SS-18455 - Calefacció Sogo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI SS-18455 Sogo

Descàrrega el teu manual

RADIADOR DE ACEITE

OIL FILLED RADIATOR

RADIATEUR À BAIN D'HUILE

RADIADOR DE ÓLEO

ÖLGEFÜLLTER RADIATOR

RADIATORE A OLIO

OLEJOVÝ CHLADIČ

OLIEFYLDT RADIATOR

RADIATOR, NAPOLNJEN Z OLYEM

RADIJATOR PUNJEN ULJEM

CHŁODNICA OLEJOWA

• Llegiu sempre atentament el manual d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar de la nostra pàgina web www.sogo.es.
• Conserveu aquestes instruccions per a futures consultes.

struccions de seguretat per a l'usuari

GENERAL PRECAUTIONS

Precaucions generals durant l'ús d'equips elèctrics

• No utilitzeu ni emmagatzemeu l'aparell a l'exterior.
• Aquest producte està dissenyat per a ús interior domèstic, no industrial i no comercial. No utilitzeu l'article a l'aire lliure ni per a cap altre propòsit. Un mal ús o una manipulació inadequada poden causar problemes amb l'aparell i ferir l'usuari.
• La unitat només s'ha d'utilitzar per a la finalitat prevista. No s'accepta cap responsabilitat pels danys derivats d'un ús inadequat o una manipulació incorrecta.
• Assegureu-vos que la tensió indicada a la placa d'identificació coincideix amb la tensió de la xarxa abans de connectar l'aparell.
• Traieu sempre l'endoll de la presa de corrent quan l'aparell no estigui en ús. No deixeu l'aparell sense vigilància quan estigui encès.
• Cal vigilar quan s'està utilitzant algun aparell elèctric per o a prop dels nens.
• Abans de netejar o emmagatzemar l'aparell, desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica i deixeu-lo refredar.
• El dispositiu no està completament desconnectat de la font d'alimentació, fins i tot després d'haver estat apagat. Per desconnectarlo completament, desconnecteu-lo de la presa de corrent.
• Els aparells no estan dissenyats per funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.

Restriccions d'ús per evitar danys personals

• No deixeu l'aparell sense vigilància.
• No col·loqueu ni utilitzeu aquest aparell a prop de fonts d'aigua.
• No col·loqueu ni utilitzeu l'aparell i el seu cable d'alimentació sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques calefactores) o flames obertes.
• No deixeu el cable d'alimentació penjant de vores afilades i allunyeulo d'objectes calents i flames nues. No enrotlleu el cable al voltant de l'aparell ni el doblegueu.
• No utilitzeu mai accessoris no recomanats pel fabricant.
  • L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot

provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- Per evitar descàrregues elèctriques, assègureu-vos que les mans estiguin seques abans de connectar o desconnectar l'aparell.
- No utilitzeu l'aparell amb les mans mullades, sobre terres mullats o amb l'entorn humit, hi ha risc de descàrrega elèctrica.
- No submergiu mai l'aparell ni l'aigua de l'endoll ni cap altre líquid. En cas que l'aparell cau a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament de la xarxa elèctrica i porteu-lo a un centre de servei autoritzat per reparar-lo abans d'utilitzar-lo de nou.
- No utilitzeu aquest escalfador a l'entorn immediat d'un bany, una dutxa o una piscina. No ubiqui mai l'escalfador on pugui caure a la banyera o a un altre recipient d'aigua.
- No utilitzeu l'aparell si ha caigut a terra, si presenta signes visibles de dany o si té fuites.
- No utilitzeu l'aparell si el cable o l'endoll està danyat. En cas de danyar el cable, només l'haurà de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones amb qualificacions similars per evitar perills.
- En cas de mal funcionament de l'aparell, o si s'ha fet malbé d'alguna manera, returneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per a la seva inspecció, reparació o ajust.
- Per evitar sobrecarregar el circuit quan utilitzeu aquest producte, no feu servir cap altre producte d'alta tensió al mateix circuit elèctric.
- No es recomana utilitzar un cable d'extensió amb aquest producte, però si s'ha d'utilitzar un cable d'extensió:
- La classificació elèctrica marcada del cable ha de ser almenys tan bona com la del producte.
- Col·loqueu el cable d'extensió de manera que no pengi cap avall on es pugui ensopegar o estirar-lo sense voler.

Restriccions d'ús amb nens i gent gran

• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
• La netejà i el manteniment de l'usuari no han de ser realitzats per nens.
• Els nens no han de jugar amb l'aparell.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills. implicats. 9
• Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
• Els nens menors de 3 anys s'han de mantenir allunyats de l'aparell tret que estiguin sota supervisió constant.
• Els nens de 3 a 8 anys només poden accionar el botó d'encesa/apagada si l'aparell està instal·lat i llest per funcionar i els nens han

estat supervisats i s'han instruït sobre el funcionament segur de l'aparell i entenen tots els riscos associats.

• Els nens de 3 a 8 anys NO HAN DE: introduir l'endoll a la presa de corrent, ajustar, netejar l'aparell o fer operacions de manteniment de l'usuari.
• Els nens de 3 a 8 anys poden carregar i descarregar aparells frigorífics.
• No permeteu que els nens juguin amb els controls de la nevera.

Instruccions a seguir en utilitzar el dispositiu

• Per evitar el sobreescalfament, no tapeu l'escalfador.
• No deixeu mai l'escalfador sense vigilància durant l'ús. Gireu sempre el producte a la posició OFF i desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu.
• Assegureu-vos de desconnectar-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu.
• Cal extremar la precaució quan l'escalfador s'utilitza a prop de nens, invàlids o gent gran i sempre que l'escalfador es deixi sense vigilància i en funcionament.
• L'escalfador no s'ha de situar immediatament a sota d'una presa de corrent.
• No deixeu el cordó sota catifes, sota catifes, corredors o similars. Col·loqueu el cable lluny de l'àrea de moviment per evitar que no ensopegui.
• Utilitzeu l'escalfador en una zona ben ventilada. No introduïu ni permeteu que altres objectes s'introdueixin cap tipus d'obertura de ventilació o d'escapament. Per evitar un possible incendi, no obstruiu de cap manera les entrades d'aire ni les obertures de ventilació. No l'utilitzeu en superfícies toves, com ara roba de llit, on les obertures poden estar bloquejades. Utilitzeu l'escalfador només en una superfície plana i seca.
• No col·loqueu l'escalfador a prop de materials, superfícies o substàncies inflamables, ja que hi ha risc d'incendi. Mantingueu els materials inflamables, les superfícies de substàncies com a mínim a 1 m de distància de la part frontal del producte i mantingueu-los allunyats dels laterals i de la part posterior.
• No utilizteu l'escalfador en zones on s'emmagatzemen benzina, pintura o altres líquids inflamables, com ara garatges o tallers, perquè hi ha peces calentes, arcs o espurnes a l'interior de l'escalfador.
• Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades i lesions personals, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes. Si està previst, utilitzeu les nanses per moure el producte.
• Aquest escalfador s'omple amb una quantitat precisa d'oli especial.

• Les reparacions que requereixin l'obertura de l'oli i les fuites d'oli, les han de fer el fabricant o el seu agent de servei per a la seva reparació.

• Cal seguir les normes relatives a l'eliminació de l'oli en el desballes-tament de l'aparell.

• L'escalfador no s'ha d'utilitzar en una habitació, de la qual la superfície del sòl sigui inferior a 5 m².
• NOTA: és normal que els calefactors s'encenen per primera vegada quan s'encenen després d'un llarg període de temps sense utilitzar els elements de calefacció poden tenir soroll a l'interior. Aquest soroll desapareixerà quan l'escalfador estigui encès durant un temps curt.
• No utilitzeu l'escalfador per assecar la roba.
• No utilitzeu aquest escalfador en habitacions petites quan estiguin ocupades per persones que no puguin sortir soles de l'habitació, tret que hi hagi una supervisió constant.
• Aquests models d'escalfador es subministren amb rodes mòbils, assegureu-vos de fixar-les abans d'utilitzar-les.
• ADVÉRTÈNCIA: Aquest escalfador no està equipat amb un dispositiu de control de la temperatura ambient. No l'utilitzeu en habitacions petites quan estiguin ocupades per persones que no puguin sortir de l'habitació soles, tret que hi hagi una supervisió constant.
• ADVERTÈNCIA: per evitar el sobreescalfament, no tapeu l'escalfador. NETEJA I MANTENIMENT
  Consulteu la secció de neteja i manteniment per obtenir més informació sobre com netejar l'aparell.

3. ESPECIFICACIÓ TÈCNICA

NÚM. MODEL: SS-18455

TENSIÓ / FREQUÊNCIA: 220 - 240V\~ 50Hz

POTÈNCIA: 1.500 W

NÚM. MODEL: SS-18460

TENSIÓ / FREQUÈNCIA: 220 - 240V\~ 50Hz

POTÈNCIA: 2000W

NÚM. MODEL: SS-18465

TENSIÓ / FREQUÈNCIA: 220 - 240V\~ 50Hz

POTÈNCIA: 2500W

1 3 2 5 4 6

DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

1. Nansa de transport
2. Interruptor d'alimentació
3. Pom del termòstat
4. Emmagatzematge del cable
5. Castor

4. INSTRUCCIONS DE MUNTATGE

L'escalfador s'empaqueta amb els peus desconnectats. Heu de connectar-los abans d'utilitzar l'escalfador.

ADVERTÈNCIA: No feu servir sense els peus enganxats. Feu funcionar l'escalfador només en posició vertical (peus a la part inferior, controls a la part superior), qualsevol altra posició podria crear una situació perillosa.

1. Col·loqueu el cos del radiador cap per avall en un lloc sense rascades, assegureu-vos que sigui estable i que no cau.
2. Retireu les femelles d'ala del cargol en forma d'U proporcionat, connecteu el cargol en forma d'U a la brida de cara en U entre la primera i la segona aleta. (A prop de la portada).

3. Per connectar la placa de muntatge de les rodes al cos del radiador, heu d'inserir els extrems roscats del cargol en U als forats de la placa de muntatge de les rodes.

4. Enrosqueu les femelles alars al cargol en U i fixeu-les correctament. Nota: no apretar massa, que pot causar danys a la brida del radiador.

5. Repetiu els passos 2, 3 i 4 a la part posterior del radiador per al muntatge de les rodes posteriors. Nota: les rodes posteriors s'han de muntar entre les 2 últimes aletes.

Observació: Només per al model SS-18455, col·loqueu el conjunt de rodes davanteres a la part inferior del panell frontal mitjançant dos cargols (vegeu la figura 5), l'altre conjunt de rodes és el mateix que els punts 2, 3 i 4.

5. INSTRUCCIONS D'ÚS

1. Abans d'utilitzar l'escalfador, assegureu-vos que està a sobre, està col·locat en una superfície plana i estable, es poden produir danys en una superfície inclinada o inclinada.
2. Col-loqueu tots els controls a la posició OFF i introduïu l'endoll a una presa de corrent ben connectada a terra. Assegureu-vos que l'endoll es mou amb fermesa
3. Gireu el botó del termòstat en sentit horari a la posició MÀXIMA i canvieu l'escalfador a baix, mitjà i alt.
4. Quan la vostra habitació arribi a la temperatura desitjada, feu girar lentament el botó del termòstat en sentit contrari a les agulles del rellotge fins que s'apagui la llum del pilot. Ara es pot deixar el termòstat en aquesta configuració. Tan bon punt la temperatura de l'habitació hagi baixat per sota de la temperatura establerta, la unitat es canviarà automàticament automàticament fins que s'hagi tornat a assolir la temperatura establerta. D'aquesta manera la temperatura ambient es manté constant amb l'ús més econòmic de l'electricitat.
5. Si voleu canviar la configuració de la temperatura ambient, gireu el botó del termòstat en sentit horari per augmentar la temperatura o en sentit contrari per baixar-la.
6. Aquest escalfador inclou un sistema de protecció contra el sobreescalfament que tanca l'escalfador quan les parts de l'escalfador s'escalfen excessivament.
7. Per apagar completament l'escalfador, gireu tots els controls a OFF i traieu l'endoll de la presa de corrent.

Protecció contra el volc

Aquest escalfador està protegit amb un interruptor de seguretat que apaga l'aparell automàticament quan l'escalfador cau o es troba en un angle excessiu respecte a l'horitzontal. Això ajuda a prevenir accidents i l'escalfador tornarà a funcionar quan es torni a posar en posició vertical.

Protecció contra el sobreescalfament

Aquest escalfador està protegit amb una protecció contra el sobreescalfament que apaga l'aparell automàticament en cas de sobreescalfament greu. En aquest cas, desconnecteu l'aparell, espereu uns 30 minuts perquè es refredi i elimineu qualsevol possible causa de sobreescalfament, per exemple, alguna cosa que cobreixi l'escalfador. Comproveu si hi ha danys a l'aparell, el cable i l'endoll. Si no hi ha danys, torneu a connectar la unitat i engegueu-la tal com es descriu anteriorment. Si l'escalfador encara no s'encén, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir ajuda.

MANTENIMENT

1. Traieu sempre l'endoll de la presa de corrent i deixeu que el radiador es refredi abans de netejar l'escalfador.
2. Netegeu el radiador amb un drap suau humit (no mullat). ADVERTIMENT:

No submergiu l'escalfador a l'aigua.

No utilitzeu productes químics de neteja com ara detergents i abrasius. No deixeu que l'interior es mulli ja que això podria crear un perill.

1. Per guardar l'escalfador, enrotlleu la bobina rodona del cable i guardeu l'escalfador en un lloc net i sec.
2. En cas de mal funcionament o dubte, no intenteu reparar el radiador vosaltres mateixos, ja que podria provocar un incendi o una descàrrega eléctrica.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics.

La directiva 2009/125/CE en els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips elèctrics, electrònics i unitats que funcionen amb bateries han de reciclarse de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal·lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology

ref. SS-18455

ref. SS-18460

ref. SS-18465