeniem i po

• Szczególną uwagę naleyy zwracać na dzieci, aby

mieć pewność, ye nie bawią się yelazkiem.

• Kiedy yelazko jest podłączone do prądu lub w

trakcie schładzania, powinno się znajdować poza

zasięgiem dzieci do 8. roku yycia.

• Urządzenie moye być uyywane przez dzieci

powyyej 8. roku yycia oraz przez osoby o

ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i

umysłowej i nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem

zapewnienia im nadzoru i instrukcji w zakresie

bezpiecznego uyycia yelazka i zrozumienia przez

nich zagroyeń, które są z tym związane.

• Dzieci pozbawione nadzoru nie mogą czyścić

yelazka ani wykonywać czynności

• Nie moyna uyywać urządzenia, które upadło, ma

wyraźne ślady uszkodzenia, przecieka lub nie

działa prawidłowo. Nie demontuj urządzenia

samodzielnie. Aby uniknąć niebezpieczeństwa,

sprawdź je w autoryzowanym centrum

• Powierzchnie oznaczone tym znakiem oraz

stopa yelazka są bardzo gorące w czasie

uyycia urządzenia. Nie dotykaj tych

powierzchni przed schłodzeniem yelazka.

• Napięcie instalacji elektrycznej powinno odpowiadać napięciu pracy yelazka (220-240 V).

xelazko naleyy podłączać do gniazdka z uziemieniem. Niewłaściwe podłączenie moye

ć całkowite zniszczenie yelazka i uniewaynić gwarancję.

• W przypadku uyycia przedłuyacza sprawdź, czy ma odpowiednie znamionowe natęyenie prądu

(16 A) i uziemienie oraz czy jest w pełni rozwinięty.

FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR

1103908051-index 01 DX1000 D1_110 x 220 22/06/12 09:57 Page6263

• Dla zachowania bezpieczeństwa, uszkodzony przewód zasilania powinien być natychmiast

wymieniony w autoryzowanym serwisie.

łączaj urządzenia, ciągnąc za przewód.

yelazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wkładaj yelazka pod kran.

• Nie dotykaj przewodu elektrycznego stop

ądzenie wydziela parę wodną, która moye spowodować poparzenia, szczególnie w czasie

prasowania przy krawędzi deski do prasowania.

• Nigdy nie kieruj pary w stronę ludzi ani zwierząt.

• Dla bezpieczeństwa uyytkownika zabezpieczenie tego urządzenia jest zgodne z obowiązującymi

normami i przepisami (niskie napięcia, zgodność elektromagnetyczna, ochrona środowiska).

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do uyytku domowego. W przypadku niewłaściwego

uyytkowania lub uyytkowania niezgodnego z instrukcją producent nie ponosi yadnej

odpowiedzialności, a gwarancja traci wayność.

Jakiej wody nale˝y u˝ywaç?

Do ˝elazka nale˝y stosowaç wod´ z kranu. Je˝eli woda jest bardzo twarda (mo˝na to sprawdziç w

urz´dzie miejskim lub wodociàgach), mo˝na mieszaç wod´ z kranu z wodà odmineralizowanà

dost´pnà w handlu w nast´pujàcych proporcjach: - 50% wody z kranu, - 50% wody

Niezb´dne jest jednak regularne wykonywanie samooczyszczania komory parowania,

U˝ywaj funkcji samoczyszczenia mniej wi´cej co 2 tygodnie. Jeêli woda jest bardzo

twarda, czyêç ˝elazko co tydzieƒ.

Jakiej wody nale˝y unikaç?

Podczas parowania ciep∏o gromadzi w wodzie zawarte w niej czàsteczki. Nie zalecamy u˝ywania

nast´pujàcych rodzajów wody. Podane poni˝ej rodzaje wody zawierajà odpady organiczne lub

minera∏y, które mogà powodowaç chlapanie, brunatne zacieki lub przedwczesne zu˝ycie ˝elazka:

czysta woda odmineralizowana, woda z suszarek, woda perfumowana, woda zmi´kczana, woda z

lodówek, woda z akumulatorów, woda z klimatyzatorów, woda destylowana, woda deszczowa.

1103908051-index 01 DX1000 D1_110 x 220 22/06/12 09:57 Page6364

FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR W razie wystàpienia problemów

W przypadku wystàpienia innego problemu,

nale˝y zg∏osiç si´ do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia ˝elazka.

Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!

 Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane

ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

 W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.

PROBLEMY MO˚LIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA Woda wyp∏ywa

nie jest wystarczajàco nagrzane.

Poczekaç do zgaÊni´cia lampki

Przycisk uderzenia pary jest zbyt

Poczekaç kilka sekund przed

ka˝dorazowym u˝yciem.

˚elazko jest ustawione w pozycji

poziomej, pojemnik nie jest

opró˝niony, a regulator pary nie

jest ustawiony w pozycji .

Patrz cz´Êç “Przechowywanie

U˝ywane sà chemiczne Êrodki

do usuwania kamienia.

Nie dodawaç do wody w

pojemniku ˝adnego Êrodka do

U˝ywana jest niew∏aÊciwa woda. Wykonaç automatyczne czyszczenie

i przeczytaç rozdzia∏"Zalecana

Tkanina nie jest wystarczajàco

wyp∏ukana albo prasowana jest

nowa tkanina przed jej

Upewniç si´, ˝e ubrania sà

prawid∏owo wyp∏ukane w celu

usuni´cia ewentualnych osadów

myd∏a lub produktów chemicznych

w przypadku nowych ubraƒ.

U˝ywana temperatura jest zbyt

OczyÊciç stop´ zgodnie z

pomy˝szymi wskazówkami.

Wyregulowaç temperatur´ zgodnie

U˝ywasz krochmalu. OczyÊciç stop´ zgodnie z

powy˝szymi wskazówkami.

Rozpyliç krochmal na

nieprasowanej stronie tkaniny.

Pojemnik na wod´ jest pusty. Nape∏niç go wodà z kranu.

˚elazko by∏o zbyt d∏ugo

u˝ywane w pozycji prasowania

˚elazko by∏o zostawione na

metalowej podstawie.

Umieszczaç zawsze ˝elazko w

Regulator pary nie jest

ustawiony w pozycji .

Sprawdziç, czy regulator pary jest

ustawiony w pozycji .

Zbiornik na wod´ jest

Nigdy nie przekraczaç poziomu

wody w zbiorniku oznaczonego

pod dohpadom dospelej osoby.