Focus DW5020 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Focus DW5020 ROWENTA

W zalenorci od typu - CS Podle modelu - SK V závislosti od modelu - HU Modelltpl függpen -

zalenorci od typu - CS Podle modelu - SK V závislosti od modelu - HU Modelltpl függpen

zalenorci od typu - CS Podle modelu - SK V závislosti od modelu - HU Modelltpl függpen

• Pqe]tite si prosím pozorni tyto pokyny a

uchovejte je pro pozdijSí pouUití.

• Je-li spotqebi] pqipojenV do elektrické síti nebo

pokud nevychladl (pqibliUni hodina),

nenechávejte jej bez dozoru.

• Tehli]ku lze pouUívat a odkládat vVhradni na

rovnV, stabilní a UáruvzdornV povrch.

• Pokud Uehli]ku bihem pouUívání odloUíte,

ujistite se, Ue je odkládací plocha stabilní.

• Spotqebi] vUdy odpojte z elektrické síti: pqed

plniním nebo vyplachováním nádrUky na vodu,

pqed ]iStiním a po kaUdém pouUití.

• Je nutné dohlédnout na to, aby si se

spotqebi]em nehrály diti.

• Pokud je Uehli]ka pqipojená do elektrické síti

nebo chladne, udrUujte ji i její napájecí kabel

mimo dosah dití mladSích osmi let.

• Tento spotqebi] mohou pouUívat diti starSí

osmi let a osoby se sníUenVmi tilesnVmi,

smyslovVmi nebo mentálními schopnostmi, jsou-

li pod dohledem odpovidné osoby nebo pokud

byly pou]eny o jeho bezpe]ném pouUití a

chápou potenciální rizika s ním spojená.

• Ditem by nemilo bVt dovoleno ]istit spotqebi]

nebo provádit jeho uUivatelskou údrUbu,

nejsou-li pod dohledem odpovidné osoby.

• Spotqebi] nesmí bVt pouUit po pádu na

podlahu, pokud je zjevni poSkozen, uniká z nij

voda nebo nefunguje správni. Spotqebi] nikdy

nerozebírejte. Chcete-li se vyvarovat

bezpe]nostním rizikxm, nechte jej zkontrolovat

v autorizovaném servisním stqedisku.

• Povrchy ozna]ené tímto symbolem a Uehlicí

deska jsou bihem pouUití spotqebi]e velmi

horké. NedotVkejte se jich proto, dokud

Uehli]ka nevychladne.

• Napití vaSí elektrické síti musí odpovídat napití, na které je dimenzovaná Uehli]ka (220-

240V). Tehli]ku pqipojte vVhradni do uzemniné zásuvky. Pqipojení do síti s odliSnVm

napitím mxUe zpxsobit nevratné poSkození Uehli]ky a je dxvodem pro zánik záruky.

• Pokud pouUíváte prodluUovací kabel, pqesvid]te se, Ue má správnou hodnotu proudu (16A)

a je uzemnin a nezkroucen.

• Pokud je poSkozenV napájecí kabel Uehli]ky, je nutné nechat jej vyminit v autorizovaném

servisním stqedisku, aby nedoSlo k ohroUení osob.

• Spotqebi] neodpojujte tahem za jeho napájecí kabel.

• Parní Uehli]ku nikdy nenoqte do vody nebo jiné kapaliny. Nikdy ji neplote pqímo z

vodovodního kohoutku.

• Napájecího kabelu se nikdy nedotVkejte Uehlicí deskou Uehli]ky.

1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page6869

FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR

• Spotqebi] produkuje páru, která mxUe zpxsobit popáleniny, zejména pokud Uehlíte

blízko okraje Uehlicího prkna.

• Zabraote úniku páry smirem k osobám nebo zvíqatxm.

• V zájmu vaSí bezpe]nosti vyhovuje tento spotqebi] vSem souvisejícím normám a

regulacím (Smirnice o nízkonapiuovVch zaqízeních, o elektromagnetické kompatibiliti

a Uivotním prostqedí).

• Tento produkt byl zkonstruován pouze pro pouUití v domácnosti. Komer]ní vyuUití,

nevhodné pouUití nebo nedodrUení pokynx je dxvodem k zániku garance a vVrobce

neru]í za Skody tímto zpxsobené.

Jakou vodu pouÏívat?

Îehliãka je vyrobena tak, aby fungovala s vodou z kohoutku. JestliÏe je Va‰e voda pfiíli‰

bohatá na vápník (coÏ si mÛÏete zjistit na Va‰em úfiadû nebo u vodárenského podniku), je

moÏné smíchat vodu z kohoutku s prodávanou destilovanou vodou v následujícím pomûru:

- 50% vody z kohoutku - 50% destilované vody.

Je v‰ak nezbytné pravidelnû provádût odvápÀování, aby se zabránilo usazování

Funkci samoãi‰tûní vyuÏívejte pfiibliÏnû jednou za 2 t˘dny. Pokud máte velmi

tvrdou vodu, ãistûte Ïehliãku jednou t˘dnû.

Jakou vodu nepouÏívat?

Druhy vody uvedené zde níÏe obsahují organické zbytky nebo minerální prvky, které

mohou zpÛsobit prskání, hnûdé v˘toky nebo pfiedãasné stárnutí Va‰eho pfiístroje : ãistá

prodávaná destilovaná voda, voda ze su‰iãky, parfemovaná voda, zmûkãená voda, voda z

chladniãky, voda z baterie, voda z klimatizaãních zafiízení, destilovaná voda, de‰Èová voda.

Pfii napafiování dochází díky zv˘‰ené teplotû ke koncentraci prvkÛ obsaÏen˘ch ve vodû.

V dÛsledku toho Vás Ïádáme, abyste takové druhy vody nepouÏívali.

Automatické 3polohové vypnutí*

Pokud necháte zapnutou Ïehliãku bez pohybu, po níÏe uvedené dobû se automaticky

vypne a bliká kontrolka automatického vypnutí:

- Po 30 sekundách, pokud leÏí na Ïehlící plo‰e nebo na boku.

- Po 8 minutách, pokud stojí na patce.

Pokud chcete Ïehliãku znovu zapnout, mírnû s ní pohnûte.

Va‰e Ïehliãka je vybavena automatick˘m parním systémem, kter˘

automaticky dávkuje mnoÏství a teplotu páry podle zvolené

Ïehliãku také mûÏete nastavit na mezinárodnû vyuÏívané znaãky

Ïehliãka pro kaÏdou látku automaticky optimalizuje mnoÏství páry.

Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí!  Vበpfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.  Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu stfiedisku,

kde s ním bude naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.

PROBLÉMY MOÎNÉ P¤ÍâINY ¤E·ENÍ

PouÏíváte napafiování a Ïehliãka

je‰tû nedosáhla dostateãné

Poãkejte dokud kontrolka

termostatu nezhasne.

PouÏíváte pfiíli‰ ãasto tlaãítko

Mezi stisky tlaãítka poãkejte nûkolik

UloÏili jste Ïehliãku naleÏato, aniÏ

jste vyprázdnili nádrÏku s vodou

a nastavili polohu .

Podívejte se do kapitoly “UloÏení

K odstranûní vodního kamene

pouÏíváte chemické pfiípravky.

Nepfiidávejte do vody v nádrÏce

Ïádny pfiípravek k odstraÀovaní

NepouÏíváte správn˘ typ vody. Proveìte samoãi‰tûní a podívejte se

do kapitoly “Jakou vodu pouÏívat?“

Prádlo nebylo dostateãnû

vymáchané nebo jste Ïehlili

nové nevyprané prádlo.

Ujistûte se, Ïe je prádlo fiádnû

vymáchané, abyste se vyhnuli

moÏn˘m usazeninám z m˘dla nebo

PouÏíváte pfiíli‰ vysokou teplotu. Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak

uvedeno zde v˘‰e. Pfií nastavování

termostatu se fiiìte tabulkou s

PouÏíváte ‰krob. Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak

uvedeno zde v˘‰e. ·krob nastfiíkejte

na rub strany, kterou budete Ïehlit.

NádrÏka na vodu je prázdná. NaplÀte ji.

Îehliãka byla pfiíli‰ dlouho

Proveìte automatické ãi‰tûní.

Îehliãku pokládejte vÏdy svisle na

Nastavení napafiování není v

Zkontrolujte, zda nastavení

napafiování je v pozici .

NádrÏka na vodu je pfieplnûná. Nikdy nepfiekraãujte znaãku MAX.

Kropení nefunguje. NádrÏka na vodu není

dostateãnû naplnûná.

• Tehli]ka sa musí pouUívau a odkladau na rovnV,

vylievaním nádrUky na vodu, pred ]istením a po

môUe spôsobiu nezvratné poSkodenie Uehli]ky a zruSí platnosu záruky.

• Ak pouUívate predlUovací napájací kábel, uistite sa, Ue je správne dimenzovanV (16A) s

uzemnením a Ue je celkom rozvinutV.

1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page7172

• Ak je napájací kábel poSkodenV, musí byu vymenenV v autorizovanom servisnom stredisku,

aby sa zabránilo akémukotvek nebezpe]enstvu.

• Neodpájajte spotrebi] uahaním za napájací kábel.

Îehliãka je vyrobená tak, aby fungovala s vodou z vodovodu, je v‰ak nutné

voda, zmäkãená voda, voda z chladniãky, voda z batérie, voda z klimatizácie, destilovaná

voda a daÏìová voda.

Automatick˘ 3-polohov˘ vypínací systém*

Ak sa prístrojom neh˘be v prípade, Ïe je zapnut˘, automaticky sa vypne po uplynutí

Autosteam (Automatické naparovanie)*

* V závislosti od modelu

vyprázdnili nádrÏku s vodou a

PouÏívate chemické prostriedky

na odstraÀovanie vodného

Nepridávajte do vody v nádrÏke

vypláchnutá, aby ste zabránili

NádrÏka na vodu je prázdna. NaplÀte nádrÏku.

Îehliãka bola príli‰ dlho

PouÏite automatické ãistenie.