Focus DW5020 - żelazko ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Focus DW5020 ROWENTA

na suvo • BG ßáâÜ ÑÙÎÒÓÛÓ • SL Suho likanje • PL Prasowanie bez wytwarzania pary •

• Przeczytaj uwa}nie te zalecenia i zachowaj je na

• Nie zostawiaj urzcdzenia bez nadzoru, kiedy jest

poddcczone do prcdu; je}eli nie ulegdo

schdodzeniu przez okodo 1 godzing.

• |elazko nale}y u}ywa[ i odstawia[ na pdaskiej,

stabilnej i odpornej na ciepdo powierzchni.

• Po odstawieniu }elazka na podstawkg, sprawd{,

czy zostada ona ustawiona na stabilnej

• Oddcczaj urzcdzenie: przed napednieniem lub

opdukaniem zbiornika, przed czyszczeniem i po

• Szczególnc uwagg nale}y zwraca[ na dzieci, aby

mie[ pewnor[, }e nie bawic sig }elazkiem.

• Kiedy }elazko jest poddcczone do prcdu lub w

trakcie schdadzania, powinno sig znajdowa[ poza

zasiggiem dzieci do 8. roku }ycia.

• Urzcdzenie mo}e by[ u}ywane przez dzieci

powy}ej 8. roku }ycia oraz przez osoby o

ograniczonej sprawnorci fizycznej, sensorycznej i

umysdowej i nieposiadajcce odpowiedniego

dorwiadczenia ani wiedzy, pod warunkiem

zapewnienia im nadzoru i instrukcji w zakresie

bezpiecznego u}ycia }elazka i zrozumienia przez

nich zagro}en, które sc z tym zwiczane.

• Dzieci pozbawione nadzoru nie mogc czyrci[

}elazka ani wykonywa[ czynnorci

• Nie mo}na u}ywa[ urzcdzenia, które upaddo, ma

wyra{ne rlady uszkodzenia, przecieka lub nie

dziada prawiddowo. Nie demontuj urzcdzenia

samodzielnie. Aby uniknc[ niebezpieczenstwa,

sprawd{ je w autoryzowanym centrum

• Powierzchnie oznaczone tym znakiem oraz

stopa }elazka sc bardzo gorcce w czasie

u}ycia urzcdzenia. Nie dotykaj tych

powierzchni przed schdodzeniem }elazka.

• Napigcie instalacji elektrycznej powinno odpowiada[ napigciu pracy }elazka (220-240 V).

|elazko nale}y poddccza[ do gniazdka z uziemieniem. Niewdarciwe poddcczenie mo}e

spowodowa[ cadkowite zniszczenie }elazka i uniewa}ni[ gwarancjg.

• W przypadku u}ycia przeddu}acza sprawd{, czy ma odpowiednie znamionowe natg}enie prcdu

(16 A) i uziemienie oraz czy jest w pedni rozwinigty.

1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page6566

* W zalenorci od typu

• Dla zachowania bezpieczenstwa, uszkodzony przewód zasilania powinien by[ natychmiast

wymieniony w autoryzowanym serwisie.

• Nie oddcczaj urzcdzenia, cicgncc za przewód.

• Nie zanurzaj }elazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wkdadaj }elazka pod kran.

• Nie dotykaj przewodu elektrycznego stopc }elazka.

• Urzcdzenie wydziela parg wodnc, która mo}e spowodowa[ poparzenia, szczególnie w czasie

prasowania przy krawgdzi deski do prasowania.

• Nigdy nie kieruj pary w strong ludzi ani zwierzct.

• Dla bezpieczenstwa u}ytkownika zabezpieczenie tego urzcdzenia jest zgodne z obowiczujccymi

normami i przepisami (niskie napigcia, zgodnor[ elektromagnetyczna, ochrona rrodowiska).

• Produkt jest przeznaczony wy

dccznie do u}ytku domowego. W przypadku niewdarciwego

u}ytkowania lub u}ytkowania niezgodnego z instrukcjc producent nie ponosi }adnej

odpowiedzialnorci, a gwarancja traci wa}nor[.

Jakiej wody nale˝y u˝ywaç?

Do ˝elazka nale˝y stosowaç wod´ z kranu. Je˝eli woda jest bardzo twarda (mo˝na to sprawdziç w

urz´dzie miejskim lub wodociàgach), mo˝na mieszaç wod´ z kranu z wodà odmineralizowanà

dost´pnà w handlu w nast´pujàcych proporcjach: - 50% wody z kranu, - 50% wody

Niezb´dne jest jednak regularne wykonywanie samooczyszczania komory parowania,

U˝ywaj funkcji samoczyszczenia mniej wi´cej co 2 tygodnie. Jeêli woda jest bardzo

twarda, czyêç ˝elazko co tydzieƒ.

Jakiej wody nale˝y unikaç?

Podczas parowania ciep∏o gromadzi w wodzie zawarte w niej czàsteczki. Nie zalecamy u˝ywania

nast´pujàcych rodzajów wody. Podane poni˝ej rodzaje wody zawierajà odpady organiczne lub

minera∏y, które mogà powodowaç chlapanie, brunatne zacieki lub przedwczesne zu˝ycie ˝elazka:

czysta woda odmineralizowana, woda z suszarek, woda perfumowana, woda zmi´kczana, woda z

lodówek, woda z akumulatorów, woda z klimatyzatorów, woda destylowana, woda deszczowa.

Automatyczny wy∏àcznik 3-pozycyjny*

Jeêli urzàdzenie jest w∏àczone, ale pozostaje w bezruchu, ˝elazko wy∏àczy si´ automatycznie, a

kontrolka sygnalizujàca jego wy∏àczenie w trybie automatycznym zapali si´ po up∏yni´ciu

nast´pujàcego czasu:

- Po 30 sekundach, jeêli ˝elazko jest ustawione na stopie lub le˝y na boku.

- Po 8 minutach, jeêli ˝elazko jest ustawione na swojej podstawie.

Aby ponownie w∏àczyç ˝elazko nale˝y nim delikatnie poruszyç.

Twoje ˝elazko zosta∏o wyposa˝one w system automatycznej regulacji pary

Autosteam. Automatycznie dostosowuje on wielkoêç strumienia pary i

temperatur´ w zale˝noêci od ustawionego typu materia∏u.

Wybierz typ tkaniny na pokr´tle termostatu.

Mo˝na tak˝e ustawiç ˝elazko korzystajàc z mi´dzynarodowych symboli

Dla ka˝dego typu materia∏u, ˝elazko automatycznie dostosuje nat´˝enie

strumienia pary, aby zapewniç optymalne prasowanie.

1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page6667

FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR W razie wystàpienia problemów

W przypadku wystàpienia innego problemu,

nale˝y zg∏osiç si´ do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia ˝elazka.

Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!

 Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane

ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

 W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.

PROBLEMY MO˚LIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA Woda wyp∏ywa

nie jest wystarczajàco nagrzane.

Poczekaç do zgaÊni´cia lampki

Przycisk uderzenia pary jest zbyt

Poczekaç kilka sekund przed

ka˝dorazowym u˝yciem.

˚elazko jest ustawione w pozycji

poziomej, pojemnik nie jest

opró˝niony, a regulator pary nie

jest ustawiony w pozycji .

Patrz cz´Êç “Przechowywanie

U˝ywane sà chemiczne Êrodki

do usuwania kamienia.

Nie dodawaç do wody w

pojemniku ˝adnego Êrodka do

U˝ywana jest niew∏aÊciwa woda. Wykonaç automatyczne czyszczenie

i przeczytaç rozdzia∏"Zalecana

Tkanina nie jest wystarczajàco

wyp∏ukana albo prasowana jest

nowa tkanina przed jej

Upewniç si´, ˝e ubrania sà

prawid∏owo wyp∏ukane w celu

usuni´cia ewentualnych osadów

myd∏a lub produktów chemicznych

w przypadku nowych ubraƒ.

U˝ywana temperatura jest zbyt

OczyÊciç stop´ zgodnie z

pomy˝szymi wskazówkami.

Wyregulowaç temperatur´ zgodnie

U˝ywasz krochmalu. OczyÊciç stop´ zgodnie z

powy˝szymi wskazówkami.

Rozpyliç krochmal na

nieprasowanej stronie tkaniny.

Pojemnik na wod´ jest pusty. Nape∏niç go wodà z kranu.

˚elazko by∏o zbyt d∏ugo

u˝ywane w pozycji prasowania

˚elazko by∏o zostawione na

metalowej podstawie.

Umieszczaç zawsze ˝elazko w

Regulator pary nie jest

ustawiony w pozycji .

Sprawdziç, czy regulator pary jest

ustawiony w pozycji .

Zbiornik na wod´ jest

Nigdy nie przekraczaç poziomu

wody w zbiorniku oznaczonego

pod dohtadom dospelej osoby.