Pro Perfect DG8820 - Fier de călcat ROWENTA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Pro Perfect DG8820 ROWENTA în format PDF.
| Tip produs | Centrală de aburi / Fier de călcat |
| Marcă | Rowenta |
| Model | Pro Perfect DG8820 |
| Capacitatea rezervorului de apă | 1,4 L (detașabil) |
| Sistem anticalcar | Calc-Away System (colector de calcar integrat) |
| Funcție abur turbo | Da (2-3 impulsii) |
| Funcție de călcat pe verticală | Da |
| Mod ECO | Da (economie de energie) |
| Reglaj temperatură | Buton termostat (sintetic, mătase/lână, in/bumbac) |
| Reglaj debit abur | Buton pe panoul de control (mini până la maxi, incluzând segmentul ECO) |
| Alimentare electrică | 220-240 V, priză de tip împământat |
| Siguranță | Supapă de suprapresiune și siguranță termică |
| Curățarea tălpii | Cârpă umedă sau burete neabraziv (talpă răcită) |
| Curățarea colectorului de calcar | Clătiți cu apă curentă |
| Întreținerea periodică a cazanului | Clătire completă la fiecare 6 luni sau 25 de utilizări |
| Garanție | 1 an pentru aparat, 2 ani pentru cazan |
| Greutate | Nespecificat |
| Dimensiuni | Nespecificat |
Întrebări frecvente - Pro Perfect DG8820 ROWENTA
Întrebările utilizatorilor despre Pro Perfect DG8820 ROWENTA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Fier de călcat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Pro Perfect DG8820 - ROWENTA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Pro Perfect DG8820 mărcii ROWENTA.
MANUAL DE UTILIZARE Pro Perfect DG8820 ROWENTA
Recomandări importante
Instrucțiuni de siguranță
- Citiți hcu hatenție hinstructiunile hde hutiliza înainte hde ha hfolosi hpentru hprima hdată aparatul hdumneavoastră: ho hutilizare neconformă hcu hinstructiunile hde hutilizare exonerează firma de orice răspundere.
- Nu hscoateți aparatul din priză trăgând de cablu.
Scoateți hîntotdeauna hdin hpriză haparatul dumneavoastră:
- hînainte hde ha humple hrezervorul hsau ho clăti boilerul,
- înainte de a-l curăța,
- după fiecare utilizare.
- Aparatul htrebuie hutilizat hși haşezat hpe ho suprafață hstabilă, htermorezistentă. hAtunci când aşezati fierul pe suport, asigurati-vă că suprafața pe care îl sprijiniți este stabilă. Nu aşezati carcasa pe husa mesei de călcat sau pe o suprafață moale.
- Acest haparat nu heste hdestinat hutilizării h către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, hsenzoriale hsau hmintale hreduse hsă de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe, hcu hexcepția hcazului hîn hcare
acestea au putut beneficia, din partea unei persoane responsabile pentru siguranța lor, de supraveghere sau instruire prealabilă cu privire la utilizarea aparatului.
- Copiii trebuie supravegheati pentru a avea grijă să nu se joace cu aparatul.
- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane lipsite de experientă și cunoștințe sau ale căror capacități fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, dacă acestea au fost instruite și pregătite în ceea ce privește utilizarea aparatului într-o manieră sigură și cunoscând riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Activitățile de curățare și întreținere realizate de utilizator nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați. Nu țineți aparatul și cablul hsău hla îndemâna hcopiilor cu hvârst sub 8 ani.
- Temperatura suprafetelor poate fi ridicată în timpul funcționării aparatului, ceea ce poate provoca arsuri. Nu atingeti suprafetele calde ale aparatului (părțile metalice accesibile și părțile de plastic din proximitatea părților metalice).
- Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat:
- hatunci hcând hacesta heste hconectat hla instalația electrică, - hatâta htimp hcât hnu hs-a hrăcit hîn hdecu aproximativ 1 oră.
- Înainte hde ha hgoli hrezervorul/a hclăti colectorul de calcar (în funcție de model), scoateți întotdeauna din priză generatorul cu aburi și lăsați-l să se răcească cel puțin 2 hore hînainte hde ha hdeschide hcapacul ho scurgere/colectorul de calcar.
- Atentie: în cazul în care capacul boilerului sau h'capacul hrezervorului hpentru hagent hclătire (în functie de model) este căzut sau lovit, solicitați înlocuirea acestuia de către un hcentru hde hservice hautorizat, hdeoarec este posibil să fie deteriorat.
- În htimpul hclătirii hboilerului, hnu hîl humplc niciodată cu apă direct de la robinet.
- Capacul boilerului nu trebuie să fie deschis în timpul funcționării.
- Aparatul hnu htrebuie hutilizat hdacă ha hcăz dacă hprezintă hdefecțiuni hvizibile, hdacă pierde hapă hsau hprezintă hanomalii hde funcționare. Nu demontați niciodată aparatul hdumneavoastră: pentru ha evita orice pericol, asigurați examinarea acestuia într-un centru de service agreat.
- Pentru a evita orice pericol, în cazul în care cablul de alimentare electrică sau cablul pentru aburi sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite obligatoriu de un centru de service agreat.
- Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (Directiva privind dispozitivele de joasă tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva privind protecția mediului...).
- Stația dumneavoastră de călcat cu aburi este un aparat electric: acesta trebuie folosit în condiții normale de utilizare. Acesta este destinat exclusiv unei utilizări casnice.
- Aparatul este echipat cu 2 sisteme de siguranță:
- o supapă pentru evitarea formării unei presiuni prea mari, care în caz de funcționare necorespunzătoare a aparatului, permite eliberarea surplusului de aburi;
- o siguranță termică pentru evitarea supraîncălzirii.
- Conectați întotdeauna stația dumneavoastră de călcat cu aburi:
- la o instalatie electrică a cărei tensiune este cuprinsă între 220 și 240 V.
- la o priză electrică cu împământare.
Erorile de conectare la sursa de alimentare pot cauza defectiuni iremediabile și anulează garanția.
Dacă utilizați un prelungitor, verificați dacă priza este de tip bipolar 16 A, cu conductor pentru împământare.
- Desfășurați complet cablul electric înainte de a–I conecta la o priză electrică cu împământare.
- Talpa fierului dumneavoastră și placa suportului pentru fier al carcasei pot atinge temperaturi foarte ridicate și pot provoca arsuri: nu le atingeti. Nu atingeti niciodată cablurile electrice cu talpa fierului de călcat.
- Aparatul dumneavoastră emite aburi care pot provoca arsuri. Manipulați fierul cu precauție, mai ales în timpul călcării verticale. Nu îndreptați niciodată jetul de aburi către persoane sau animale.
- Nu scufundați niciodată stația dumneavoastră de călcat cu aburi în apă sau în alt lichid. Nu o treceți niciodată sub un jet de apă de la robinet.
VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNIDE UTILIZARE
DÔLEŽITÉ ODPORÚČANIA
Bezpečnostné pokyny
- Mânerul fierului de călcat
- Buton pentru evacuarea aburului umed (în funcție de model)
- Buton pentru evacuarea aburului
- Buton de reglare a temperaturii tălpii
- Placă-suport pentru fierul de călcat
- Rezervor detaşabil 1,4 l
- Capac colector de calcar
- Strângător de cablu electric (Velcro)
- Martor luminos al fierului de călcat
- Dispozitiv de fixare a fierului de călcat
- Furtun pentru abur
- Spațiu pentru fixarea furtunului pentru abur
PREGĂTIREA
1• Ce apă este recomandată?
Apă de la robinet:
Aparatul dumneavoastră a fost conceput să funcționeze cu apă de la robinet. Dacă apa este extrem de calcaroasă, amestecati 50% apă de la robinet și 50% apă demineralizată din comert.
În anumite regiuni de la malul mării, continu- tul de sare al apei poate fi ridicat. În acest ca utilizati exclusiv apă demineralizată.
Dedurizator:
Există mai multe tipuri de dedurizatoare și apa provenită de la majoritatea acestora poate utilizată în centrala de abur. Cu toate aceste anumite dedurizatoare și, în special, cele ca utilizează produse chimice precum sarea p cauza dâre albe sau maronii, acesta fiind m ales cazul cănilor filtrante.
Dacă întâmpinati acest tip de problemă, vă recomandăm să utilizati apă de la robinet netratată sau apă îmbuteliată.
După schimbarea apei, vor fi necesare mai multe utilizări pentru rezolvarea problemei. recomandă încercarea pentru prima dată a funcției de abur pe o haină uzată care poate fi aruncată, pentru a evita deteriorarea îmbrăcămintei dumneavoastră.
Nu uitați:
Nu utilizati niciodată apă de ploaie și nici apă care conține aditivi (precum amidonul, parfumul sau apa de la aparatele electro-casnice). Astfel de aditivi pot afecta proprietățile aburului și, la temperatură înaltă, pot forma în camera de vaporizare depuner Centrala de abur și fierul de călcat sunt gata de
- Colector de calcar „Calc-Away System“
- Panou de control
a. Buton de reglare a debitului de abur
b. Martor luminos „Calc-Away System“
c. Tastă „Restart"
d. Martor luminos care indică dacă aburul este pregătit
e. Intrerupător luminos Pornire / Oprire
f. Martor luminos „rezervor gol“
g. ECO modul
care vă pot păta hainele.
2 • Pregătiți centrala dumneavoastră de abur
Aşezati centrala de abur pe o suprafață stabilă și orizontală, rezistentă la căldură.
Scoateți rezervorul de apă detașabil cu ajutorul mânerului (situat în partea frontală a stației de călcat cu aburi).
Umpleți rezervorul de apă fără a depăși nivelul maxim -fig. 1
Puneți-l la loc, fixându-l bine în locașul său, fi bână se aude un „clic”.
Desfășurați cablul electric în întregime și acoateți furtunul pentru abur din spațiul său de diepozitare fig. 2
Conectați stație de călcat cu aburi la o priză electrică cu împământare – fig. 3
UTILIZAREA
3. • Pornirea centralei dumneavoastră de abur
Apăsați întrerupătorul luminos pornire / oprire – fig. 4, acesta se aprinde. Martorul luminos verde situat pe panoul de control pâlpâie. După aproximativ un minut și în mod regulat în timpul utilizării, pompa electrică a aparatului dumneavoastră injectează apă în boiler. Acest fapt genereazăun zgomot care este însă normal.
utilizare când martorul luminos care indică dacă aburul este pregătit luminează, iar martorul luminos al fierului de călcat este stins.
În timpul primei utilizări, este posibil să se degaje fum și miros, care însă nu sunt nocive. Acest fenomen fără niciun fel de consecințe va dispărea rapid.
4 • Funcționarea panoului de control
- Martorul luminos verde pâlpâie fig. 6: boilerul începe să funcționeze.
- Martorul luminos verde este aprins fig. 7: aburul este pregătit.
- Martorul luminos roşu este aprins fig. 11: rezervorul este gol.
- Martorul luminos portocaliu „Calc-Away System” pâlpâie fig. 13 trebuie să clătiți co-lectorul.
5 • Călcați cu abur.
Reglați termostatul - fig. 5 în funcție de tipul de material pe care urmează să-l călcați și reglați debitul de abur - fig. 6. Martorul luminos al fierului de călcat se aprinde. Important: ori de câte ori începeți să utilizați fierul și ori de câte ori reduceți temperatura în timpul utilizării, fierul de călcat poate fi folosit atunci când ledul termostatului se stinge și atunci când ledul verde de pe panoul de comandă nu mai luminează intermitent și rămâne aprins continuu.
În timpul utilizării, atunci când măriți temperatura fierului de călcat, puteți începe să călcați imediat, însă trebuie să vă asigurați că măriți fluxul de abur numai după ce ledul termostatului s-a stins."
| MATERIALE | POZITIATERMOSTATULUI | POZITIA BUTONULUI PENTRU ABURI |
| SINTETICE (poliester, acetat, acrilic, poliamidă) | • | |
| MĂTASE/LÂNĂ | • • | |
| IN/BUMBAC | ••• |
MODUL ECO: Centrala dum- neavoastră de abur este prevăzută cu un mod ECO care consumă mai puțină energie, garantând în același timp un debit de abur suficient pentru un călcat eficace. În acest scop, după ce termostatul fierului de călcat este reglat corect (a se vedea tabelul de mai sus), poziționați reglajul debitului de abur pe segmentul ECO. Modul ECO poate fi utilizat pe toate tipurile de țesături, totuși, pentru țesăturile foarte groase sau foarte șifonate, vă recomandăm să utilizați debitul de abur maxim pentru a garanta un rezultat optim. În timp ce călcați, martorul luminos de pe fierul de călcat se aprinde și se stinge în funcție de nivelul de căldură necesar, fapt care nu are însă niciun efect asupra utilizării.
Pentru a obține abur, apăsați butonul pentru evacuarea aburului situat sub mânerul fierului de călcat - fig. 8. Aburul se oprește prin eliberarea butonului.
Dacă utilizati amidon, pulverizați-l pe fața opusă celei pe care urmează să o călcați.
Recomandare: La prima utilizare sau dacă nu ați folosit aburul timp de câteva minute, apăsați de mai multe ori consecutiv butonul pentru evacuarea aburului – fig. 8 fără a direcționa jetul înspre rufe. Astfel, este posibilă eliminarea apei reci din circuitul de abur.
Reglarea temperaturii fierului de călcat : Fierul dumneavoastră de călcat se încălzește repede; începeti întâi cu materialele care trebuie călcate la temperaturi mici și terminați cu cele care necesită o temperatură mai ridicată. În cazul în care călcați materiale cu fibre mixte, reglați temperatura de călcare în funcție de fibra cea mai sensibilă.
Reglarea butonului de debit de abur: în cazul în care călcați un material gros, măriți debitul de abur.
În cazul în care călcați la temperatură joasă, reglați butonul de debit de abur în poziția minimă. Pentru materialele delicate (•), actionați butonul pentru evacuarea aburului cu moderatie, pentru a evita eventualele scurgeri.
În timpul pauzelor de călcat, nu așezați niciodată fierul de călcat pe o placă-suport metalică, deoarece aceasta l-ar putea deteriora, ci folosiți mai degrabă placa-suport de pe generatorul de abur: aceasta este echipată cu elemente antiderapante și a fost concepută pentru a rezista la temperaturi ridicate.
6. Utilizați funcția de abur turbo
Apăsați de 2 sau 3 ori pe comanda de abur turbo - fig. 9 pentru a obține punctual un surplus de abur pentru călcarea țesăturilor groase, eliminarea pliurilor false sau pentru o netezire verticală mai puternică.
Atenție! Utilizați cu prudentă funcția de abur turbo deoarece puterea exceptională a aburului poate provoca arsuri.
7 • Călcatul vertical
Reglați butonul de temperatură al fierului de călcat și butonul de reglare a debitului de abur în poziția maximă.
Suspendați haina pe un umeraș și în- tindeți-o ușor cu o mână.
Apăsați butonul pentru evacuarea aburului - fig. 8 cu intermitențe, efectuând o mișcare de sus în jos - fig. 10.
Exemple de utilizare a funcției de netezire verticală:
- Neteziți pe umeraș țesăturile delicate pe care nu doriți să le aduceți în contact cu fierul cald.
- Reîmprospătați o cămașă sau un costum imediat înainte de purtare.
Deoarece aburul produs este foarte cald, nu călcați niciodată o haină pe o persoană, ci doar agățată pe un umeraș. În cazul altor materiale decât inul sau bumbacul, mentineți fierul de călcat la o distanță de câtiva centimetri, pentru a nu le arde.
8 • Călcatul uscat
Nu apăsați butonul pentru evacuarea aburului.
9 • Umpleți rezervorul din nou
Nu mai aveți abur, iar martorul luminos „rezervor gol” se aprinde - fig. 11: rezervorul de apă este gol.
Scoateți rezervorul de apă detașabil cu ajutorul mânerului (situat în partea frontală a stației de călcat cu aburi) - fig. 12 și umpleți-l - fig. 1, fără a depăși nivelul maxim.
În cazul în care apa dă pe dinafară, eliminați surplusul.
Puneți-I la loc, fixându-I bine în locașul său, până se aude un „clic”. Apăsați tasta de repornire „Restart”, situată pe panoul de control.
Centrala de abur și fierul de călcat sunt gata de utilizare când martorul luminos care indică dacă aburul este pregătit luminează, iar martorul luminos al fierului de călcat este stins.
10 • Depozitarea stației de călcat cu aburi
Opriti aparatul de la întrerupătorul de pornire/oprire și scoateți-l din priză. Asezați fierul de călcat pe placa-suport a stației de călcat cu aburi.
Apucați cablul, pliați-l în două.
Aranjați furtunul pentru abur în locașul său. Lăsați centrala de abur să se răcească cel puțin o oră înainte de a o depozita, în cazul în care trebuie să o păstrați într-un dulap în perete sau într-un spațiu mic. Puteți depozita stație de călcat cu aburi în deplină siguranță.
ÎNTRÊTINEREA ŞI CURĂTAREA
11 • Curățarea stației de călcat cu aburi
Nu treceti niciodată fierul de călcat sau generatorul de abur sub jetul de apă de la robinet.
Nu utilizati niciun produs de întreținere sau detartrant pentru a curăța talpa sau generatorul de abur.
Talpa: curățați talpa rece a fierului dumneavoastră de călcat cu o cârpă umedă sau cu un burete neabraziv.
Generatorul de abur: curățați, din când în când, părțile din plastic cu ajutorul unei cărpe moi.
12 • Detartrarea stației de călcat cu aburi cu ușurință
Nu introduceți produse detartrante (oțet, soluții detartrante industriale, etc.) pentru a clăti boilerul: acestea ar putea deteriora boilerul.
Înainte de a goli centrala de abur, este obligatoriu să o lăsați să se răcească timp de peste 2 ore, pentru a evita orice risc de arsuri.
Pentru a prelungi durata de viață a centra- lei dumneavoastrăde abur și pentru a evita depunerile de calcar, aceasta este prevăzută cu un colector de calcar integrat.
Acest colector, plasat în rezervor, recuperează automat calcarul care se formează în interior.
Principiu de functionare:
Un martor luminos portocaliu „Calc-Away System” pâlpâie - fig. 13 pe panoul de control, pentru a vă indica faptul că trebuie să clătiți colectorul.
ATENTIE! Această operațiune nu trebuie efectuată dacă centrala de abur nu este scoasă din priză de mai mult de două ore și nu s-a răcit complet.
Pentru a efectua această operațiune, centrala de abur trebuie să fie în apropierea unei chiuvete, deoarece este posibil să curgă apă din rezervor în momentul deschiderii.
După răcirea completă a stației de călcat cu aburi, îndepărtați capacul colectorului de calcar - fig. 14.
Deşurubați complet colectorul și scoateți-I din generatorul de abur; acesta conține calcarul acumulat în rezervor - fig. 15.
Pentru a curăța colectorul în mod cores-punzător, este suficient să îl clătiți cu un jet de apă pentru a elimina calcarul pe care îl conține - fig. 16.
Puneți la loc colectorul în locașul său înșurubându-l complet, pentru a asigura etanșeitatea - fig. 17.
Puneți la loc capacul colectorului de calcar - fig. 18.
La următoarea utilizare, apăsați tasta „Restart” de pe panoul de control pentru a stinge martorul luminos portocaliu „Calc-Away System”.
Pe lângă întreținerea periodică, se recommandă să efectuați o clătire completă a cuvei o dată la 6 luni sau la fiecare 25 de utilizări.
Pentru aceasta:
- Asigurați-vă că aparatul este rece și a fost deconectat de la priză de mai mult de 2 ore
- Aşezati stația pe marginea chiuvetei și fierul de călcat alături, pe suportul său
- Scoateți capacul de protectie al colectorului de calcar și deşurubați colectorul
- Tineți generatorul de aburi în poziție în-clinată și turnați dintr-o carafă în cuvă 1/4 de litru de apă de la robinet
- Mișcați rezervorul de câteva ori, apoi goliți-l complet în chiuvetă
- Reașezați colectorul de calcar la locul său, înșurubându-l complet pentru a asigura etanșeitatea
- Reaplicați capacul de protecție al colectorului de calcar.
O PROBLEMĂ CU STATIA DUMNEAVOASTRĂ CU ABURI
| Probleme Cauze | Soluții | |
| Stația de călcat cu aburi nu pornește sau martorul luminos al fierului de călcat și întrerupătorul luminos de pornire/oprire nu sunt aprinse. | Aparatul nu este sub tensiune. | Verificați dacă aparatul este conectat, în mod corect, la o priză în stare de funcționare și dacă este sub tensiune (întrerupător luminos de pornire/oprire). |
| Apa curge prin orificiile de pe talpă. | Utilizați butonul pentru evacuarea aburului când fierul dumneavoastră de călcat nu este suficient de cald. | Diminuați debitul de abur când călcați la temperatură joasă (buton de reglare situat pe panoul de control). Așteptați ca martorul luminos al fierului de călcat să se stingă înainte de a acționa butonul pentru evacuarea aburului. |
| Utilizați prea des butonul pentru evacuarea aburului umed. | Apăsați scurt butonul pentru evacuarea vaporului umed de 2-3 ori. | |
| Apa s-a condensat pe conducte, pentru că utilizați aburul pentru prima dată sau nu ați utilizat aburul o perioadă mai îndelungată. | Apăsați butonul pentru evacuarea aburului fără a îndrepta fierul de călcat înspre masa de călcat, până când fierul de călcat va începe să degaje abur. | |
| Se scurge o substanță albă prin orificiile de pe talpa fierului de călcat. | Boilerul dumneavoastră elimină calcar, deoarece nu a fost clătit cu regularitate. | Clătiți colectorul când martorul luminos „Calc-AwaySystem” pâlpâie. Dacă apa este foarte dură, măriți frecvențele. |
| Se scurge o substanță maronie prin orificiile de pe talpa fierului de călcat care pâtează rufele. | Utilizați produse chimice pentru detartrare sau aditivi în apa pe care o folosiți pentru călcat. | Nu adăugați niciodată niciun fel de produs în rezervorul de apă sau în boiler (vezi punctul 1). |
| Talpa este murdară sau maronie și ar putea păta rufele. | Utilizați fierul de călcat la o temperatură prea ridicată. | Consultați sfaturile noastre cu privire la reglarea temperaturilor (vezi punctul 5). |
| Rufele dumneavoastră nu sunt suficient de bine clătite în cazul în care utilizați amidon. | Pulverizați întotdeauna amidonul pe fața opusă celei pe care urmează să o călcați. | |
| Nu mai este abur. | Rezervorul de apă este gol (martorul luminos este aprins). | Umpleți rezervorul cu apă și apăsați tasta „Restart” situată pe panoul de control. |
| Cantitatea de abur evacuată este mică. | Debitul de abur este reglat la nivelul minim. | Măriți debitul de abur (buton de reglare de pe panoul de control). |
| Temperatura tălpii este reglată la nivelul maxim. | Aburul, foarte cald, este uscat, deci puțin vizibil. | |
| Pe rufe, apar urme de apă. Husa de pe masa de călcat este saturată cu apă, pentru că nu este adaptată puterii unei stației de călcat cu aburi. | Asigurați-vă că folosiți o masă potrivită (platou cu grilaj care evită condensul). | |
| Martorul luminos „rezervor gol” este aprins. | Nu ați apăsat tasta de repornire „Restart”. | Apăsați tasta de repornire „Restart”, situată pe panoul de control. |
| Rezervorul nu este poziționat până la fund în locașul său. | Puneți-l la loc, fixându-l bine în locașul său, până se aude un „clic”. | |
| Iese abur în jurul colectorului. | Colectorul nu este strâns corespunzător. | Strângeți colectorul din nou. |
| Garnitura colectorului este deteriorată. | Contactați un centru de service autorizat. | |
| Aparatul este defect. | Nu mai utilizați centrala de abur și contactați un centru de service autorizat. | |
| Se elimină abur în partea inferioroară a generatorului. | Aparatul este defect. | Nu mai utilizați centrala de abur și contactați un centru de service autorizat. |
| Martorul luminos „Calc-Away System” este aprins | Nu ați apăsat tasta de repornire „Restart”. | Apăsați tasta de repornire „Restart” de pe panoul de control. |
Dacă nu este posibil să determinați cauza unei pene, adresați-vă unui centru de service autorizat ROWENTA. ROWENTA asigură o garanție contractuală de 1 an pentru aparat și de 2 ani pentru rezervor de la data de achiziției, cu excepția unei legislații specifice în țara dumneavoastră.
SĂ PARTICIPĂM LA PROTECTIA MEDIULUI!
① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
- Predați-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.
PRED POUŽITÍM VÁŠHO PRÍSTROJA SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA ZAČIATKU TEJTO BROŽÚRY.
POPIS
- Recomandări importante
- Instrucțiuni de siguranță
- VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNIDE UTILIZARE
- DÔLEŽITÉ ODPORÚČANIA
- Bezpečnostné pokyny
- PREGĂTIREA
- 1• Ce apă este recomandată?
- Apă de la robinet:
- Dedurizator:
- Nu uitați:
- • Pregătiți centrala dumneavoastră de abur
- UTILIZAREA
- • Pornirea centralei dumneavoastră de abur
- • Funcționarea panoului de control
- • Călcați cu abur.
- Utilizați funcția de abur turbo
- • Călcatul vertical
- • Călcatul uscat
- • Umpleți rezervorul din nou
- • Depozitarea stației de călcat cu aburi
- ÎNTRÊTINEREA ŞI CURĂTAREA
- • Curățarea stației de călcat cu aburi
- • Detartrarea stației de călcat cu aburi cu ușurință
- SĂ PARTICIPĂM LA PROTECTIA MEDIULUI!
- PRED POUŽITÍM VÁŠHO PRÍSTROJA SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA ZAČIATKU TEJTO BROŽÚRY.
- POPIS
Marcă : ROWENTA
Model : Pro Perfect DG8820
Categorie : Fier de călcat