SS-18455 - Opvarmning Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-18455 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es.
• Gem disse instruktioner til senere brug.

kerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, när et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv efter at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
• Placer eller brug ikke dette apparat i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.

- Lad ikke netledningen hænge over skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og åben ild. Ledningen må ikke rulles rundt om apparatet eller bøjes.

- Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.

- Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af apparatets

producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.

- For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.

- Brug ikke apparatet med våde hænder, på våde gulve eller i fugtige omgivelser, da der er risiko for elektrisk stød.

- Sænk aldrig apparatet eller stikket ned i vand eller nogen anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten og få det repareret på et autoriseret servicecenter, før du tager det i brug igen.

- Brug ikke dette varmelegeme i umiddelbar nærhed af et badekar, en bruser eller en swimmingpool. Placer aldrig varmeren, hvor den kan falde ned i et badekar eller en anden vandbeholder.

- Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis det viser synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.

- Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

- Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen måde er blevet beskadiget, skal det returneres til det nærmeste autoriserede servicecenter for at blive undersøgt, repareret eller justeret.

- For at undgå overbelastning af kredsløbet, når du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet højspændingsprodukt på det samme elektriske kredsløb.

- Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning sammen med dette produkt, men hvis en forlængerledning skal bruges:

- Kablets mærkede elektriske klassificering skal være mindst lige så god som produktets.

- Placer forlængerledningen, så den ikke hænger ned, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involvere-de farer.9
• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

• Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

• Børn i alderen 3 til 8 år må KUN betjene tænd/sluk-knappen, hvis apparatet er installeret og klar til brug, og børnene er blevet overvåget og instrueret i sikker betjening af apparatet, og de forstår alle tilknyttede risici.

• Børn i alderen 3 til 8 år MÅ IKKE: sætte stikket i stikkontakten, foretage justeringer, rengøre apparatet eller udføre brugervedligeholdelse.
• Børn i alderen 3 til 8 år må gerne læsse og tømme køleapparater.
• Lad ikke børn lege med køleskabets betjeningselementer.

Instruktioner, der skal følges ved brug af enheden

• For at undgå overophedning må varmelegemet ikke tildækkes.
• Efterlad aldrig varmeapparatet uden opsyn, mens det er i brug. Sluk al-tid for produktet, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug.
• Sørg för at tage stikket ud af stikkontakten, när den ikke er i brug.
• Ekstrem forsigtighed er nødvendig, når et varmeapparat bruges af eller i nærheden af børn, invalide eller ældre personer, og når varmeapparatet efterlades uden opsyn og er i drift.
• Varmelegemet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.
• Lad ikke ledningen ligge under tæpper, løbere eller lignende. Placer ledningen væk fra bevægelsesområdet for at undgå at snuble over den.
• Brug varmeapparatet i et godt ventileret område. Undlad at indsætte eller tillade andre genstande at indsætte nogen form for ventilations- eller udstødningsåbning. For at undgå brand må du ikke blokere luftindtag eller ventilationsåbninger på nogen måde. Må ikke bruges på bløde overflader, som f.eks. sengetøj, hvor åbningerne kan blive blokeret. Brug kun varmeapparatet på en flad, tør overflade.
• Placer ikke varmeapparatet i nærheden af brændbare materialer, overflader eller stoffer, da der er risiko for brand. Hold brændbare materialer, overflader eller stoffer mindst 1 m væk fra forsiden af produktet, og hold dem væk fra siderne og bagsiden.
• Brug ikke varmeapparatet i områder, hvor der opbevares benzin, maling eller andre brændbare væsker, som f.eks. garager eller værksteder, da der er varme, lysbuer eller gnister inde i varmeapparatet.
• Dette varmelegeme er varmt, når det er i brug. For at undgå forbrændinger og personskader må bar hud ikke berøre varme overflader. Brug håndtagene til at flytte produktet, hvis de forefindes.
• Dette varmelegeme er fyldt med en præcis mængde specialolie.
• Reparationer, der kræver åbning af olien og olielækage, skal udføres af producenten eller dennes serviceagent for reparation.
• Regler for bortskaffelse af olie ved skrotning af apparatet skal følges.

• Varmeapparatet må ikke bruges i et rum, hvor gulvarealet er mindre end 5 m ^2 .

• BEMÆRK: Det er normalt, når varmelegemerne tændes for første gang, og når de tændes, efter at de ikke har været brugt i en længere periode, kan varmelegemerne støje indvendigt. Denne støj vil forsvinde, når varmeren har været tændt i kort tid.

• Brug ikke varmeapparatet til at tørre tøj.
• Brug ikke dette varmeapparat i små rum, hvor der opholder sig personer, som ikke er i stand til at forlade rummet alene, medmindre der er konstant opsyn.
• Disse varmemodeller leveres med bevægelige hjul, sørg for at fastgøre dem før brug.
• ADVARSEL: Dette varmeapparat er ikke udstyret med en enhed til styring af rumtemperaturen. Må ikke bruges i små rum, hvor der opholder sig personer, som ikke er i stand til at forlade rummet på egen hånd, medmindre der er konstant opsyn.
• ADVARSEL: For at undgå overophedning må varmelegemet ikke tildækkes.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan du rengør apparatet.

3. TEKNISK SPECIFICATION

MODEL NO: SS-18455

SPÆNDING/FREKVENS: 220 - 240V\~ 50Hz

POWER: 1.500 W

MODEL NO: SS-18460

SPÆNDING/FREKVENS: 220 - 240V\~ 50Hz

POWER: 2000W

MODEL NO: SS-18465

SPÆNDING/FREKVENS: 220 - 240V\~ 50Hz

POWER: 2500W

1 2 3 4 5 6

BESKRIVELSE AF DELE

1. Bærehåndtag
2. Strømkontakt
3. Termostatknap
4. Opbevaring af ledning
5. Hjul

4. MONTERINGSVEJLEDNING

Varmeapparatet er pakket uden fødder. Du skal montere dem, før du tager varmeren i brug.

ADVARSEL: Må ikke betjenes uden påsatte fødder. Brug kun varmeapparatet i lodret position (fødderne i bunden, betjeningselementerne i toppen), enhver anden position kan skabe en farlig situation.

1. Placer radiatorhuset på hovedet på et ridsefrit sted, og sørg for, at det er stabilt og ikke kan falde ned.
2. Skru vingemøtrikkerne af den medfølgende U-formede bolt, og fastgør den U-formede bolt til den U-vendte flange mellem første og anden finne. (Tæt på frontdækslet).
3. For at fastgøre hjulets monteringsplade til radiatorhuset skal du indsætte U-boltens gevind i hullerne på hjulets monteringsplade.
4. Skru vingemøtrikkerne tilbage på U-bolten, og fastgør vingemøtrikken ordentligt.

Bemærk: Spænd ikke for hårdt, da det kan beskadige radiatorflangen.

Bemærk: De bageste hjul skal monteres mellem de sidste 2 lameller.

Bemærk! Kun til model SS-18455, monter forhjulene nederst på frontpanelet med to skruer (se fig. 5), de andre hjul monteres som punkt 2, 3 og 4.

5. BRUGSANVISNING

1. Før du tager varmeren i brug, skal du sikre dig, at den er tændt og placeret på en flad og stabil overflade, da der kan opstå skader på en skrå eller skrånende overflade.
2. Sæt alle betjeningselementer på OFF, og sæt stikket i en stikkontakt med god jordforbindelse. Sørg for, at stikket sidder godt fast.
3. Drej termostatknappen med uret til MAX-position, og skift varmelegemet til lav, medium og høj.
4. Når rummet har nået den ønskede temperatur, drejes termostatknappen langsomt mod uret, indtil kontrollampen slukkes. Termostaten kan nu efterlades på denne indstilling. Så snart rumtemperaturen er faldet til under den indstillede temperatur, vil enheden selv slå til. automatisk, indtil den indstillede temperatur er nået igen. På denne måde forbliver rumtemperaturen konstant med den mest økonomiske brug af elektricitet.
5. Hvis du vil ændre indstillingen af rumtemperaturen, skal du dreje termostatknappen med uret for at hæve temperaturen eller mod uret for at sænke den.
6. Dette varmelegeme har et overophedningsbeskyttelsessystem, der slukker for varmelegemet, när dele af varmelegemet bliver for varme.
7. For at slukke helt for varmeapparatet skal du dreje alle knapper til OFF og tage stikket ud af stikkontakten.

Beskyttelse mod væltning

Dette varmeapparat er beskyttet med en sikkerhedsafbryder, der automatisk slukker for apparatet, hvis det vælter eller står i en for stor vinkel i forhold til vandret. Dette er med til at forhindre ulykker, og varmeapparatet vil genoptage driften, når det sættes op igen.

Beskyttelse mod overophedning

Dette varmelegeme er udstyret med en overophedningsbeskyttelse, der automatisk slukker for apparatet i tilfælde af kraftig overophedning. I dette tilfælde skal du tage stikket ud af stikkontakten, vente ca. 30 minutter på, at det køler af, og fjerne enhver mulig årsag til overophedning, f.eks. noget, der dækker varmelegemet. Kontrollér, om apparatet, ledningen og stikket er beskadiget. Hvis der ikke er skader, skal du sætte stikket i igen og tænde for apparatet som beskrevet ovenfor. Hvis varmelegemet stadig ikke tænder, bedes du kontakte kundeservice for at få hjælp.

VEDLIGEHOLDELSE

1. Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad radiatoren køle af, før du rengør varmeapparatet.

2. Tør radiatoren af med en blød, fugtig (ikke våd) klud. ADVARSEL:

Varmelegemet må ikke nedsænkes i vand.

Brug ikke rengøringskemikalier som f.eks. rengøringsmidler og slibemidler.

Lad ikke interiøret blive vådt, da det kan udgøre en fare.

1. Opbevar varmelegemet ved at vikle kablet rundt om spolen og opbevare det på et rent og tørt sted.

2. I tilfælde af fejl eller tvivl må du ikke selv forsøge at reparere radiatoren, da det kan resultere i brandfare eller elektrisk stød.

1. POMEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle näreliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161